Холм воющих ветров: обзор и анализ книги

Холм воющих ветров (оригинальное название Грозовые высоты ) - единственный роман английского писателя Эмили Бронте .

Написанная в 1847 году, книга подверглась резкой критике в то время. Спустя годы она была освящена как один из величайших классиков английской литературы .

Краткое содержание книги

Название Холм воющих ветров Факты этой истории мы узнаем в основном из рассказов гувернантки Нелли Дин, которая является свидетелем всего, что происходит в доме семьи Эрншоу. В целом можно сказать, что повествование довольно мрачное .

В 1801 году мистер Эрншоу усыновляет маленького, бедного и обездоленного мальчика. Возможно, сироту, которого из-за темной кожи называли цыганом, нашли на улицах Ливерпуля и отвезли на ферму Воющих Ветров. Отрывок, повествующий о прибытии мальчика домой, таков очень описательно :

"Босс попытался объяснить, что произошло, но, поскольку он смертельно устал, все, что я смог разобрать во время дамской трескотни, свелось к рассказу, в котором она говорила о том, что нашла его голодным и бездомным, бродящим по улицам Ливерпуля, взяла его под свою опеку и попыталась найти кого-нибудь, кто мог бы на него претендовать. Однако, поскольку никто не знал, кому он принадлежит, а времени и денегОн решил, что лучше вернуть его домой, чтобы не нести лишних расходов, так как не хотел возвращать его в то положение, в котором он его нашел".

Именно с точки зрения Нелли, экономки, мы узнаем о том, что происходит в доме босса, и о реакции тех, кто в этом участвует. точно описывать физическое пространство - мы знаем, что мальчик был найден на улицах Ливерпуля - и состояние мальчика и джентльмена, который его усыновляет.

Доставленный на произвол судьбы, описание мальчика душераздирающее: грязный, оборванный, в лохмотьях, голодный, безымянный, некуда идти, попрошайничает на улице. Эрншоу жалеет этого брошенного детства, безуспешно пытается найти ответственных за него и считает, что единственный способ реально спасти мальчика - вернуть его домой.

Как только мальчика принимают в семью, мистер Эрншоу просит экономку искупать его, одеть в чистую одежду и уложить вместе с детьми.

Дом семьи был частью сельской усадьбы под названием Alto dos Vendavais - не совсем удачное название, поскольку земля была расположена в местности с сильными климатическими непостоянствами, являясь жертвой нескольких и частых штормов. Находясь на вершине холма, дом страдал от силы северных штормов.

На протяжении многих поколений поместье принадлежало одной традиционной семье Эрншоу, настолько, что внутри можно было прочитать имя предка (Hareton Earnshaw) и дату (1500).

Роман чрезвычайно описателен, Богатство деталей поражает рассказывается во время посещения объекта:

"Крыша не имела обшивки, показывая себя во всей своей наготе любопытным глазам, за исключением тех мест, где она скрывалась за навесной полкой, полной овсяных лепешек, или за копчеными окороками из телятины, баранины и свинины, которые рядами свисали со стропил. Над дымоходом были выстроены старые, бесполезные ружья и пара пневматических пистолетов, а на ободе, наПол был выложен из полированных белых камней. Стулья были старые, с зелеными спинками, а также одно или два тяжелых черных кресла, наполовину скрытых в тени.

Ни одна деталь не ускользает от описания. Взгляд рассказчика проходит от пола до потолка, через детали формы и цвета мебели и выставленных товаров.

Взяв его на ферму, супруги Эрншоу называют мальчика, брошенного на улицах Ливерпуля, именем Хитклифа, сына, который умер. Мальчик, темнокожий, как цыган, воспитывается в семье как сын, вместе с двумя другими отпрысками супругов, Кэтрин и Хиндли.

Хиндли, которому в то время было четырнадцать лет, отвергает Хитклифа сразу после приезда мальчика из-за его скромного происхождения и в течение многих лет продолжает его ненавидеть. Кэтрин, с другой стороны, сначала сопротивляется, но вскоре принимает нового члена семьи, и они становятся большими друзьями.

