De heuvel van de huilende wind: boekbespreking en -analyse

De Heuvel van de Huilende Winden (oorspronkelijke titel Wuthering Heights ) is de enige roman van de Engelse schrijver Emily Brontë .

Geschreven in 1847, kreeg het boek destijds veel kritiek. Jaren later werd het ingewijd als een van de grootste Engelse klassiekers in de literatuur .

Samenvatting van het boek

De titel De Heuvel van de Huilende Winden We leren de feiten van het verhaal voornamelijk uit de verslagen van de gouvernante Nelly Dean, die getuige is van alles wat er gebeurt in het huis van de familie Earnshaw. Over het algemeen kan worden gezegd dat het verhaal is vrij donker .

In 1801 adopteert de heer Earnshaw een jonge, arme en berooide jongen. Het kind, dat mogelijk een wees was en vanwege zijn donkere huid als zigeuner werd beschreven, werd op straat in Liverpool gevonden en naar de boerderij van Howling Winds gebracht. De passage waarin de aankomst van de jongen wordt verteld is zeer beschrijvend :

"De baas probeerde uit te leggen wat er was gebeurd, maar omdat hij doodmoe was, kwam alles wat ik kon opmaken tijdens het schrapen van de dame neer op een verhaal waarin ze vertelde dat ze hem hongerig en dakloos had gevonden, zwervend door de straten van Liverpool, en dat ze hem onder haar hoede had genomen en had geprobeerd iemand te vinden die hem kon opeisen. Maar aangezien niemand wist aan wie hij toebehoorde en de tijd en het geldschaars werd, vond hij het beter hem naar huis te brengen, om geen onnodige kosten te maken, want hij wilde hem niet terugbrengen in de situatie waarin hij hem had aangetroffen."

Het is vanuit het perspectief van Nelly, de huishoudster, dat we leren wat er gaande is in het huis van de bazen en de reactie van de betrokkenen. Er is een bezorgdheid in nauwkeurig de fysieke ruimte vertellen - weten we dat de jongen is gevonden op de straten van Liverpool - en de toestand van de jongen en de heer die hem adopteert.

Aan zijn lot overgeleverd, is de beschrijving van de jongen hartverscheurend: vies, haveloos, hongerig, naamloos, nergens heen, bedelend op straat. Earnshaw heeft medelijden met die verlaten kindertijd, probeert zonder succes de verantwoordelijken voor hem te vinden en denkt dat de enige manier om de jongen daadwerkelijk te redden is hem naar huis te brengen.

Zodra de jongen door de familie is ontvangen, vraagt de heer Earnshaw de huishoudster hem te baden, hem schone kleren aan te trekken en hem bij zijn kinderen te leggen.

Het huis van de familie maakte deel uit van een landelijk landgoed met de naam Alto dos Vendavais, geen toevallige naam, want het land lag in een land met een sterke klimatologische onbestendigheid en was het slachtoffer van verschillende en frequente stormen. Omdat het huis op een heuvel lag, had het te lijden onder de kracht van de noordelijke stormen.

Het landgoed was al generaties lang eigendom van dezelfde traditionele familie - de Earnshaw's -, zozeer zelfs dat je binnenin de naam van een voorouder (Hareton Earnshaw) kon lezen, gevolgd door een datum (1500).

De roman is extreem beschrijvend, De rijkdom aan details is opvallend verteld tijdens het bezoek aan het pand:

"Het dak had geen bekleding en toonde zich in al zijn naaktheid aan nieuwsgierige ogen, behalve waar het verborgen was achter een hangende plank vol haverkoeken, of achter gerookte hammen van kalfs-, schapen- en varkensvlees, die in rijen aan de dakspanten hingen. Boven de schoorsteen hingen oude, nutteloze jachtgeweren en een paar luchtpistolen, en op de rand, bij deDe vloer was van gepolijste witte flagstones. De stoelen waren oud, met groene rugleuning, en er stonden ook een of twee zware zwarte fauteuils half verscholen in de schaduw.

Geen enkel detail ontsnapt aan de beschrijving. De blik van de verteller gaat van de vloer naar het plafond, via de details van de vorm en de kleur van het meubilair en de uitgestalde voorraden.

Het echtpaar Earnshaw neemt hem mee naar de boerderij en noemt de op straat achtergelaten jongen in Liverpool naar Heathcliff, een gestorven zoon. De jongen, donker gekleurd als een zigeuner, wordt door de familie opgevoed als zoon, naast de twee andere nakomelingen van het echtpaar, Catherine en Hindley.

Hindley, destijds veertien jaar oud, wijst Heathcliff af zodra de jongen arriveert vanwege zijn nederige afkomst en blijft hem jarenlang verafschuwen. Catherine daarentegen heeft aanvankelijk wat weerstand, maar accepteert het nieuwe lid van de familie al snel en ze worden goede vrienden.

Ondanks dat hij dezelfde opvoeding heeft gekregen als zijn broers, benadrukt de verteller dat er iets van zijn tragische afkomst in hem achterblijft. Bij de beschrijving worden de volgende woorden gebruikt:

"Hij is een zigeuner met een donkere huidskleur en een heer in manier en kleding, of liever, net zo'n heer als veel andere edellieden op het platteland, misschien een beetje slonzig, maar zonder deze nalatigheid hem te laten bezoedelen in zijn hooghartige en elegante, zij het zwijgzame, houding."

Wat niemand kon vermoeden was dat de jongen verliefd zou worden op zijn geadopteerde zus, de welgeboren Catherine Earnshaw. Catherine was ook dol op Heathcliff, er werd gezegd dat de grootste straf die ze haar konden geven was om haar van de jongen te scheiden.

Na de dood van zijn vader brengt Hindley, die Heathcliff altijd gehaat heeft, hem onder bij de bedienden en verstevigt hij geleidelijk zijn greep op hem: hij ontneemt hem de mogelijkheid om naar school te gaan en geeft hem stressvolle taken zoals elke andere bediende.

In een tijd waarin huwelijken meer op zakelijke deals leken dan op gebaren van liefde, was het lot van Catherine al door haar familie bepaald: het vinden van een echtgenoot uit een rijke familie. De uitverkorene was Edgar Linton, eigenaar van de Thrush Farm, zoon van een dure en bekende familie, buurman van het landgoed Earnshaw.

Catherine stemt alleen met Linton in omdat ze beseft dat ze niet met haar geadopteerde broer zal kunnen trouwen. Tijdens een gewone dag hoort Heathcliff een gesprek tussen Catherine en de huishoudster Nelly waarin het meisje bekent dat ze niet met Heathcliff wil trouwen omdat de verbintenis haar reputatie en sociale status zou bederven.

Gefrustreerd door wat hij van zijn geliefde heeft gehoord en door zijn liaison met een ander, verlaat Heathcliff de boerderij. Wanneer hij terugkeert, is hij een echte machtige heer en vol wrok. Catherine wordt dan verscheurd tussen twee mannen: haar man, Edgar Linton, en haar adoptiebroer.

Helaas is het lot van het meisje tragisch, Catherine sterft tijdens de bevalling van een prachtige baby. Heathcliff, ongelukkig met het verlies van zijn geliefde, zweert wraak te nemen op allen die de relatie hebben verboden.

Ondanks de vrij eenvoudige plot, gecentreerd rond een driehoeksverhouding De rijkdom aan details waarmee het verhaal wordt verteld en de sentimentele complexiteit van de hoofdpersonen .

Hoofdpersonen

Hareton Earnshaw

De biologische vader van Catherine en Hindley, Hareton, gaat op een mooie dag naar Liverpool en vindt daar een klein jongetje dat hulpeloos op straat ligt. Niet wetend wat te doen, neemt hij het kind mee naar huis en adopteert hem.

Heathcliff

Hij is de hoofdpersoon van De Heuvel van de Huilende Winden Hij heeft een tragisch verleden, gekenmerkt door verlating, vooroordelen, misbruik en verwaarlozing. Zijn leven verandert wanneer de jongen wordt meegenomen naar de Hill of Howling Winds, waar hij zijn geadopteerde zus Catherine ontmoet, met wie hij betoverd zal raken. Heathcliff is tegelijkertijd een mix van held (smoorverliefd op het jonge meisje) en schurk (verbitterd en wraakzuchtig).

Catherine Earnshaw

Het meisje, tevens de hoofdpersoon van het verhaal, is de dochter van het echtpaar Earnshaw en de zus van Hindley. Catherine wordt, als ze zes jaar oud is, voorgesteld aan haar geadopteerde broer Heathcliff. Hoewel de eerste reactie van het meisje er een van wantrouwen is, krijgt Catherine al snel een hechte band met haar broer.

Hindley Earnshaw

Catherine's biologische broer Hindley accepteert de komst van de jongen Heathcliff niet en is jaloers op de relatie van zijn ouders met de jongeman.

Nelly Dean

Als huishoudster van het huis Earnshaw is zij getuige van alle gebeurtenissen in het huis en wordt zij de hoofdverteller van het verhaal.

Over de publicatie van het boek

Wuthering Heights (in het Portugees De Heuvel van de Huilende Winden ) was gepubliceerd onder het mannelijke pseudoniem Ellis Bell .

De eerste Braziliaanse vertaling werd gemaakt door de Globo uitgeverij in 1938, de verantwoordelijke vertaler was Oscar Mendes. Een tweede vertaling werd negen jaar later gemaakt, in 1947, door Rachel de Queiroz, op verzoek van de José Olympio uitgeverij. De L&PM uitgeverij bracht ook een versie van de roman uit, vertaald door Guilherme da Silva Braga.

Het boek is ook vertaald in het Portugees als Wuthering Heights .

Een van de revoluties waartoe Emily Brontë aanzette was het gebruik van een meer spreektaal .

De grootste vernieuwing was echter het feit dat de auteur haar karakters met echte eigenschappen Als we bedenken dat de boeken in die historische periode slechts dienden als vormende literatuur en de personages voorbeeldfiguren waren, zullen we de impact begrijpen die Wuthering Heights veroorzaakt bij het lezerspubliek.

Voorpagina van de eerste editie van Wuthering heights.

In 2007 werd een exemplaar van de eerste editie van Wuthering Heights De oorspronkelijk voorgestelde prijs was 60 duizend dollar, maar het boek overtrof de verwachtingen en werd verkocht voor 230 duizend dollar.

Nieuwsgierigheid: De Heuvel van de Huilende Winden en de saga Twilight

Bella Swan, de hoofdpersoon van Twilight In het derde boek in de serie van Stephenie Meyer, maakt Bella verschillende verwijzingen naar de klassieker Wuthering Heights .

Bella citeert zelfs een passage uit de Engelse klassieker aan haar geliefde Edward Cullen:

Als al het andere zou verdwijnen en hij zou blijven bestaan, zou ik nog steeds blijven bestaan; en als al het andere zou blijven en hij zou worden vernietigd, zou het universum veel vreemder worden.

De publicatie van Twilight verkoop van Emily Brontë's meesterwerk, creëerde HarperCollins een nieuwe cover - meer gothic - voor De Heuvel van de Huilende Winden zodat het boek zo dicht mogelijk bij de Twilight saga zou lijken.

De Braziliaanse uitgave bevatte zelfs een stempel met de tekst: " Bella en Edward's favoriete boek - Twilight ".

Editie met een verwijzing naar Twilight op de omslag.

Verfilmingen

Wuthering Heights (1920)

De eerste verfilming van De Heuvel van de Huilende Winden werd gemaakt in het Verenigd Koninkrijk in 1920 door regisseur A. V. Bramble.

Wuthering Heights (1939)

De film werd geregisseerd door William Wyler in 1939 en had Merle Oberon, Laurence Olivier en David Niven in de hoofdrollen.

Wuthering Heights (1970)

De bewerking van de Engelse roman, geregisseerd door Robert Fuest, werd in 1970 uitgezonden met Anna Calder-Marshall en Timothy Dalton in de hoofdrollen.

De Heuvel van de Huilende Winden (1992)

De Amerikaanse bewerking, geregisseerd door Peter Kosminsky, had Juliette Binoche (in de rol van Catherine Earnshaw) en Ralph Fiennes (in de rol van Heathcliff) in de hoofdrollen.

De Heuvel van de Huilende Winden (1998)

De Amerikaanse versie geregisseerd door David Skynner in 1998 is vrij trouw aan het boek.

De Heuvel van de Huilende Winden (2011)

De laatste bestaande filmversie werd geregisseerd door regisseur Andrea Arnold, en heeft James Howson als Heathcliff en Kaya Scodelario als Cathy.

Braziliaanse soap

In Brazilië lanceerde de televisiezender Excelsior in 1967 een soap geïnspireerd op de roman van Emily Brontë. De verantwoordelijke regisseur was Lauro César Muniz. Altair Lima speelde Heathcliff en Irina Greco speelde de jongedame Catarina.

Volledig lezen

Het boek The Hill of Howling Winds is gratis te downloaden.

Wie was Emily Brontë (pseudoniem Ellis Bel)

Emily Brontë werd op 30 juli 1818 geboren in het plattelandsdorpje Thornton (in Yorkshire, Engeland) en had een vrij kort levenstraject.

Het feit dat ze op zo'n afgelegen plek was geboren, was voor Emily een essentiële factor om de wereld van het boek te benaderen. Haar voornaamste toevluchtsoord was de bibliotheek van haar vader, aldus de schrijfster zelf:

We waren geheel op onszelf en op elkaar aangewezen, op boeken en studie om amusement en bezigheden in het leven te vinden. De hoogste stimulans, evenals het meest levendige plezier, dat we van jongs af aan kenden, lag in onze eerste pogingen tot literaire compositie.

De Britse schrijver stierf voortijdig, 30 jaar oud, op 19 december 1848, en liet slechts één roman na, het meesterwerk Wuthering Heights .

Het boek verscheen in december 1847, een jaar voor zijn dood, onder het mannelijke pseudoniem Ellis Bel.

Portret van Emily Brontë.

Maak ook kennis met