Música Drão, Gilberto Gil-ena: analisia, historia eta backstage

Drão Brasilgo musika herrikoiaren klasiko handietako bat da. Izugarri originala, Gilberto Gilek konposatutako abesti autobiografikoak dibortzioa oso modu berezian jorratzen du. Banantzeari eskainitako bertsoak maitasunez, maitasunez eta errespetuz beteta daude.

1981ean osatua eta 1982an kaleratua, Drão, batez ere, Sandra Gadelha-ri omenaldi ederra da, Gilen emazte ohiari eta hirurentzako ama. bere seme-alabak (Pedro, Preta eta Maria).

Letra

Drão!

Gure maitasuna ale bat bezalakoa da

Hazi bat. ilusioa

Ernetzeko hil behar da

Nonbait landatu

Lurrean berpiztu

Gure ereitea

Nork egin dezake maitasun hori hil

Gure bidaia

Bidaia gogorra

Gau ilunean zehar

Drão!

Ez pentsatu bereizketaz

Ez hautsi bihotza

Benetako maitasuna alferrikakoa da

Infinituki luzatzen da

Monolito izugarria

Gure arkitektura

Nork hil dezake maitasun hori

Gure ibilaldia

Tatami ohea

Bizitzaz haratago

Drão!

Mutilak osasuntsu daude.

Bekatuak nireak dira guztiak

Jainkoak badaki nire aitorpena

Ez dago barkatzeko ezer

Horregatik izan behar da erruki gehiago

Nork egin dezake

Maitasun hori hil

Maitasuna alea bezalakoa bada

Hiltzen da, garia jaiotzen da

Bizi da, ogia hiltzen da

Drão!

Drão!

Letraren azterketa

Izenburuaabestiak, garai hartan Gilberto Gilen emaztea zen Sandra Gadelhari jarritako goitizen maitagarriari egiten dio erreferentzia. Letrak, autobiografikoak, banatzean osatu ziren.

Letren lehen hitza, abestian zehar agertzen dena, dei bat bezalakoa da, ni lirikoa lehen maiteari zuzentzen zaionean. .

Maitasuna goraipatzeko edo galdutako maitasuna deitoratzeko konposizio ugari sortzen diren bitartean, Gil Drão -n saiatzen da dibortzioaren ikuspegi eguzkitsu eta baikorra jartzen:

Drão !

Pertsonen maitasuna alea bezalakoa da

Ilusioaren hazia

Ernetzeko hil egin behar da

Nonbait landatu

Lurretik altxatzen

Gure ereitea

Ez da hainbeste urtetako maitasuna hil izan balitz bezala, garai bateko grina hori beste zerbait bihurtuko balitz bezala, sentimendu onegi bat, baina hasieran genuenaren ezberdina.

Preziosa da landaketarekin metafora. Sortzen den errimaz gain (Drão/grão), entzuleak hautematen du nola amaiera beharrezkoa den harreman berri bat ezartzeko.

Letren bigarren zatiak, berriz, partekatzeaz soilik jorratzen du. bikotearen artean:

Nork hil dezake maitasun hori

Gure bidaia

Bidaia gogorra

Gau ilunean zehar

Bide maitasuna hiltzen ez dela adieraziz, ni lirikoak bermatzen du maitasun harreman bati zegokion maitasuna orain aldatzen ari dela eta bihurtuko dela.beste sentsazio mota bat.

Letrek hitz egiten duten paseoa tatami ohearen erreferentzia izan daiteke, non bikoteak lo egiten zuen, baina hitza ibilbidearen zailtasunaren aitorpen gisa ere irakur daiteke. Handik gutxira, hitzen ordena iraultzen da eta ibilaldia ibilaldi gogor bihurtzen da, orduan ni lirikoak bidean dauden ezbeharrak eta elkarrekin bizitzeko zailtasunak ezagutzen ditu. Azpimarratzen du afektu hori guztia ez dela banatzean amaitzen.

Ondorengo pasartean, ni lirikoak bere etorkizuneko emazte ohia izango denari forma berri bat pentsatzera gonbidatzen du. :

Drão!

Ez pentsatu bereizketaz

Ez hautsi bihotza

Benetako maitasuna alferrikakoa da

infinitua luzatzen du

Monolito izugarria

Gure arkitektura

Sufritu beharrean, ni lirikoak harremanean ona eta sendoa denari begiratzea bultzatzen du. Galdu edo itzaltzetik urrun, itzultzen saiatzen dena da maitasuna beste afektu mota batean metamorfozatzen dela .

Noizbait nagusitu zena pasioa eta euforia bazen, orain ikusten dugu hedatu eta ugaltzen den maitasun iraunkor, infinitua.

Harreman horren fruituak sentimentalak ez ezik konkretuak ere badira: haurrak. Horregatik, pasartean, harremanak utzitako herentziaz gogoratzen da Drão:

Drão!

Mutilak denak osasuntsu daude

Bertso hauetan Gilek aipatzen du. bikotearen hiru semeak, Pedro, Preta etaMaria.

Abestiak nolabaiteko tristura eraman zuen azkenean errealitatea ez zetorrelako bat Gilek abestutako letrekin: Pedro, bikotearen seme-alaba bat, gazte hil zen, 19 urte zituela, urtean gertatutako auto istripu lazgarri batean. 1990. Baina abestia idatzi zen garaian -laurogeiko hamarkadaren hasieran-, egia esan, mutilak denak ondo zeuden.

Letrek jarraitzen dute, orain tonu konfesionalago batekin, non ni lirikoak bat egiten duen. mea culpa emazte ohia harremanak porrot egin izana salbuestea:

Bekatuak nireak dira guztiak

Jainkoak daki nire aitorpena

Ez dago zerbait barkatzea

Horregatik, hain zuzen ere, erruki gehiago egon beharko litzateke

Haserrea eta jelosia bezalako hausturan ohikoak diren sentimenduak aldarrikatu beharrean, ni lirikoak Drão sentsibilitatea eta ulermena<> duela eskatzen du. 7> egoerari aurre egin eta jada bikote gisa funtzionatzen ez duten bi helduen erabaki heldua dela ohartzea, nahiz eta elkarrekiko maitasun izugarria gordetzen duten.

Abestiaren amaiera ederrez ilustratuta dago. ogiaren metafora, afektuak beste zerbaitetara bihurtzen direla frogatzeko. Alea gari bihurtzeko hil behar den bezala, zerealak hazi behar du ogi bihurtzeko.

Maitasuna alea bezalakoa bada

Hiltzen da, garia jaiotzen da

Bizi, hil ogia

Gilek bertso hauetan azpimarratzen du denboraren joana eta afekzioak eraldatzeko gaitasun ikaragarria -dibortzioaren kasuan, itzaltzen ez dena, baldin eta.aldatzen da.

Sorkuntzaren atzealdean

Gilberto Gil 1968an hasi zen Sandrarekin harremanetan eta hurrengo urtean ezkondu zen.

Gilberto Gilen hirugarrena izan zen ezkontza. 12 urte iraun zuen eta harentzat izan zen Drão idatzi zuena. Sandrarekin hiru seme-alaba izan zituen Gilek: Pedro, Preta eta Maria.

Brasilgo musika herrikoiaren klasikoetako bat bihurtu zen abestia, hain zuzen, bikotearen dibortzio prozesuan egin zen, laurogeiko hamarkadaren hasieran.

Izan ere, banantzea

Drão ezkontza luze baten amaiera erakusten duen abesti gisa markatu zen, ezkontza hamarkada bat baino gehiago izan zen.

Gilberto Gil eta Sandra Gadelharen arteko dibortzioa modu baketsuan gauzatu zen, bikotearen pribatutasuna errespetatuz eta bereziki seme-alabak babestuz. Elkarrizketa zehatz batzuetan Sandrak bereizketa erabakiaren atzealdean kontatzen du:

Elkarrizketa bidez banandu ginen. Maitasuna beste zerbait bihurtu zen. Eta kantuak zehatz-mehatz hitz egiten du aldaketa horretaz, beste era batera bizi, hil eta birjaiotzen den maitasun mota bati buruz. Gure maitasuna ez da inoiz hil, gaur arte oso lagun onak gara. Denborak aurrera egin ahala musikak gehiago hunkitzen ninduen, letrak islatzen nituen. Poesia liluragarria da, gure istorioa hor dago, maite genuen tatami ohea.

Gilberto Gil eta Sandra, bere emazte ohia. Drão berari eskainia dago.

Zergatik deitzen den abestia Drão ?

Sandrão Maria Bethâniak jarritako goitizena zen, bere gertukoek hartu zuten azkenean. Sandrão azkar bihurtu zen Drão, dei maitagarria.

Bitxikeria bat: Sandra Caetano Velosoren lehen emaztearen, Dedé Gadelha, arreba da. Sandrak berak dioenez, Bahiako artisten unibertsoan murgilduta hazi zen eta oso txikitatik bere ezizenez identifikatu zuten:

14 urte nituenetik, Salvadorreko guztiek Drão deitzen zidaten. Gal Costarekin hazi nintzen, kale berean bizi ginen. Ni Dedéren arreba naiz, Caetano Velosoren lehen emaztea. Gure kalea Tropicália koadrilaren topagunea izan zen. Gilen lehen ezkontzara joan nintzen. Orduan Nana Caymmi ezagutu nuen, bere bigarren emaztea. Gure maitasuna adiskidetasun honetatik sortu zen.

Drão eta Gil beren semea altzoan zutela Caetano Velosoren konpainian.

Bere seme Pedroren heriotza

Gutunean laburki agertzen den arren, Drãok ezkontzatik jaiotako hiru seme-alabei erreferentzia egiten die. Pedro, Preta eta Maria aipatzen dira letrak haur guztiak osasuntsu daudela dioenean.

Pasartea bereziki delikatua da, Pedro, musikari izan zen eta Ego Trip taldean parte hartu zuen seme zaharrena, Precociously hil zelako. , 19 urte besterik ez zituela.

Rio de Janeiroko Lagoa Rodrigo de Freitaseko auto istripu baten biktima, Pedro Gadelha Gil Moreira 1990eko otsailaren 2an lurperatu zuten. Drão<2-ren letra> disko nostalgikoa ere izan zendena ondo zegoen eta familia bere osotasunean zegoen garaitik.

Pedro semea auto istripu lazgarri batean hil zen 19 urte besterik ez zituela.

Berregrabaketak.

Drão abestia denboraren langa gainditzea lortu du eta lagun berezi batzuekin (edo) elkarlanean berriro grabatu da. Ezagutu behean MPB klasiko honen berregrabaketa ezagunenetako batzuk.

Caetano Velosorekin

Aspaldiko lagunak elkartu ziren diskoa grabatzeko Dois Amigos, Um Século de Música. Diskoan Drão pista aurkitzen dugu.

Caetano bikote-aukera oso berezia izan zen, Gil eta Sandra bikotearen harremana gertutik jarraitzen zuelako:

Djavan

2000ko hamarkadan, Djavanek baimena eskatu zion Gilberto Gili Drão berriro grabatzeko. Emaitza 2006an kaleratutako Perfil diskoan grabatu zen.

Ivete Sangalorekin

Ezagutu egin zen beste bertsio bat ere Ivete Sangalo abeslariarekin elkarlanean egin zuten. eta Caetano Velosorekin. Hiru bahitarrek elkartu eta abestia interpretatu zuten 2012an aurkeztutako ikuskizun batean:

Begiratu ere bai