สารบัญ
บทกวี หรือนี่หรือนั่น ซึ่งรวมอยู่ในผลงานที่มีชื่อเดียวกัน ตีพิมพ์ในปี 1964 เป็นหนึ่งในผลงานสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Cecília Meireles (1901-1964) และพูดถึงความยากลำบากของ การเลือกระหว่างสองตัวเลือก (หรือมากกว่า)
ทุกทางเลือกหมายถึงการสูญเสีย และนั่นคือข้อสรุปที่ยากที่กวีชาวบราซิลนำเสนอต่อเด็กๆ
บทกวี หรือสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น ทั้งหมด
หรือหากมีฝนตกแต่ไม่มีแสงแดด
หรือหากมีแสงแดดและไม่มีฝน!
หรือคุณสวมถุงมือแล้วสวม อย่าสวมแหวน
หรือคุณสวมแหวนและไม่สวมถุงมือ!
ใครก็ตามที่ขึ้นไปในอากาศไม่ได้อยู่บนพื้นดิน
ผู้ที่อยู่บนพื้นดินจะไม่ลอยขึ้นไปในอากาศ
น่าเสียดายอย่างยิ่งที่คุณไม่สามารถ
อยู่ในทั้งสองที่พร้อมกันได้!
หรือฉันเก็บเงินและไม่ซื้อขนม
หรือฉันซื้อขนมและใช้เงิน
อย่างใดอย่างหนึ่งนี้หรือนั่น หรือนี่หรือว่า...
และฉันใช้ชีวิตอยู่กับการเลือกตลอดทั้งวัน!
ฉันไม่รู้ว่าฉันล้อเล่นหรือเปล่า ฉันไม่รู้ว่าฉันเรียนหรือเปล่า
ถ้าฉันวิ่งหนี หรือสงบสติอารมณ์
แต่ฉันก็ยังไม่เข้าใจ
ดูสิ่งนี้ด้วย: 5 ผลงานของ Lasar Segall เพื่อรู้จักศิลปินอย่างไหนดีกว่า: ถ้าเป็นเช่นนั้น
การวิเคราะห์และการตีความบทกวี หรือสิ่งนี้ หรือที่
เขียนขึ้นสำหรับเด็ก บทกวี หรือสิ่งนี้หรือที่ พูดถึง ความสำคัญของการเลือก และระบุถึงสภาพที่ไม่เด็ดขาดของเด็ก
โองการแสดงให้เห็นว่าการเลือกเป็นสิ่งที่จำเป็น การไม่เลือกคือการเลือกอยู่แล้ว เป็นไปไม่ได้หลีกหนีจากสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันของเรา
การมีชีวิตอยู่จึงเป็นการเลือกเส้นทางที่แตกต่างกัน และนี่คือความยากลำบากที่คนเราหลีกหนีไม่ได้ Cecília Meireles แสดงให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์เห็น
บทกวีสร้าง การระบุตัวตนกับเด็ก ซึ่งเริ่มได้รับการแนะนำให้รู้จักกับปัญหาในชีวิตเมื่อเขาโตขึ้น: เล่นหรือเรียน? หนีหรือสงบสติอารมณ์?
ผ่านบทกวี ผู้อ่านจะตระหนักว่า หลายครั้งจำเป็นต้องละทิ้งสิ่งที่คุณต้องการในนามของสิ่งอื่นที่คุณต้องการเช่นกัน เรามักจะพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่เราต้องเสียสละบางอย่างเพื่อให้ได้มาซึ่งสมมติฐานอื่น
โองการของ Cecília Meireles มี หน้าที่การสอน ที่สำคัญ และสอนเด็กๆ - ใช้โอกาสนี้ด้วย เพื่อเตือนผู้ใหญ่ - เราต้องยอมรับว่าในการเลือกเราจะสูญเสียสิ่งที่ไม่ได้เลือกเสมอ
การเลือกจึงมีความหมายเหมือนกันกับความทุกข์และ ไม่ว่าสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น ช่วยให้เรายอมรับความไม่สมบูรณ์ ประมวลผลสิ่งที่ขาด และยอมรับว่า เราไม่สามารถมีทุกอย่างที่เราต้องการได้ .
ผ่านบทกวี เด็กเข้าใจพร้อมตัวอย่างที่ใช้ได้จริง ถึงผลที่ตามมา ตัวเลือก: “คุณสวมถุงมือและไม่สวมแหวน / หรือคุณสวมแหวนและไม่สวมถุงมือ!” สถานการณ์เล็กๆ เช่น ความจำเป็นในการเลือกถุงมือหรือแหวน แสดงให้เห็นหนึ่งในหลายๆ สถานการณ์ความยากลำบากที่เราผู้อ่านจะพบทันทีที่เราลุกจากเตียง
ตัวอย่างที่ Cecília Meireles มอบให้นั้นเป็นภาพประกอบที่จงใจ มองเห็นได้ชัดเจน และทุกวัน (ปัจจุบันอยู่ในจักรวาลของวัยเด็ก) เป็นองค์ประกอบที่เด็กทุกคนสามารถเชื่อมโยงได้อย่างรวดเร็ว ช่วยให้พวกเขาเข้าใจประเด็นที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่เกิดขึ้น
ฟังบทกวี หรือสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น ท่อง
Quintal da Cultura - Ou นี่หรือนั่น - 10/05/12หนังสือ หรือนี่หรือนั่น
เปิดตัวในปี 1964 หนังสือ นี่หรือนั่น รวมบทกวี 57 บท ผลงานชิ้นนี้เป็นวรรณกรรมคลาสสิกสำหรับเด็กของบราซิลที่สืบทอดมาหลายชั่วอายุคน
ในคอลเลคชันนี้ Cecília Meireles ซึ่งเป็นครูโรงเรียนอนุบาลได้เล่นกับคำพูดและของขวัญ โลกให้กับเด็ก ๆ จากรูปลักษณ์ที่เรียบง่ายและเรียบง่าย
ดูสิ่งนี้ด้วย: กาลครั้งหนึ่ง (Kell Smith): เนื้อเพลงและการวิเคราะห์ทั้งหมดบทกวีนำเสนอตัวอย่างในชีวิตประจำวันและการปฏิบัติที่เด็ก ๆ สามารถเชื่อมโยงได้อย่างง่ายดาย
องค์ประกอบทั่วไปอีกประการหนึ่งในการสร้างสรรค์ที่แตกต่างกันคือในบทกวีทั้งหมด มีการใช้ซ้ำหลายครั้งและมีความพยายามที่จะบรรลุ ความเป็นดนตรี เพื่ออำนวยความสะดวกในการท่องจำ
หรือสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น พูดถึงจักรวาลของเด็กอมมือ: the เกมความสัมพันธ์ระหว่างเด็ก เกม ประเด็นขัดแย้งที่นำเสนอ แม้จะมีธีมเบาๆ มากมาย แต่งานนี้ก็ไม่หลบเลี่ยงเรื่องที่ซับซ้อน เช่น ความเหงา ความกลัว และความปวดร้าว แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นปัญหาที่ยากจะจัดการกับเด็กๆ แต่ธีมต่างๆ ก็นำเสนอด้วยความละเอียดอ่อนซึ่งเอื้อต่อการเรียนรู้
หนังสือเล่มนี้ยังสมบูรณ์เพราะรวบรวมแนวเพลงหลายประเภท เช่น เพลงกล่อมเด็ก เพลงกล่อมเด็ก และภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ . ภาษา
