Báseň Alebo to či ono, Cecília Meireles (s výkladom)

Báseň Buď to, alebo ono zaradená do rovnomenného diela, ktoré vyšlo v roku 1964, je jedným z najväčších diel Cecílie Meirelesovej (1901-1964) a hovorí o ťažkostiach pri výbere medzi dvoma (alebo viacerými) možnosťami.

Každá voľba znamená stratu, a to je ťažký záver, ktorý brazílsky básnik predkladá deťom.

Báseň Buď to, alebo ono plne

Alebo máte dážď a žiadne slnko,

alebo ak máte slnko a neprší!

Alebo si nasadíte rukavicu a nenasadíte prsteň,

alebo si nasadíte prsteň a nenasadíte si rukavicu!

Kto sa vznáša vo vzduchu, nezostáva na zemi,

kto zostane na zemi, nevznesie sa do vzduchu.

Je veľká škoda, že človek nemôže

byť na oboch miestach súčasne!

Alebo si peniaze nechám a cukríky si nekúpim,

alebo si kúpim sladkosti a miniem peniaze.

Buď to, alebo ono: buď to, alebo ono...

a ja si vyberám celý deň!

Neviem, či hrám, neviem, či študujem,

či budem utekať, alebo zostanem pokojný.

Ale stále to nedokážem pochopiť

čo je lepšie: to alebo ono.

Analýza a interpretácia básne Buď to, alebo ono

Báseň je napísaná pre deti Buď to, alebo ono hovorí o dôležitosť výberu a stotožňuje sa s nerozhodným stavom dieťaťa.

Verše ukazujú, že voľba je povinná, že nevyberať si je už voľba, že nie je možné uniknúť situáciám, ktoré sa v našom každodennom živote vyskytujú.

Žiť teda znamená vyberať si rôzne cesty a práve túto ťažkosť, pred ktorou sa nedá uniknúť, ukazuje Cecília Meireles mladým čitateľom.

Báseň vytvára identifikácia s dieťaťom ktorý sa s pribúdajúcim vekom začína stretávať s dilemami života: hrať sa alebo študovať? behať alebo byť ticho?

Prostredníctvom poézie si čitateľ uvedomuje, že často je potrebné vzdať sa toho, čo človek chce, v mene niečoho iného, čo tiež chce. Často sa ocitáme v situáciách, keď je potrebné niečo obetovať, aby sme získali druhú hypotézu.

Verše Cecílie Meirelesovej majú dôležitý didaktická funkcia a naučiť malých - a zároveň využiť príležitosť pripomenúť dospelým - že musíme akceptovať, že voľbou vždy stratíme to, čo sme si nevybrali.

Voľba je teda v istom zmysle synonymom utrpenia a Buď to, alebo ono nám pomáha prijať neúplnosť, spracovať nedostatok a zmieriť sa s tým, že nemôžeme mať všetko, čo chceme .

Prostredníctvom poézie dieťa na praktických príkladoch pochopí dôsledky voľby: "ak si nasadíš rukavicu a nenasadíš prsteň / alebo ak si nasadíš prsteň a nenasadíš si rukavicu! Malé situácie, ako napríklad potreba vybrať si medzi rukavicou a prsteňom, ilustrujú jednu z mnohých ťažkostí, s ktorými sa my čitatelia stretneme, len čo vstaneme z postele.

Príklady, ktoré uvádza Cecília Meireles, sú zámerne názorné, veľmi vizuálne a každodenné (prítomné vo vesmíre detstva). Sú to prvky, s ktorými sa každé dieťa môže rýchlo stotožniť, čo uľahčuje pochopenie predstavovanej dilemy.

Počúvajte báseň Buď to, alebo ono recitoval

Kniha Buď to, alebo ono

Kniha bola vydaná v roku 1964. Buď to, alebo ono Dielo je klasickým dielom brazílskej literatúry pre deti a mládež, ktoré sa dedí z generácie na generáciu.

V tejto zbierke sa Cecília Meirelesová - učiteľka predškolskej výchovy - hrá so slovami a predstavuje deťom svet z ľahkého a jednoduchého pohľadu.

Básne prinášajú každodenné praktické príklady, s ktorými sa dieťa môže ľahko stotožniť.

Ďalším spoločným prvkom veľmi odlišných diel je, že vo všetkých básňach sa vo veľkej miere používa opakovanie a snaha dosiahnuť muzikálnosť s cieľom uľahčiť zapamätanie.

Buď to, alebo ono Je o detskom vesmíre: o hrách, o vzťahoch medzi deťmi, o hrách, o dilemách, ktoré sa objavujú. Hoci má dielo veľa ľahkých tém, nevyhýba sa ani zložitým témam, ako je osamelosť, strach a úzkosť. Hoci ide o náročné témy, ktoré sa riešia s deťmi, sú podané jemne, čo uľahčuje vstrebávanie.

Kniha je bohatá aj preto, že spája rôzne žánre skladieb, ako sú uspávanky, detské básničky a jazykolamy.