Wuthering Heights: kurteya pirtûkê û nirxandin

Eger hemû tiştên din helak bibana û heta ku ew winda bibûya, ez ê dîsa jî bimînim; û heke her tiştê din bimaya û ew bihata tunekirin, gerdûn dê pir xerîb bibûya.

Weşana Twilight firotina şahesera Emily Brontë zêde kir. Ji ber serkeftina firotanê, weşanxaneya HarperCollins ji bo Wuthering Heights bergapak nû çêkir - bêtir gotîk - ji bo ku pirtûk nêzikî saga Twilight bibe.

Çapa Brezîlyayê jî di nav de mohrek heye ku dibêje: " Pirtûka bijare ya Bella û Edward - Twilight ".

Çapa ku li ser bergê referansa Twilight tîne.

Adaptasyonên fîlimê

Wuthering Heights (1920)

Yekemîn adaptasyona fîlmê Wuthering Heights di sala 1920-an de li Keyaniya Yekbûyî ji hêla derhêner A. V. Bramble ve hate çêkirin.

Wuthering Heights (1939)

Di sala 1939 de ji aliyê William Wyler ve hatiye derhêner, di fîlmê de Merle Oberon, Laurence Olivier dileyizin. û David Niven.

Wuthering Heights (1992)

Di derhêneriya Peter Kosminsky de, adaptasyona Amerîkaya Bakur wekî protagonîst Juliette Binoche (wek Catherine Earnshaw) û Ralph Fiennes (wek Heathcliff).

Ber bilindahiyan (sernavê orjînal Bilindahiyan ) tenê romana nivîskara îngilîz Emily Brontë e.

Di sala 1847an de hatiye nivîsandin, pirtûkê di wê demê de rexneyên xurt wergirt. Sal şûnda, ew wekî yek ji mezintirîn klasîkên Îngilîzî di wêjeyê de hat pîroz kirin .

Kurteya pirtûkê

Sernav Wuthering Heights rêzgirtin ji devera gundewarî ya ku çîrok lê diqewime, ku li hundurê Îngilîstanê ye. Em rastiyan bi piranî ji raporên kedkara malê Nelly Dean fêr dibin, ku şahidê her tiştê ku di mala malbata Earnshaw de diqewime. Bi tevayî dikare were gotin ku vegotin pir reş e .

Di sala 1801 de, birêz Earnshaw xortek ciwan, feqîr û bêhêvî digire. Dibe ku sêwîyek, ku ji ber rengê wî yê tarî wekî çîçek tê binav kirin, zarok li kuçeyên Liverpoolê hate dîtin, û ew birin Farma Bayê Wuthering. Beşa ku vedibêje hatina kurik li malê tewra raveker e :

"Patron hewl da ku rave bike ka çi qewimî, lê ji ber ku ew westiya bû, her tiştê ku min di dema derbasbûnê de fêm kir. qîrkirina xanimê, di çîrokeke ku tê de behsa wî birçî û bêmal dîtiye, li kolanên Liverpoolê digere, ew girtine ber çavê xwe û hewil daye ku kesek bibîne ku doza wî bike.ew qas dûr ji bo Emily faktorek bingehîn bû ku nêzî cîhana pirtûkan bibe. Penabera wê ya sereke pirtûkxaneya bavê wê bû, li gorî nivîskar bi xwe:

Em bi tevahî girêdayî xwe û hevdu, bi pirtûk û lêkolînê bûn da ku di jiyanê de cihêrengî û pîşeyan bibînin. Teşwîqa herî bilind û her wiha kêfa herî zindî ya ku em ji zarokatiya xwe pê dizanin, di xebatên me yên pêşîn ên di berhevoka edebî de cih girtiye.

Nivîskarê Brîtanî di 19ê Kanûna Pêşîn a sala 1848an de, di 30 saliya xwe de, ji zû de mir tenê romanek hatiye nivîsandin, şahesera Berbilindiyên berbelav .

Pirtûk di Kanûna 1847an de, salek beriya mirina wî, bi nasnavê mêran Ellis Bel hatiye çapkirin.

Portreya Emily Brontë.

Herwiha binêre

Ew ji perspektîfa Nelly, kevaniya malê, ku em dizanin ka çi li mala patronan diqewime û reaksiyona kesên ku tê de beşdar bûne. Xemgîniyek heye ku cîhê fîzîkî bi rast vebêjin - em dizanin ku kurik li kuçeyan hate dîtin. ya Liverpool - û rewşa kurik û zilamê ku Ew wî qebûl dike.

Li gorî bextê wî, danasîna kurik dilşikestî ye: pîs, gemar, gemar, birçî, bê nav, ne cihê ku biçe, li kolanê parsekiyê dike. Earnshaw bi wê zaroktiya ku hatiye terkirin hevxemiyê dike, hewl dide ku berpirsiyaran bê serketî bibîne û difikire ku yekane riya rizgarkirina kurik bi bandor ew e ku wî bînin malê.

