ಪರಿವಿಡಿ
ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾದರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ; ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ನಾಶಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಹೆಚ್ಚು ಅಪರಿಚಿತವಾಗುತ್ತದೆ.
ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಎಮಿಲಿ ಬ್ರಾಂಟೆಯ ಮೇರುಕೃತಿಯ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಮಾರಾಟದ ಯಶಸ್ಸಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಕ ಹಾರ್ಪರ್‌ಕಾಲಿನ್ಸ್ ವುದರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಕವರ್ - ಹೆಚ್ಚು ಗೋಥಿಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವು ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯೂ ಸಹ " ಬೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕ - ಟ್ವಿಲೈಟ್ " ಎಂಬ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಕವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್‌ನ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ತರುವ ಆವೃತ್ತಿ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಇದೀಗ ವೀಕ್ಷಿಸಲು 26 ಪೊಲೀಸ್ ಸರಣಿಗಳುಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳು
ವುದರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ (1920)
ವೂದರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ ನ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಂನಲ್ಲಿ 1920 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎ.ವಿ.ಬ್ರಾಂಬಲ್ ಅವರು ಮಾಡಿದರು.
ವುಥರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ ಅಧಿಕೃತ ಟ್ರೈಲರ್ #1 - ಡೇವಿಡ್ ನಿವೆನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ (1939) HDವೂದರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ (1939)
1939 ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ವೈಲರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೆರ್ಲೆ ಒಬೆರಾನ್, ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ನಿವೆನ್.
ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅರ್ನ್‌ಶಾ) ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಯೆನ್ನೆಸ್ (ಹೀತ್‌ಕ್ಲಿಫ್ ಆಗಿ).ವುಥರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ವುದರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ವುದರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಎಮಿಲಿ ಬ್ರಾಂಟೆ ರ ಏಕೈಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ.
1847 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಪುಸ್ತಕವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ .
ಪುಸ್ತಕದ ಸಾರಾಂಶ
ಶೀರ್ಷಿಕೆ ವುದರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ ಒಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಥೆ ನಡೆಯುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಗೌರವ. ಅರ್ನ್‌ಶಾ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವ ಹೌಸ್‌ಕೀಪರ್ ನೆಲ್ಲಿ ಡೀನ್ ಅವರ ವರದಿಗಳಿಂದ ನಾವು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕಥೆಯು ಮಂಕಾಗಿದೆ .
1801 ರಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಅರ್ನ್‌ಶಾ ಯುವಕ, ಬಡ ಮತ್ತು ದೀನದಲಿತ ಹುಡುಗನನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದರು. ಪ್ರಾಯಶಃ ಅನಾಥ, ಅವನ ಕಪ್ಪು ಮೈಬಣ್ಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಜಿಪ್ಸಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮಗು ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್‌ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿತು ಮತ್ತು ವುಥರಿಂಗ್ ವಿಂಡ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಮನೆಗೆ ಹುಡುಗನ ಆಗಮನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಭಾಗವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ :
"ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಾಸ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ, ಅವರು ದಣಿದಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಹೆಂಗಸಿನ ಬೈಗುಳ, ಒಂದು ಕಥೆಗೆ ಕುದಿಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತನಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಳು, ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್‌ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣಪುಸ್ತಕಗಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಎಮಿಲಿಗೆ ಬಹಳ ದೂರವು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು. ಅವಳ ಮುಖ್ಯ ಆಶ್ರಯವು ಅವಳ ತಂದೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿತ್ತು, ಲೇಖಕರು ಸ್ವತಃ ಹೇಳುವಂತೆ:
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಚೋದನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಆನಂದವು ಸಾಹಿತ್ಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ.
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರ 1848 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 19 ರಂದು 30 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಮೇರುಕೃತಿ ವುದರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ .
ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1847 ರಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು, ಎಲ್ಲಿಸ್ ಬೆಲ್ ಎಂಬ ಪುರುಷ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.
0>ಎಮಿಲಿ ಬ್ರಾಂಟೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರ.ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ
ಇದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೆಲ್ಲಿ, ಮನೆಕೆಲಸದಾಕೆ, ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲು ಕಾಳಜಿ ಇದೆ - ಹುಡುಗನು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್‌ನ - ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ಥಿತಿ.
ಅವನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಹುಡುಗನ ವಿವರಣೆಯು ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿದೆ: ಕೊಳಕು, ಸುಸ್ತಾದ, ಸುಸ್ತಾದ, ಹಸಿದ, ಹೆಸರಿಲ್ಲದ, ಹೋಗಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವುದು.ಅರ್ನ್‌ಶಾ ಆ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗನನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಹುಡುಗನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಕುಟುಂಬ, ಶ್ರೀ ಅರ್ನ್‌ಶಾ ಅವರು ಮನೆಗೆಲಸದವರನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು, ಶುಭ್ರವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯು ಆಲ್ಟೊ ಡಾಸ್ ವೆಂಡವೈಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಆಸ್ತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಭೂಮಿಯು ಬಲವಾದ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಹವಾಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಹಲವಾರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚಂಡಮಾರುತಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುವುದರಿಂದ ಅದು ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅಲ್ಲ. ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿರುವ ಕಾರಣ, ಮನೆಯು ಉತ್ತರ ಮಾರುತದ ಬಲದಿಂದ ನರಳಿತು.
ಆಸ್ತಿಯು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದಲೂ ಅದೇ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿತ್ತು - ಅರ್ನ್‌ಶಾಸ್ - ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ, ಒಳಗೆ ಅದು ಇತ್ತು.ಪೂರ್ವಜರ ಹೆಸರನ್ನು (ಹರೆಟನ್ ಅರ್ನ್‌ಶಾ) ನಂತರ ದಿನಾಂಕ (1500) ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
ಕಾದಂಬರಿಯು ಅತ್ಯಂತ ವಿವರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ವಿವರಗಳ ಸಂಪತ್ತು ನ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಆಸ್ತಿಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. :
"ಛಾವಣಿಗೆ ಸೀಲಿಂಗ್ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಬೆತ್ತಲೆತನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಓಟ್ ಮೀಲ್ ಕೇಕ್ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದ ಶೆಲ್ಫ್ನ ಹಿಂದೆ ಅಥವಾ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಹ್ಯಾಮ್ಗಳು, ಕರುವಿನ, ಮಟನ್ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಂದಿಮಾಂಸ, ತೊಲೆಗಳಿಂದ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಚಿಮಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹಳೆಯ, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಶಾಟ್‌ಗನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೊತೆ ಬುಲ್ಕ್ ಪಿಸ್ತೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಗಳ ಮೇಲೆ, ಅಲಂಕಾರದ ಮೂಲಕ, ಮೂರು ಟೀ ಟಿನ್‌ಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿಳಿ, ನಯಗೊಳಿಸಿದ ಚಪ್ಪಡಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು, ಕುರ್ಚಿಗಳು ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯವು, ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ, ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಭಾರವಾದ ಕಪ್ಪು ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳು, ಅರ್ಧದಷ್ಟು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು."
ಯಾವುದೇ ವಿವರವು ನಮ್ಮ ಗಮನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ವಿವರಣೆ. ನಿರೂಪಕನ ನೋಟವು ನೆಲದಿಂದ ಚಾವಣಿಯ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ದಿನಸಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್‌ನಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದ ಮಗನಾದ ಹೀತ್‌ಕ್ಲಿಫ್‌ನ ಹೆಸರು. ಜಿಪ್ಸಿಯಂತೆ ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮದ ಹುಡುಗ, ದಂಪತಿಯ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಾದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಹಿಂಡ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಮಗನಂತೆ ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವಯಸ್ಸಿನ ಹಿಂಡ್ಲಿ, ಅವನು ಹುಡುಗನಾದ ತಕ್ಷಣ ಹೀತ್‌ಕ್ಲಿಫ್‌ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಗಮಿಸಿಅವನ ವಿನಮ್ರ ಮೂಲದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕುಟುಂಬದ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಸಹೋದರರಂತೆ ಅದೇ ಪಾಲನೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ದುರಂತ ಮೂಲದ. ಅವನನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:
"ಅವನು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮದ ಜಿಪ್ಸಿ ಮತ್ತು ನಡತೆ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಇತರ ಅನೇಕ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಜ್ಜನರಂತೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, a ಸ್ವಲ್ಪ ದಡ್ಡತನದಿಂದ ಬಹುಶಃ, ಆ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವು ಅವನ ಅಹಂಕಾರಿ, ಸೊಗಸಾಗಿ, ಮೌನವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕುಬ್ಜಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡದೆ."
ಯಾರೂ ಊಹಿಸಿರದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ದತ್ತು ತಂಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ- ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅರ್ನ್‌ಶಾ ಜನಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕೂಡ ಹೀತ್‌ಕ್ಲಿಫ್‌ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವರು ಆಕೆಗೆ ನೀಡಬಹುದಾದ ದೊಡ್ಡ ಶಿಕ್ಷೆಯೆಂದರೆ ಹುಡುಗನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಹೀತ್‌ಕ್ಲಿಫ್‌ನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಿಂಡ್ಲಿ, ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವರೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. . ನಂತರ, ಅವರು ಕ್ರಮೇಣ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿದರು: ಅವರು ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ವಂಚಿತಗೊಳಿಸಿದರು, ಇತರ ಯಾವುದೇ ಸೇವಕರಂತೆ ದಣಿದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟರು.
ಮದುವೆಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಸನ್ನೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಾಣಿಜ್ಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಹಣೆಬರಹವಾಗಿತ್ತು. ಈಗಾಗಲೇ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ: ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕಲು. ಆಯ್ಕೆಯಾದವರು ಗ್ರಾಂಜಾ ಡಾಸ್‌ನ ಮಾಲೀಕ ಎಡ್ಗರ್ ಲಿಂಟನ್ಥ್ರೂಶ್, ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕುಟುಂಬದ ಮಗ, ಅರ್ನ್‌ಶಾ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು.
ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ತನ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣ ಲಿಂಟನ್‌ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಹೀತ್‌ಕ್ಲಿಫ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆಲಸದ ನೆಲ್ಲಿ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಆಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ ತಾನು ಹೀತ್‌ಕ್ಲಿಫ್‌ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅವಳ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅವಳು ಕೇಳಿದ ವಿಷಯದಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಳು. ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಹೀತ್‌ಕ್ಲಿಫ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರ ನಡುವೆ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ: ಅವಳ ಪತಿ, ಎಡ್ಗರ್ ಲಿಂಟನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಸಹೋದರ.
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಹುಡುಗಿಯ ಭವಿಷ್ಯವು ದುರಂತವಾಗಿದೆ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಹೀತ್‌ಕ್ಲಿಫ್, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ನಷ್ಟದಿಂದ ಅತೃಪ್ತನಾಗಿ, ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಜೋಸ್? ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಅವರಿಂದ (ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ)ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಪ್ರೀತಿಯ ತ್ರಿಕೋನ ಕೇಂದ್ರಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾದ ವಿವರಗಳ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ .
ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು
ಹರೆಟನ್ ಅರ್ನ್‌ಶಾ
ಕ್ಯಾಥರೀನ್‌ಳ ಜೈವಿಕ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಡ್ಲಿ. ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ ಹ್ಯಾರೆಟನ್ ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಹಾಯಕ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಮಗುವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
ಹೀತ್‌ಕ್ಲಿಫ್
ಅವನು ದಿ ವಿಂಡ್‌ಸ್ವೆಪ್ಟ್‌ನ ನಾಯಕ.ಕೂಗು . ಇದು ಪರಿತ್ಯಾಗ, ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ, ದುರ್ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದುರಂತ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹುಡುಗನನ್ನು ವುಥರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ ಜೀವನವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್‌ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಹೀತ್‌ಕ್ಲಿಫ್, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕ (ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ) ಮತ್ತು ಖಳನಾಯಕನ (ಕಹಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ) ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ.
ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅರ್ನ್‌ಶಾ
ಹಾಗೆಯೇ ಕಥೆಯ ನಾಯಕಿ, ಹುಡುಗಿ ಈ ದಂಪತಿಯ ಮಗಳು ಅರ್ನ್‌ಶಾ ಮತ್ತು ಹಿಂಡ್ಲೆಯ ಸಹೋದರಿ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆರು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಸಹೋದರ ಹೀತ್‌ಕ್ಲಿಫ್‌ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಹುಡುಗಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಹಿಂಡ್ಲೆ ಅರ್ನ್‌ಶಾ
ಕ್ಯಾಥರೀನ್‌ಳ ಜೈವಿಕ ಸಹೋದರ, ಹಿಂಡ್ಲಿ ಹುಡುಗ ಹೀತ್‌ಕ್ಲಿಫ್ ಆಗಮನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ ಯುವಕರೊಂದಿಗೆ ಪೋಷಕರ ಸಂಬಂಧ.
ನೆಲ್ಲಿ ಡೀನ್
ಅರ್ನ್‌ಶಾ ಮನೆಯ ಗೃಹರಕ್ಷಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವಳು ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ನಿರೂಪಕಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ
Wuthering HEIGHTS (ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ O morro dos ventos uivantes ) ಪುರುಷ ಗುಪ್ತನಾಮ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಬೆಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮೊದಲ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 1938 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿಟೋರಾ ಗ್ಲೋಬೋ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಅನುವಾದಕ ಆಸ್ಕರ್ ಮೆಂಡಿಸ್. ಎರಡನೇ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1947 ರಲ್ಲಿ, ಎಡಿಟೋರಾ ಜೋಸ್ ಒಲಿಂಪಿಯೊ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ರಾಚೆಲ್ ಡಿ ಕ್ವಿರೋಜ್ ಅವರು ಮಾಡಿದರು. ಎಪ್ರಕಾಶಕ L&PM ಸಹ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಗಿಲ್ಹೆರ್ಮೆ ಡ ಸಿಲ್ವಾ ಬ್ರಾಗಾ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ಗೆ A Colina dos Vendavais ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಎಮಿಲಿ ಬ್ರಾಂಟೆಯವರು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ಕ್ರಾಂತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಹೆಚ್ಚು ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷೆ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನೈಜವಾಗಿ ಬಣ್ಣಿಸಿರುವುದು ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು , ನ್ಯೂನತೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಜೀವಿಗಳು, ಒಳಸಂಚುಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ. ಆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕೇವಲ ತರಬೇತಿ ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಅನುಕರಣೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, Wuthering HEIGHTS ಓದುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮೇಲೆ ಬೀರಿದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನಾವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ವುದರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್‌ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೊದಲ ಪುಟ.
2007 ರಲ್ಲಿ, 1847 ರ ದಿನಾಂಕದ ವೂದರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹರಾಜು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪುಸ್ತಕವು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿದಾಗ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಇದು 230 ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು.
ಮೋಜಿನ ಸಂಗತಿ: ವುದರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ವಿಲೈಟ್
ಬೆಲ್ಲಾ ಸಾಗಾ ಸ್ವಾನ್, ಟ್ವಿಲೈಟ್‌ನ ನಾಯಕ , ಎಮಿಲಿ ಬ್ರಾಂಟೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೆಫೆನಿ ಮೆಯೆರ್ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಲಾ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ವುದರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ ಗೆ ಹಲವಾರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.
ಬೆಲ್ಲಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ನಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ
