Wzgórze Wyjących Wiatrów: recenzja i analiza książki

Wzgórze Wyjących Wiatrów (tytuł oryginału Wichrowe wzgórza ) to jedyna powieść angielskiego pisarza Emily Brontë .

Napisana w 1847 roku książka spotkała się wówczas z ostrą krytyką, a wiele lat później została uznana za jeden z największych angielskich klasyków literatury .

Streszczenie książki

Tytuł Wzgórze Wyjących Wiatrów Fakty dotyczące fabuły poznajemy głównie z relacji guwernantki Nelly Dean, która jest świadkiem wszystkiego, co dzieje się w domu rodziny Earnshawów.Ogólnie można powiedzieć, że narracja jest dość mroczna .

W 1801 r. pan Earnshaw adoptuje młodego, biednego i pozbawionego środków do życia chłopca. Prawdopodobnie sierota, opisana jako Cygan z powodu swojej ciemnej skóry, dziecko zostało znalezione na ulicach Liverpoolu i zabrane na farmę Howling Winds.Fragment opowiadający o przybyciu chłopca do domu to bardzo opisowy :

"Szef próbował wyjaśnić, co się stało, ale ponieważ był śmiertelnie zmęczony, wszystko, co mogłem zrozumieć podczas skrobania pani, sprowadzało się do opowieści, w której mówiła, że znalazła go głodnego i bezdomnego, błąkającego się po ulicach Liverpoolu, i wzięła go pod swoją opiekę i próbowała znaleźć kogoś, kto by go odebrał. Jednak ponieważ nikt nie wiedział, do kogo należał, a czas i pieniądzegdy zaczęło go brakować, uznał, że lepiej będzie sprowadzić go do domu, aby nie ponosić niepotrzebnych kosztów, ponieważ nie chciał przywracać go do sytuacji, w której go znalazł".

To właśnie z perspektywy Nelly, gosposi, dowiadujemy się, co dzieje się w domu szefów i jaka jest reakcja zaangażowanych w to osób.Istnieje obawa w dokładnie opisać przestrzeń fizyczną - wiemy, że chłopiec został znaleziony na ulicach Liverpoolu - oraz o stanie chłopca i dżentelmena, który go adoptował.

Dostarczony swojemu losowi opis chłopca rozdziera serce: brudny, obdarty, obdarty, głodny, bezimienny, nie ma dokąd pójść, żebrze na ulicy. Earnshaw lituje się nad tym porzuconym dzieciństwem, bezskutecznie próbuje odnaleźć odpowiedzialnych za niego i uważa, że jedynym sposobem na skuteczne uratowanie chłopca jest sprowadzenie go do domu.

Gdy tylko chłopiec zostaje przyjęty przez rodzinę, pan Earnshaw prosi gosposię, aby go wykąpała, ubrała w czyste ubrania i położyła z dziećmi.

Dom rodziny był częścią wiejskiej posiadłości zwanej Alto dos Vendavais, co nie było przypadkową nazwą, ponieważ ziemia znajdowała się na terenie o silnej niestabilności klimatycznej, będąc ofiarą licznych i częstych burz. Będąc na szczycie wzgórza, dom ucierpiał z powodu siły północnych burz.

Posiadłość należała do tej samej tradycyjnej rodziny - Earnshawów - od pokoleń, do tego stopnia, że wewnątrz można było przeczytać nazwisko przodka (Hareton Earnshaw), a następnie datę (1500).

Powieść jest niezwykle opisowa, Bogactwo szczegółów jest uderzające opowiedziane podczas wizyty w obiekcie:

"Dach nie miał podszewki, pokazując się w całej swej nagości wścibskim oczom, z wyjątkiem miejsc, gdzie był ukryty za wiszącą półką pełną ciastek owsianych lub za wędzonymi szynkami z cielęciny, baraniny i wieprzowiny, które zwisały z krokwi w rzędach. Nad kominem leżały stare, bezużyteczne strzelby i para pistoletów pneumatycznych, a na krawędzi, przy kominie, leżały stare, bezużyteczne strzelby.Podłoga była wykonana z polerowanych białych płyt chodnikowych, krzesła były stare, z zielonym oparciem, a także jeden lub dwa ciężkie czarne fotele, na wpół ukryte w cieniu.

Żaden szczegół nie umknie opisowi. Wzrok narratora wędruje od podłogi do sufitu, poprzez detale kształtu i koloru mebli oraz eksponowanych przedmiotów.

Po zabraniu go na farmę, para Earnshawów nazywa chłopca porzuconego na ulicach Liverpoolu imieniem Heathcliffa, syna, który zmarł. Chłopiec, ciemnoskóry jak Cygan, jest wychowywany przez rodzinę jako syn, wraz z pozostałymi dwoma potomkami pary, Catherine i Hindleyem.

Hindley, wówczas czternastoletni, odrzuca Heathcliffa, gdy tylko chłopiec przybywa z powodu jego skromnego pochodzenia i pozostaje przez niego znienawidzony przez lata. Z drugiej strony Katarzyna ma początkowy opór, ale wkrótce akceptuje nowego członka rodziny i stają się wielkimi przyjaciółmi.

Pomimo tego, że otrzymał takie samo wychowanie jak jego bracia, narrator podkreśla, że coś z jego tragicznego pochodzenia nadal w nim tkwi. Opisując go, użyto następujących słów:

"Z wyglądu jest ciemnoskórym Cyganem i dżentelmenem w manierach i ubiorze, a raczej takim samym dżentelmenem jak wielu innych wiejskich szlachciców, być może trochę niechlujnym, nie pozwalając jednak, by to zaniedbanie zepsuło jego wyniosłą i elegancką, choć milczącą postawę".

Nikt nie mógł sobie wyobrazić, że chłopak zakocha się w swojej adoptowanej siostrze, dobrze urodzonej Catherine Earnshaw. Catherine również uwielbiała Heathcliffa, mówiono, że największą karą, jaką mogli jej dać, było oddzielenie jej od chłopca.

Po śmierci ojca Hindley, który zawsze nienawidził Heathcliffa, przeniósł go do mieszkania ze służbą, a następnie stopniowo zacieśniał nad nim kontrolę: pozbawiając go szkoły, przydzielając mu stresujące zadania jak każdemu innemu służącemu.

W czasach, gdy małżeństwa bardziej przypominały transakcje biznesowe niż gesty miłości, przeznaczenie Catherine zostało już ustalone przez jej rodzinę: znaleźć męża z zamożnej rodziny. Wybrańcem był Edgar Linton, właściciel farmy Thrush, syn drogiej i znanej rodziny, sąsiad posiadłości Earnshaw.

Katarzyna zgadza się poślubić Lintona tylko dlatego, że zdaje sobie sprawę, że nie będzie mogła poślubić swojego adoptowanego brata. Podczas zwykłego dnia Heathcliff podsłuchuje rozmowę między Katarzyną a gosposią Nelly, w której dziewczyna wyznaje, że po prostu nie poślubi Heathcliffa, ponieważ związek zepsułby jej reputację i status społeczny.

Sfrustrowany tym, co usłyszał od swojej ukochanej i swoim związkiem z inną, Heathcliff opuszcza farmę. Kiedy wraca, jest naprawdę potężnym dżentelmenem i jest pełen urazy. Catherine jest wtedy rozdarta między dwoma mężczyznami: jej mężem, Edgarem Lintonem i jej przybranym bratem.

Niestety los dziewczyny jest tragiczny, Catherine umiera podczas porodu pięknej dziewczynki. Heathcliff, nieszczęśliwy z powodu utraty ukochanej, przysięga zemścić się na wszystkich, którzy zabronili mu związku.

Pomimo dość prostej fabuły, skupiającej się na trójkąt miłosny Bogactwo szczegółów, z jakimi opowiedziana jest historia i sentymentalna złożoność głównych bohaterów .

Główne postacie

Hareton Earnshaw

Biologiczny ojciec Catherine i Hindleya, Hareton, pewnego pięknego dnia jedzie do Liverpoolu i znajduje małego chłopca leżącego bezradnie na ulicy. Nie wiedząc, co zrobić, zabiera dziecko do domu i adoptuje je.

Heathcliff

Jest głównym bohaterem Wzgórze Wyjących Wiatrów Ma tragiczną przeszłość naznaczoną porzuceniem, uprzedzeniami, znęcaniem się i zaniedbaniem. Jego życie zmienia się, gdy chłopiec zostaje zabrany na Wzgórze Wyjących Wiatrów, gdzie spotyka swoją adoptowaną siostrę, Katarzynę, w której będzie zauroczony. Heathcliff jest jednocześnie mieszanką bohatera (szaleńczo zakochanego w młodej dziewczynie) i złoczyńcy (zgorzkniałego i mściwego).

Catherine Earnshaw

Dziewczynka jest córką małżeństwa Earnshawów i siostrą Hindleya. W wieku sześciu lat Catherine zostaje przedstawiona swojemu adoptowanemu bratu Heathcliffowi. Chociaż pierwszą reakcją dziewczynki jest nieufność, Catherine wkrótce staje się bardzo bliska swojemu bratu.

Hindley Earnshaw

Biologiczny brat Catherine, Hindley, nie akceptuje przybycia chłopca Heathcliffa i jest zazdrosny o związek swoich rodziców z młodym mężczyzną.

Nelly Dean

Jako gospodyni domu Earnshawów jest świadkiem wszystkich wydarzeń w domu i staje się głównym narratorem opowieści.

O publikacji książki

Wichrowe wzgórza (w języku portugalskim Wzgórze Wyjących Wiatrów ) było opublikowany pod męskim pseudonimem Ellis Bell .

Pierwsze brazylijskie tłumaczenie zostało wykonane przez wydawnictwo Globo w 1938 roku, a tłumaczem był Oscar Mendes. Drugie tłumaczenie zostało wykonane dziewięć lat później, w 1947 roku, przez Rachel de Queiroz, na prośbę wydawnictwa José Olympio. Wydawnictwo L&PM wydało również wersję powieści w tłumaczeniu Guilherme da Silva Braga.

Książka została również przetłumaczona na język portugalski jako Wichrowe Wzgórza .

Jedną z rewolucji wywołanych przez Emily Brontë było użycie bardziej potoczny język .

Największą innowacją był jednak fakt, że autorka pokolorowała swoje postacie z prawdziwymi cechami Jeśli pomyślimy, że w tamtym okresie historycznym książki służyły jedynie jako literatura formacyjna, a bohaterowie byli postaciami wzorcowymi, zrozumiemy wpływ, jaki wywarły na nas te książki. Wichrowe wzgórza wywołane w czytającej publiczności.

Strona tytułowa pierwszego wydania Wichrowych Wzgórz.

W 2007 roku kopia pierwszego wydania Wichrowe wzgórza Początkowa proponowana cena wynosiła 60 tysięcy dolarów, jednak książka ostatecznie przekroczyła oczekiwania, sprzedając się za 230 tysięcy dolarów.

Ciekawość: Wzgórze Wyjących Wiatrów i saga Zmierzch

Bella Swan, główna bohaterka serialu Zmierzch W trzeciej książce z serii Stephenie Meyer, Bella czyni kilka odniesień do klasycznego serialu. Wichrowe wzgórza .

Bella cytuje nawet fragment angielskiej klasyki swojemu ukochanemu Edwardowi Cullenowi:

Gdyby wszystko inne zginęło, a on by przetrwał, ja nadal bym istniał; a gdyby wszystko inne pozostało, a on zostałby unicestwiony, wszechświat stałby się znacznie dziwniejszy.

Publikacja Zmierzch sprzedaży arcydzieła Emily Brontë, HarperCollins stworzył nową okładkę - bardziej gotycką - dla Wzgórze Wyjących Wiatrów aby książka wyglądała jak najbliżej sagi Zmierzch.

Brazylijskie wydanie zawierało nawet znaczek z napisem: " Ulubiona książka Belli i Edwarda - Zmierzch ".

Edycja, która zawiera odniesienie do Zmierzchu na okładce.

Adaptacje filmowe

Wichrowe Wzgórza (1920)

Pierwsza filmowa adaptacja Wzgórze Wyjących Wiatrów został nakręcony w Wielkiej Brytanii w 1920 roku przez reżysera A. V. Bramble'a.

Wichrowe Wzgórza (1939)

W filmie wyreżyserowanym przez Williama Wylera w 1939 roku wystąpili Merle Oberon, Laurence Olivier i David Niven.

Wichrowe Wzgórza (1970)

Wyreżyserowana przez Roberta Fuesta adaptacja angielskiej powieści została wyemitowana w 1970 roku z Anną Calder-Marshall i Timothym Daltonem w rolach głównych.

Wzgórze Wyjących Wiatrów (1992)

W wyreżyserowanej przez Petera Kosminsky'ego amerykańskiej adaptacji wystąpili Juliette Binoche (w roli Catherine Earnshaw) i Ralph Fiennes (w roli Heathcliffa).

Wzgórze Wyjących Wiatrów (1998)

Amerykańska wersja wyreżyserowana przez Davida Skynnera w 1998 roku jest dość wierna książce.

Wzgórze Wyjących Wiatrów (2011)

Ostatnią istniejącą wersję filmową wyreżyserowała Andrea Arnold, a w rolach głównych wystąpili James Howson jako Heathcliff i Kaya Scodelario jako Cathy.

Brazylijska telenowela

W Brazylii kanał telewizyjny Excelsior uruchomił operę mydlaną inspirowaną powieścią Emily Brontë w 1967 r. Reżyserem był Lauro César Muniz. Altair Lima zagrał Heathcliffa, a Irina Greco młodą damę Catarinę.

Czytaj całość

Książka The Hill of Howling Winds jest dostępna do pobrania za darmo.

Kim była Emily Brontë (pseudonim Ellis Bel)?

Emily Brontë urodziła się w wiejskiej wiosce Thornton (w hrabstwie Yorkshire w Anglii) 30 lipca 1818 roku i miała dość krótką trajektorię życia.

Fakt urodzenia się w tak odległym miejscu był dla Emily istotnym czynnikiem w podejściu do świata książek. Jej główną ostoją była biblioteka ojca, jak twierdzi sama autorka:

By znaleźć rozrywkę i zajęcie w życiu, polegaliśmy wyłącznie na sobie i na sobie nawzajem, na książkach i nauce. Największym bodźcem, a także najbardziej żywą przyjemnością, jaką znaliśmy od dzieciństwa, były nasze pierwsze próby kompozycji literackiej.

Brytyjski pisarz zmarł przedwcześnie, w wieku 30 lat, 19 grudnia 1848 roku, pozostawiając po sobie tylko jedną powieść, arcydzieło Wichrowe wzgórza .

Książka została opublikowana w grudniu 1847 roku, rok przed jego śmiercią, pod męskim pseudonimem Ellis Bel.

Portret Emily Brontë.

Poznaj również