The Hill of Howling Winds: bokrecension och analys

Hällen med tjutande vindar (originaltitel) Wuthering heights ) är den enda romanen av den engelska författaren Emily Brontë .

Boken, som skrevs 1847, fick stark kritik på den tiden. Flera år senare blev den hyllad som en av de största engelska litteraturklassikerna .

Sammanfattning av boken

Titeln Hällen med tjutande vindar Vi får reda på fakta om historien huvudsakligen genom berättelserna från guvernanten Nelly Dean, som bevittnar allt som händer i familjen Earnshaws hus. Berättelsen är ganska mörk. .

År 1801 adopterar mr Earnshaw en ung, fattig och utblottad pojke. Barnet, som troligen var föräldralös och på grund av sin mörka hudfärg beskrevs som zigenare, hittades på Liverpools gator och togs till gården Howling Winds.Den passage som berättar om pojkens ankomst till hemmet är mycket beskrivande :

"Chefen försökte förklara vad som hade hänt, men eftersom han var dödstrött, var allt jag kunde uppfatta under damens skrapande en historia där hon berättade att hon hade hittat honom hungrig och hemlös på Liverpools gator och att hon hade tagit hand om honom och försökt hitta någon som kunde ta hand om honom.När det blev ont om folk ansåg han att det var bättre att ta med honom hem för att undvika onödiga kostnader, eftersom han inte ville återföra honom till den situation där han hade hittat honom."

Det är ur hushållerskan Nellys perspektiv som vi får veta vad som händer i chefernas hus och hur de inblandade reagerar. Det finns en oro i berätta exakt om det fysiska utrymmet - Vi vet att pojken hittades på Liverpools gator - och hur pojken och den herre som adopterar honom mår.

När han överlämnas till sitt öde är beskrivningen av pojken hjärtskärande: smutsig, trasig, trasig, hungrig, namnlös, ingenstans att ta vägen, tigger på gatan. Earnshaw tycker synd om denna övergivna barndom, försöker hitta de ansvariga för honom utan framgång och tror att det enda sättet att effektivt rädda pojken är att ta hem honom.

Så snart pojken tas emot av familjen ber mr Earnshaw hushållerskan att bada honom, klä honom i rena kläder och lägga honom tillsammans med sina barn.

Familjens hus var en del av en fastighet på landsbygden som kallades Alto dos Vendavais, vilket inte var ett slumpmässigt namn eftersom marken låg i ett område med starkt klimat, som drabbades av många och frekventa stormar. Eftersom huset låg på toppen av en kulle, drabbades det av kraften från de nordliga stormarna.

Egendomen hade tillhört samma traditionella familj - familjen Earnshaw - i generationer, så till den grad att man på insidan kunde läsa namnet på en förfader (Hareton Earnshaw) följt av ett datum (1500).

Romanen är extremt beskrivande, Detaljrikedomen är slående berättas under besöket på fastigheten:

"Taket hade ingen beklädnad och visade sig i all sin nakenhet för nyfikna ögon, utom där det var gömt bakom en hängande hylla full av havrekakor eller bakom rökta kalv-, får- och fläskskinkor som hängde i rader från takbjälkarna. Över skorstenen låg gamla, värdelösa hagelgevär och ett par luftpistoler, och på kanten, vidGolvet bestod av polerade vita stenar, stolarna var gamla, grönryggade och det fanns också en eller två tunga svarta fåtöljer som låg halvt gömda i skuggan.

Ingen detalj undgår att beskrivas. Berättarens blick går från golvet till taket, genom detaljerna i form och färg på möblerna och de utställda föremålen.

Efter att ha tagit honom till gården döper paret Earnshaw pojken, som övergivits på Liverpools gator, till Heathcliff, en son som hade dött. Pojken, som är mörkhyad som en zigenare, uppfostras av familjen som en son, tillsammans med parets två andra avkommor, Catherine och Hindley.

Hindley, som är fjorton år gammal vid den tidpunkten, avvisar Heathcliff så fort pojken anländer på grund av hans enkla ursprung och förblir avskyvärd av honom i flera år. Catherine, å andra sidan, har ett visst motstånd till en början, men accepterar snart den nya medlemmen i familjen och de blir goda vänner.

Trots att han har fått samma uppväxt som sina bröder betonar berättaren att något av hans tragiska ursprung finns kvar i honom. I beskrivningen av honom används följande ord:

"Han är en mörkhyad zigenare till utseendet och en gentleman till sätt och klädsel, eller snarare, lika mycket gentleman som så många andra adelsmän från landsbygden, kanske lite slarvigt, men utan att låta denna försummelse besudla hans högmodiga och eleganta, om än tystlåtna, hållning."

Vad ingen kunde föreställa sig var att pojken skulle bli förälskad i sin adoptivsyster, den välfödda Catherine Earnshaw. Catherine avgudade också Heathcliff, och det sades att det största straffet de kunde ge henne var att skilja henne från pojken.

Efter faderns död flyttade Hindley, som alltid hade hatat Heathcliff, honom till tjänstefolket och skärpte sedan gradvis sitt grepp om honom: han berövade honom skolgång och gav honom stressiga uppgifter som vilken annan tjänare som helst.

I en tid då äktenskap mer liknade affärer än kärleksgestes var Catherines öde redan bestämt av hennes familj: hon skulle hitta en make från en rik familj. Den utvalde var Edgar Linton, ägare av Thrush Farm, son till en dyr och välkänd familj, granne med Earnshaw-egendomen.

Catherine går med på att gifta sig med Linton bara för att hon inser att hon inte kommer att kunna gifta sig med sin adoptivbror. Under en vanlig dag överhör Heathcliff ett samtal mellan Catherine och hushållerskan Nelly där flickan erkänner att hon inte vill gifta sig med Heathcliff eftersom det skulle förstöra hennes rykte och sociala status.

Frustrerad av vad han har hört från sin älskade och av sin förbindelse med en annan lämnar Heathcliff gården. När han återvänder är han en verkligt mäktig gentleman och full av förbittring. Catherine slits då mellan två män: hennes make, Edgar Linton, och hennes adoptivbror.

Tyvärr är flickans öde tragiskt, Catherine dör när hon föder en vacker liten flicka. Heathcliff, som är olycklig över att ha förlorat sin älskade, lovar att hämnas på alla som har förbjudit förhållandet.

Trots att handlingen är ganska enkel, centrerad kring en kärlekstriangel Den detaljrikedom med vilken historien berättas och den huvudpersonernas känslomässiga komplexitet .

Huvudpersoner

Hareton Earnshaw

Catherine och Hindleys biologiska far, Hareton, åker till Liverpool en vacker dag och hittar en liten pojke som ligger hjälplös på gatan. Utan att veta vad han ska göra tar han med sig barnet hem och adopterar det.

Heathcliff

Han är huvudpersonen i Hällen med tjutande vindar Han har ett tragiskt förflutet präglat av övergivenhet, fördomar, misshandel och försummelse. Hans liv förändras när pojken tas till Hill of Howling Winds, där han möter sin adoptivsyster Catherine, som han kommer att bli förtrollad av. Heathcliff är på samma gång en blandning av hjälte (galet förälskad i den unga flickan) och skurk (bitter och hämndlysten).

Catherine Earnshaw

Flickan är dotter till paret Earnshaw och syster till Hindley och är också berättelsens huvudperson. När Catherine är sex år gammal får hon träffa sin adoptivbror Heathcliff. Även om flickan först reagerar med misstro, kommer Catherine snart att stå sin bror mycket nära.

Hindley Earnshaw

Catherines biologiska bror Hindley accepterar inte att pojken Heathcliff anländer och är avundsjuk på sina föräldrars förhållande till den unge mannen.

Nelly Dean

Som hushållerska i Earnshaws hus bevittnar hon alla händelser i huset och blir berättelsens huvudberättare.

Om utgivningen av boken

Wuthering heights (på portugisiska) Hällen med tjutande vindar ) var publicerad under den manliga pseudonymen Ellis Bell .

Den första brasilianska översättningen gjordes av Globo-förlaget 1938, ansvarig översättare var Oscar Mendes. En andra översättning gjordes nio år senare, 1947, av Rachel de Queiroz, på begäran av José Olympio-förlaget. Förlaget L&PM gav också ut en version av romanen, översatt av Guilherme da Silva Braga.

Boken har också översatts till portugisiska som Wuthering Heights .

En av de revolutioner som Emily Brontë drev fram var användningen av en ett mer vardagligt språk .

Den största nyheten var dock att författaren färgade sin Karaktärer med verkliga karaktärsdrag. Om vi tänker oss att böckerna under den historiska perioden endast fungerade som bildningslitteratur och att karaktärerna var exemplariska figurer, kan vi förstå vilken inverkan som Wuthering heights orsakade hos den läsande publiken.

Framsidan av den första upplagan av Wuthering heights.

År 2007 fick jag ett exemplar av den första upplagan av Wuthering heights Det ursprungliga priset var 60 000 dollar, men boken överträffade förväntningarna och såldes för 230 000 dollar.

Nyfikenhet: Hällen med tjutande vindar och sagan Twilight

Bella Swan, huvudpersonen i Twilight I den tredje boken i Stephenie Meyers serie gör Bella flera hänvisningar till den klassiska Wuthering heights .

Bella citerar till och med ett stycke ur den engelska klassikern till sin älskade Edward Cullen:

Om allt annat försvann och han skulle finnas kvar, skulle jag fortsätta att existera, och om allt annat fanns kvar och han förintades skulle universum bli mycket konstigare.

Offentliggörandet av Twilight försäljning av Emily Brontës mästerverk, skapade HarperCollins ett nytt omslag - mer gotiskt - för Hällen med tjutande vindar så att boken skulle se ut så nära Twilight-sagan som möjligt.

Den brasilianska utgåvan innehöll till och med en stämpel med följande text: " Bella och Edwards favoritbok - Twilight ".

Upplaga med en referens till Twilight på omslaget.

Filmatiseringar

Wuthering Heights (1920)

Den första filmatiseringen av Hällen med tjutande vindar spelades in i Storbritannien 1920 av regissören A. V. Bramble.

Wuthering Heights (1939)

Filmen regisserades av William Wyler 1939 och hade Merle Oberon, Laurence Olivier och David Niven i huvudrollerna.

Wuthering Heights (1970)

Filmatiseringen av den engelska romanen, regisserad av Robert Fuest, sändes 1970 med Anna Calder-Marshall och Timothy Dalton i huvudrollerna.

Hällen med tjutande vindar (1992)

Den amerikanska filmatiseringen, som regisserades av Peter Kosminsky, hade Juliette Binoche (i rollen som Catherine Earnshaw) och Ralph Fiennes (i rollen som Heathcliff) i huvudrollerna.

Hällen med tjutande vindar (1998)

Den amerikanska versionen som regisserades av David Skynner 1998 är ganska trogen boken.

Hällen med tjutande vindar (2011)

Den senaste filmversionen är regisserad av Andrea Arnold och har James Howson i rollen som Heathcliff och Kaya Scodelario i rollen som Cathy.

Brasiliansk såpopera

I Brasilien lanserade TV-kanalen Excelsior 1967 en såpopera inspirerad av Emily Brontës roman. Ansvarig regissör var Lauro César Muniz. Altair Lima spelade Heathcliff och Irina Greco spelade den unga kvinnan Catarina.

Läs i sin helhet

Boken The Hill of Howling Winds finns tillgänglig för gratis nedladdning.

Vem var Emily Brontë (pseudonym Ellis Bel)?

Emily Brontë föddes i byn Thornton (i Yorkshire, England) den 30 juli 1818 och hade en ganska kort livsbana.

Det faktum att hon föddes på en så avlägsen plats var en viktig faktor för att Emily skulle kunna närma sig böckernas värld. Hennes främsta tillflyktsort var hennes fars bibliotek, enligt författaren själv:

Vi var helt och hållet beroende av oss själva och varandra, av böcker och studier för att hitta nöjen och sysselsättningar i livet. Den högsta stimulansen, liksom den mest levande njutningen, som vi kände från barndomen och framåt låg i våra första försök till litterär komposition.

Den brittiska författaren dog i förtid, 30 år gammal, den 19 december 1848 och lämnade endast en roman efter sig, mästerverket Wuthering heights .

Boken publicerades i december 1847, ett år före hans död, under den manliga pseudonymen Ellis Bel.

Porträtt av Emily Brontë.

Lär dig också känna