نظم يا هي يا اهو، سيسيليا ميريلس (تفسير سان)

نظم يا هي يا اهو، سيسيليا ميريلس (تفسير سان)
Patrick Gray

مواد جي جدول

شاعري يا هي يا اهو ، انهي ڪم ۾ شامل آهي جيڪو ساڳيو نالو رکي ٿو، جيڪو 1964 ۾ شايع ٿيو، سيسيليا ميريلس (1901-1964) جي عظيم تخليقن مان هڪ آهي ۽ انهن جي مشڪلاتن بابت ڳالهائيندو آهي. ٻن (يا وڌيڪ) اختيارن جي وچ ۾ چونڊڻ.

هر چونڊ جو مطلب نقصان آهي، ۽ اهو ئي ڏکيو نتيجو آهي جيڪو برازيل جو شاعر ٻارن لاءِ پيش ڪري ٿو.

نظم يا هي يا اهو سڄي طرح سان

يا جيڪڏهن مينهن آهي ۽ سج ناهي،

يا جيڪڏهن سج آهي ۽ مينهن نه آهي!

يا توهان هڪ دستانا ڍڪيندا آهيو ۽ توهان نه ڪندا آهيو. ان کي انگوٽي تي نه رکو،

يا توهان انگوزي تي رکو ۽ دستانو نه لڳايو!

جيڪو هوا ۾ مٿي وڃي ٿو اهو زمين تي نه ٿو رهي،

جيڪو زمين تي رهي ٿو سو هوا ۾ نه ٿو اڀري.

اها وڏي افسوس جي ڳالهه آهي ته توهان نه ٿا ڪري سگهو

ٻنهي هنڌن تي هڪ ئي وقت!

0

۽ مان سڄو ڏينهن چونڊ ڪندو رهندو آهيان!

مون کي خبر ناهي ته مان مزاق ڪري رهيو آهيان، مون کي خبر ناهي ته مان پڙهان ٿو يا نه،

جيڪڏهن مان ڀڄان يا پرسڪون رهو.

پر مان اڃا تائين سمجهي نه سگهيو آهيان

ڪهڙو بهتر آهي: جيڪڏهن اهو آهي يا اهو.

ڏسو_ پڻ: اسان 20 ۾ پڙهڻ لاءِ 2023 بهترين ڪتابن جي نشاندهي ڪريون ٿا

شاعري جو تجزيو ۽ تفسير يا هي يا اهو

ٻارن لاءِ لکيل نظم يا هي يا اهو انتخاب جي اهميت جي ڳالهه ڪري ٿو ۽ ٻار جي غير فيصلي واري حالت جي نشاندهي ڪري ٿو.

آيتون ڏيکارين ٿيون ته ڪيئن چونڊون لازمي آهن، نه چونڊڻ اڳ ۾ ئي هڪ چونڊ آهي، اهو ممڪن ناهيانهن حالتن کان بچو جيڪي اسان جي روزاني زندگيءَ ۾ پيدا ٿين ٿيون.

انهي ڪري، زندگي گذارڻ مختلف رستا اختيار ڪرڻ آهي، ۽ اها ئي ڏکيائي آهي جنهن مان ڪو به بچي نٿو سگهي، اهو سسيليا ميريلس نوجوان پڙهندڙن کي ڏيکاري ٿو.

<0 شاعري ٻار سان سُڃاڻپ پيدا ڪري ٿي، جنهن کي زندگيءَ جي مشڪلاتن سان متعارف ڪرائڻ شروع ٿئي ٿو جيئن هو وڏو ٿئي ٿو: راند يا مطالعو؟ ڀڄڻ يا پرسڪون رهو؟

شاعري جي ذريعي، پڙهندڙ کي خبر پئجي ويندي آهي ته، ڪيترائي ڀيرا، اهو ضروري آهي ته توهان کي ڪنهن ٻئي شيء جي نالي تي ڇڏي ڏيو، جيڪو توهان پڻ چاهيو ٿا. اسان اڪثر پاڻ کي اهڙين حالتن ۾ ڳوليندا آهيون جتي اسان کي ٻيو مفروضو حاصل ڪرڻ لاءِ ڪجهه قربان ڪرڻو پوندو آهي.

سيسيليا ميئرليس جون آيتون هڪ اهم آهن تدبيراتي ڪم ۽ ننڍڙن کي سيکاريندا آهن - پڻ موقعو وٺندي. بالغن کي ياد ڏيارڻ لاءِ - ته اسان کي اهو قبول ڪرڻ گهرجي، چونڊڻ ۾، اسان هميشه اهو وڃائي ويهنداسين جيڪو نه چونڊيو ويو آهي.

چوڻ، تنهن ڪري، هڪ خاص طريقي سان، مصيبت جي مترادف آهي، ۽ يا هي يا اهو اسان جي نامڪمليت کي قبول ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿي، گھٽتائي کي عمل ۾ آڻڻ ۽ قبول ڪرڻ ۾ اسان وٽ اهو سڀ ڪجهه نه آهي جيڪو اسان چاهيون ٿا .

