Ο Λόφος των Ουρλιαχτών Ανέμων: κριτική και ανάλυση βιβλίου

Ο Λόφος των Ουρλιαχτών Ανέμων (αρχικός τίτλος Ανεμοδαρμένα ύψη ) είναι το μοναδικό μυθιστόρημα του Άγγλου συγγραφέα Emily Brontë .

Γραμμένο το 1847, το βιβλίο δέχτηκε τότε έντονη κριτική. Χρόνια αργότερα, ήρθε να αφιερωθεί ως ένα από τα μεγαλύτερα κλασικά έργα της αγγλικής λογοτεχνίας .

Περίληψη βιβλίου

Ο τίτλος Ο Λόφος των Ουρλιαχτών Ανέμων Τα γεγονότα της ιστορίας τα μαθαίνουμε κυρίως από τις αφηγήσεις της γκουβερνάντας Nelly Dean, η οποία είναι μάρτυρας όλων όσων συμβαίνουν στο σπίτι της οικογένειας Earnshaw. Μπορεί να ειπωθεί, σε γενικές γραμμές, ότι η αφήγηση είναι αρκετά σκοτεινή .

Το 1801, ο κύριος Earnshaw υιοθετεί ένα νεαρό, φτωχό και άπορο αγόρι. Πιθανώς ορφανό, που περιγράφεται ως τσιγγάνος λόγω του σκούρου δέρματός του, το παιδί βρέθηκε στους δρόμους του Λίβερπουλ και μεταφέρθηκε στο αγρόκτημα των Howling Winds.Το απόσπασμα που αφηγείται την άφιξη του αγοριού στο σπίτι είναι το εξής πολύ περιγραφικό :

"Το αφεντικό προσπάθησε να εξηγήσει τι είχε συμβεί, αλλά, καθώς ήταν τελείως κουρασμένος, το μόνο που μπόρεσα να καταλάβω κατά τη διάρκεια της απόξεσης της κυρίας, κατέληξε σε μια ιστορία στην οποία μίλησε ότι τον βρήκε πεινασμένο και άστεγο, να περιπλανιέται στους δρόμους του Λίβερπουλ, και τον είχε πάρει υπό τη φροντίδα της και προσπάθησε να βρει κάποιον να τον διεκδικήσει. Ωστόσο, καθώς κανείς δεν ήξερε σε ποιον ανήκε και ο χρόνος και τα χρήματαλιγόστευε, θεώρησε προτιμότερο να τον φέρει στο σπίτι του, για να μην υποστεί περιττά έξοδα, γιατί δεν ήθελε να τον επιστρέψει στην κατάσταση στην οποία τον είχε βρει".

Από την οπτική γωνία της Νέλλης, της οικονόμου, μαθαίνουμε τι συμβαίνει στο σπίτι των αφεντικών και τις αντιδράσεις των εμπλεκομένων. Υπάρχει μια ανησυχία στο αφηγείται με ακρίβεια τον φυσικό χώρο - Γνωρίζουμε ότι το αγόρι βρέθηκε στους δρόμους του Λίβερπουλ - και την κατάσταση του αγοριού και του κυρίου που το υιοθέτησε.

Παραδομένο στη μοίρα του, η περιγραφή του αγοριού είναι σπαρακτική: βρώμικο, ρακένδυτο, κουρελιασμένο, πεινασμένο, χωρίς όνομα, χωρίς να έχει πού να πάει, ζητιανεύοντας στο δρόμο. Ο Earnshaw λυπάται αυτή την εγκαταλελειμμένη παιδική ηλικία, προσπαθεί να βρει τους υπεύθυνους γι' αυτόν χωρίς επιτυχία και σκέφτεται ότι ο μόνος τρόπος για να σωθεί αποτελεσματικά το αγόρι είναι να το φέρει στο σπίτι του.

Μόλις το αγόρι παραλαμβάνεται από την οικογένεια, ο κ. Earnshaw ζητά από την οικονόμο να το πλύνει, να του φορέσει καθαρά ρούχα και να το βάλει κάτω με τα παιδιά του.

Το σπίτι της οικογένειας ήταν μέρος μιας αγροτικής ιδιοκτησίας που ονομαζόταν Alto dos Vendavais, όχι τυχαίο όνομα, καθώς το οικόπεδο βρισκόταν σε μια περιοχή με έντονη κλιματική αστάθεια, καθώς ήταν θύμα πολλών και συχνών καταιγίδων. Όντας στην κορυφή ενός λόφου, το σπίτι υπέφερε από τη δύναμη των βόρειων καταιγίδων.

Το κτήμα ανήκε στην ίδια παραδοσιακή οικογένεια - τους Earnshaw - εδώ και πολλές γενιές, τόσο που στο εσωτερικό του μπορούσε κανείς να διαβάσει το όνομα ενός προγόνου (Hareton Earnshaw) ακολουθούμενο από μια ημερομηνία (1500).

Το μυθιστόρημα είναι εξαιρετικά περιγραφικό, Ο πλούτος των λεπτομερειών είναι εντυπωσιακός αφηγήθηκε κατά τη διάρκεια της επίσκεψης στο ακίνητο:

"Η οροφή δεν είχε καμιά επένδυση, δείχνοντας σε όλη της τη γύμνια στα αδιάκριτα μάτια, εκτός από τα σημεία όπου κρυβόταν πίσω από ένα κρεμαστό ράφι γεμάτο βρώμικες, ή πίσω από καπνιστά ζαμπόν από μοσχάρι, αρνί και χοιρινό, που κρέμονταν από τα δοκάρια σε σειρές. Πάνω από την καμινάδα ήταν παρατεταγμένα παλιά, άχρηστα κυνηγετικά όπλα και ένα ζευγάρι αεροβόλα πιστόλια, και στο χείλος, στοΤο πάτωμα ήταν από γυαλισμένες λευκές πλάκες. Οι καρέκλες ήταν παλιές, με πράσινη πλάτη, και υπήρχαν επίσης μία ή δύο βαριές μαύρες πολυθρόνες μισοκρυμμένες στη σκιά.

Καμία λεπτομέρεια δεν ξεφεύγει από την περιγραφή. Το βλέμμα του αφηγητή ταξιδεύει από το πάτωμα μέχρι το ταβάνι, μέσα από τις λεπτομέρειες του σχήματος και του χρώματος των επίπλων και των προμηθειών που εκτίθενται.

Αφού τον παίρνουν στη φάρμα, το ζεύγος Earnshaw δίνει στο εγκαταλελειμμένο στους δρόμους του Λίβερπουλ αγόρι το όνομα του Heathcliff, ενός γιου που είχε πεθάνει. Το αγόρι, με σκούρο δέρμα σαν τσιγγάνο, μεγαλώνει από την οικογένεια ως γιος, μαζί με τους άλλους δύο απογόνους του ζευγαριού, την Catherine και τον Hindley.

Ο Χίντλεϊ, δεκατεσσάρων ετών τότε, απορρίπτει τον Χίθκλιφ αμέσως μόλις φτάνει το αγόρι εξαιτίας της ταπεινής καταγωγής του και παραμένει απεχθής απέναντί του για χρόνια. Η Κάθριν, από την άλλη πλευρά, έχει κάποιες αρχικές αντιστάσεις, αλλά σύντομα αποδέχεται το νέο μέλος της οικογένειας και γίνονται πολύ καλοί φίλοι.

Παρά το γεγονός ότι έχει λάβει την ίδια ανατροφή με τα αδέλφια του, ο αφηγητής τονίζει ότι κάτι από την τραγική καταγωγή του παραμένει μέσα του. Για την περιγραφή του χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες λέξεις:

"Είναι σκουρόχρωμος τσιγγάνος στην εμφάνιση και τζέντλεμαν στον τρόπο και στο ντύσιμο, ή μάλλον, εξίσου τζέντλεμαν με τόσους άλλους ευγενείς της υπαίθρου λίγο ατημέλητος ίσως, χωρίς όμως να αφήνει αυτή την αμέλεια να τον σπιλώνει στην αγέρωχη και κομψή, αν και σιωπηλή, συμπεριφορά του".

Αυτό που κανείς δεν μπορούσε να φανταστεί ήταν ότι το αγόρι θα ερωτευόταν την υιοθετημένη αδελφή του, την καλοαναθρεμμένη Κάθριν Έρνσοου. Η Κάθριν λάτρευε επίσης τον Χίθκλιφ, λέγεται ότι η μεγαλύτερη τιμωρία που θα μπορούσαν να της δώσουν ήταν να τη χωρίσουν από το αγόρι.

Μετά το θάνατο του πατέρα του, ο Χίντλεϊ, ο οποίος πάντα μισούσε τον Χίθκλιφ, τον μετακίνησε για να ζήσει με τους υπηρέτες και στη συνέχεια τον έσφιξε σταδιακά: του στέρησε το σχολείο, του ανέθεσε αγχωτικές εργασίες όπως κάθε άλλος υπηρέτης.

Σε μια εποχή που οι γάμοι έμοιαζαν περισσότερο με επιχειρηματικές συμφωνίες παρά με χειρονομίες αγάπης, το πεπρωμένο της Κάθριν είχε ήδη αποφασιστεί από την οικογένειά της: να βρει σύζυγο από πλούσια οικογένεια. Ο εκλεκτός ήταν ο Έντγκαρ Λίντον, ιδιοκτήτης της φάρμας Thrush, γιος μιας ακριβής και γνωστής οικογένειας, γείτονας του κτήματος Earnshaw.

Η Κάθριν συμφωνεί να παντρευτεί τον Λίντον μόνο και μόνο επειδή συνειδητοποιεί ότι δεν θα μπορέσει να παντρευτεί τον υιοθετημένο αδελφό της. Κατά τη διάρκεια μιας συνηθισμένης ημέρας, ο Χίθκλιφ κρυφακούει μια συζήτηση μεταξύ της Κάθριν και της οικονόμου Νέλι, όπου η κοπέλα εξομολογείται ότι απλώς δεν θα παντρευόταν τον Χίθκλιφ επειδή η ένωση θα χαλούσε τη φήμη και την κοινωνική της θέση.

Απογοητευμένος από όσα έχει ακούσει από την αγαπημένη του και από τη σχέση του με μια άλλη, ο Χίθκλιφ εγκαταλείπει τη φάρμα. Όταν επιστρέφει, είναι ένας πραγματικά ισχυρός κύριος και γεμάτος αγανάκτηση. Η Κάθριν τότε διχάζεται ανάμεσα σε δύο άνδρες: τον σύζυγό της, Έντγκαρ Λίντον, και τον θετό αδελφό της.

Δυστυχώς η μοίρα της κοπέλας είναι τραγική, η Κάθριν πεθαίνει ενώ γεννάει ένα πανέμορφο κοριτσάκι. Ο Χίθκλιφ, δυσαρεστημένος με την απώλεια της αγαπημένης του, ορκίζεται να πάρει εκδίκηση από όλους εκείνους που απαγόρευσαν τη σχέση τους.

Παρά το γεγονός ότι έχει μια αρκετά απλή πλοκή, με επίκεντρο ένα ερωτικό τρίγωνο Ο πλούτος των λεπτομερειών με τις οποίες αφηγείται η ιστορία και η συναισθηματική πολυπλοκότητα των κύριων χαρακτήρων .

Κύριοι χαρακτήρες

Hareton Earnshaw

Ο βιολογικός πατέρας της Κάθριν και του Χίντλεϊ, ο Χάρετον, πηγαίνει μια ωραία μέρα στο Λίβερπουλ και βρίσκει ένα μικρό αγόρι να κείτεται αβοήθητο στους δρόμους. Χωρίς να ξέρει τι να κάνει, παίρνει το παιδί στο σπίτι του και το υιοθετεί.

Heathcliff

Είναι ο πρωταγωνιστής του Ο Λόφος των Ουρλιαχτών Ανέμων Έχει ένα τραγικό παρελθόν που σημαδεύεται από εγκατάλειψη, προκατάληψη, κακοποίηση και παραμέληση. Η ζωή του αλλάζει όταν το αγόρι μεταφέρεται στο Λόφο των Ουρλιαχτών Ανέμων, όπου συναντά την υιοθετημένη αδελφή του, την Κάθριν, με την οποία θα μαγευτεί. Ο Χίθκλιφ είναι, ταυτόχρονα, ένα μείγμα ήρωα (τρελά ερωτευμένος με το νεαρό κορίτσι) και κακούργου (πικρόχολος και εκδικητικός).

Catherine Earnshaw

Επίσης, η πρωταγωνίστρια της ιστορίας, το κορίτσι είναι κόρη του ζεύγους Earnshaw και αδελφή του Hindley. Η Catherine γνωρίζεται, όταν είναι έξι ετών, με τον υιοθετημένο αδελφό της Heathcliff. Αν και η πρώτη αντίδραση του κοριτσιού είναι αυτή της δυσπιστίας, η Catherine σύντομα έρχεται πολύ κοντά στον αδελφό της.

Hindley Earnshaw

Ο βιολογικός αδελφός της Κάθριν, ο Χίντλεϊ, δεν δέχεται την άφιξη του Χίθκλιφ και ζηλεύει τη σχέση των γονιών του με τον νεαρό.

Nelly Dean

Ως οικονόμος του σπιτιού Earnshaw, γίνεται μάρτυρας όλων των γεγονότων του σπιτιού και γίνεται ο κύριος αφηγητής της ιστορίας.

Σχετικά με την έκδοση του βιβλίου

Ανεμοδαρμένα ύψη (στα πορτογαλικά Ο Λόφος των Ουρλιαχτών Ανέμων ) ήταν δημοσιεύτηκε με το ανδρικό ψευδώνυμο Ellis Bell .

Η πρώτη βραζιλιάνικη μετάφραση έγινε από τον εκδοτικό οίκο Globo το 1938, με υπεύθυνο μεταφραστή τον Oscar Mendes. Μια δεύτερη μετάφραση έγινε εννέα χρόνια αργότερα, το 1947, από την Rachel de Queiroz, κατόπιν αιτήματος του εκδοτικού οίκου José Olympio. Ο εκδοτικός οίκος L&PM κυκλοφόρησε επίσης μια έκδοση του μυθιστορήματος, σε μετάφραση του Guilherme da Silva Braga.

Το βιβλίο έχει επίσης μεταφραστεί στα πορτογαλικά ως Ανεμοδαρμένα Ύψη .

Μια από τις επαναστάσεις που προκάλεσε η Έμιλι Μπροντέ ήταν η χρήση ενός πιο καθομιλουμένη γλώσσα .

Η μεγαλύτερη καινοτομία, ωστόσο, ήταν το γεγονός ότι η συγγραφέας χρωμάτισε την χαρακτήρες με πραγματικά χαρακτηριστικά Αν σκεφτούμε ότι σε εκείνη την ιστορική περίοδο τα βιβλία χρησίμευαν μόνο ως μορφωτική λογοτεχνία και οι χαρακτήρες ήταν υποδειγματικές φιγούρες, θα καταλάβουμε τον αντίκτυπο που είχε το βιβλίο αυτό. Ανεμοδαρμένα ύψη στο αναγνωστικό κοινό.

Η πρώτη σελίδα της πρώτης έκδοσης του Wuthering heights.

Το 2007, ένα αντίγραφο της πρώτης έκδοσης του Ανεμοδαρμένα ύψη Η αρχική τιμή που προτάθηκε ήταν 60 χιλιάδες δολάρια, ωστόσο το βιβλίο τελικά ξεπέρασε τις προσδοκίες και πωλήθηκε για 230 χιλιάδες δολάρια.

Περιέργεια: Ο Λόφος των Ουρλιαχτών Ανέμων και το έπος Λυκόφως

Bella Swan, η πρωταγωνίστρια του Λυκόφως Στο τρίτο βιβλίο της σειράς της Stephenie Meyer, η Bella κάνει αρκετές αναφορές στο κλασικό Ανεμοδαρμένα ύψη .

Η Μπέλα παραθέτει ακόμη και ένα απόσπασμα από το κλασικό αγγλικό βιβλίο στον αγαπημένο της Έντουαρντ Κάλεν:

Αν όλα τα άλλα χάνονταν και ενώ αυτός διαρκεί, εγώ θα συνέχιζα να υπάρχω- και αν όλα τα άλλα παρέμεναν και αυτός εκμηδενιζόταν, το σύμπαν θα γινόταν πολύ πιο παράξενο.

Η δημοσίευση του Λυκόφως πωλήσεων του αριστουργήματος της Έμιλι Μπροντέ, η HarperCollins δημιούργησε ένα νέο εξώφυλλο - πιο γοτθικό - για το Ο Λόφος των Ουρλιαχτών Ανέμων έτσι ώστε το βιβλίο να μοιάζει όσο το δυνατόν περισσότερο με το έπος του Twilight.

Η βραζιλιάνικη έκδοση περιείχε ακόμη και μια σφραγίδα που έλεγε: " Το αγαπημένο βιβλίο της Bella και του Edward - Twilight ".

Έκδοση με αναφορά στο Twilight στο εξώφυλλο.

Κινηματογραφικές διασκευές

Ανεμοδαρμένα Ύψη (1920)

Η πρώτη κινηματογραφική μεταφορά του Ο λόφος των Ουρλιαχτών Ανέμων γυρίστηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο το 1920 από τον σκηνοθέτη A. V. Bramble.

Ανεμοδαρμένα Ύψη (1939)

Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον William Wyler το 1939, με πρωταγωνιστές τους Merle Oberon, Laurence Olivier και David Niven.

Ανεμοδαρμένα Ύψη (1970)

Σε σκηνοθεσία του Robert Fuest, η μεταφορά του αγγλικού μυθιστορήματος προβλήθηκε το 1970 με πρωταγωνιστές την Anna Calder-Marshall και τον Timothy Dalton.

Ο Λόφος των Ουρλιαχτών Ανέμων (1992)

Στη σκηνοθεσία του Peter Kosminsky, στην αμερικανική διασκευή πρωταγωνίστησαν η Juliette Binoche (στο ρόλο της Catherine Earnshaw) και ο Ralph Fiennes (στο ρόλο του Heathcliff).

Ο Λόφος των Ουρλιαχτών Ανέμων (1998)

Η αμερικανική εκδοχή που σκηνοθέτησε ο David Skynner το 1998 είναι αρκετά πιστή στο βιβλίο.

Ο Λόφος των Ουρλιαχτών Ανέμων (2011)

Η τελευταία υπάρχουσα κινηματογραφική εκδοχή σκηνοθετήθηκε από τη σκηνοθέτη Andrea Arnold, με τον James Howson στο ρόλο του Heathcliff και την Kaya Scodelario στο ρόλο της Cathy.

Βραζιλιάνικη σαπουνόπερα

Στη Βραζιλία, το τηλεοπτικό κανάλι Excelsior ξεκίνησε μια σαπουνόπερα εμπνευσμένη από το μυθιστόρημα της Emily Brontë το 1967. Υπεύθυνος σκηνοθέτης ήταν ο Lauro César Muniz. Ο Altair Lima έπαιξε τον Heathcliff και η Irina Greco τη νεαρή Catarina.

Διαβάστε ολόκληρη

Το βιβλίο The Hill of Howling Winds είναι διαθέσιμο για δωρεάν λήψη.

Ποια ήταν η Emily Brontë (ψευδώνυμο Ellis Bel)

Η Έμιλι Μπροντέ γεννήθηκε σε ένα αγροτικό χωριό που ονομαζόταν Θόρντον (στο Γιορκσάιρ της Αγγλίας) στις 30 Ιουλίου 1818 και είχε μια μάλλον σύντομη πορεία ζωής.

Το γεγονός ότι γεννήθηκε σε ένα τόσο μακρινό μέρος αποτέλεσε ουσιαστικό παράγοντα για να προσεγγίσει η Emily τον κόσμο των βιβλίων. Το βασικό της καταφύγιο ήταν η βιβλιοθήκη του πατέρα της, σύμφωνα με την ίδια τη συγγραφέα:

Εξαρτηθήκαμε εξ ολοκλήρου από τον εαυτό μας και ο ένας από τον άλλον, από τα βιβλία και τη μελέτη για να βρούμε διασκεδάσεις και ασχολίες στη ζωή. Το υψηλότερο ερέθισμα, καθώς και η πιο ζωντανή ευχαρίστηση, που γνωρίσαμε από την παιδική ηλικία και μετά, ήταν οι πρώτες μας προσπάθειες για λογοτεχνική σύνθεση.

Ο Βρετανός συγγραφέας πέθανε πρόωρα, σε ηλικία 30 ετών, στις 19 Δεκεμβρίου 1848, αφήνοντας πίσω του μόνο ένα μυθιστόρημα, το αριστούργημα Ανεμοδαρμένα ύψη .

Το βιβλίο εκδόθηκε τον Δεκέμβριο του 1847, ένα χρόνο πριν από το θάνατό του, με το ανδρικό ψευδώνυμο Ellis Bel.

Πορτρέτο της Emily Brontë.

Γνωρίστε επίσης