Her ku kur ji hêla malbat, birêz Earnshaw ji kevaniya malê daxwaz dike ku wî serşokê bide wî, cil û bergên paqij lê bike û li tenişta zarokan deyne.

Mala malbatê beşek ji milkê gundî bû ku navê wî Alto dos Vendavais bû. ev ne tesaduf bû ji ber ku erd li ser eraziyek bi avhewaya nebaş bû, bû qurbana çendîn û caran bahozan. Ji ber ku li serê çiyê bû, xanî ji ber bayê bakur êş kişand.

Mal û milk bi nifşan ji heman malbata kevneşopî - Earnshaws - bû, ewqas ku di hundurê wê de bû.mimkun e ku meriv navê bavekî (Hareton Earnshaw) bixwîne û dûv re dîrokek (1500) were xwendin.

Roman pir raveker e, dewlemendiya hûrguliyan di dema serdanê de tê vegotin. milkê balkêş e. :

"Banê banî tune bû, xwe bi hemû tazîbûna xwe nîşanî çavên meraq dikir, ji xeynî cihê ku ew li pişt refikek daleqandî tijî kekên ceyranê veşartibû, an jî li pişt çîmentoyên pijyayî, goşt, goştê pehîn. û goştê beraz, ku bi rêzên ji tîrêjan ve daliqandî, li ser çimanê tifingên kevin û bêkêr û cotek fîşekên gamêşan hatibûn rêzkirin, û li ser deştê, bi awayê xemilandî, sê teneke çayê bi rengên cuda hatibûn boyaxkirin. Kursî ji qerpikên sipî û pîskirî hatibûn çêkirin. Kursiyên kevin bûn, piştên wan, kesk hatibûn boyaxkirin û yek du kursiyên reş ên giran jî hebûn, ku nîv di bin siyê de veşartîbûn." . description. Nêrîna vebêjer ji zemînê heya banê digere, di ber hûrgiliyên şekl û rengê mobîlya û xişirên ku têne xuyang kirin re derbas dibe.

Piştî ku wî birin çandiniyê, Earnshaws kurê ku li kolanan hiştiye didin. ji Liverpool navê Heathcliff, kurê ku mir. Xortê ku çermê reş wek çîgekî ye, ji aliyê malbatê ve wek kurekî tê mezinkirin, ligel du zarokên din ên hevjînê, Catherine û Hindley.

Hindley, wê demê çardeh salî, gava ku kur bû Heathcliff red dike. têji ber eslê xwe yê nefsbiçûk û bi salan ji wî nefret dike. Catherine, di serî de, hin berxwedana destpêkê heye, lê di demek kurt de endamê nû yê malbatê qebûl dike û ew dibin hevalên hêja.

Tevî ku birayan heman perwerdehiya xwe standiye jî, vebêjer tekez dike ku tiştek di wî de berdewam dike. ji eslê xwe yê trajîk. Di dema danasîna wî de ev peyv tên bikaranîn:

"Ew bi xûya xwe çîgekî reş e û bi awa û cil û bergên xwe jî mîrzade ye, an jî bi qasî gelek mîrzayên gundî mîrzade ye. belkî piçekî şêlû ye, bêyî ku ew îhmal wî bi pozbilindiya wî ya pozbilind, jêhatî, heke netewandî bihêle."

Tiştê ku kesî nikarîbû bifikire ev e ku kur dê evîndarê xuşka xwe ya pejirandî, ya baş- Catherine Earnshaw ji dayik bûye. Catherine di heman demê de ji Heathcliff hez dikir, dihat gotin ku cezayê herî mezin ku wan dikaribû bidana wê ew bû ku wê ji kurik veqetînin.

Piştî mirina bavê xwe, Hindley, ku her dem ji Heathcliff nefret dikir, wî bar kir ku bi afirandî re bijî. . Dûv re, wî gav bi gav destê xwe hişk kir: wî ew ji çûyîna dersan mehrûm kir, wekî her xizmetkarek din karên giran spartin wî.

Di demekê de ku zewac ji tam îşaretên evînê bêtir peymanên bazirganî bûn, çarenûsa Katerînê ev bû. Jixwe ji hêla malbatê ve hatî şopandin: dîtina mêrek ji malbatek dewlemend. Yê bijartî Edgar Linton bû, xwediyê Granja dosThrush, kurê malbatek biha û navdar, cîranê sîteya Earnshaw.

Catherine razî dibe ku bi Linton re bizewice tenê ji ber ku ew fam dike ku ew ê nikaribe bi birayê xwe yê pejirandî re bizewice. Di rojek asayî de, Heathcliff guh dide axaftinek di navbera Catherine û kevaniya malê Nelly de ku keçik îtîraf dike ku ew ê bi Heathcliff re nezewice ji ber ku yekîtî dê navûdeng û statûya wê ya civakî xera bike.