شاعري ذريعي، ٻار سمجهي ٿو، عملي مثالن سان، نتيجن کي. جي چونڊ: ”توهان دستانو لڳايو ۽ انگو نه لڳايو/ يا توهان انگوزي تي رکو ۽ دستانو نه لڳايو!“. ننڍيون حالتون، جهڙوڪ دستانو يا انگوزي چونڊڻ جي ضرورت، ڪيترن ئي مان هڪ کي بيان ڪري ٿومشڪلاتون جن کي اسان پڙهندڙن کي منهن ڏيڻو پوندو جيئن ئي اسان بستري مان نڪرنداسين.

Cecília Meireles پاران ڏنل مثال عمدي طور تي مثالي، بلڪل بصري ۽ روزمره (بچپن جي ڪائنات ۾ موجود) آهن. اھي عنصر آھن جن سان ھر ٻار جلدي ڳنڍي سگھي ٿو، انھن کي سمجھڻ ۾ آسانيءَ سان پيش ڪيل مشڪلاتن کي.

ڏسو_ پڻ: ماڊرن ٽائمز: چارلس چپلن جي مشهور فلم کي سمجھو

شاعري ٻڌو يا ھي يا اھو پڙھيل

Quintal da Cultura - Ou هي يا اهو - 10/05/12

ڪتاب يا هي يا اهو 5>

1964ع ۾ ڇپيو، ڪتاب اوُو هي يا اهو 57 نظمن کي گڏ ڪري ٿو. اهو ڪم برازيل جي ٻارن جي ادب جو هڪ ڪلاسڪ آهي جيڪو نسل در نسل هلي رهيو آهي.

مجموعي ۾، سيسيليا ميريلس - جيڪا ڪنڊر گارٽن جي استاد هئي - لفظن ۽ تحفن سان کيڏي ٿي دنيا ٻارن لاءِ روشنيءَ ۽ سادگيءَ سان.

شاعري روزمرهه جا ۽ عملي مثال پيش ڪن ٿا جن سان ٻار آساني سان ڳنڍي سگهن ٿا.

اهڙين مختلف تخليقن ۾ هڪ ٻيو عام عنصر اهو آهي ته سڀني نظمن ۾ هتي ورهاڱي جو تمام گهڻو استعمال آهي ۽ هڪ موسيقي حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وئي آهي ته جيئن يادگيري کي آسان بڻائي سگهجي. رانديون، ٻارن جي وچ ۾ تعلق، رانديون، مشڪلات جيڪي پيش ڪيا ويا آهن. ڪيترن ئي روشن موضوعن جي باوجود، ڪم پڻ پيچيده مضمونن جهڙوڪ اڪيلائي، خوف ۽ڏک. جيتوڻيڪ اهي ڏکيا مسئلا آهن جن کي ٻارن سان حل ڪيو وڃي ٿو، پر موضوع نازڪ انداز سان پيش ڪيا ويا آهن، جيڪي جذب ڪرڻ ۾ آساني پيدا ڪن ٿا.

ڪتاب ان ڪري به مالا مال آهي، ڇاڪاڻ ته اهو ڪيترن ئي صنفن جهڙوڪ لوليبيز، نرسري رائيمز ۽ بلاڪ بسٽرز کي گڏ ڪري ٿو. ٻوليون.




Patrick Gray
Patrick Gray
پيٽرڪ گري هڪ ليکڪ، محقق، ۽ ڪاروبار ڪندڙ آهي جيڪو تخليقيت، جدت، ۽ انساني صلاحيت جي چوڪ کي ڳولڻ جو جذبو آهي. بلاگ جي ليکڪ جي حيثيت سان “Culture of Geniuses”، هو اعليٰ ڪارڪردگيءَ واري ٽيمن ۽ ماڻهن جا راز کوليندي ڪم ڪري ٿو جن مختلف شعبن ۾ شاندار ڪاميابيون حاصل ڪيون آهن. پيٽرڪ هڪ صلاحڪار فرم پڻ قائم ڪيو جيڪا تنظيمن کي جديد حڪمت عمليون ٺاهڻ ۽ تخليقي ثقافتن کي فروغ ڏيڻ ۾ مدد ڪري ٿي. هن جو ڪم ڪيترن ئي اشاعتن ۾ شامل ڪيو ويو آهي، جن ۾ فوربس، فاسٽ ڪمپني، ۽ انٽرنيشنل شامل آهن. نفسيات ۽ ڪاروبار ۾ پس منظر سان، پيٽرڪ پنهنجي لکڻين ۾ هڪ منفرد نقطو آڻيندو آهي، سائنس جي بنياد تي بصيرت سان گڏ پڙهندڙن لاء عملي مشورو سان گڏ جيڪي پنهنجي پنهنجي صلاحيت کي انلاڪ ڪرڻ چاهيندا آهن ۽ هڪ وڌيڪ جديد دنيا ٺاهي رهيا آهن.