Wuthering Heights: muhtasari wa kitabu na hakiki

Ikiwa yote mengine yangeangamia na mradi alikufa, bado ningekuwepo; na ikiwa kila kitu kingine kingeachwa na kuangamizwa, ulimwengu ungekuwa mgeni sana.

Kuchapishwa kwa Twilight kulikuza mauzo ya kazi bora ya Emily Brontë. Kwa kuzingatia mafanikio ya mauzo, mchapishaji HarperCollins aliunda jalada jipya - zaidi ya gothic - la Wuthering Heights , ili kitabu kionekane karibu na sakata ya Twilight.

Toleo la Brazili hata ilijumuisha muhuri unaosema: " kitabu kinachopendwa na Bella na Edward - Twilight ".

Toleo linaloleta marejeleo ya Twilight kwenye jalada.

Marekebisho ya filamu

Wuthering Heights (1920)

Filamu ya kwanza ya kurekebisha filamu ya Wuthering Heights ilifanywa nchini Uingereza mwaka wa 1920 na mkurugenzi A. V. Bramble.

Wuthering Heights (1939)

Iliyoongozwa na William Wyler mwaka wa 1939, filamu iliigizwa na Merle Oberon, Laurence Olivier na David Niven.

Wuthering Heights (1992)

Iliyoongozwa na Peter Kosminsky, muundo wa Amerika Kaskazini ulioangaziwa kama wahusika wakuu Juliette Binoche (kama Catherine Earnshaw) na Ralph Fiennes (kama Heathcliff).

Wuthering Heights (jina asili Wuthering heights ) ndiyo riwaya pekee ya mwandishi wa Kiingereza Emily Brontë .

Iliyoandikwa mwaka wa 1847, kitabu kilipata mapitio ya nguvu wakati huo. Miaka kadhaa baadaye, ilikuja kuwekwa wakfu kama mojawapo ya vitabu bora zaidi vya Kiingereza katika fasihi .

Muhtasari wa kitabu

Kichwa Wuthering Heights ni a kodi kwa eneo la vijijini ambapo hadithi inafanyika, iko katika mambo ya ndani ya Uingereza. Tunajifunza ukweli hasa kutokana na ripoti za mfanyakazi wa nyumbani Nelly Dean, ambaye hushuhudia kila kitu kinachoendelea katika nyumba ya familia ya Earnshaw. Inaweza kusemwa, kwa ujumla, kwamba simulizi ni mbaya zaidi .

Mnamo 1801, Bw. Earnshaw alimchukua mvulana mdogo, maskini na mnyonge. Inawezekana ni yatima, aliyeelezewa kama jasi kwa sababu ya rangi yake nyeusi, mtoto huyo alipatikana katika mitaa ya Liverpool, na alipelekwa kwenye shamba la Wuthering Wind. Kifungu kinachosimulia ujio wa kijana huyo nyumbani ni kinaeleza kabisa :

"Bosi alijaribu kueleza kilichotokea, lakini kwa vile alikuwa amechoka, kila kitu nilifanikiwa kuelewa wakati wa Kukemea kwa mwanamke, kuliibuka hadi hadithi ambayo alizungumza juu ya kumkuta akiwa na njaa na bila makazi, akirandaranda katika mitaa ya Liverpool, na kumchukua chini ya uangalizi wao na kujaribu kutafuta mtu wa kumdai.hivyo umbali ulikuwa jambo muhimu kwa Emily kuukaribia ulimwengu wa vitabu. Kimbilio lake kuu lilikuwa maktaba ya babake, kulingana na mwandishi mwenyewe:

Tulijitegemea kabisa sisi wenyewe na kwa kila mmoja wetu, kwa vitabu na masomo ili kupata burudani na kazi maishani. Kichocheo cha hali ya juu zaidi, pamoja na raha hai zaidi, tunayojua tangu utoto na kuendelea ilijikita katika juhudi zetu za kwanza katika utunzi wa fasihi.

Mwandishi wa Uingereza alikufa kabla ya wakati, akiwa na umri wa miaka 30, mnamo tarehe 19 Desemba 1848, akiondoka. riwaya moja tu iliyoandikwa, kazi bora zaidi Wuthering heights .

Kitabu kilichapishwa mnamo Desemba 1847, mwaka mmoja kabla ya kifo chake, chini ya jina bandia la kiume Ellis Bel.

Picha ya Emily Brontë.

Ona pia

Ni kwa mtazamo wa Nelly, mlinzi wa nyumba, kwamba tunajua nini kinatokea katika nyumba ya wakubwa na majibu ya wale wanaohusika. Kuna wasiwasi kwa kusimulia kwa usahihi nafasi ya kimwili - tunajua kwamba kijana alipatikana mitaani. ya Liverpool - na hali ya mvulana na mtu ambaye Yeye humchukua.

Kutokana na bahati yake mwenyewe, maelezo ya mvulana ni ya kuumiza moyo: chafu, chakavu, chakavu, njaa, bila jina, hakuna pa kwenda. ombaomba mtaani.Earnshaw anasikitikia ule utoto uliotelekezwa, anajaribu kutafuta waliohusika bila mafanikio na anadhani njia pekee ya kumwokoa kijana huyo ni kumrudisha nyumbani.

Mara tu kijana anapopokelewa na familia, Bw. Earnshaw anamwomba mlinzi wa nyumba amuogeshe, kumvisha nguo safi na kumlaza karibu na watoto. hiyo haikuwa bahati ikizingatiwa kwamba ardhi hiyo ilikuwa kwenye ardhi yenye hali mbaya ya hewa yenye hali mbaya, ikiwa ni mwathirika wa dhoruba nyingi na za mara kwa mara. Ikiwa juu ya kilima, nyumba hiyo iliteseka kutokana na nguvu ya upepo wa kaskazini.inawezekana kusoma jina la babu (Hareton Earnshaw) ikifuatiwa na tarehe (1500).

Riwaya hiyo ina maelezo mengi sana, maelezo mengi iliyosimuliwa wakati wa ziara ya mali inashangaza. :

"Paa haikuwa na dari, ikijionyesha katika uchi wake wote kwa macho ya udadisi, isipokuwa pale ilipofichwa nyuma ya rafu iliyosimamishwa iliyojaa mikate ya oatmeal, au nyuma ya ham, nyama ya ng'ombe, kondoo. na nyama ya nguruwe, iliyoning'inia kwa safu kutoka kwenye mihimili. Juu ya bomba la moshi kulikuwa na bunduki kuukuu zisizo na maana na jozi ya bastola za ng'ombe, na kwenye ukingo, kwa njia ya mapambo, bati tatu za chai zilizopakwa rangi tofauti. Viti hivyo vilikuwa vya kizamani, vikiwa na migongo, vilivyopakwa rangi ya kijani kibichi, na pia kulikuwa na viti viwili vizito vyeusi, nusu vikiwa vimefichwa kwenye vivuli. maelezo. Mtazamo wa msimulizi husafiri kutoka sakafu hadi dari, ukipita kwa undani wa sura na rangi ya samani na mboga iliyoonyeshwa.

Baada ya kumpeleka shambani, Earnshaws wanampa mvulana aliyetelekezwa mitaani. kutoka Liverpool jina la Heathcliff, mtoto wa kiume aliyefariki. Mvulana huyo, mwenye ngozi nyeusi kama Gypsy, analelewa na familia kama mwana, pamoja na watoto wengine wawili wa wanandoa hao, Catherine na Hindley. fikakutokana na asili yake duni na kubaki akimchukia kwa miaka nenda rudi. Catherine, kwa upande wake, ana upinzani wa awali, lakini hivi karibuni anamkubali mtu mpya wa familia na wanakuwa marafiki wakubwa. ya asili yake ya kusikitisha. Wakati wa kumuelezea, maneno yafuatayo yanatumika:

“Yeye ni gypsy mwenye ngozi nyeusi kwa sura na ni muungwana katika tabia na mavazi, au tuseme, muungwana zaidi ya waungwana wengine wengi wa vijijini, a. labda kwa uvivu kidogo, bila ya kuruhusu uzembe huo kumdunisha katika majivuno yake, ya kifahari, yenye kuzaa kimyakimya."

Kile ambacho hakuna mtu angeweza kufikiria ni kwamba mvulana angempenda dada yake wa kulea, kisima. alizaliwa Catherine Earnshaw. Catherine pia alimwabudu Heathcliff, ilisemekana kwamba adhabu kubwa wanayoweza kumpa ni kumtenganisha na mvulana huyo. . Baadaye, taratibu alikaza mshiko: alimnyima kwenda darasani, akamkabidhi majukumu ya kuchosha kama mtumishi mwingine yeyote. tayari kufuatiliwa na familia: kupata mume kutoka kwa familia tajiri. Aliyechaguliwa alikuwa Edgar Linton, mmiliki wa Granja dosThrush, mwana wa familia ya gharama na mashuhuri, jirani wa mali ya Earnshaw.

Catherine anakubali kuolewa na Linton kwa sababu tu anatambua kwamba hataweza kuolewa na kaka yake wa kulea. Wakati wa siku ya kawaida, Heathcliff husikiliza mazungumzo kati ya Catherine na mfanyakazi wa nyumbani Nelly ambapo msichana huyo anakiri kwamba hangeolewa na Heathcliff kwa sababu muungano huo ungeharibu sifa yake na hadhi yake katika jamii.

Amechanganyikiwa na yale aliyosikia. kutoka kwa mpenzi wake na kwa kiungo na mwingine, Heathcliff anaondoka shambani. Anaporudi, tayari ni muungwana mwenye nguvu aliyejaa chuki. Kisha Catherine anapasuliwa kati ya wanaume wawili: mumewe, Edgar Linton, na kaka yake wa kulea.

Kwa bahati mbaya, hatima ya msichana huyo ni mbaya, Catherine anakufa wakati akijifungua msichana mzuri. Heathcliff, ambaye hajaridhika na kifo cha mpendwa wake, anaahidi kulipiza kisasi kwa wale wote waliokataza uhusiano huo. kwa wingi wa maelezo ambayo hadithi inasimuliwa na utata wa hisia wa wahusika wakuu .

Wahusika wakuu

Hareton Earnshaw

Baba mzazi wa Catherine na Hindley. Siku moja nzuri Hareton anaenda Liverpool na kupata mvulana asiyejiweza mitaani. Bila kujua la kufanya, anampeleka mtoto nyumbani na kumlea.

Heathcliff

Yeye ni mhusika mkuu wa Mwiko wa upepo.kulia . Ina siku za nyuma za kusikitisha zilizo na kuachwa, chuki, kutendewa vibaya na kupuuzwa. Maisha hubadilika mvulana anapopelekwa Wuthering Heights, ambako hukutana na dada yake wa kulea, Catherine, ambaye atampenda. Heathcliff, wakati huo huo, ni mchanganyiko wa shujaa (wazimu katika mapenzi na msichana) na mhalifu (mwenye uchungu na kisasi).

Catherine Earnshaw

Pia ni mhusika mkuu wa hadithi, the msichana ni binti wa wanandoa Earnshaw na dada Hindley. Catherine anatambulishwa, akiwa na umri wa miaka sita, kwa kaka yake mlezi Heathcliff. Licha ya hisia ya kwanza ya msichana kutokuwa na imani, hivi karibuni Catherine anakuwa karibu sana na kaka yake.

Hindley Earnshaw

Ndugu wa kibiolojia wa Catherine, Hindley hakubali kuwasili kwa mvulana Heathcliff na anamwonea wivu. uhusiano wa mzazi na vijana.

Nelly Dean

Mlinzi wa kaya wa Earnshaw. Kwa kushuhudia matukio yote ndani ya nyumba, anaishia kuwa msimulizi mkuu wa hadithi.

Kuhusu uchapishaji wa kitabu

Wuthering heights (kwa Kireno O morro dos ventos uivantes ) ilichapishwa chini ya jina bandia la kiume Ellis Bell .

Tafsiri ya kwanza ya Kibrazili ilifanywa na Editora Globo mwaka wa 1938, mfasiri aliyewajibika alikuwa Oscar. Mendes. Tafsiri ya pili ilitolewa miaka tisa baadaye, mwaka wa 1947, na Rachel de Queiroz, kwa ombi la Editora José Olympio. Amchapishaji L&PM pia alitoa toleo la riwaya, iliyotafsiriwa na Guilherme da Silva Braga.

Kitabu hiki pia kimetafsiriwa kwa Kireno kama A Colina dos Vendavais .

Moja ya mapinduzi yaliyokuzwa na Emily Brontë ilikuwa matumizi ya lugha ya mazungumzo zaidi .

Ubunifu mkubwa zaidi, hata hivyo, ulikuwa ukweli kwamba mwandishi alipaka rangi wahusika wake na halisi. hulka , viumbe vilivyojaa kasoro, wachochezi wa fitina, na waliolemewa na hasira zisizo na sababu mara nyingi. Ikiwa tunafikiri kwamba katika kipindi hicho cha kihistoria vitabu vilitumika tu kama fasihi ya mafunzo na wahusika walikuwa watu wa kuigwa, tutatambua athari ambayo Wuthering heights ilikuwa nayo kwa umma unaosoma.

Ukurasa wa kwanza wa toleo la kwanza la urefu wa Wuthering.

Mnamo 2007, nakala ya toleo la kwanza la Wuthering heights , la tarehe 1847, lilipigwa mnada London.kitabu kiliishia kupita matarajio wakati ambapo iliuzwa kwa dola elfu 230.

Fun fact: Wuthering Heights na Twilight

Saga ya Bella Swan, mhusika mkuu wa Twilight , anataja riwaya ya Emily Brontë kama kitabu anachokipenda zaidi. Katika kitabu cha tatu cha mfululizo wa Stephenie Meyer, Bella anatoa marejeleo kadhaa kwa Wuthering heights ya kawaida.

Bella hata ananukuu nukuu kutoka kwa Kiingereza cha kawaida.