Wuthering Heights: บทสรุปและบทวิจารณ์หนังสือ

หากสิ่งอื่นหายไปและตราบใดที่เขาเสียชีวิต ฉันก็จะยังคงอยู่ และหากสิ่งอื่นถูกทิ้งไว้และเขาถูกทำลายล้าง จักรวาลก็จะกลายเป็นสิ่งแปลกปลอมไปมาก

การตีพิมพ์ Twilight กระตุ้นยอดขายผลงานชิ้นเอกของ Emily Brontë จากความสำเร็จในการขาย ผู้จัดพิมพ์ HarperCollins ได้สร้างปกใหม่ - โกธิคมากขึ้น - สำหรับ Wuthering Heights เพื่อให้หนังสือดูใกล้เคียงกับ Twilight saga มากขึ้น

ฉบับบราซิลด้วยซ้ำ รวมแสตมป์ที่มีข้อความว่า: " หนังสือเล่มโปรดของเบลล่าและเอ็ดเวิร์ด - ทไวไลท์ ".

ฉบับที่มีการอ้างอิงถึงทไวไลท์บนหน้าปก

ดัดแปลงจากภาพยนตร์

Wuthering Heights (1920)

ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ดัดแปลงจาก Wuthering Heights สร้างขึ้นในสหราชอาณาจักรในปี 1920 โดยผู้กำกับ A. V. Bramble

Wuthering Heights (1939)

กำกับโดย William Wyler ในปี 1939 นำแสดงโดย Merle Oberon, Laurence Olivier และ David Niven

Wuthering Heights (1992)

กำกับโดย Peter Kosminsky ภาพยนตร์ดัดแปลงจากอเมริกาเหนือที่แสดงเป็นตัวเอก Juliette Binoche (ในฐานะ Catherine Earnshaw) และ Ralph Fiennes (ในบท Heathcliff)

Wuthering Heights (ชื่อเดิม Wuthering Heights ) เป็นนวนิยายเรื่องเดียวของนักเขียนชาวอังกฤษ Emily Brontë

เขียนในปี 1847 หนังสือเล่มนี้ได้รับการวิจารณ์อย่างมากในเวลานั้น หลายปีต่อมา หนังสือเล่มนี้ได้รับการถวายให้เป็น หนึ่งในวรรณคดีอังกฤษคลาสสิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่ง .

บทสรุปของหนังสือ

ชื่อเรื่อง Wuthering Heights คือ ส่วยพื้นที่ชนบทที่เรื่องราวเกิดขึ้นซึ่งตั้งอยู่ในประเทศอังกฤษ เราเรียนรู้ข้อเท็จจริงส่วนใหญ่จากรายงานของแม่บ้านเนลลี ดีน ผู้เห็นเหตุการณ์ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในบ้านของครอบครัวเอิร์นชอว์ โดยรวมแล้วอาจกล่าวได้ว่า การเล่าเรื่องค่อนข้างเยือกเย็น .

ในปี 1801 มิสเตอร์เอิร์นชอว์รับอุปการะเด็กชายที่ยากจนและถูกทอดทิ้ง อาจเป็นเด็กกำพร้า อธิบายว่าเป็นยิปซีเพราะผิวคล้ำ เด็กถูกพบบนถนนในลิเวอร์พูล และถูกพาไปที่ Wuthering Wind Farm ข้อความที่บรรยายการมาถึงบ้านของเด็กชายนั้น ค่อนข้างมีคำอธิบาย :

"เจ้านายพยายามอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ในขณะที่เขาเหนื่อยแทบขาดใจ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันสามารถเข้าใจได้ในระหว่างที่ การดุด่าของผู้หญิงต้มลงถึงเรื่องราวที่เธอพูดถึงการพบเขาที่หิวโหยและไร้ที่อยู่อาศัยเดินไปตามถนนในลิเวอร์พูลรับเขาไว้ในความดูแลและพยายามหาคนที่จะอ้างสิทธิ์ในทรัพย์สินและเวลาและเงินความห่างไกลเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับเอมิลี่ในการเข้าใกล้โลกของหนังสือ ที่หลบภัยหลักของเธอคือห้องสมุดของพ่อ ตามคำบอกเล่าของผู้เขียนเอง:

