فہرست کا خانہ
نظم یا یہ یا وہ ، اس کام میں شامل ہے جس کا نام اسی نام سے ہے، جو 1964 میں شائع ہوا، سیسیلیا مائریلس (1901-1964) کی عظیم ترین تخلیقات میں سے ایک ہے اور اس کی مشکل کے بارے میں بات کرتی ہے۔ دو (یا زیادہ) اختیارات میں سے انتخاب کرنا۔
ہر انتخاب کا مطلب نقصان ہوتا ہے، اور یہی وہ مشکل نتیجہ ہے جو برازیلی شاعر بچوں کے سامنے پیش کرتا ہے۔
نظم یا یہ یا وہ مکمل طور پر
یا اگر بارش ہو اور دھوپ نہ ہو،
یا اگر دھوپ ہو اور بارش نہ ہو!
یا آپ دستانے پہنتے ہیں اور آپ نہیں کرتے اسے انگوٹھی پر نہ لگائیں،
یا آپ انگوٹھی لگائیں اور دستانے نہ لگائیں!
جو ہوا میں اوپر جاتا ہے وہ زمین پر نہیں رہتا،
جو زمین پر رہتا ہے وہ ہوا میں نہیں اٹھتا۔
یہ بڑے افسوس کی بات ہے کہ آپ
ایک ہی وقت میں دونوں جگہوں پر نہیں رہ سکتے!
بھی دیکھو: ہیروشیما کا گلاب، بذریعہ Vinícius de Moraes (تشریح اور معنی)یا میں پیسے بچاتا ہوں اور کینڈی نہیں خریدتا،
یا میں کینڈی خریدتا ہوں اور پیسے خرچ کرتا ہوں۔
بھی دیکھو: روڈن کا دی تھنک: مجسمہ سازی کا تجزیہ اور معنییا یہ یا وہ: یا یہ یا وہ…
اور میں سارا دن انتخاب کرتا رہتا ہوں!
مجھے نہیں معلوم کہ میں مذاق کر رہا ہوں، مجھے نہیں معلوم کہ میں پڑھتا ہوں،
اگر میں بھاگتا ہوں یا پرسکون رہو۔
لیکن میں اب بھی نہیں سمجھ سکا
کون سا بہتر ہے: اگر یہ ہے یا وہ۔
نظم کا تجزیہ اور تشریح یا یہ یا یہ کہ
بچوں کے لیے لکھی گئی نظم یا یہ یا وہ انتخابات کی اہمیت کے بارے میں بات کرتی ہے اور بچے کی غیر فیصلہ کن حالت کی نشاندہی کرتی ہے۔
<0ہماری روزمرہ کی زندگیوں میں پیدا ہونے والے حالات سے بچیں۔اس لیے زندگی مختلف راستوں کا انتخاب ہے، اور یہی وہ مشکل ہے جس سے کوئی بچ نہیں سکتا، جو سیسیلیا میئرلیس نوجوان قارئین کو دکھاتی ہے۔
<0 یہ نظم بچے کے ساتھ شناخت پیدا کرتی ہے، جو بڑے ہوتے ہی زندگی کی مخمصوں سے متعارف ہونا شروع کر دیتا ہے: کھیلنا یا مطالعہ؟ بھاگو یا پرسکون رہو؟شاعری کے ذریعے، قاری کو یہ معلوم ہوتا ہے کہ، کئی بار، کسی اور چیز کے نام پر جو آپ چاہتے ہیں اسے ترک کرنا ضروری ہے جو آپ بھی چاہتے ہیں۔ ہم اکثر اپنے آپ کو ایسے حالات میں پاتے ہیں جہاں ہمیں دوسرے مفروضے کو حاصل کرنے کے لیے کچھ قربان کرنا پڑتا ہے۔
سیسیلیا میرلیس کی آیات کا ایک اہم ڈیکٹک فنکشن ہے اور چھوٹے بچوں کو بھی سکھاتے ہیں - موقع کا فائدہ اٹھاتے ہوئے بالغوں کو یاد دلانے کے لیے - کہ ہمیں یہ قبول کرنا چاہیے کہ انتخاب کرتے وقت، ہم ہمیشہ وہ کھو دیں گے جو نہیں منتخب کیا گیا تھا۔ ادھوری کو قبول کرنے، کمی کو پورا کرنے اور یہ قبول کرنے میں ہماری مدد کرتا ہے کہ ہمارے پاس وہ سب کچھ نہیں ہو سکتا جو ہم چاہتے ہیں ۔
شاعری کے ذریعے، بچہ عملی مثالوں کے ساتھ، نتائج کو سمجھتا ہے۔ منتخب کریں: "آپ دستانے پہنتے ہیں اور انگوٹھی نہیں پہنتے / یا آپ انگوٹھی پہنتے ہیں اور دستانے نہیں پہنتے!"۔ چھوٹے حالات، جیسے دستانے یا انگوٹھی کا انتخاب کرنے کی ضرورت، بہت سے حالات میں سے ایک کو واضح کرتی ہے۔وہ مشکلات جن کا ہم قارئین کو بستر سے اٹھتے ہی سامنا کرنا پڑے گا۔
سیسیلیا میرلیس کی دی گئی مثالیں جان بوجھ کر مثالی، بہت بصری اور روزمرہ (بچپن کی کائنات میں موجود) ہیں۔ یہ ایسے عناصر ہیں جن کے ساتھ ہر بچہ جلدی سے تعلق رکھ سکتا ہے، جس سے متعارف کرائے گئے مخمصے کو سمجھنے میں آسانی ہوتی ہے۔
نظم سنیں یا یہ یا وہ پڑھی گئی
کوئنٹل دا کلچر - Ou یہ یا وہ - 10/05/12کتاب یا یہ یا وہ
1964 میں شروع ہوئی، کتاب اوہ یہ یا وہ 57 نظموں کو اکٹھا کرتی ہے۔ یہ کام برازیل کے بچوں کے ادب کا ایک کلاسک ہے جو نسل در نسل چلا آ رہا ہے۔
مجموعہ میں، سیسیلیا میرلیس - جو کنڈرگارٹن کی ٹیچر تھیں - الفاظ اور تحائف سے کھیلتی ہیں۔ ایک ہلکی اور سادہ نظر سے بچوں کے لیے دنیا۔
نظم روزمرہ اور عملی مثالیں لاتی ہیں جن سے بچے آسانی سے جڑ سکتے ہیں۔
اس طرح کی مختلف تخلیقات میں ایک اور مشترک عنصر یہ ہے کہ تمام نظموں میں دہرانے کا بہت زیادہ استعمال ہوتا ہے اور حافظے کو آسان بنانے کے لیے ایک موسیقی حاصل کرنے کی کوشش کی جاتی ہے۔ کھیل، بچوں کے درمیان تعلق، کھیل، وہ مخمصے جو پیش کیے جاتے ہیں۔ بہت سے ہلکے موضوعات ہونے کے باوجود، یہ کام پیچیدہ موضوعات جیسے کہ تنہائی، خوف اورتکلیف اگرچہ یہ بچوں کے ساتھ حل کرنے کے لیے مشکل مسائل ہیں، لیکن موضوعات کو نزاکت کے ساتھ پیش کیا گیا ہے، جو جذب کرنے میں سہولت فراہم کرتا ہے۔
کتاب اس لیے بھی بھرپور ہے کیونکہ اس میں لولیاں، نرسری نظمیں، اور بلاک بسٹر جیسی کئی انواع کو اکٹھا کیا گیا ہے۔ زبانیں۔
