সুচিপত্র
কবিতা অথবা এই বা ওটা , 1964 সালে প্রকাশিত একই নাম বহনকারী রচনার অন্তর্ভুক্ত, এটি সেসিলিয়া মেইরেলেসের (1901-1964) সর্বশ্রেষ্ঠ সৃষ্টিগুলির মধ্যে একটি এবং এর অসুবিধা সম্পর্কে কথা বলে। দুটি (বা ততোধিক) বিকল্পের মধ্যে নির্বাচন করা।
প্রতিটি পছন্দ মানেই ক্ষতি, এবং এটিই কঠিন উপসংহার যা ব্রাজিলিয়ান কবি শিশুদের কাছে উপস্থাপন করেছেন।
কবিতা অথবা এই বা ওটা সম্পূর্ণভাবে
অথবা যদি বৃষ্টি হয় এবং সূর্য না থাকে,
অথবা যদি রোদ থাকে এবং বৃষ্টি না থাকে!
অথবা আপনি একটি দস্তানা পরেন এবং আপনি না এটাকে আংটিতে রাখো না,
অথবা তুমি রিং পরিয়ে দস্তানা পরো না!
যে বাতাসে উঠে যায় সে মাটিতে থাকে না,
যে মাটিতে থাকে সে বাতাসে উঠে যায় না।
এটা খুবই দুঃখের বিষয় যে আপনি
একই সময়ে উভয় জায়গায় থাকতে পারবেন না!
অথবা আমি টাকা সঞ্চয় করি এবং ক্যান্ডি কিনব না,
অথবা আমি ক্যান্ডি কিনে টাকা খরচ করি।
আরো দেখুন: 50টি ক্লাসিক সিনেমা আপনাকে অবশ্যই দেখতে হবে (কমপক্ষে একবার)হয় এই বা ওটা: অথবা এই বা ওটা...
আরো দেখুন: বিশ্লেষণ এবং অর্থ সহ ম্যানুয়েল বান্দেরার কবিতা ও বিচোএবং আমি সারাদিন বেছে নিয়ে বেঁচে থাকি!
আমি মজা করছি কিনা জানি না, আমি পড়াশোনা করি কিনা জানি না,
যদি আমি পালিয়ে যাই অথবা শান্ত থাকুন।
কিন্তু আমি তখনও বুঝতে পারিনি
কোনটা ভালো: যদি এটা এই না ওটা।
কবিতার বিশ্লেষণ ও ব্যাখ্যা অথবা এটি অথবা যে
শিশুদের জন্য লেখা, কবিতা অথবা এই বা যে পছন্দের গুরুত্ব সম্পর্কে কথা বলে এবং শিশুর সিদ্ধান্তহীন অবস্থার সাথে চিহ্নিত করে৷
আয়াতগুলি দেখায় যে কীভাবে পছন্দগুলি বাধ্যতামূলক, নির্বাচন না করা ইতিমধ্যে একটি পছন্দ করছে, এটি সম্ভব নয়আমাদের দৈনন্দিন জীবনে যে পরিস্থিতির উদ্ভব হয় তা থেকে পরিত্রাণ পান।
অতএব জীবনযাপন হল বিভিন্ন পথ বেছে নেওয়া, এবং এই অসুবিধা যেখান থেকে কেউ পালাতে পারে না, সেসিলিয়া মেইরেলেস তরুণ পাঠকদের দেখায়।
<0 কবিতাটি শিশুর সাথে পরিচয়তৈরি করে, যে বড় হওয়ার সাথে সাথে জীবনের দ্বিধা-দ্বন্দ্বের সাথে পরিচিত হতে শুরু করে: খেলা না অধ্যয়ন? দৌড়াবেন নাকি শান্ত থাকবেন?কবিতার মাধ্যমে পাঠক সচেতন হয়ে ওঠেন যে, অনেক সময় আপনি যা চান অন্য কিছুর নামে আপনি যা চান তা ছেড়ে দিতে হবে। আমরা প্রায়শই নিজেদেরকে এমন পরিস্থিতিতে খুঁজে পাই যেখানে অন্য অনুমান পাওয়ার জন্য আমাদের কিছু ত্যাগ করতে হয়৷
সেসিলিয়া মেইরেলেসের আয়াতগুলির একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষামূলক ফাংশন রয়েছে এবং ছোটদের শেখান - এছাড়াও সুযোগ গ্রহণ করে প্রাপ্তবয়স্কদের মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য - যে আমাদের অবশ্যই মেনে নিতে হবে যে, বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে, আমরা সর্বদা যা বেছে নেওয়া হয়নি তা হারাবো।
অতএব, একটি নির্দিষ্ট উপায়ে, বাছাই করা কষ্টের সমার্থক, এবং হয় এই বা সেই অসম্পূর্ণতাকে মেনে নিতে, অভাবকে প্রক্রিয়া করতে এবং মেনে নিতে সাহায্য করে যে আমাদের যা চাই তা আমরা পেতে পারি না ।
কবিতার মাধ্যমে, শিশুটি বাস্তব উদাহরণ সহ ফলাফল বুঝতে পারে বেছে নিন: "আপনি দস্তানা পরেন এবং আংটি পরবেন না / অথবা আপনি আংটি পরেন এবং দস্তানা পরেন না!"। ছোট পরিস্থিতি, যেমন একটি দস্তানা বা আংটি বেছে নেওয়ার প্রয়োজন, অনেকগুলির মধ্যে একটিকে চিত্রিত করেআমরা বিছানা থেকে নামার সাথে সাথে আমরা পাঠকরা যে সমস্যার সম্মুখীন হব।
সেসিলিয়া মেইরেলেসের দেওয়া উদাহরণগুলি ইচ্ছাকৃতভাবে চিত্রিত, খুব চাক্ষুষ এবং দৈনন্দিন (শৈশবের মহাবিশ্বে বর্তমান)। এগুলি এমন উপাদান যেগুলির সাথে প্রতিটি শিশু দ্রুত সম্পর্ক স্থাপন করতে পারে, তাদের বোঝানোর সুবিধা দেয় যে দ্বিধাগুলি প্রবর্তিত হয়৷ এই বা ওটা - 10/05/12
বই বা এই বা ওটা
1964 সালে চালু হয়েছিল, বইটি ওই বা ওটা 57টি কবিতাকে একত্রিত করেছে। কাজটি ব্রাজিলের শিশুসাহিত্যের একটি ক্লাসিক যা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে চলে আসছে।
সংগ্রহে, সেসিলিয়া মেইরেলেস - যিনি কিন্ডারগার্টেনের একজন শিক্ষক ছিলেন - শব্দ এবং উপহার নিয়ে খেলেন একটি হালকা এবং সরল চেহারা থেকে শিশুদের জন্য পৃথিবী।
কবিতাগুলি দৈনন্দিন এবং বাস্তব উদাহরণ নিয়ে আসে যার সাথে শিশুরা সহজেই সম্পর্কযুক্ত হতে পারে।
এই ধরনের বিভিন্ন সৃষ্টিতে আরেকটি সাধারণ উপাদান হল সব কবিতায় পুনরাবৃত্তির অনেক ব্যবহার আছে এবং মনে রাখার সুবিধার্থে একটি সঙ্গীতিকতা অর্জন করার চেষ্টা করা হয়।
অথবা এটি বা যে মহাবিশ্বের শিশু সম্পর্কে কথা বলে: গেমস, বাচ্চাদের মধ্যে সম্পর্ক, গেমস, যে দ্বিধাগুলি উপস্থাপন করা হয়। অনেক হালকা থিম থাকা সত্ত্বেও, কাজটি একাকীত্ব, ভয় এবং এর মতো জটিল বিষয়গুলি থেকেও দূরে সরে যায় না।যন্ত্রণা. যদিও এগুলি বাচ্চাদের সাথে সমাধান করা কঠিন সমস্যা, তবুও থিমগুলিকে উপস্থাপিত করা হয়েছে, যা শোষণকে সহজতর করে৷
বইটি আরও সমৃদ্ধ কারণ এটি বিভিন্ন ধরণের রচনা যেমন লুলাবিজ, নার্সারি রাইমস এবং ব্লকবাস্টারগুলিকে একত্রিত করে৷ ভাষা।
