Wuthering Heights: boek gearfetting en resinsje

As al it oare ferdwûn en sa lang as hy die, soe ik noch bestean; en as al it oare oerbleaun wie en hy waard ferneatige, soe it universum folle frjemder wurde.

De publikaasje fan Twilight brocht de ferkeap fan it masterwurk fan Emily Brontë op. Mei it each op it ferkeapsukses makke de útjouwer HarperCollins foar Wuthering Heights in nije omslach - mear goatysk - sadat it boek tichter by de Twilight-saga lykje soe.

De Braziliaanske edysje sels befette in stimpel mei sizzen: " Bella and Edward's favorite book - Twilight ".

Utjefte dy't in ferwizing nei Twilight op it omslach bringt.

Filmadaptaasjes

Wuthering Heights (1920)

De earste ferfilming fan Wuthering Heights waard makke yn it Feriene Keninkryk yn 1920 troch regisseur A. V. Bramble.

Wuthering Heights (1939)

Regisearre troch William Wyler yn 1939, de film mei Merle Oberon, Laurence Olivier en David Niven.

Wuthering Heights (1992)

Regisearre troch Peter Kosminsky, de Noard-Amerikaanske oanpassing te sjen as haadpersoanen Juliette Binoche (as Catherine Earnshaw) en Ralph Fiennes (as Heathcliff).

Wuthering Heights (orizjinele titel Wuthering Heights ) is de ienige roman fan de Ingelske skriuwster Emily Brontë .

Skreau yn 1847, it boek krige doe sterke resinsjes. Jierren letter kaam it ynwijd te wurden as ien fan de grutste Ingelske klassikers yn de literatuer .

Boekgearfetting

De titel Wuthering Heights is in earbetoan oan it plattelân dêr't it ferhaal him ôfspilet, leit yn it binnenlân fan Ingelân. Wy leare de feiten benammen út 'e rapporten fan' e húshâldster Nelly Dean, dy't tsjûge is fan alles wat bart yn 'e famylje Earnshaw. Oer it gehiel kin sein wurde dat it ferhaal nochal somber is .

Yn 1801 nimt de hear Earnshaw in jonge, earme en forlittene jonge oan. Mooglik in wees, omskreaun as in sigeuner fanwegen syn donkere teint, it bern waard fûn yn 'e strjitten fan Liverpool, en waard brocht nei Wuthering Wind Farm. De passaazje dy't de komst fan 'e jonge thús fertelt is hiel beskriuwend :

"De baas besocht út te lizzen wat der bard wie, mar, om't hy deawurch wie, alles wat ik wist te begripen tidens de De skellerij fan 'e dame, kaam del op in ferhaal wêryn't se spruts oer dat se him honger en dakleazen fûn, troch de strjitten fan Liverpool swalke, him yn har soarch nommen hie en besocht ien te finen dy't him opeaske hie, hearde en tiid en jildsa fier wie in wêzentlike faktor foar Emily om de wrâld fan boeken te benaderjen. Har wichtichste taflecht wie de bibleteek fan har heit, neffens de skriuwster sels:

Wy wiene hielendal ôfhinklik fan ússels en fan elkoar, fan boeken en stúdzje om ôfliedingen en beroppen yn it libben te finen. De heechste prikkel, en ek it libbendichste nocht, dat wy fan jongs ôf witte, siet yn ús earste ynspanningen yn literêre komposysje.

De Britske skriuwer ferstoar te betiid, 30 jier âld, op 19 desimber 1848, nei't er fuortgien wie. mar ien roman skreaun, it masterstik Wuthering heights .

It boek waard publisearre yn desimber 1847, in jier foar syn dea, ûnder it manlike pseudonym Ellis Bel.

Portret fan Emily Brontë.

Sjoch ek

It is út it perspektyf fan Nelly, de húshâldster, dat wy witte wat der bart yn it hûs fan de bazen en de reaksje fan de belutsenen.Der is soarch om de fysike romte krekt te fertellen - wy witte dat de jonge op strjitte fûn is fan Liverpool - en de tastân fan 'e jonge en de man dy't Hy him oannimt.

Sjoen syn eigen gelok is de beskriuwing fan 'e jonge hartstikkene: smoarch, raffelich, raffelich, hongerich, net neamd, nergens om hinne te gean, biddeljend op 'e strjitte Earnshaw sympatisearret mei dy ferlitten jeugd, besiket sûnder súkses de ferantwurdliken te finen en tinkt dat de ienige manier om de jonge effektyf te rêden is troch him thús te bringen.

Sa gau as de jonge wurdt ûntfongen troch de famylje, de hear Earnshaw freget de húshâldster om him bad te jaan, him yn skjinne klean oan te kleien en him neist de bern del te lizzen.

It famyljehûs wie ûnderdiel fan in plattelânseigendom neamd Alto dos Vendavais, in namme dat wie net tafallich, om't it lân op in terrein leit mei in sterk ûnrêstich klimaat, it slachtoffer fan ferskate en faak stoarmen. Op de top fan in heuvel lei it hûs ûnder de krêft fan de noardewyn.

It pân hie al generaasjes lang ta deselde tradisjonele famylje heard - de Earnshaws - sa folle dat it binnen wieit is mooglik om de namme fan in foarfaar (Hareton Earnshaw) te lêzen folge troch in datum (1500).

De roman is ekstreem beskriuwend, de skat oan details ferhelle tidens de besite oan de eigendom is opfallend. :

"It dak hie gjin plafond, en liet him yn al syn bleatheid sjen foar nijsgjirrige eagen, útsein wêr't it ferburgen wie efter in ophingjende plank fol oatmealkoeken, of efter smoarge hammen, kalfsvlees, skaapfleis en pork, dat yn rigen út de balken hong.Over de skoarstien stiene âlde, nutteleaze jachtgewearen en in pear bollepistoalen en op 'e râne, by wize fan dekoraasje, trije blikjes tee ferve yn ferskillende kleuren.De flierren wiene makke fan wite, gepolijste platen. De stuollen wiene âlderwetsk, mei rêch, grien ferve, en der stienen ek ien of twa swiere swarte fauteuils, heal ferburgen yn it skaad."

Gjin detail ûntkomt ús oandacht. beskriuwing. De blik fan 'e ferteller reizget fan' e flier nei it plafond, troch it detail fan 'e foarm en kleur fan' e meubels en de boadskippen te sjen. út Liverpool de namme fan Heathcliff, in soan dy't stoarn wie. De jonge, donkere hûd as in sigeuner, wurdt troch de famylje grutbrocht as in soan, neist de oare twa bern fan it pear, Catherine en Hindley. komttroch syn beskieden komôf en bliuwt him jierrenlang haatsje. Catherine hat op har beurt wat earste ferset, mar akseptearret al gau it nije lid fan 'e famylje en se wurde grutte freonen.

Nettsjinsteande deselde opfieding as de bruorren, beklammet de ferteller dat der wat yn him oanhâldt. fan syn tragyske oarsprong. By it beskriuwen fan him wurde de folgjende wurden brûkt:

"Hy is in donkere hûd fan uterlik en in hear yn manieren en klean, of leaver, likefolle fan in hear as safolle oare plattelânshearen, in bytsje sleauwich miskien, sûnder dat dy ferwaarloazing him noch dwers yn syn heechmoedige, elegante, as stilsinnige draachflak dwerchje lit."

Wat nimmen him foarstelle koe, is dat de jonge fereale wurde soe op syn oannommen suster, de goed- berne Catherine Earnshaw. Catherine adore Heathcliff ek, der waard sein dat de grutste straf dy't se har jaan koenen wie om har te skieden fan 'e jonge.

Nei har heite dea ferhuze Hindley, dy't Heathcliff altyd in hekel hie, him om by de skeppen te wenjen. . Neitiid makke er stadichoan de greep strakker: hy ûntsloech him fan it gean nei de lessen, fertroude him mei útputtende taken lykas elke oare feint.

Yn in tiid dat houliken mear kommersjele ôfspraken wiene as krekt gebearten fan leafde , wie it lot fan Catherine al opspoard troch de famylje: in man te finen út in rike famylje. De útkarde wie Edgar Linton, eigner fan Granja dosThrush, soan fan in djoere en foarname famylje, buorfrou fan it lângoed Earnshaw.

Catherine stimt yn mei Linton te trouwen allinnich om't se beseft dat se net mei har adoptearre broer trouwe kin. Tidens in gewoane dei harket Heathcliff nei in petear tusken Catherine en de húshâldster Nelly dêr't it famke bekent dat se gewoan net mei Heathcliff trouwe soe, om't it bûn har reputaasje en sosjale status bedjerre soe.

Frustrearre mei wat se hearde. fan har leafste en mei de keppeling mei in oar, ferlit Heathcliff de pleats. As er weromkomt, is er al in wiere machtige hear fol ranen. Catherine wurdt dan ferskuord tusken twa manlju: har man, Edgar Linton, en har oannommen broer.

Spitigernôch is it lot fan it famke tragysk, Catherine stjert by it befallen fan in moai famke. Heathcliff, ûntefreden mei it ferlies fan syn leafste, belooft wraak te nimmen op al dyjingen dy't de relaasje ferbean.

Nettsjinsteande it hawwen fan in heul ienfâldich plot, sintraal op in leafde trijehoek , lûkt it oandacht ta detailrykdom wêrmei it ferhaal ferteld wurdt en de sentimintele kompleksiteit fan de haadpersoanen .

Haadpersoanen

Hareton Earnshaw

Catherine syn biologyske heit en Hindy. Op in moaie dei giet Hareton nei Liverpool en fynt in helpleaze jonge op strjitte. Net wittende wat te dwaan, nimt se it bern mei nei hûs en adoptearret him.

Heathcliff

Hy is de haadpersoan fan The windsweptgûlend . It hat in tragysk ferline markearre troch ferlitten, foaroardielen, mishanneling en ferwaarloazing. It libben feroaret as de jonge nei Wuthering Heights brocht wurdt, dêr't er syn oannommen suster, Catherine, moetet, op wa't er fereale wurde sil. Heathcliff is tagelyk in mingsel fan held (gek fereale op it famke) en smjunt (bitter en wraaksuchtich).

Catherine Earnshaw

Ek de haadpersoan fan it ferhaal, de famke is it pear syn dochter Earnshaw en Hindley syn suster. Catherine wurdt yntrodusearre, doe't se seis jier âld is, oan har adoptyfbroer Heathcliff. Nettsjinsteande de earste reaksje fan it famke wantrouwen, komt Catherine al gau hiel ticht by har broer.

Hindley Earnshaw

Catherine's biologyske broer, Hindley akseptearret de komst fan 'e jonge Heathcliff net en is jaloersk op 'e de relaasje fan âlders mei de jeugd.

Nelly Dean

Huishâldster fan de Earnshaw-húshâlding. Troch tsjûge te wêzen fan alle foarfallen yn 'e hûs, wurdt se úteinlik de haadferteller fan it ferhaal.

Oant de publikaasje fan it boek

Wuthering heights (yn it Portugeesk O morro dos ventos uivantes ) waard publisearre ûnder it manlike pseudonym Ellis Bell .

De earste Braziliaanske oersetting waard útfierd troch Editora Globo yn 1938, de ferantwurdlike oersetter wie Oscar Mendes. In twadde oersetting waard njoggen jier letter, yn 1947, makke troch Rachel de Queiroz, op fersyk fan Editora José Olympio. INútjouwer L&PM hat ek in ferzje útbrocht fan de roman, oerset troch Guilherme da Silva Braga.

It boek is ek yn it Portugeesk oerset as A Colina dos Vendavais .

Ien fan de revolúsjes promovearre troch Emily Brontë wie it brûken fan in mear omgongstaal .

De grutste ynnovaasje wie lykwols it feit dat de auteur har karakters kleurde mei echte trekken , wêzens fol gebreken, provokateurs fan yntriges, en beladen mei faak ûnrjochtfeardige grime. As wy tinke dat de boeken yn dy histoaryske perioade allinnich as opliedingsliteratuer tsjinne en de personaazjes foarbyldfigueren wiene, dan sille wy de ynfloed realisearje dy't Wetterjende hichten op it lêzerspublyk hie.

Earste side fan earste edysje fan Wuthering Heights.

Yn 2007 waard in eksimplaar fan 'e earste edysje fan Wuthering Heights , datearre út 1847, op veiling yn Londen. it waard ferkocht foar 230 tûzen dollar.

Leuk feit: Wuthering Heights en de Twilight

Bella saga Swan, protagonist fan Twilight , neamt de roman fan Emily Brontë as har favorite boek. Yn it tredde boek fan 'e Stephenie Meyer-searje makket Bella ferskate ferwizings nei de klassike Wuthering heights .

Bella sitearret sels in úttreksel út 'e Ingelske klassiker