Tartalomjegyzék
A vers Vagy ez, vagy az című, 1964-ben megjelent, azonos című művében szereplő Cecília Meireles (1901-1964) egyik legnagyobb alkotása, amely a két (vagy több) lehetőség közötti választás nehézségéről szól.
Minden választás veszteséget jelent, és ez az a nehéz következtetés, amelyet a brazil költő a gyerekek elé tár.
Lásd még: A Hamupipőke (vagy Hamupipőke) története: összefoglaló és jelentésVers Vagy ez, vagy az teljesen
Vagy esik az eső, de nem süt a nap,
vagy ha napsütés van és nem esik az eső!
Vagy felveszi a kesztyűt, de nem veszi fel a gyűrűt,
vagy felveszed a gyűrűt, de nem veszed fel a kesztyűt!
Aki a levegőben mászik, nem marad a földön,
aki a földön marad, az nem emelkedik a levegőbe.
Nagy kár, hogy nem lehet
egyszerre mindkét helyen lenni!
Vagy megtartom a pénzt, és nem veszem meg az édességet,
vagy megveszem az édességet és elköltöm a pénzt.
Vagy ez, vagy az: vagy ez, vagy az...
és egész nap választok!
Nem tudom, hogy játszom-e, nem tudom, hogy tanulok-e,
hogy futok-e vagy nyugodt maradok.
De még mindig nem értem
melyik a jobb: ez vagy az.
A vers elemzése és értelmezése Vagy ez, vagy az
Gyermekeknek írt verse Vagy ez, vagy az beszél a választás fontossága és azonosul a gyermek határozatlan állapotával.
A versekből kiderül, hogy a választás kötelező, a nem választás már választás, a mindennapi életünkben adódó helyzetek elől nem lehet menekülni.
Az élet tehát különböző utak választását jelenti, és Cecília Meireles ezt a nehézséget, amely elől nem lehet menekülni, mutatja meg a fiatal olvasóknak.
A vers generálja azonosulás a gyermekkel aki idősebb korában kezd megismerkedni az élet dilemmáival: játszani vagy tanulni? futni vagy csendben lenni?
A költészet révén az olvasó tudatára ébred annak, hogy gyakran szükséges lemondani arról, amit az ember akar, valami másért, amit szintén akar. Gyakran kerülünk olyan helyzetekbe, amikor fel kell áldoznunk valamit azért, hogy a másik hipotézist megkapjuk.
Cecília Meireles versei fontos szerepet játszanak didaktikai funkció és megtanítjuk a kicsiknek - miközben megragadjuk az alkalmat, hogy emlékeztessük a felnőtteket -, hogy el kell fogadnunk, hogy a választással mindig elveszítjük azt, amit nem választottunk.
A választás tehát bizonyos értelemben a szenvedés szinonimája, és Vagy ez, vagy az segít elfogadni a hiányosságokat, feldolgozni a hiányt, és megbékélni azzal a ténnyel, hogy nem kaphatunk meg mindent, amit akarunk .
A versek segítségével a gyermek gyakorlati példákon keresztül érti meg a választás következményeit: "ha felveszed a kesztyűt és nem veszed fel a gyűrűt / vagy ha felveszed a gyűrűt és nem veszed fel a kesztyűt!" Az olyan kis helyzetek, mint például az, hogy választani kell a kesztyű vagy a gyűrű között, illusztrálják a sok nehézség egyikét, amellyel mi, olvasók is találkozunk, amint felkelünk az ágyból.
A Cecília Meireles által hozott példák célzottan szemléltetőek, nagyon vizuálisak és hétköznapiak (a gyermekkor világában jelen vannak). Ezek olyan elemek, amelyekkel minden gyermek gyorsan azonosulni tud, megkönnyítve a bemutatott dilemma megértését.
Hallgassa meg a verset Vagy ez, vagy az recited
A kultúra hátsó udvara - Vagy ez, vagy az - 10/05/12Könyv Vagy ez, vagy az
Az 1964-ben megjelent könyv Vagy ez, vagy az A mű a brazil gyermek- és ifjúsági irodalom klasszikusa, amely generációkon át öröklődött.
Ebben a gyűjteményben Cecília Meireles - aki kisgyermeknevelő tanár volt - játszik a szavakkal, és könnyed és egyszerű szemszögből mutatja be a világot a gyerekeknek.
Lásd még: Frase Az ember egy politikai állatA versek olyan mindennapi, gyakorlatias példákat hoznak, amelyekkel a gyermek könnyen azonosulni tud.
A másik közös elem a nagyon különböző alkotásokban az, hogy minden versben sok az ismétlés, és kísérletet tesznek arra, hogy egy olyan muzikalitás a memorizálás megkönnyítése érdekében.
Vagy ez, vagy az A gyerekek univerzumáról szól: a játékokról, a gyerekek közötti kapcsolatról, a játékokról, a felmerülő dilemmákról. Bár sok könnyed témát dolgoz fel, a mű nem kerüli el a bonyolult témákat sem, mint például a magány, a félelem és a szorongás. Bár ezek nehéz témák, amelyeket gyerekekkel kell feldolgozni, a témák finomsággal kerülnek elő, ami megkönnyíti a befogadást.
A könyv azért is gazdag, mert különböző műfajú kompozíciókat, például altatódalokat, gyermekdalokat és nyelvtörőket egyesít.