Ji tiştên ku wê bihîstiye xemgîn bû. ji evîndara xwe û bi girêdana bi yekî din re, Heathcliff ji çandiniyê derdikeve. Dema ku ew vedigere, ew jixwe gentlemanek rastîn a hêzdar e ku tijî kîn e. Dûv re Catherine di navbera du mêran de diqewime: mêrê wê, Edgar Linton, û birayê wê yê pejirandî.

Mixabin, çarenûsa keçikê trajîk e, Catherine dimire dema ku keçek bedew ji dayik dibe. Heathcliff, ji windakirina hezkiriya xwe ne razî ye, soz dide ku tola xwe ji hemû kesên ku têkilî qedexe kirine hilîne.

Tevî ku plansaziyek pir hêsan heye, ku navenda wê li ser sêgoşeya evînê ye, balê dikişîne. ji dewlemendiya hûrguliyên ku çîrok pê tê vegotin û tevliheviya hestyarî ya karakterên sereke .

Lêkerên sereke

Hareton Earnshaw

Bavê biyolojîkî yê Catherine û Hindley. Rojek xweş Hareton diçe Liverpoolê û li kuçeyan kurekî bêçare dibîne. Nizane çi bike, ew zarok tîne malê û wî qebûl dike.

Heathcliff

Ew lehengê The windswept e.qîrîn . Ew xwedî rabirdûyek trajîk e ku bi terikandin, pêşdarazî, muameleya xirab û îhmalkirinê tê nişandan. Jiyan diguhere dema ku kur tê birin Wuthering Heights, li wir ew xwişka xwe ya pejirandî, Catherine, ku ew ê jê hez bike, nas dike. Heathcliff, di heman demê de, têkelek leheng e (bi dînîtî ji keçikê re evîndar e) û xerabkar (tîr û tolhildêr).

Catherine Earnshaw

Herwiha lehenga çîrokê, keça zewacê Earnshaw û xwişka Hindley e. Catherine, dema ku ew şeş salî ye, bi birayê xwe yê qebûlkirî Heathcliff re tê nasîn. Tevî ku reaksiyona yekem a keçikê bêbawerî bû jî, Catherine zû bi birayê xwe re pir nêz dibe.

Hindley Earnshaw

Birayê biyolojîkî yê Catherine, Hindley hatina kur Heathcliff qebûl nake û jê hesûdiyê dike. têkiliya dêûbav bi ciwanan re.

Nelly Dean

Xweparêza malbata Earnshaw. Bi şahidiya hemû bûyerên li malê, ew di dawîyê de dibe vebêjerê sereke yê çîrokê.

Derbarê weşana pirtûkê de

Ber bilindahiyan (bi Portekîzî O morro dos ventos uivantes ) bi nasnavê mêran Ellis Bell hate weşandin .

Yekemîn wergera brazîlî ji hêla Edîtora Globo ve di sala 1938an de hate kirin, wergêrê berpirsiyar Oscar bû. Mendes. Wergera duwem piştî neh salan, di sala 1947an de, ji aliyê Rachel de Queiroz ve, li ser daxwaza Editora José Olympio hat kirin. YEKWeşanxaneya L&PM jî guhertoyek romanê derxist, ku ji hêla Guilherme da Silva Braga ve hatî wergerandin.

Pirtûk wekî A Colina dos Vendavais bo Portekîzî jî hatiye wergerandin.

Yek ji şoreşên ku ji hêla Emily Brontë ve hatî pêşve xistin, karanîna zimanek bêtir axaftin bû .

Lêbelê nûbûna herî mezin ev bû ku nivîskar karakterên wê yên bi rastî rengîn kir. xisletên , hebûnên tijî kêmasiyan, provokatorên fêlbaziyê û gelek caran bi hêrseke bêmaf barkirî ne. Ger em bifikirin ku di wê heyama dîrokî de pirtûk tenê wekî edebiyata perwerdehiyê bûne û karakter jî fîgurên nimûneyî bûne, em ê têbigihîjin ku bandora Berbilindiyên nebaş li ser raya giştî ya xwendevanan kiriye.

Rûpela yekem a çapa yekem a Wuthering heights.

Di sala 2007-an de, kopiyek çapa yekem a Wuthering heights , ku di sala 1847-an de ye, li Londonê hate firotin. ew bi 230 hezar dolarî hat firotin.

Rastiya kêfxweşiyê: Berlindahiyan û Twilight

Bella saga Swan, lehengê Twilight , romana Emily Brontë wekî pirtûka xweya bijare bi nav dike. Di pirtûka sêyem a rêzenivîsa Stephenie Meyer de, Bella çend referansan li klasîka Bilindahîyên Bêdeng dike.

Bella tewra perçeyek ji klasîka îngilîzî vedibêje.