Несмотря на то, что он получил такое же воспитание, как и его братья, рассказчик подчеркивает, что в нем осталось что-то от его трагического происхождения. При его описании используются следующие слова:

"Он темнокожий цыган по внешности и джентльмен по манерам и одежде, вернее, такой же джентльмен, как и многие другие сельские дворяне, возможно, немного неряшливый, но не позволяющий этой небрежности запятнать его надменную и элегантную, хотя и молчаливую осанку".

Никто и представить себе не мог, что мальчик влюбится в свою приемную сестру, урожденную Кэтрин Эрншоу. Кэтрин также обожала Хитклифа, и говорили, что самое большое наказание, которое они могли ей назначить, - это разлучить ее с мальчиком.

После смерти отца Хиндли, который всегда ненавидел Хитклифа, перевел его жить к слугам, а затем постепенно ужесточил свою власть над ним: лишил его школы, поручал ему стрессовые задания, как любому другому слуге.

В те времена, когда браки были больше похожи на деловые сделки, чем на жесты любви, судьба Кэтрин уже была предрешена ее семьей: найти мужа из богатой семьи. Избранником стал Эдгар Линтон, владелец фермы "Дрозд", сын дорогой и известной семьи, сосед поместья Эрншоу.

Кэтрин соглашается выйти замуж за Линтона только потому, что понимает, что не сможет выйти за своего приемного брата. В обычный день Хитклиф подслушивает разговор между Кэтрин и экономкой Нелли, в котором девушка признается, что просто не хочет выходить замуж за Хитклифа, потому что этот союз испортит ее репутацию и социальный статус.

Разочарованный тем, что он услышал от своей возлюбленной, и своей связью с другой, Хитклиф покидает ферму. Когда он возвращается, он уже действительно властный джентльмен и полон негодования. Кэтрин разрывается между двумя мужчинами: своим мужем Эдгаром Линтоном и приемным братом.

К сожалению, судьба девушки складывается трагично, Кэтрин умирает, родив прекрасную девочку. Хитклиф, недовольный потерей возлюбленной, клянется отомстить всем, кто запрещал их отношения.

Несмотря на довольно простой сюжет, в центре которого находится любовный треугольник Богатство деталей, с которыми рассказывается история, и сентиментальная сложность главных героев .

Главные герои

Харетон Эрншоу

Биологический отец Кэтрин и Хиндли, Харетон, в один прекрасный день едет в Ливерпуль и находит маленького мальчика, беспомощно лежащего на улице. Не зная, что делать, он забирает ребенка домой и усыновляет его.

Хитклифф

Он является главным героем Холм воющих ветров У него трагическое прошлое, отмеченное брошенностью, предрассудками, жестоким обращением и пренебрежением. Его жизнь меняется, когда мальчика отвозят на Холм воющих ветров, где он встречает приемную сестру Кэтрин, которой он будет очарован. Хитклиф - это одновременно и герой (безумно влюбленный в девушку), и злодей (озлобленный и мстительный).

Кэтрин Эрншоу

Также главная героиня повести - дочь супругов Эрншоу и сестра Хиндли. В возрасте шести лет Кэтрин знакомится со своим приемным братом Хитклифом. Хотя первая реакция девочки - недоверие, Кэтрин вскоре становится очень близка с братом.

Хиндли Эрншоу

Родной брат Кэтрин, Хиндли, не принимает приезд мальчика Хитклифа и ревнует родителей к отношениям с юношей.

Нелли Дин

Будучи экономкой дома Эрншоу, она становится свидетелем всех событий в доме и главным рассказчиком истории.

О публикации книги

Грозовые высоты (на португальском языке Холм воющих ветров ) был опубликованный под мужским псевдонимом Эллис Белл .

Первый бразильский перевод был сделан издательством Globo в 1938 году, ответственным переводчиком был Оскар Мендес. Второй перевод был сделан девять лет спустя, в 1947 году, Рашелем де Кейрозом по просьбе издательства José Olympio. Издательство L&PM также выпустило версию романа в переводе Гильерме да Силва Брага.

Книга также была переведена на португальский язык под названием Грозовой перевал .

Одной из революций, подстегнутых Эмили Бронте, было использование более разговорный язык .

Самым большим новшеством, однако, было то, что автор раскрасил ее персонажи с реальными чертами характера Если мы подумаем, что в тот исторический период книги служили только в качестве формирующей литературы, а герои были образцовыми фигурами, то мы поймем, какое влияние оказали на нас эти книги. Грозовые высоты вызывают у читающей публики.

Первая страница первого издания романа "Грозовые высоты".

В 2007 году копия первого издания Грозовые высоты Первоначальная предложенная цена составляла 60 тысяч долларов, однако в итоге книга превзошла все ожидания и была продана за 230 тысяч долларов.

Любопытство: Холм воющих ветров и сага Сумерки

Белла Свон, главная героиня фильма Сумерки В третьей книге из серии Стивени Майер Белла делает несколько отсылок к классическому Грозовые высоты .

Белла даже цитирует отрывок из английской классики своему возлюбленному Эдварду Каллену:

Если все остальное погибнет, а он останется, я продолжу существовать; а если все остальное останется, а он будет уничтожен, вселенная станет гораздо более странной.

Публикация Сумерки продажи шедевра Эмили Бронте, HarperCollins создала новую обложку - более готическую - для Холм воющих ветров чтобы книга выглядела как можно ближе к саге "Сумерки".

Бразильское издание даже включало штамп с надписью: " Любимая книга Беллы и Эдварда - Сумерки ".

Издание с отсылкой к "Сумеркам" на обложке.

Адаптации фильмов

Грозовой перевал (1920)

Первая экранизация Холм воющих ветров был снят в Великобритании в 1920 году режиссером А. В. Брамблом.

Грозовой перевал (1939)

Фильм был снят Уильямом Уайлером в 1939 году, в нем снялись Мерл Оберон, Лоуренс Оливье и Дэвид Нивен.

Грозовой перевал (1970)

Режиссер Роберт Фюст снял экранизацию английского романа в 1970 году с Анной Колдер-Маршалл и Тимоти Далтоном в главных ролях.

Холм воющих ветров (1992)

В американской экранизации, снятой режиссером Питером Космински, снялись Жюльет Бинош (в роли Кэтрин Эрншоу) и Ральф Файнс (в роли Хитклиффа).

Холм воющих ветров (1998)

Американская версия, снятая Дэвидом Скайннером в 1998 году, вполне соответствует книге.

Холм воющих ветров (2011)

Последняя существующая киноверсия была снята режиссером Андреа Арнольд, в ней Джеймс Хаусон исполнил роль Хитклифа, а Кая Скоделарио - Кэти.

Бразильская мыльная опера

В Бразилии телеканал Excelsior запустил сериал по роману Эмили Бронте в 1967 г. Режиссером был Лауро Сезар Мунис. Альтаир Лима играл Хитклифа, а Ирина Греко - девушку Катарину.

Читать полностью

Книгу "Холм воющих ветров" можно скачать бесплатно.

Кем была Эмили Бронте (псевдоним Эллис Бел)

Эмили Бронте родилась в сельской деревне под названием Торнтон (в Йоркшире, Англия) 30 июля 1818 года и имела довольно короткий жизненный путь.

Тот факт, что Эмили родилась в таком отдаленном месте, стал для нее существенным фактором приближения к миру книг. По словам самой писательницы, ее главным пристанищем была библиотека отца:

В поисках развлечений и занятий в жизни мы полностью зависели от себя и друг от друга, от книг и учебы. Наивысший стимул, а также самое яркое удовольствие, которое мы знали с самого детства, заключалось в наших первых попытках сочинения литературных произведений.

Британский писатель умер преждевременно, в возрасте 30 лет, 19 декабря 1848 года, оставив после себя только один написанный роман, шедевр Грозовые высоты .

Книга была опубликована в декабре 1847 года, за год до его смерти, под мужским псевдонимом Эллис Бел.

Портрет Эмили Бронте.

Также узнайте