เราต้องพึ่งพาตนเองและกันและกันโดยสิ้นเชิง ทั้งหนังสือและการศึกษาเพื่อค้นหาสิ่งเบี่ยงเบนและอาชีพในชีวิต สิ่งกระตุ้นสูงสุดตลอดจนความสุขที่มีชีวิตชีวาที่สุดที่เรารู้ตั้งแต่วัยเด็กเป็นต้นมาอยู่ในความพยายามครั้งแรกของเราในการประพันธ์วรรณกรรม

นักเขียนชาวอังกฤษเสียชีวิตก่อนวัยอันควรด้วยวัย 30 ปีในวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2391 โดยจากไป นวนิยายเรื่องเดียวที่เขียนขึ้น ผลงานชิ้นเอก Wuthering Heights .

หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2390 หนึ่งปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต โดยใช้นามแฝงว่า Ellis Bel

ภาพเหมือนของ Emily Brontë

ดูเพิ่มเติม

จากมุมมองของ เนลลี่ แม่บ้านที่เรารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในบ้านของเจ้านายและปฏิกิริยาของผู้ที่เกี่ยวข้อง มีความกังวลที่จะ เล่าเรื่องพื้นที่ทางกายภาพอย่างแม่นยำ - เรารู้ว่าพบเด็กชายที่ถนน ของลิเวอร์พูล - และสภาพของเด็กชายและชายที่พระองค์ทรงรับเลี้ยงไว้

ด้วยโชคของเขาเอง คำอธิบายของเด็กชายคนนี้ช่างน่าสะเทือนใจ สกปรก มอมแมม มอมแมม หิว ไม่มีชื่อ ไม่มีที่ไป ขอทานข้างถนน Earnshaw เห็นอกเห็นใจเด็กที่ถูกทอดทิ้ง พยายามหาคนที่รับผิดชอบแต่ไม่สำเร็จ และคิดว่าวิธีเดียวที่จะช่วยเด็กได้คือพาเขากลับบ้าน

ทันทีที่เด็กได้รับ ครอบครัว คุณ Earnshaw ขอให้แม่บ้านอาบน้ำให้เขา แต่งตัวให้เขาด้วยเสื้อผ้าที่สะอาด และวางเขาลงข้างๆ เด็กๆ

บ้านของครอบครัวนี้เป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินในชนบทที่เรียกว่า Alto dos Vendavais ซึ่งเป็นชื่อ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญเนื่องจากที่ดินตั้งอยู่บนภูมิประเทศที่มีสภาพอากาศแปรปรวนอย่างรุนแรง เป็นเหยื่อของพายุหลายลูกและบ่อยครั้ง บ้านตั้งอยู่บนเนินเขา ได้รับความเสียหายจากแรงลมเหนือ

ทรัพย์สินเป็นของตระกูลดั้งเดิมเดียวกันมาหลายชั่วอายุคน - Earnshaws - มากเสียจนข้างในเป็นเป็นไปได้ที่จะอ่านชื่อของบรรพบุรุษ (Hareton Earnshaw) ตามด้วยวันที่ (1500)

นวนิยายเรื่องนี้บรรยายได้ดีมาก มีรายละเอียดมากมาย บรรยายระหว่างการเยี่ยมชม โดดเด่นสะดุดตา :

"หลังคาไม่มีเพดาน แสดงให้เห็นตัวเองในสภาพเปลือยเปล่าทั้งหมดต่อสายตาที่อยากรู้อยากเห็น เว้นแต่ว่าซ่อนอยู่หลังชั้นวางแขวนที่เต็มไปด้วยเค้กข้าวโอ๊ต หรือหลังแฮมรมควัน เนื้อลูกวัว เนื้อแกะ และหมูที่แขวนเป็นแถวจากขื่อเหนือปล่องไฟมีปืนลูกซองเก่าๆ ไร้ประโยชน์ และปืนพกวัว 1 กระบอกวางเรียงกันเหนือปล่องไฟ และบนหิ้ง มีกระป๋องชาสามกระป๋องทาสีด้วยสีต่างๆ กัน โดยการตกแต่ง ทำจากแผ่นพื้นขัดมันสีขาว เก้าอี้เป็นแบบเก่า มีพนักพิงทาสีเขียว และยังมีเก้าอี้เท้าแขนสีดำหนักหนึ่งหรือสองตัว ครึ่งหนึ่งซ่อนอยู่ในเงามืด"

ไม่มีรายละเอียดใดหนีความสนใจของเราไปได้ . คำอธิบาย สายตาของผู้บรรยายทอดสายตาจากพื้นถึงเพดาน ผ่านรายละเอียดของรูปร่างและสีของเฟอร์นิเจอร์และของใช้ที่จัดแสดง

หลังจากพาเขาไปที่ฟาร์ม Earnshaws ก็มอบเด็กชายที่ถูกทอดทิ้งข้างถนน จากลิเวอร์พูลชื่อฮีธคลิฟฟ์ ลูกชายที่เสียชีวิตไปแล้ว เด็กชายผิวคล้ำเหมือนชาวยิปซี ได้รับการเลี้ยงดูจากครอบครัวเหมือนลูกชาย เคียงข้างลูกอีกสองคนของทั้งคู่ แคทเธอรีนและฮินด์ลีย์

ฮินด์ลีย์ซึ่งขณะนั้นอายุ 14 ปี ปฏิเสธฮีธคลิฟฟ์ทันทีที่เขาเป็นเด็ก มาถึงเนื่องจากชาติกำเนิดที่ต่ำต้อยของเขาและยังคงเกลียดชังเขาอยู่หลายปี ในทางกลับกัน แคทเธอรีนเริ่มมีท่าทีต่อต้านบ้าง แต่ในไม่ช้าก็ยอมรับสมาชิกใหม่ของครอบครัวและพวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

แม้จะได้รับการอบรมเลี้ยงดูแบบเดียวกับพี่น้อง ผู้บรรยายเน้นย้ำว่ามีบางอย่างค้างคาอยู่ในตัวเขา ต้นกำเนิดที่น่าเศร้าของมัน เมื่อกล่าวถึงพระองค์ จะใช้คำต่อไปนี้

"พระองค์ทรงเป็นชาวยิปซีผิวคล้ำ เป็นสุภาพบุรุษทั้งกิริยาท่าทางและเสื้อผ้า หรือมากกว่านั้น เป็นสุภาพบุรุษพอๆ กับสุภาพบุรุษในชนบทอื่นๆ อีกหลายคน อาจจะขี้อ้อนเล็กน้อยโดยที่ยังไม่ปล่อยปะละเลยให้เขาแคระแกร็นด้วยท่าทางหยิ่งยโส สง่างาม หากออกอาการขรึม"

สิ่งที่ไม่มีใครคาดคิดก็คือเด็กชายจะตกหลุมรักน้องสาวบุญธรรมของเขา ซึ่งเ- เกิด แคทเธอรีน เอิร์นชอว์ แคทเธอรีนชื่นชอบฮีธคลิฟฟ์เช่นกัน ว่ากันว่าบทลงโทษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พวกเขาจะให้เธอได้คือการแยกเธอออกจากเด็กชาย

หลังจากพ่อของเธอเสียชีวิต ฮินด์ลีย์ซึ่งเกลียดฮีธคลิฟฟ์มาโดยตลอด ได้ย้ายเขาไปอาศัยอยู่กับฮีธคลิฟฟ์ที่สร้างขึ้น . หลังจากนั้น เขาค่อย ๆ กำมือแน่น: เขากีดกันไม่ให้ไปเรียนหนังสือ มอบหมายงานที่เหน็ดเหนื่อยเหมือนกับคนรับใช้คนอื่น ๆ

ในช่วงเวลาที่การแต่งงานเป็นเพียงข้อตกลงทางการค้ามากกว่าการแสดงความรัก โชคชะตาของแคทเธอรีนคือ สืบตระกูลแล้วให้หาสามีจากตระกูลมั่งคั่ง ผู้ที่ได้รับเลือกคือ Edgar Linton เจ้าของ Granja dosดง ลูกชายของครอบครัวที่มีราคาแพงและมีชื่อเสียง เพื่อนบ้านของที่ดิน Earnshaw

แคทเธอรีนตกลงที่จะแต่งงานกับลินตันเพียงเพราะเธอตระหนักว่าเธอจะไม่สามารถแต่งงานกับพี่ชายบุญธรรมของเธอได้ ในวันธรรมดา ฮีธคลิฟฟ์ฟังการสนทนาระหว่างแคทเธอรีนกับแม่บ้านเนลลี ซึ่งหญิงสาวสารภาพว่าเธอจะไม่แต่งงานกับฮีธคลิฟฟ์เพราะสหภาพจะทำให้ชื่อเสียงและสถานะทางสังคมของเธอเสีย

ผิดหวังกับสิ่งที่เธอได้ยิน จากคนรักของเธอและด้วยการเชื่อมโยงกับคนอื่น ฮีธคลิฟฟ์ออกจากฟาร์ม เมื่อเขากลับมา เขาเป็นสุภาพบุรุษผู้ทรงอำนาจอย่างแท้จริงและเต็มไปด้วยความเคียดแค้น แคทเธอรีนต้องเลือกระหว่างชายสองคน: เอ็ดการ์ ลินตัน สามีของเธอ และน้องชายบุญธรรมของเธอ

โชคไม่ดีที่ชะตากรรมของหญิงสาวช่างน่าสลดใจ แคทเธอรีนเสียชีวิตขณะให้กำเนิดสาวสวย ฮีธคลิฟฟ์ไม่พอใจกับการสูญเสียผู้เป็นที่รัก สัญญาว่าจะแก้แค้นทุกคนที่ขัดขวางความสัมพันธ์นี้

แม้จะมีโครงเรื่องที่เรียบง่ายโดยมี รักสามเส้า เป็นศูนย์กลาง แต่ก็ดึงดูดความสนใจ เพื่อความสมบูรณ์ของรายละเอียดในการเล่าเรื่องและ ความซับซ้อนทางอารมณ์ของตัวละครหลัก .

ตัวละครหลัก

แฮร์ตัน เอิร์นชอว์

บิดาผู้ให้กำเนิดของแคทเธอรีน และฮินด์ลีย์ วันดีคืนดี Hareton ไปที่ Liverpool และพบเด็กชายที่ช่วยเหลืออะไรไม่ได้ตามท้องถนน ไม่รู้จะทำอย่างไร เธอจึงพาเด็กกลับบ้านและรับเลี้ยงไว้

ฮีธคลิฟฟ์

เขาเป็นตัวเอกของเรื่อง สายลมที่พัดโชยหอน . มีอดีตอันน่าสลดใจจากการถูกทอดทิ้ง อคติ การทารุณกรรม และการทอดทิ้ง ชีวิตเปลี่ยนไปเมื่อเด็กชายถูกพาไปที่ Wuthering Heights ที่ซึ่งเขาได้พบกับ Catherine น้องสาวบุญธรรมของเขาที่เขาจะตกหลุมรัก ในขณะเดียวกัน ฮีธคลิฟฟ์ก็เป็นส่วนผสมของฮีโร่ (หลงรักหญิงสาวอย่างบ้าคลั่ง) และวายร้าย (เคียดแค้นชิงชัง)

แคทเธอรีน เอิร์นชอว์

และยังเป็นตัวละครเอกของเรื่องอีกด้วย หญิงสาวคือลูกสาวของทั้งคู่ Earnshaw และน้องสาวของ Hindley แคทเธอรีนได้รับการแนะนำให้รู้จักกับฮีธคลิฟฟ์น้องชายบุญธรรมของเธอเมื่อเธออายุได้หกขวบ แม้ว่าปฏิกิริยาแรกของเด็กสาวจะไม่ไว้วางใจ แต่ในไม่ช้าแคทเธอรีนก็สนิทกับพี่ชายของเธอมาก

ฮินด์ลีย์ เอิร์นชอว์

พี่ชายแท้ๆ ของแคทเธอรีน ฮินด์ลีย์ไม่ยอมรับการมาถึงของเด็กชายฮีธคลิฟฟ์และอิจฉา ความสัมพันธ์ของผู้ปกครองกับเยาวชน

เนลลี่ ดีน

แม่บ้านของครอบครัวเอิร์นชอว์ ด้วยการเป็นพยานในเหตุการณ์ทั้งหมดในบ้าน เธอกลายเป็นผู้บรรยายหลักของเรื่อง

เกี่ยวกับการตีพิมพ์หนังสือ

Wuthering Heights (ในภาษาโปรตุเกส O morro dos ventos uivantes ) จัดพิมพ์โดยใช้นามแฝงผู้ชายว่า Ellis Bell .

งานแปลภาษาบราซิลชิ้นแรกดำเนินการโดย Editora Globo ในปี 1938 ผู้แปลที่รับผิดชอบคือ Oscar เมนเดส การแปลครั้งที่สองเกิดขึ้นอีกเก้าปีต่อมาในปี 1947 โดย Rachel de Queiroz ตามคำร้องขอของบรรณาธิการ José Olympio กสำนักพิมพ์ L&PM ยังได้เผยแพร่นวนิยายฉบับแปลโดย Guilherme da Silva Braga

หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาโปรตุเกสในชื่อ A Colina dos Vendavais .

หนึ่งในการปฏิวัติที่ Emily Brontë ส่งเสริมคือการใช้ ภาษาพูดมากขึ้น .

นวัตกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการที่ผู้เขียนระบายสีตัวละครของเธอ ด้วยของจริง ลักษณะนิสัย เต็มไปด้วยข้อบกพร่อง ยั่วยุให้เกิดอุบาย และมักจะเต็มไปด้วยความโกรธที่ไม่ยุติธรรม หากเราคิดว่าในยุคประวัติศาสตร์นั้น หนังสือเป็นเพียงวรรณกรรมฝึกหัด และตัวละครเป็นตัวอย่างที่ดี เราจะตระหนักถึงผลกระทบที่ Wuthering Heights มีต่อผู้อ่านทั่วไป

หน้าแรกของ Wuthering heights ฉบับพิมพ์ครั้งแรก

ในปี 2550 สำเนาของ Wuthering heights ฉบับพิมพ์ครั้งแรก ลงวันที่ปี 1847 ถูกประมูลในลอนดอน หนังสือจบลงด้วยการเกินความคาดหมายเมื่อ มันถูกขายในราคา 230,000 ดอลลาร์

เกร็ดน่ารู้: วูเทอริ่ง ไฮทส์ และ ทไวไลท์

เบลล่า ซากา สวอน ตัวเอกของ ทไวไลท์ กล่าวถึงนวนิยายของ Emily Brontë เป็นหนังสือเล่มโปรดของเธอ ในหนังสือเล่มที่สามของซีรี่ส์ Stephenie Meyer เบลล่าอ้างถึง Wuthering heights แบบคลาสสิกหลายครั้ง

Bella ยังอ้างถึงข้อความที่ตัดตอนมาจากคลาสสิกภาษาอังกฤษ