Wuthering Heights: પુસ્તક સારાંશ અને સમીક્ષા

જો બીજું બધું નાશ પામ્યું હોય અને જ્યાં સુધી તે કરે ત્યાં સુધી હું અસ્તિત્વમાં હોત; અને જો બાકીનું બધું છોડી દેવામાં આવે અને તેનો નાશ કરવામાં આવે, તો બ્રહ્માંડ વધુ અજાણ્યું બની જશે.

ટ્વાઇલાઇટ ના પ્રકાશનથી એમિલી બ્રોન્ટેની શ્રેષ્ઠ કૃતિના વેચાણમાં વધારો થયો. વેચાણની સફળતાને ધ્યાનમાં રાખીને, પ્રકાશક હાર્પરકોલિન્સે વધરિંગ હાઇટ્સ માટે એક નવું કવર - વધુ ગોથિક - બનાવ્યું, જેથી પુસ્તક ટ્વીલાઇટ ગાથાની નજીક દેખાય.

બ્રાઝિલની આવૃત્તિ પણ જેમાં કહેતા સ્ટેમ્પનો સમાવેશ થાય છે: " બેલા અને એડવર્ડનું મનપસંદ પુસ્તક - ટ્વાઇલાઇટ ."

આવૃત્તિ કે જે કવર પર ટ્વાઇલાઇટનો સંદર્ભ આપે છે.

ફિલ્મ અનુકૂલન

વધરિંગ હાઇટ્સ (1920)

વધરિંગ હાઇટ્સ નું પ્રથમ ફિલ્મ અનુકૂલન યુનાઇટેડ કિંગડમમાં 1920માં ડિરેક્ટર એ.વી. બ્રેમ્બલ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું.

Wuthering Heights (1939)

1939 માં વિલિયમ વાયલર દ્વારા નિર્દેશિત, આ ફિલ્મમાં મેર્લે ઓબેરોન, લોરેન્સ ઓલિવિયર અભિનય કર્યો હતો અને ડેવિડ નિવેન.

વધરિંગ હાઇટ્સ (1992)

પીટર કોસ્મિન્સકી દ્વારા નિર્દેશિત, ઉત્તર અમેરિકન અનુકૂલન નાયક તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું છે જુલિયેટ બિનોચે (જેમ કે કેથરિન અર્નશો) અને રાલ્ફ ફિનેસ (હીથક્લિફ તરીકે).

Wuthering Heights (મૂળ શીર્ષક Wuthering heights ) એ અંગ્રેજી લેખક Emily Brontë ની એકમાત્ર નવલકથા છે.

1847માં લખાયેલ, પુસ્તકને તે સમયે મજબૂત સમીક્ષાઓ મળી હતી. વર્ષો પછી, તેને સાહિત્યમાં સૌથી મહાન અંગ્રેજી ક્લાસિક્સમાંના એક તરીકે પવિત્ર કરવામાં આવ્યું .

પુસ્તકનો સારાંશ

શીર્ષક વધરિંગ હાઇટ્સ છે ગ્રામ્ય વિસ્તારને શ્રદ્ધાંજલિ જ્યાં વાર્તા થાય છે, ઇંગ્લેન્ડના આંતરિક ભાગમાં સ્થિત છે. અમે હકીકતો મુખ્યત્વે ઘરની સંભાળ રાખનાર નેલી ડીનના અહેવાલોમાંથી શીખીએ છીએ, જે અર્નશો પરિવારના ઘરમાં જે કંઈપણ ચાલે છે તે સાક્ષી છે. એવું કહી શકાય કે, એકંદરે, તે કથા અસ્પષ્ટ છે .

1801 માં, શ્રી અર્નશોએ એક યુવાન, ગરીબ અને નિરાશ છોકરાને દત્તક લીધો. સંભવતઃ એક અનાથ, તેના ઘેરા રંગને કારણે જિપ્સી તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું, બાળક લિવરપૂલની શેરીઓમાં મળી આવ્યું હતું, અને તેને વુધરિંગ વિન્ડ ફાર્મમાં લઈ જવામાં આવ્યું હતું. છોકરાના ઘરે આવવાનું વર્ણન કરતો પેસેજ એકદમ વર્ણનાત્મક :

"બોસે શું થયું તે સમજાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો, પરંતુ, તે થાકી ગયો હોવાથી, હું બધું જ સમજી શક્યો. મહિલાની ઠપકો, એક વાર્તામાં ઉકાળવામાં આવી જેમાં તેણીએ તેને ભૂખ્યો અને બેઘર જોવાની, લિવરપૂલની શેરીઓમાં ભટકતા, તેને પોતાની સંભાળમાં લેવા અને તેના પર દાવો કરવા માટે કોઈને શોધવાનો પ્રયાસ કરવાની વાત કરી.પુસ્તકોની દુનિયાનો સંપર્ક કરવા માટે એમિલી માટે ખૂબ દૂરનું એક આવશ્યક પરિબળ હતું. તેણીનું મુખ્ય આશ્રય તેણીના પિતાનું પુસ્તકાલય હતું, લેખક પોતે કહે છે:

અમે જીવનમાં વિવિધતા અને વ્યવસાયો શોધવા માટે પુસ્તકો અને અભ્યાસ પર સંપૂર્ણપણે આપણી જાત પર અને એકબીજા પર નિર્ભર હતા. સર્વોચ્ચ ઉત્તેજના, તેમજ સૌથી જીવંત આનંદ, જે આપણે બાળપણથી જાણીએ છીએ તે સાહિત્યિક રચનાના અમારા પ્રથમ પ્રયત્નોમાં રહેલો છે.

બ્રિટિશ લેખકનું 30 વર્ષની વયે, 19મી ડિસેમ્બર 1848ના રોજ અકાળે અવસાન થયું. માત્ર એક જ નવલકથા લખવામાં આવી છે, માસ્ટરપીસ વધરિંગ હાઇટ્સ .

પુસ્તક તેમના મૃત્યુના એક વર્ષ પહેલાં ડિસેમ્બર 1847માં એલિસ બેલના ઉપનામ હેઠળ પ્રકાશિત થયું હતું.

એમિલી બ્રોન્ટેનું પોટ્રેટ.

આ પણ જુઓ

તેના પરિપ્રેક્ષ્યમાં છે. નેલી, ઘરની સંભાળ રાખનાર, કે અમે જાણીએ છીએ કે બોસના ઘરમાં શું થાય છે અને તેમાં સામેલ લોકોની પ્રતિક્રિયા છે. ભૌતિક જગ્યાનું ચોક્કસ વર્ણન કરવાની ચિંતા છે - અમે જાણીએ છીએ કે છોકરો શેરીઓમાં મળી આવ્યો હતો લિવરપૂલ - અને છોકરાની સ્થિતિ અને તે માણસ કે જેને તે દત્તક લે છે.

તેના પોતાના નસીબને જોતાં, છોકરાનું વર્ણન હ્રદયદ્રાવક છે: ગંદા, ચીંથરેહાલ, ચીંથરેહાલ, ભૂખ્યા, અનામી, ક્યાંય જવું નથી, શેરીમાં ભીખ માંગે છે. અર્નશો ત્યજી દેવાયેલા બાળપણ પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવે છે, સફળતા વિના જવાબદારોને શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે અને વિચારે છે કે છોકરાને અસરકારક રીતે બચાવવાનો એકમાત્ર રસ્તો તેને ઘરે લાવવાનો છે.

છોકરો પ્રાપ્ત થતાં જ કુટુંબ, શ્રી અર્નશોએ ઘરની સંભાળ રાખનારને તેને સ્નાન કરાવવા, તેને સ્વચ્છ કપડાં પહેરાવવા અને બાળકોની બાજુમાં સુવડાવવાનું કહ્યું.

પરિવારનું ઘર અલ્ટો ડોસ વેન્ડાવાઈસ નામની ગ્રામીણ મિલકતનો ભાગ હતું, જેનું નામ હતું. તે આકસ્મિક ન હતું કારણ કે જમીન મજબૂત અશુભ વાતાવરણ ધરાવતા ભૂપ્રદેશ પર સ્થિત હતી, જે અનેક અને વારંવારના તોફાનોનો ભોગ બની હતી. એક ટેકરીની ટોચ પર હોવાથી, ઘરને ઉત્તરીય પવનોના બળનો સામનો કરવો પડ્યો હતો.

આ મિલકત પેઢીઓથી એક જ પરંપરાગત પરિવારની હતી - અર્નશો - એટલી કે અંદરથી, તેપૂર્વજ (હેરેટન અર્નશો) નું નામ વાંચવું શક્ય છે અને ત્યારબાદ તારીખ (1500) લખવામાં આવે છે.

નવલકથા અત્યંત વર્ણનાત્મક છે, વિગતોની સંપત્તિ ની મુલાકાત દરમિયાન વર્ણવવામાં આવી છે. મિલકત આશ્ચર્યજનક છે. :

"છતને કોઈ છત ન હતી, જે તેની સંપૂર્ણ નગ્નતામાં વિચિત્ર આંખોને બતાવે છે, સિવાય કે તે ઓટમીલ કેકથી ભરેલા સસ્પેન્ડેડ શેલ્ફની પાછળ અથવા ધૂમ્રપાન કરેલા હેમ્સ, વાછરડાનું માંસ, મટન પાછળ છુપાયેલ હોય. અને ડુક્કરનું માંસ, જે બીમમાંથી હરોળમાં લટકાવવામાં આવ્યું હતું. ચીમનીની ઉપર જૂની, નકામી શૉટગન અને બળદની પિસ્તોલની જોડી હતી, અને, છાજલી પર, શણગારની રીતે, ચાના ત્રણ ટીન વિવિધ રંગોમાં દોરવામાં આવ્યા હતા. ફ્લોર સફેદ, પોલીશ્ડ સ્લેબથી બનેલી હતી. ખુરશીઓ જૂના જમાનાની હતી, પીઠ સાથે, લીલા રંગની હતી, અને એક કે બે ભારે કાળી ખુરશીઓ પણ હતી, જે અડધા પડછાયાઓમાં છુપાયેલી હતી."

કોઈ વિગત અમારા ધ્યાનથી છટકી શકતી નથી વર્ણન. વાર્તાકારની નજર ફ્લોરથી છત સુધી પ્રવાસ કરે છે, ફર્નિચરના આકાર અને રંગની વિગતો અને કરિયાણાની વસ્તુઓમાંથી પસાર થાય છે.

તેને ખેતરમાં લઈ ગયા પછી, અર્નશો છોકરાને શેરીઓમાં ત્યજી દે છે. લિવરપૂલમાંથી હીથક્લિફનું નામ, એક પુત્ર જે મૃત્યુ પામ્યો હતો. જિપ્સી જેવી કાળી ચામડીના છોકરાને પરિવાર દ્વારા દંપતીના અન્ય બે બાળકો, કેથરીન અને હિન્ડલી સાથે, પુત્રની જેમ ઉછેરવામાં આવે છે.

તે સમયે ચૌદ વર્ષનો હિન્ડલી, છોકરો થતાં જ હીથક્લિફને નકારી કાઢે છે. આવે છેતેના નમ્ર મૂળના કારણે અને વર્ષો સુધી તેને નફરત કરે છે. કેથરિન, બદલામાં, થોડો પ્રારંભિક પ્રતિકાર ધરાવે છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં પરિવારના નવા સભ્યને સ્વીકારે છે અને તેઓ મહાન મિત્રો બની જાય છે.

ભાઈઓ જેવો જ ઉછેર મેળવ્યા હોવા છતાં, વાર્તાકાર ભારપૂર્વક જણાવે છે કે તેનામાં કંઈક ચાલુ છે. તેના દુ: ખદ મૂળ. તેનું વર્ણન કરતી વખતે, નીચેના શબ્દોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે:

"તે દેખાવમાં કાળી ચામડીનો જિપ્સી છે અને શિષ્ટાચાર અને કપડાંમાં સજ્જન છે, અથવા તેના બદલે, અન્ય ઘણા ગ્રામીણ સજ્જનો જેટલો સજ્જન છે, થોડી સ્લોવેનલી કદાચ, હજુ સુધી તે ઉપેક્ષા તેને તેના અભિમાની, ભવ્ય, જો અસ્પષ્ટ બેરિંગમાં વામણું બનાવે છે."

જેની કોઈએ કલ્પના પણ કરી ન હતી તે એ છે કે છોકરો તેની દત્તક લીધેલી બહેન સાથે પ્રેમમાં પડી જશે. કેથરિન અર્નશોનો જન્મ. કેથરિન પણ હીથક્લિફને ચાહતી હતી, એવું કહેવાય છે કે તેઓ તેને સૌથી મોટી સજા આપી શકે તે તેને છોકરાથી અલગ કરવાની હતી.

તેના પિતાના મૃત્યુ પછી, હિન્ડલી, જે હંમેશા હીથક્લિફને નફરત કરતી હતી, તેણે તેને સર્જિત સાથે રહેવા પ્રેરિત કરી. . પછીથી, તેણે ધીમે ધીમે પકડ મજબૂત કરી: તેણે તેને વર્ગોમાં જવાથી વંચિત રાખ્યો, તેને અન્ય નોકરની જેમ કંટાળાજનક કાર્યો સોંપ્યા.

એ સમયે જ્યારે લગ્નો પ્રેમના ચોક્કસ હાવભાવ કરતાં વધુ વ્યવસાયિક કરારો હતા, કેથરિનનું ભાગ્ય હતું. પરિવાર દ્વારા પહેલેથી જ શોધી કાઢવામાં આવ્યું છે: શ્રીમંત પરિવારમાંથી પતિ શોધવા માટે. પસંદ કરેલ એક એડગર લિન્ટન હતો, જે ગ્રાન્જા ડોસના માલિક હતાથ્રશ, એક ખર્ચાળ અને પ્રતિષ્ઠિત પરિવારનો પુત્ર, અર્નશો એસ્ટેટનો પાડોશી.

કેથરિન લિન્ટન સાથે લગ્ન કરવા માટે જ સંમત થાય છે કારણ કે તેને ખબર છે કે તે તેના દત્તક લીધેલા ભાઈ સાથે લગ્ન કરી શકશે નહીં. એક સામાન્ય દિવસ દરમિયાન, હીથક્લિફ કેથરિન અને ઘરની સંભાળ રાખનાર નેલી વચ્ચેની વાતચીત સાંભળે છે જ્યાં છોકરી કબૂલ કરે છે કે તે માત્ર હીથક્લિફ સાથે લગ્ન નહીં કરે કારણ કે યુનિયન તેની પ્રતિષ્ઠા અને સામાજિક દરજ્જાને બગાડે છે.

તેણે જે સાંભળ્યું તેનાથી નિરાશ થઈ. તેણીના પ્રિય પાસેથી અને અન્ય સાથેની લિંક સાથે, હીથક્લિફ ખેતર છોડી દે છે. જ્યારે તે પાછો ફરે છે, ત્યારે તે પહેલેથી જ ક્રોધથી ભરેલો સાચો શક્તિશાળી સજ્જન છે. કેથરિન પછી બે પુરુષો વચ્ચે ફાટી જાય છે: તેના પતિ, એડગર લિન્ટન અને તેના દત્તક લીધેલા ભાઈ.

કમનસીબે, છોકરીનું ભાગ્ય દુ:ખદ છે, કેથરિન એક સુંદર છોકરીને જન્મ આપતી વખતે મૃત્યુ પામે છે. હીથક્લિફ, તેના પ્રિયજનની ખોટથી અસંતુષ્ટ, તે તમામ લોકો પર બદલો લેવાનું વચન આપે છે જેમણે સંબંધને પ્રતિબંધિત કર્યો હતો.

એક ખૂબ જ સરળ પ્લોટ હોવા છતાં, પ્રેમ ત્રિકોણ પર કેન્દ્રિત હોવા છતાં, તે ધ્યાન ખેંચે છે. વિગતોની સમૃદ્ધિ કે જેની સાથે વાર્તા કહેવામાં આવે છે અને મુખ્ય પાત્રોની ભાવનાત્મક જટિલતા .

મુખ્ય પાત્રો

હેરેટન અર્નશો

કેથરીનના જૈવિક પિતા અને હિન્ડલી. એક સરસ દિવસ હેરેટન લિવરપૂલ જાય છે અને શેરીઓમાં એક લાચાર છોકરો શોધે છે. શું કરવું તે જાણતા ન હોવાથી, તે બાળકને ઘરે લઈ જાય છે અને તેને દત્તક લે છે.

હીથક્લિફ

તે ધ વિન્ડસ્વેપ્ટનો નાયક છેરડવું . તે ત્યાગ, પૂર્વગ્રહ, દુર્વ્યવહાર અને ઉપેક્ષા દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ દુ: ખદ ભૂતકાળ ધરાવે છે. જ્યારે છોકરાને વુધરિંગ હાઇટ્સ પર લઈ જવામાં આવે છે ત્યારે જીવન બદલાઈ જાય છે, જ્યાં તે તેની દત્તક લીધેલી બહેન કેથરિનને મળે છે, જેની સાથે તે પ્રેમમાં પડી જશે. હીથક્લિફ, તે જ સમયે, હીરો (છોકરીના પ્રેમમાં પાગલ) અને ખલનાયક (કડવો અને બદલો)નું મિશ્રણ છે.

કૅથરિન અર્નશો

વાર્તાના નાયક પણ છે. છોકરી એ દંપતીની પુત્રી અર્નશો અને હિંડલીની બહેન છે. કેથરિનનો પરિચય જ્યારે તે છ વર્ષની થાય ત્યારે તેના દત્તક ભાઈ હીથક્લિફ સાથે થાય છે. છોકરીની પ્રથમ પ્રતિક્રિયા અવિશ્વાસની હોવા છતાં, કેથરિન ટૂંક સમયમાં તેના ભાઈની ખૂબ નજીક બની જાય છે.

હિન્ડલી અર્નશો

કેથરીનના જૈવિક ભાઈ, હિન્ડલી છોકરા હીથક્લિફના આગમનને સ્વીકારતા નથી અને તેની ઈર્ષ્યા કરે છે. યુવાનો સાથે માતા-પિતાનો સંબંધ.

નેલી ડીન

અર્નશોના ઘરની સંભાળ રાખનાર. ઘરની તમામ ઘટનાઓ જોઈને, તે વાર્તાની મુખ્ય વાર્તાકાર બનીને સમાપ્ત થાય છે.

પુસ્તકના પ્રકાશન અંગે

Wuthering heights (પોર્ટુગીઝમાં O morro dos ventos uivantes ) પુરુષ ઉપનામ એલિસ બેલ હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું .

પ્રથમ બ્રાઝિલિયન અનુવાદ એડિટોરા ગ્લોબો દ્વારા 1938 માં કરવામાં આવ્યો હતો, જવાબદાર અનુવાદક ઓસ્કર હતા મેન્ડેસ. નવ વર્ષ પછી, 1947માં, એડિટોરા જોસ ઓલિમ્પિયોની વિનંતી પર, રશેલ ડી ક્વિરોઝ દ્વારા બીજો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો. એપ્રકાશક L&PM એ નવલકથાનું સંસ્કરણ પણ બહાર પાડ્યું, જેનો અનુવાદ ગિલ્હેર્મે દા સિલ્વા બ્રાગા દ્વારા કરવામાં આવ્યો છે.

પુસ્તકનો પોર્ટુગીઝમાં એ કોલિના ડોસ વેન્ડાવાઈસ તરીકે પણ અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે.

જો કે, સૌથી મોટી નવીનતા એ હકીકત હતી કે લેખકે તેના પાત્રોને વાસ્તવિક લક્ષણો , ખામીઓથી ભરેલા માણસો, ષડયંત્રને ઉશ્કેરનારા અને ઘણીવાર ગેરવાજબી ગુસ્સાથી ભરેલા. જો આપણે વિચારીએ કે તે ઐતિહાસિક સમયગાળામાં પુસ્તકો માત્ર તાલીમ સાહિત્ય તરીકે જ સેવા આપતા હતા અને પાત્રો અનુકરણીય વ્યક્તિઓ હતા, તો આપણે સમજીશું કે વધરિંગ હાઇટ્સ એ વાંચન જનતા પર શું અસર કરી હતી.

Wuthering Heights ની પ્રથમ આવૃત્તિનું પ્રથમ પૃષ્ઠ.

2007માં, Wuthering heights ની પ્રથમ આવૃત્તિની એક નકલ, તારીખ 1847, લંડનમાં હરાજી કરવામાં આવી હતી. જ્યારે પુસ્તક અપેક્ષાઓ કરતાં વધી ગયું હતું. તે 230 હજાર ડોલરમાં વેચાયું હતું.

મજાની હકીકત: વધરિંગ હાઇટ્સ અને ટ્વાઇલાઇટ

બેલા સાગા સ્વાન, ટ્વાઇલાઇટનો નાયક , એમિલી બ્રોન્ટની નવલકથાનો તેના પ્રિય પુસ્તક તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે. સ્ટેફની મેયર શ્રેણીના ત્રીજા પુસ્તકમાં, બેલા ક્લાસિક વધરિંગ હાઇટ્સ ના ઘણા સંદર્ભો આપે છે.

બેલા અંગ્રેજી ક્લાસિકમાંથી એક અવતરણ પણ ટાંકે છે