Wuthering Heights. գրքի ամփոփում և ակնարկ

Եթե մնացած բոլորը կորչեին և քանի դեռ նա կորչում էր, ես դեռ կլինեի. և եթե մնացած ամեն ինչ մնար, և նա ոչնչացվեր, տիեզերքը շատ ավելի տարօրինակ կդառնար:

Մթնշաղ -ի հրապարակումը խթանեց Էմիլի Բրոնտեի գլուխգործոցի վաճառքը: Հաշվի առնելով վաճառքի հաջողությունը, հրատարակիչ HarperCollins-ը ստեղծեց նոր շապիկ, ավելի գոթական, Wuthering Heights -ի համար, որպեսզի գիրքն ավելի մոտ տեսք ունենա Մթնշաղի սագային:

Բրազիլական հրատարակությունը նույնիսկ « Բելլայի և Էդվարդի սիրելի գիրքը՝ Մթնշաղ »:

Հրատարակություն, որը հղում է անում շապիկին Մթնշաղին:

Ֆիլմի ադապտացիաներ

Wuthering Heights (1920)

Wuthering Heights -ի առաջին կինոադապտացիան նկարահանվել է Միացյալ Թագավորությունում 1920 թվականին ռեժիսոր Ա. Վ. Բրամբլի կողմից:

Wuthering Heights (1939)

Ռեժիսոր Ուիլյամ Ուայլերի կողմից 1939 թվականին, ֆիլմում նկարահանվել են Մերլ Օբերոնը, Լորենս Օլիվիեն: and David Niven.

Wuthering Heights (1992)

Ռեժիսոր՝ Պիտեր Կոսմինսկի, հյուսիսամերիկյան ադապտացիան, որը ներկայացված է որպես գլխավոր հերոսուհի Ջուլիետ Բինոշ (որպես Քեթրին Էռնշոու) և Ռալֆ Ֆայնսը (Հիթքլիֆի դերում):

Wuthering Heights (բնօրինակ անվանումը Wuthering heights ) անգլիացի գրող Էմիլի Բրոնտեի միակ վեպն է։

Գրվել է 1847թ. գիրքն այն ժամանակ արժանացել է ուժեղ արձագանքների: Տարիներ անց այն սկսեց օծվել որպես գրականության անգլիական մեծագույն դասականներից մեկը :

Գրքի ամփոփում

վերնագիրը Wuthering Heights է. հարգանքի տուրք գյուղական տարածքին, որտեղ տեղի է ունենում պատմությունը, որը գտնվում է Անգլիայի ինտերիերում: Մենք փաստերը սովորում ենք հիմնականում տնային տնտեսուհի Նելլի Դինի զեկույցներից, ով ականատես է լինում այն ​​ամենին, ինչ կատարվում է Էռնշոու ընտանիքի տանը: Ընդհանուր առմամբ, կարելի է ասել, որ պատմությունը բավականին մռայլ է :

1801 թվականին պարոն Էռնշոուն որդեգրեց մի երիտասարդ, աղքատ և ամոթալի տղայի: Հավանաբար որբ, որին նկարագրել են որպես գնչուհի իր մուգ դեմքի պատճառով, երեխային գտել են Լիվերպուլի փողոցներում և տարել Ութերինգ քամու ֆերմա: Հատվածը, որը պատմում է տղայի տուն գալու մասին, բավականին նկարագրական է .

«Շեֆը փորձեց բացատրել, թե ինչ է տեղի ունեցել, բայց քանի որ նա մեռած հոգնած էր, այն ամենը, ինչ ես կարողացա հասկանալ այդ ընթացքում։ տիկնոջ կշտամբանքը, որը հանգեցրեց մի պատմության, որտեղ նա խոսում էր այն մասին, որ նա գտել է նրան սոված և անօթևան, թափառել է Լիվերպուլի փողոցներում, վերցրել նրան իրենց խնամքի տակ և փորձել գտնել մեկին, ով պահանջի նրան: պատկանել է, ժամանակ և գումար:այդքան հեռավորությունը Էմիլիի համար էական գործոն էր գրքերի աշխարհին մոտենալու համար: Նրա գլխավոր ապաստարանը հոր գրադարանն էր, ինչպես ասում է ինքը՝ հեղինակը.

Մենք լիովին կախված էինք մեզնից և միմյանցից, գրքերից և ուսումնասիրությունից՝ կյանքում շեղումներ և զբաղմունքներ գտնելու համար: Ամենաբարձր խթանը, ինչպես նաև ամենաաշխույժ հաճույքը, որը մենք գիտենք մանկությունից սկսած, եղել են գրական ստեղծագործության մեր առաջին ջանքերում:

Բրիտանացի գրողը վաղաժամ մահացավ 30 տարեկան հասակում, 1848 թվականի դեկտեմբերի 19-ին, հեռանալով: գրվել է միայն մեկ վեպ՝ գլուխգործոցը Անվնաս բարձունքներ ։

Գիրքը լույս է տեսել 1847 թվականի դեկտեմբերին՝ նրա մահից մեկ տարի առաջ, Էլիս Բել արական կեղծանունով։

Էմիլի Բրոնտեի դիմանկարը:

Տես նաև

Հաշվի առնելով իր բախտը, տղայի նկարագրությունը սրտաճմլիկ է. փողոցում մուրացկանություն Էրնշոուն համակրում է այդ լքված մանկությանը, փորձում է անհաջող գտնել պատասխանատուներին և կարծում է, որ տղային արդյունավետ փրկելու միակ միջոցը նրան տուն բերելն է:

Հենց որ տղային ընդունեն ընտանիքը, պարոն Էռնշոուն խնդրում է տնային տնտեսուհուն լողացնել իրեն, հագցնել մաքուր հագուստ և պառկեցնել երեխաների կողքին:

Ընտանեկան տունը եղել է գյուղական սեփականության մի մասը, որը կոչվում է Alto dos Vendavais, անունը: Դա պատահական չէր, հաշվի առնելով, որ հողը գտնվում էր ուժեղ անբարենպաստ կլիմայական տեղանքի վրա՝ դառնալով մի քանի և հաճախակի փոթորիկների զոհ: Գտնվելով բլրի գագաթին` տունը տուժել է հյուսիսային քամիների ուժից:

Գույքը սերունդներ շարունակ պատկանել է նույն ավանդական ընտանիքին` Էրնշոուներին, այնքան, որ ներսում եղել է:հնարավոր է կարդալ նախնիի անունը (Հարեթոն Էռնշոու), որին հաջորդում է ամսաթիվը (1500):

Վեպը չափազանց նկարագրական է, մանրամասների հարստությունը պատմված է այցելության ժամանակ: գույքը ապշեցուցիչ է:

«Տանիքը չուներ առաստաղ, որն իր ամբողջ մերկությամբ էր երևում հետաքրքրասեր աչքերին, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ այն թաքնված էր վարսակի ալյուրով լի կախովի դարակի հետևում կամ ապխտած խոզապուխտների, հորթի և ոչխարի մսի հետևում: և խոզի միս, որը շարքերով կախված էր ճառագայթներից: Ծխնելույզի վրա շարված էին հին, անպետք որսորդական հրացաններ և մի զույգ ցուլական ատրճանակ, իսկ եզրին, որպես զարդարանք, տարբեր գույներով ներկված թեյի երեք տուփ: Հատակները պատրաստված էին սպիտակ, հղկված սալերից: Աթոռները հնաոճ էին, մեջքներով, կանաչ ներկված, և կային մեկ-երկու ծանր սև բազկաթոռներ՝ կիսով չափ թաքնված ստվերում»:

Մեր ուշադրությունից ոչ մի մանրամասն չի վրիպում: Նկարագրություն. Պատմողի հայացքն անցնում է հատակից մինչև առաստաղ՝ անցնելով կահույքի ձևի և գույնի մանրամասների և ցուցադրվող մթերքների կողքով:

Նրան ֆերմա տանելուց հետո Էրնշոները տալիս են փողոցներում լքված տղային Լիվերպուլից մահացած որդի Հիթքլիֆի անունը։ Տղան, որը գնչայի պես թխամորթ է, ընտանիքը մեծացնում է որդու պես՝ զույգի մյուս երկու երեխաների՝ Քեթրինի և Հինդլիի կողքին:

Հինդլին, ով այդ ժամանակ տասնչորս տարեկան էր, մերժում է Հիթքլիֆին հենց որ տղան։ ժամանում էշնորհիվ իր խոնարհ ծագման և տարիներ շարունակ ատում է նրան: Քեթրինն իր հերթին սկզբնական դիմադրություն է ունենում, բայց շուտով ընդունում է ընտանիքի նոր անդամին և նրանք դառնում են հիանալի ընկերներ:

Չնայած եղբայրների նման դաստիարակությանը, պատմողը շեշտում է, որ իր մեջ ինչ-որ բան շարունակվում է: իր ողբերգական ծագման մասին։ Նրան բնութագրելիս օգտագործվում են հետևյալ բառերը.

«Նա արտաքինով թխամորթ գնչուհի է և բարքերով ու հագուստով պարոն, ավելի ճիշտ՝ նույնքան ջենտլմեն, որքան շատ այլ գյուղացի պարոններ, ա. Թերևս փոքր-ինչ անփույթ կերպով, բայց դեռ թույլ չտալով, որ այդ անտեսումը գաճաճեցնի նրան իր ամբարտավան, նրբագեղ, եթե լռակյաց վերաբերմունքով»:

Այն, ինչ ոչ ոք չէր կարող պատկերացնել, այն է, որ տղան կսիրահարվեր իր որդեգրած քրոջը` լավ- ծնված Քեթրին Էռնշոուն: Քեթրինը նույնպես պաշտում էր Հիթքլիֆին, ասում էին, որ ամենամեծ պատիժը, որ կարող էին նրան տալ, նրան տղայից բաժանելն էր։

Հոր մահից հետո Հինդլին, ով միշտ ատում էր Հիթքլիֆին, դրդեց նրան ապրել ստեղծվածի հետ։ . Այնուհետև նա աստիճանաբար սեղմեց իր ձեռքը. նա զրկեց նրան դասերի գնալուց, վստահեց նրան հյուծող գործեր, ինչպես ցանկացած այլ ծառայող:

Այն ժամանակ, երբ ամուսնությունները ավելի շատ առևտրային պայմանագրեր էին, քան հենց սիրո ժեստեր, Քեթրինի ճակատագիրն էր. Ընտանիքի կողմից արդեն հետագծվել է՝ հարուստ ընտանիքից ամուսին գտնել: Ընտրյալը Granja dos-ի սեփականատեր Էդգար Լինթոնն էրԹրուշը, թանկարժեք և նշանավոր ընտանիքի որդի, Էռնշոու կալվածքի հարևան:

Քեթրինը համաձայնում է ամուսնանալ Լինթոնի հետ միայն այն պատճառով, որ հասկանում է, որ չի կարողանա ամուսնանալ իր որդեգրած եղբոր հետ: Սովորական օրվա ընթացքում Հիթքլիֆը լսում է Քեթրինի և տնային տնտեսուհի Նելլիի խոսակցությունը, որտեղ աղջիկը խոստովանում է, որ ինքը պարզապես չէր ամուսնանա Հիթքլիֆի հետ, քանի որ միությունը կփչացնի նրա հեղինակությունն ու սոցիալական կարգավիճակը:

Հիասթափված է իր լսածից: Հիթքլիֆը իր սիրելիի կողմից և ուրիշի հետ կապի պատճառով հեռանում է ֆերմայից: Երբ նա վերադառնում է, նա արդեն իսկական հզոր ջենթլմեն է, որը լի է կատաղությամբ: Այնուհետև Քեթրինը բաժանվում է երկու տղամարդկանց միջև՝ ամուսնու՝ Էդգար Լինթոնի և որդեգրած եղբոր միջև:

Ցավոք, աղջկա ճակատագիրը ողբերգական է, Քեթրինը մահանում է գեղեցիկ աղջիկ լույս աշխարհ բերելիս: Հիթքլիֆը, դժգոհ լինելով սիրելիի կորստից, խոստանում է վրեժխնդիր լինել բոլոր նրանցից, ովքեր արգելել են հարաբերությունները:

Չնայած ունենալով շատ պարզ սյուժե՝ կենտրոնացած սիրո եռանկյունու վրա, այն ուշադրություն է հրավիրում։ մանրամասնությամբ, որով պատմվում է պատմությունը և գլխավոր հերոսների սենտիմենտալ բարդությունը :

Գլխավոր հերոսներ

Հարեթոն Էռնշոու

Քեթրինի կենսաբանական հայրը և Հինդլին։ Մի գեղեցիկ օր Հարեթոնը գնում է Լիվերպուլ և փողոցում գտնում է անօգնական տղայի։ Չիմանալով ինչ անել, նա երեխային տանում է տուն և որդեգրում նրան:

Հիթքլիֆ

Նա Քամուց քշվածի գլխավոր հերոսն է:ոռնալ . Այն ունի ողբերգական անցյալ, որը նշանավորվում է լքվածությամբ, նախապաշարմունքներով, վատ վերաբերմունքով և անտեսումով: Կյանքը փոխվում է, երբ տղային տանում են Ութերինգ Հայթս, որտեղ նա հանդիպում է իր որդեգրած քրոջը՝ Քեթրինին, որին նա կսիրահարվի։ Հիթքլիֆը միևնույն ժամանակ հերոսի (աղջկան խելագարորեն սիրահարված) և չարագործի (դառը և վրեժխնդիր) խառնուրդ է:

Քեթրին Էռնշոու

Նաև պատմվածքի գլխավոր հերոսուհին՝ աղջիկը զույգի դուստր Էռնշոուն և Հինդլիի քույրն է: Քեթրինին, երբ նա վեց տարեկան է, ծանոթանում է իր որդեգրած եղբոր՝ Հիթքլիֆի հետ։ Չնայած աղջկա առաջին արձագանքին՝ անվստահությունը, Քեթրինը շուտով շատ է մտերմանում եղբոր հետ:

Հինդլի Էռնշոու

Քեթրինի կենսաբանական եղբայր Հինդլին չի ընդունում տղա Հիթքլիֆի գալուստը և խանդում է նրան: ծնողների հարաբերությունները երիտասարդների հետ:

Նելլի Դին

Էրնշոուի տնային տնտեսության տնային տնտեսուհին: Ականատես լինելով տան բոլոր իրադարձություններին՝ նա դառնում է պատմության գլխավոր պատմողը:

Գրքի հրատարակման վերաբերյալ

Wuthering heights (պորտուգալերեն O morro dos ventos uivantes ) հրատարակվել է Էլիս Բել արական կեղծանունով :

Առաջին բրազիլերեն թարգմանությունը կատարվել է Editora Globo-ի կողմից 1938 թվականին, պատասխանատու թարգմանիչը Օսկարն էր։ Մենդեսը։ Երկրորդ թարգմանությունը կատարվել է ինը տարի անց՝ 1947 թվականին, Ռեյչել դե Կեյրոսի կողմից՝ խմբագիր Խոսե Օլիմպիոյի խնդրանքով։ Ահրատարակիչ L&PM-ը նաև թողարկել է վեպի տարբերակը՝ Գիլերմե դա Սիլվա Բրագայի թարգմանությամբ:

Գիրքը թարգմանվել է նաև պորտուգալերեն որպես A Colina dos Vendavais :

Էմիլի Բրոնտեի կողմից խրախուսված հեղափոխություններից մեկը ավելի խոսակցական լեզվի օգտագործումն էր :

Ամենամեծ նորամուծությունը, սակայն, այն էր, որ հեղինակը իր կերպարները ներկել էր իրականով: հատկանիշներ , արատներով լի էակներ, ինտրիգներ հրահրողներ, հաճախ չարդարացված կատաղությամբ բեռնավորված էակներ։ Եթե ​​մտածենք, որ այդ պատմական ժամանակաշրջանում գրքերը ծառայում էին միայն որպես ուսումնական գրականություն, իսկ հերոսները՝ օրինակելի կերպարներ, ապա կհասկանանք, թե ինչ ազդեցություն են թողել Անցնող բարձունքները ընթերցասեր հասարակության վրա։

Wuthering heights-ի առաջին հրատարակության առաջին էջը:

2007 թվականին Լոնդոնում աճուրդի է հանվել Wuthering heights -ի առաջին հրատարակության պատճենը, որը թվագրված է 1847 թվականին: Գիրքն ի վերջո գերազանցեց սպասելիքները, երբ այն վաճառվել է 230 հազար դոլարով:

Զվարճալի փաստ. Wuthering Heights and the Twilight

Bella saga Swan, Twilight-ի գլխավոր հերոսը: , որպես սիրելի գիրք նշում է Էմիլի Բրոնտեի վեպը։ Ստեֆանի Մեյեր շարքի երրորդ գրքում Բելլան մի քանի հղում է անում դասական Անցնող բարձունքները :

Բելլան նույնիսկ մեջբերում է անգլիական դասականից մի հատված.