Wuthering Heights: ບົດສະຫຼຸບ ແລະການທົບທວນຄືນຂອງປຶ້ມ

ຖ້າສິ່ງອື່ນທັງໝົດຕາຍໄປ ແລະ ຕາບໃດທີ່ລາວເຮັດ, ຂ້ອຍຍັງຢູ່; ແລະຖ້າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຖືກປະໄວ້ແລະລາວຖືກທໍາລາຍ, ຈັກກະວານຈະກາຍເປັນຄົນແປກຫນ້າຫຼາຍ. ໃນທັດສະນະຂອງຄວາມສໍາເລັດຂອງການຂາຍ, ຜູ້ຈັດພິມ HarperCollins ໄດ້ສ້າງຫນ້າປົກໃຫມ່ - gothic ຫຼາຍ - ສໍາລັບ Wuthering Heights , ເພື່ອໃຫ້ຫນັງສືໄດ້ໃກ້ຊິດກັບ saga Twilight.

ສະບັບ Brazilian ເຖິງແມ່ນວ່າ. ລວມມີສະແຕມທີ່ຂຽນວ່າ: " ປຶ້ມທີ່ມັກຂອງ Bella ແລະ Edward - Twilight ". 7>

Wuthering Heights (1920)

ການປັບຕົວໜັງເລື່ອງທຳອິດຂອງ Wuthering Heights ຖືກສ້າງຂື້ນໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກໃນປີ 1920 ໂດຍຜູ້ກຳກັບ A.V. Bramble.

Wuthering Heights (1939)

ກຳກັບໂດຍ William Wyler ໃນປີ 1939, ຮູບເງົາໄດ້ສະແດງໂດຍ Merle Oberon, Laurence Olivier ແລະ David Niven.

Wuthering Heights (1992)

ກຳກັບໂດຍ Peter Kosminsky, ການປັບຕົວຂອງຊາວອາເມລິກາເໜືອທີ່ສະແດງເປັນຕົວລະຄອນເລື່ອງ Juliette Binoche (ເປັນ Catherine Earnshaw) ແລະ Ralph Fiennes (ເປັນ Heathcliff).

Wuthering Heights (ຊື່ຕົ້ນສະບັບ Wuthering heights ) ເປັນນະວະນິຍາຍອັນດຽວຂອງນັກຂຽນຊາວອັງກິດ Emily Brontë .

ຂຽນໃນປີ 1847, ປຶ້ມໄດ້ຮັບການທົບທວນຄືນທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນເວລານັ້ນ. ຫລາຍປີຕໍ່ມາ, ມັນໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນ ຫນຶ່ງໃນຄລາສສິກອັງກິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນວັນນະຄະດີ .

ສະຫຼຸບຫນັງສື

ຫົວຂໍ້ Wuthering Heights ເປັນ tribute ກັບເຂດຊົນນະບົດທີ່ເລື່ອງເກີດຂຶ້ນ, ຕັ້ງຢູ່ພາຍໃນປະເທດອັງກິດ. ພວກ​ເຮົາ​ຮຽນ​ຮູ້​ຂໍ້​ເທັດ​ຈິງ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ໄດ້​ຈາກ​ການ​ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ແມ່​ບ້ານ Nelly Dean, ຜູ້​ເປັນ​ພະ​ຍານ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອນ​ຄອບ​ຄົວ Earnshaw. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ມັນອາດຈະເວົ້າໄດ້ວ່າ ການເລົ່າເລື່ອງແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຂີ້ຄ້ານ .

ໃນປີ 1801, ທ່ານ Earnshaw ໄດ້ລ້ຽງດູເດັກຊາຍໜຸ່ມ, ທຸກຍາກ, ແລະໂສກເສົ້າ. ອາດຈະເປັນເດັກກໍາພ້າ, ອະທິບາຍວ່າເປັນ gypsy ຍ້ອນວ່າຜິວຫນັງຊ້ໍາຂອງລາວ, ເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນຖະຫນົນຂອງ Liverpool, ແລະຖືກນໍາໄປ Wuthering Wind Farm. ຂໍ້ຄວາມທີ່ເລົ່າເຖິງການມາຮອດເຮືອນຂອງເດັກຊາຍແມ່ນ ຂ້ອນຂ້າງພັນລະນາ :

"ເຈົ້ານາຍພະຍາຍາມອະທິບາຍສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ແຕ່, ເມື່ອລາວຕາຍແລ້ວເມື່ອຍ, ທຸກຢ່າງທີ່ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈໃນລະຫວ່າງການ ຕຳນານຂອງຜູ້ຍິງ, ຕົ້ມລົງໄປເຖິງເລື່ອງທີ່ລາວເວົ້າເຖິງວ່າໄດ້ພົບເຫັນລາວຫິວເຂົ້າ ແລະບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໃສ, ຍ່າງເລາະຕາມຖະໜົນຫົນທາງໃນເມືອງ Liverpool, ໄດ້ພາລາວໄປເບິ່ງແຍງ ແລະພະຍາຍາມຊອກຫາຄົນເພື່ອຮຽກຮ້ອງເອົາລາວ.ຫ່າງໄກເປັນປັດໃຈສໍາຄັນສໍາລັບ Emily ເພື່ອເຂົ້າຫາໂລກຂອງຫນັງສື. ບ່ອນລີ້ໄພຕົ້ນຕໍຂອງນາງແມ່ນຫ້ອງສະຫມຸດຂອງພໍ່ຂອງນາງ, ອີງຕາມຜູ້ຂຽນເອງ:

ພວກເຮົາມີຄວາມເພິ່ງພາອາໄສຕົວເຮົາເອງແລະເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ປື້ມແລະການສຶກສາເພື່ອຊອກຫາຄວາມຫຼາກຫຼາຍແລະອາຊີບໃນຊີວິດ. ການກະຕຸ້ນສູງສຸດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມສຸກທີ່ມີຊີວິດຊີວາທີ່ສຸດ, ທີ່ພວກເຮົາຮູ້ຕັ້ງແຕ່ໄວເດັກໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນຄວາມພະຍາຍາມທໍາອິດຂອງພວກເຮົາໃນອົງປະກອບວັນນະຄະດີ.

ນັກຂຽນຊາວອັງກິດໄດ້ເສຍຊີວິດກ່ອນໄວອັນຄວນ, ອາຍຸ 30 ປີ, ໃນວັນທີ 19 ເດືອນທັນວາຂອງປີ 1848, ຈາກໄປ. ມີພຽງເລື່ອງດຽວທີ່ຂຽນ, ເປັນບົດປະພັນ Wuthering heights .

ປຶ້ມດັ່ງກ່າວຖືກຕີພິມໃນເດືອນທັນວາ 1847, ນຶ່ງປີກ່ອນການຕາຍຂອງລາວ, ພາຍໃຕ້ຊື່ນາມສະກຸນຂອງຜູ້ຊາຍ Ellis Bel.

ຮູບຂອງ Emily Brontë.

ເບິ່ງນຳ

ມັນມາຈາກທັດສະນະຂອງ. Nelly, ເຈົ້າຂອງເຮືອນ, ທີ່ພວກເຮົາຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນເຮືອນຂອງນາຍຈ້າງແລະປະຕິກິລິຍາຂອງຜູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຂອງ Liverpool - ແລະສະພາບຂອງເດັກຊາຍແລະຜູ້ຊາຍທີ່ພຣະອົງໄດ້ຮັບເອົາເຂົາ. ຂໍທານຢູ່ຕາມຖະໜົນ. Earnshaw ເຫັນອົກເຫັນໃຈເດັກນ້ອຍທີ່ຖືກປະຖິ້ມ, ພະຍາຍາມຊອກຫາຜູ້ຮັບຜິດຊອບທີ່ບໍ່ປະສົບຄວາມສຳເລັດ ແລະຄິດວ່າວິທີດຽວທີ່ຈະຊ່ວຍເດັກນ້ອຍໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບຄືການພາລາວກັບບ້ານ.

ທັນທີທີ່ເດັກຊາຍໄດ້ຮັບຈາກ. ຄອບຄົວ, ທ່ານ Earnshaw ຂໍໃຫ້ຜູ້ຮັກສາເຮືອນອາບນໍ້າໃຫ້ລາວ, ນຸ່ງເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ສະອາດແລະວາງລາວລົງຢູ່ໃກ້ໆກັບເດັກນ້ອຍ. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນໂຊກດີເພາະດິນດັ່ງກ່າວຕັ້ງຢູ່ໃນພູມສັນຖານທີ່ມີສະພາບອາກາດທີ່ຮຸນແຮງ, ເປັນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກພະຍຸຫຼາຍຄັ້ງແລະເລື້ອຍໆ. ຢູ່ເທິງເນີນພູ, ເຮືອນໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຈາກແຮງຂອງລົມພາກເຫນືອ.

ຊັບສິນດັ່ງກ່າວໄດ້ເປັນຂອງຫຼາຍລຸ້ນຄົນໃນຄອບຄົວປະເພນີດຽວກັນ - Earnshaws - ຫຼາຍດັ່ງນັ້ນ, ພາຍໃນ, ມັນແມ່ນ.ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະອ່ານຊື່ຂອງບັນພະບຸລຸດ (Hareton Earnshaw) ຕາມດ້ວຍວັນທີ (1500). ຊັບສິນເປັນທີ່ໂດດເດັ່ນ. :

"ຫຼັງຄາບໍ່ມີເພດານ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຕົນເອງໃນຄວາມເປືອຍກາຍຂອງສາຍຕາທີ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ, ຍົກເວັ້ນບ່ອນທີ່ມັນຖືກເຊື່ອງໄວ້ທາງຫລັງຂອງຊັ້ນວາງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເຂົ້າໂອດ, ຫຼືຢູ່ຫລັງ Hams, ຊີ້ນງົວ, mutton. ແລະຊີ້ນຫມູ, ທີ່ຫ້ອຍເປັນແຖວຈາກ beams, ໃນໄລຍະ chimney ໄດ້ lined ເຖິງເກົ່າ, shotguns ໄຮ້ປະໂຍດແລະຄູ່ຂອງ bullock pistols, ແລະ, ໃນ ledge, ໂດຍວິທີການຕົກແຕ່ງ, ສາມ tins ຂອງຊາ painted ໃນສີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໂຕະຕັ່ງນັ່ງແມ່ນເຮັດດ້ວຍສີຂາວ, ຂັດມັນ. ຕັ່ງນັ່ງເປັນແບບເກົ່າ, ມີຫຼັງ, ທາສີຂຽວ, ແລະຍັງມີເກົ້າອີ້ສີດຳໜັກໜຶ່ງ ຫຼືສອງໂຕ, ເຄິ່ງໜຶ່ງຖືກເຊື່ອງຢູ່ໃນເງົາ."

ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆໜີອອກຈາກຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຮົາ. .ລາຍລະອຽດ. ການແນມເບິ່ງຂອງຜູ້ບັນຍາຍໄດ້ເດີນທາງຈາກພື້ນເຮືອນໄປຫາເພດານ, ຜ່ານລາຍລະອຽດຂອງຮູບຮ່າງ ແລະສີຂອງເຄື່ອງເຟີນີເຈີ ແລະເຄື່ອງໃຊ້ໃນຮ້ານທີ່ສະແດງ.

ຫຼັງຈາກພາລາວໄປຟາມ, Earnshaws ໃຫ້ເດັກຊາຍທີ່ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ. ຈາກ Liverpool ຊື່ຂອງ Heathcliff, ລູກຊາຍທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດ. ເດັກຊາຍຜິວໜັງສີດຳເປັນຜີປີສາດ, ຖືກລ້ຽງດູໂດຍຄອບຄົວຄືກັບລູກຊາຍ, ພ້ອມກັບລູກອີກສອງຄົນຂອງຄູ່ຮັກ, Catherine ແລະ Hindley.

Hindley, ສິບສີ່ໃນເວລານັ້ນ, ປະຕິເສດ Heathcliff ທັນທີທີ່ລາວເປັນເດັກຊາຍ. ມາຮອດເນື່ອງ ຈາກ ຕົ້ນ ກໍາ ເນີດ ທີ່ ຖ່ອມ ຕົນ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແລະ ຍັງ ກຽດ ຊັງ ພຣະ ອົງ ສໍາ ລັບ ປີ ສຸດ ທ້າຍ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, Catherine, ມີການຕໍ່ຕ້ານໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ແຕ່ໃນໄວໆນີ້ຍອມຮັບສະມາຊິກໃຫມ່ຂອງຄອບຄົວແລະພວກເຂົາກາຍເປັນເພື່ອນທີ່ດີ.

ເຖິງວ່າຈະມີການລ້ຽງດູດຽວກັນກັບອ້າຍນ້ອງ, ຜູ້ບັນຍາຍເນັ້ນຫນັກວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງຍັງຄົງຢູ່ໃນລາວ. ຂອງຕົ້ນກໍາເນີດ tragic ຂອງຕົນ. ເມື່ອພັນລະນາເຖິງລາວ, ຄໍາເວົ້າຕໍ່ໄປນີ້ຖືກໃຊ້:

"ລາວເປັນຜີວກາຍສີດຳໃນລັກສະນະ ແລະເປັນສຸພາບບຸລຸດໃນລັກສະນະແລະເຄື່ອງນຸ່ງ, ຫຼືແທນທີ່ຈະເປັນສຸພາບສະຕີຫຼາຍເທົ່າກັບສຸພາບສະຕີໃນຊົນນະບົດອື່ນໆ. ບາງທີໜ້າຮັກເລັກນ້ອຍ, ໂດຍທີ່ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ການລະເລີຍນັ້ນເຮັດໃຫ້ເຂົາຢູ່ໃນຄວາມອວດອົ່ງ, ສະຫງ່າງາມ, ຖ້າມີທ່າອຽງ."

ສິ່ງທີ່ບໍ່ມີໃຜຄາດຄິດໄດ້ແມ່ນວ່າເດັກຊາຍຈະຕົກຫລຸມຮັກກັບເອື້ອຍລ້ຽງຂອງລາວ, ສະຫວັດດີການ. ເກີດ Catherine Earnshaw. Catherine ຍັງຮັກ Heathcliff, ເວົ້າໄດ້ວ່າການລົງໂທດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດໃຫ້ນາງແມ່ນການແຍກນາງອອກຈາກເດັກຜູ້ຊາຍ. . ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວຄ່ອຍໆຍຶດຫມັ້ນ: ລາວ deprived ລາວໄປຫ້ອງຮຽນ, ມອບຫມາຍໃຫ້ລາວມີວຽກທີ່ເມື່ອຍລ້າຄືກັບຄົນຮັບໃຊ້ອື່ນໆ.

ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ການແຕ່ງງານແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງທາງການຄ້າຫຼາຍກ່ວາ gestures ຂອງຄວາມຮັກ, ຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງ Catherine ແມ່ນ. ຕິດຕາມແລ້ວໂດຍຄອບຄົວ: ຊອກຫາຜົວຈາກຄອບຄົວທີ່ຮັ່ງມີ. ຜູ້ທີ່ຖືກເລືອກແມ່ນ Edgar Linton, ເຈົ້າຂອງ Granja dosThrush, ລູກຊາຍຂອງຄອບຄົວທີ່ມີລາຄາແພງແລະມີຊື່ສຽງ, ເພື່ອນບ້ານຂອງຊັບສິນ Earnshaw.

Catherine ຕົກລົງທີ່ຈະແຕ່ງງານກັບ Linton ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່ານາງຮັບຮູ້ວ່ານາງຈະບໍ່ສາມາດແຕ່ງງານກັບອ້າຍລ້ຽງຂອງນາງໄດ້. ໃນມື້ທໍາມະດາ, Heathcliff ຟັງການສົນທະນາລະຫວ່າງ Catherine ແລະແມ່ບ້ານ Nelly ບ່ອນທີ່ເດັກຍິງສາລະພາບວ່ານາງຈະບໍ່ແຕ່ງງານກັບ Heathcliff ເພາະວ່າສະຫະພັນຈະເຮັດໃຫ້ຊື່ສຽງແລະສະຖານະພາບທາງສັງຄົມຂອງນາງເສຍຫາຍ.

ອຸກໃຈກັບສິ່ງທີ່ນາງໄດ້ຍິນ. ຈາກນາງທີ່ຮັກແພງແລະມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄົນອື່ນ, Heathcliff ອອກຈາກຟາມ. ເມື່ອລາວກັບມາ, ລາວເປັນສຸພາບສະຕີທີ່ມີພະລັງແທ້ໆທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຂີ້ຄ້ານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Catherine ໄດ້ຖືກຈີກຂາດລະຫວ່າງຜູ້ຊາຍສອງຄົນ: ຜົວຂອງນາງ, Edgar Linton, ແລະອ້າຍລ້ຽງຂອງນາງ.

ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ໂຊກຊະຕາຂອງເດັກຍິງແມ່ນໂສກເສົ້າ, Catherine ເສຍຊີວິດໃນຂະນະທີ່ເກີດເປັນສາວງາມ. Heathcliff, ບໍ່ພໍໃຈກັບການສູນເສຍທີ່ຮັກຂອງລາວ, ສັນຍາວ່າຈະແກ້ແຄ້ນກັບທຸກຄົນທີ່ຫ້າມຄວາມສໍາພັນ.

ເຖິງວ່າຈະມີການວາງແຜນທີ່ງ່າຍດາຍຫຼາຍ, ເນັ້ນໃສ່ ສາມຫຼ່ຽມຮັກ , ມັນດຶງດູດຄວາມສົນໃຈ. ເຖິງຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງລາຍລະອຽດທີ່ເລື່ອງໄດ້ຖືກເລົ່າ ແລະ ຄວາມຊັບຊ້ອນທາງດ້ານຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຕົວລະຄອນຫຼັກ .

ຕົວລະຄອນຫຼັກ

Hareton Earnshaw

ພໍ່ທາງຊີວະສາດຂອງ Catherine ແລະ Hindley. ມື້ຫນຶ່ງ Hareton ໄປຫາ Liverpool ແລະພົບເຫັນເດັກຜູ້ຊາຍທີ່ສິ້ນຫວັງຢູ່ໃນຖະຫນົນ. ບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຮັດແນວໃດ, ນາງຈຶ່ງພາລູກກັບບ້ານ ແລະ ຮັບເອົາລາວ.

Heathcliff

ລາວເປັນຕົວລະຄອນຂອງ ລົມພັດແຮງ.ຮ້ອງໄຫ້ . ມັນມີອະດີດທີ່ໂສກເສົ້າທີ່ຖືກຫມາຍໂດຍການປະຖິ້ມ, ຄວາມລໍາອຽງ, ການຂົ່ມເຫັງແລະການລະເລີຍ. ຊີວິດປ່ຽນແປງເມື່ອເດັກຊາຍຖືກພາໄປ Wuthering Heights, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ພົບກັບເອື້ອຍລ້ຽງຂອງລາວ, Catherine, ຜູ້ທີ່ລາວຈະຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກ. Heathcliff ແມ່ນ, ໃນເວລາດຽວກັນ, ການປະສົມຂອງ hero (madly in love with the girl) ແລະ villain (ຂົມຂື່ນແລະ vindictive).

Catherine Earnshaw

ຍັງ protagonist ຂອງເລື່ອງ, ໄດ້ ເດັກຍິງແມ່ນລູກສາວຂອງຄູ່ຜົວເມຍ Earnshaw ແລະເອື້ອຍ Hindley. Catherine ຖືກ​ນໍາ​ສະ​ເຫນີ​, ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ນາງ​ມີ​ອາ​ຍຸ​ຫົກ​ປີ​, ກັບ​ອ້າຍ​ລ້ຽງ​ຂອງ​ນາງ Heathcliff​. ເຖິງວ່າຈະມີປະຕິກິລິຍາທໍາອິດຂອງເດັກຍິງແມ່ນຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ, ແຕ່ທັນທີທັນໃດ Catherine ຈະໃກ້ຊິດກັບນ້ອງຊາຍຂອງນາງ.

Hindley Earnshaw

ນ້ອງຊາຍຂອງ Catherine, Hindley ບໍ່ຍອມຮັບການມາເຖິງຂອງເດັກຊາຍ Heathcliff ແລະມີຄວາມອິດສາ. ຄວາມສຳພັນຂອງພໍ່ແມ່ກັບໄວໜຸ່ມ.

Nelly Dean

ແມ່ບ້ານຂອງ Earnshaw. ໂດຍການເປັນພະຍານເຖິງເຫດການທັງໝົດໃນເຮືອນ, ນາງຈຶ່ງກາຍເປັນຜູ້ບັນຍາຍຫຼັກຂອງເລື່ອງ.

ກ່ຽວກັບການພິມຈຳໜ່າຍປຶ້ມ

Wuthering heights (ເປັນພາສາປໍຕູກີສ O morro dos ventos uivantes ) ຖືກ ພິມເຜີຍແຜ່ພາຍໃຕ້ຊື່ນາມສະກຸນຂອງຜູ້ຊາຍ Ellis Bell .

ການແປພາສາ Brazilian ຄັ້ງທໍາອິດແມ່ນດໍາເນີນໂດຍ Editora Globo ໃນປີ 1938, ຜູ້ແປພາສາທີ່ຮັບຜິດຊອບແມ່ນ Oscar. ເມນເດສ. ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ໄດ້​ຖືກ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກົ້າ​ປີ​ຕໍ່​ມາ, ໃນ​ປີ 1947, ໂດຍ Rachel de Queiroz, ຕາມ​ຄຳ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ຂອງ​ບັນ​ນາ​ທິ​ການ José Olympio. ກຜູ້ຈັດພິມ L&PM ຍັງໄດ້ອອກສະບັບຂອງນະວະນິຍາຍ, ແປໂດຍ Guilherme da Silva Braga.

ປຶ້ມດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ຖືກແປເປັນພາສາປອກຕຸຍການເປັນ A Colina dos Vendavais .

ການປະຕິວັດອັນໜຶ່ງທີ່ສົ່ງເສີມໂດຍ Emily Brontë ແມ່ນການໃຊ້ ພາສາທີ່ເວົ້າກັນຫຼາຍ .

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຄິດສ້າງສັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຜູ້ຂຽນໄດ້ໃສ່ສີ ຕົວລະຄອນຂອງນາງດ້ວຍຕົວຈິງ. ລັກສະນະ , ມະນຸດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຂໍ້ບົກພ່ອງ, ກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍ, ແລະມີຄວາມຄຽດແຄ້ນທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທຳ. ຖ້າພວກເຮົາຄິດວ່າໃນຍຸກປະຫວັດສາດນັ້ນ, ປຶ້ມເປັນພຽງແຕ່ວັນນະຄະດີການຝຶກອົບຮົມ ແລະຕົວລະຄອນທີ່ເປັນຕົວຢ່າງ, ພວກເຮົາຈະຮັບຮູ້ຜົນກະທົບທີ່ ຄວາມສູງຂອງ Wuthering ມີຕໍ່ກັບການອ່ານສາທາລະນະ.

ໜ້າທຳອິດຂອງ Wuthering heights ສະບັບທຳອິດ.

ໃນປີ 2007, ສະບັບທຳອິດຂອງ Wuthering heights , ລົງວັນທີ 1847, ໄດ້ຖືກປະມູນໃນລອນດອນ. ມັນໄດ້ຖືກຂາຍໃນລາຄາ 230 ພັນໂດລາ.

ຄວາມຈິງທີ່ມ່ວນ: Wuthering Heights ແລະ Twilight

Bella saga Swan, ຕົວລະຄອນເອກຂອງ Twilight , ກ່າວເຖິງນະວະນິຍາຍຂອງ Emily Brontë ເປັນປຶ້ມທີ່ນາງມັກທີ່ສຸດ. ໃນປຶ້ມຫົວທີ 3 ຂອງຊຸດ Stephenie Meyer, Bella ໄດ້ອ້າງເຖິງຄລາສສິກ Wuthering heights .

Bella ແມ່ນແຕ່ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກຄລາດສິກອັງກິດ.