Şiir Ya o ya bu, Cecília Meireles (yorumlu)

Şiir Ya bu ya da şu Cecília Meireles'in (1901-1964) en büyük eserlerinden biri olan ve 1964'te yayınlanan aynı adlı eserde yer alan bu kitap, iki (veya daha fazla) seçenek arasında seçim yapmanın zorluğundan bahsediyor.

Her seçim bir kayıp anlamına gelir ve Brezilyalı şairin çocuklara sunduğu zor sonuç da budur.

Şiir Ya bu ya da şu tamamen

Ya da yağmur var ama güneş yok,

ya da güneş varsa ve yağmur yoksa!

Ya da eldiveni takarsın ama yüzüğü takmazsın,

ya da yüzüğü takarsın ama eldiveni takmazsın!

Havaya tırmanan kişi yerde kalmaz,

Yerde kalan havada yükselemez.

Ne yazık ki bir kişi

Aynı anda iki yerde birden olmak!

Ya da para bende kalır ve şeker almam,

ya da şekeri alıp parayı harcarım.

Ya o ya bu: Ya o ya bu...

ve tüm gün boyunca seçim yapıyorum!

Çalıyor muyum, çalışıyor muyum bilmiyorum,

Kaçsam da sakin kalsam da.

Ama hala anlayamıyorum.

hangisi daha iyi: bu mu yoksa şu mu?

Şiirin analizi ve yorumlanması Ya bu ya da şu

Çocuklar için yazılmış olan şiir Ya bu ya da şu hakkında konuşuyor seçi̇mi̇n önemi̇ ve çocuğun kararsız durumuyla özdeşleşir.

Ayetler, seçimlerin nasıl zorunlu olduğunu, seçmemenin zaten bir seçim yapmak olduğunu, günlük hayatımızda karşımıza çıkan durumlardan kaçmanın mümkün olmadığını gösteriyor.

Dolayısıyla yaşamak, farklı yollar seçmektir ve Cecília Meireles'in genç okurlara gösterdiği de, kaçmanın mümkün olmadığı bu zorluktur.

Şiir üretir çocukla özdeşleşme büyüdükçe hayatın ikilemleriyle tanışmaya başlar: oynamak mı, çalışmak mı? koşmak mı, sessiz olmak mı?

Şiir aracılığıyla okuyucu, çoğu zaman kişinin istediği başka bir şey uğruna istediği şeyden vazgeçmesi gerektiğinin farkına varır. Kendimizi sık sık, diğer hipotezi elde etmek için bir şeyi feda etmenin gerekli olduğu durumlarda buluruz.

Cecília Meireles'in dizeleri önemli bir yere sahiptir didaktik işlev ve küçüklere - aynı zamanda yetişkinlere de hatırlatma fırsatını yakalayarak - seçerek, seçilmeyeni her zaman kaybedeceğimizi kabul etmemiz gerektiğini öğretmek.

Bu nedenle seçim yapmak bir bakıma acı çekmekle eş anlamlıdır ve Ya bu ya da şu tamamlanmamışlığı kabul etmemize, eksikliği işlememize ve şu gerçekle yüzleşmemize yardımcı olur istediğimiz her şeye sahip olamayız .

Şiir aracılığıyla çocuk, pratik örneklerle seçimin sonuçlarını anlar: "eldiveni giyip yüzüğü takmazsan / ya da yüzüğü takıp eldiveni takmazsan! Eldiven ya da yüzük arasında seçim yapma ihtiyacı gibi küçük durumlar, biz okurların yataktan kalkar kalkmaz karşılaşacağımız birçok zorluktan birini gösterir.

Cecília Meireles tarafından verilen örnekler kasıtlı olarak açıklayıcı, çok görsel ve gündeliktir (çocukluk evreninde mevcuttur). Bunlar, her çocuğun hızlı bir şekilde ilişki kurabileceği ve sunulan ikilemi anlamalarını kolaylaştıran unsurlardır.

Şiiri dinleyin Ya bu ya da şu okunur

Kitap Ya bu ya da şu

1964 yılında piyasaya sürülen kitap Ya bu ya da şu Eser, çocuklar ve gençler için nesilden nesile aktarılan bir Brezilya edebiyatı klasiğidir.

Erken çocukluk eğitimi öğretmeni olan Cecília Meireles bu koleksiyonda kelimelerle oynuyor ve çocuklara dünyayı hafif ve basit bir bakış açısıyla sunuyor.

Şiirler, çocuğun kolayca ilişki kurabileceği günlük, pratik örnekler sunar.

Birbirinden çok farklı yaratımlardaki bir başka ortak unsur da, tüm şiirlerde tekrarların çokça kullanılması ve şiirde bir bütünlük sağlanmaya çalışılmasıdır. müzikalite ezberlemeyi kolaylaştırmak için.

Ya bu ya da şu Çocukların evreniyle ilgili: oyunlar, çocuklar arasındaki ilişkiler, oyunlar, kendilerini gösteren ikilemler. Birçok hafif temaya sahip olmasına rağmen, eser aynı zamanda yalnızlık, korku ve ıstırap gibi karmaşık konulardan da kaçınmıyor. Çocuklarla ele alınması zor konular olmasına rağmen, temalar özümsemeyi kolaylaştıran incelikle sunuluyor.

Kitap aynı zamanda ninni, tekerleme ve tekerleme gibi çeşitli beste türlerini bir araya getirmesi bakımından da zengindir.