सामग्री तालिका
Drão ब्राजिलको लोकप्रिय संगीतको उत्कृष्ट क्लासिक्स मध्ये एक हो। अत्यन्त मौलिक, गिल्बर्टो गिल द्वारा रचना गरिएको आत्मकथा गीत एक धेरै विशेष तरिकामा सम्बन्ध विच्छेद संग व्यवहार गर्दछ। बिछोडको लागि समर्पित पदहरू स्नेह, स्नेह र सम्मानले भरिएका छन्।
1981 मा रचना गरिएको र 1982 मा रिलीज गरिएको, ड्राओ, सबै भन्दा माथि, गिलकी पूर्व पत्नी र तीन छोराछोरीकी आमा सान्ड्रा गदेल्हालाई एक सुन्दर श्रद्धांजलि हो। उनका छोराछोरीहरू (पेड्रो, प्रेटा र मारिया)।
गिल्बर्टो गिल - ड्रिओगीत
ड्राओ!
हाम्रो माया अनाज जस्तै हो
बीउ भ्रम
अङ्कुराउन मर्नै पर्छ
कतै रोप्न
भूमिमा जिउने
हाम्रो छर्ने
कसले गर्न सक्छ त्यो माया मरो
हाम्रो पैदल
कडा हिँडाइ
अँध्यारो रातमा
ड्राओ!
विछोडको बारेमा नसोच्नुहोस्
तिम्रो मन नतोड्नुहोस्
साँचो प्रेम व्यर्थ हो
यो असीमित रूपमा फैलिएको छ
अपार मोनोलिथ
हाम्रो वास्तुकला
त्यो मायालाई कसले मर्न सक्छ
हाम्रो पैदल
टाटामी ओछ्यान
यो पनि हेर्नुहोस्: विविधतामा प्रतिबिम्बित गर्न 40 LGBT+ विषयगत चलचित्रहरूबाहिर जीवनको लागि
ड्राओ!
केटाहरू सबै स्वस्थ छन्
पापहरू सबै मेरा हुन्
मेरो कबुली परमेश्वरलाई थाहा छ
माफ गर्ने केही छैन
यसैले थप दया हुनुपर्छ
>कसले बनाउन सक्छ
त्यो माया मर्छ
यो पनि हेर्नुहोस्: नैतिक र व्याख्या संग 26 छोटो दंतकथाहरुयदि माया दाना जस्तै हो
यो मर्छ, गहुँ जन्मन्छ
यो बाँच्छ, रोटी मर्छ
Drão!
Drão!
गीत विश्लेषण
शीर्षकगीतको गीतले गिल्बर्टो गिलकी पत्नीको समयमा सान्ड्रा गडेल्हालाई दिइएको मायालु उपनामलाई सन्दर्भ गर्दछ। गीत, आत्मकथा, उनीहरूको बिछोडको समयमा रचना गरिएको थियो।
गीतको पहिलो शब्द, जुन गीत भर देखिन्छ, एक कल जस्तै हो, जब गीतले पूर्व प्रियलाई सम्बोधन गर्दछ। .
प्रेमको प्रशंसा गर्न वा हराएको प्रेमको शोक गर्न धेरै रचनाहरू सिर्जना गर्दा, Drão मा गिलले सम्बन्धविच्छेदमा घमाइलो र आशावादी दृष्टिकोण राख्ने प्रयास गर्छ:
Drão !
जनताको माया दाना जस्तै हो
भ्रमको बीउ
अङ्कुराउन मर्नै पर्छ
कतै रोप्नुपर्छ
जमिनबाट उठेर
हाम्रो रोपाइ
यति वर्षको माया मरेजस्तो होइन, विगतको त्यो जोश अर्कैमा परिणत भएको हो, धेरै राम्रो अनुभूति भयो तर हामीले सुरुमा गरेको भन्दा फरक छ।
रोपण संग रूपक बहुमूल्य छ। सिर्जना गरिएको कविता (Drão/grão) को अतिरिक्त, श्रोताले नयाँ सम्बन्ध स्थापित गर्नको लागि अन्त कसरी आवश्यक छ भनेर बुझ्दछ।
गीतको दोस्रो भाग, बदलामा, साझेदारीसँग मात्र सम्बन्धित छ। दम्पती बीच:
कसले त्यो मायालाई मर्न सक्छ
हाम्रो यात्रा
एक कठिन यात्रा
अन्धकार रातमा
द्वारा प्रेम मर्दैन भनी बोल्दै, गीतले आफैंले प्रेम सम्बन्धमा सरोकार राख्ने स्नेह अहिले परिवर्तन भएको छ र बन्नेछ भन्ने ग्यारेन्टी दिन्छ।अर्को किसिमको अनुभूति।
गीतले बोलेको हिडाई तातामी ओछ्यानलाई सन्दर्भ गर्न सक्छ, जहाँ दम्पती सुत्ने गर्दथे, तर यो शब्दलाई बाटोको कठिनाइको स्वीकृतिको रूपमा पनि पढ्न सकिन्छ। केही समय पछि, शब्दहरूको क्रम उल्टो हुन्छ र पैदल यात्रा कठिन हुन्छ, त्यसपछि गीतकारले बाटोमा भएका दुर्घटनाहरू र जीवनको कठिनाइहरू सँगै पहिचान गर्दछ। उनी जोड दिन्छन् कि यो सबै स्नेहको अन्त्य विछोडले हुँदैन।
निम्न खण्डमा, गीतकारले आफ्नो भावी पूर्व पत्नी बन्ने व्यक्तिलाई नयाँ रूपको बारेमा सोच्न आमन्त्रित गर्दछ। :
Drão!
विछोडको बारेमा नसोच
दिल नतोड
साँचो प्रेम बेकार हो
यो अनन्त विस्तार गर्दछ
अपार मोनोलिथ
हाम्रो वास्तुकला
दुःखको सट्टा, लिरिकल सेल्फले सम्बन्धमा के राम्रो र ठोस छ भनेर हेर्न प्रोत्साहित गर्दछ। हराउनु वा निभाउनु भन्दा टाढा, कसैले अनुवाद गर्न खोजेको कुरा यो हो कि प्रेम रूपान्तरित हुन्छ अर्को प्रकारको स्नेहमा।
यदि कुनै बिन्दुमा जुन कुरा जोश र उत्साह थियो, अब हामी देख्छौं स्थायी, असीम स्नेह जुन फैलिन्छ र बढ्छ।
यस सम्बन्धको फल भावनात्मक मात्र होइन ठोस पनि छ: बच्चाहरू। त्यसकारण, खण्डमा, ड्राओलाई सम्बन्धले छोडेको उत्तराधिकारको सम्झना गराइन्छ:
ड्राओ!
केटाहरू सबै स्वस्थ छन्
यी पदहरूमा गिलले सन्दर्भ गर्छ। दम्पतीका तीन छोराहरू, पेड्रो, प्रेता रमारिया।
गीतले एक निश्चित उदासी बोकेको थियो किनभने वास्तविकता गिलले गाएको गीतसँग मेल खाएन: पेड्रो, दम्पतीका छोराछोरीहरू मध्ये एक, १९ वर्षको उमेरमा भएको एउटा दुःखद कार दुर्घटनामा मृत्यु भयो। 1990. तर जब गीत लेखिएको थियो - अस्सीको दशकको सुरुमा - वास्तवमा केटाहरू सबै ठीक थिए।
गीत जारी छ, अब थप स्वीकारोक्तिपूर्ण स्वरमा, जहाँ लिरिकल सेल्फले गर्छ। mea culpa पूर्व पत्नीलाई सम्बन्ध असफल भएको तथ्यबाट छुट दिँदै:
पापहरू सबै मेरा हुन्
मेरो स्वीकार भगवानलाई थाहा छ
होइन त्यहाँ केहि छ क्षमा गर्न
त्यसैले त्यहाँ धेरै दयालु हुनुपर्दछ
रिस र ईर्ष्या जस्ता ब्रेकअपको लागि सामान्य भावनाहरू बोलाउनुको सट्टा, गीतकार आफैले सोध्छ कि Drão को संवेदनशीलता र समझ छ<7 रोटी को रूपक साबित गर्न को लागी कि स्नेह केहि अर्को मा फर्किन्छ। जसरी गहुँ बन्नको लागि दाना मर्नुपर्छ, त्यसरी नै रोटी बन्नको लागि दाना बढ्नुपर्छ।
प्रेम दाना जस्तै हो भने
मरेपछि गहुँ जन्मन्छ
बाँच्नुहोस्, रोटी मर्नुहोस्
गिलले यी पदहरूमा समयको गति र स्नेहको रूपान्तरण को लागि अविश्वसनीय क्षमतालाई रेखांकित गर्दछ - जुन, सम्बन्धविच्छेदको अवस्थामा, निभ्दैन, यदिपरिमार्जन गर्दछ।
सृष्टिको पृष्ठभूमि
गिलबर्टो गिलले 1968 मा सान्ड्रासँग डेटिङ गर्न थाले र अर्को वर्ष उनीसँग विवाह गरे।
विवाह, जुन गिल्बर्टो गिलको तेस्रो थियो, 12 वर्षसम्म चल्यो र यो उनको लागि थियो जुन Drão लेखिएको थियो। सान्ड्रासँग, गिलका तीन सन्तान थिए: पेड्रो, प्रेटा र मारिया।
ब्राजिलको लोकप्रिय संगीतको क्लासिक बन्ने गीत अस्सीको दशकको प्रारम्भमा दम्पतीको सम्बन्धविच्छेदको प्रक्रियामा ठीकसँग बनाइएको थियो।
8>जस्तै, वास्तवमा, बिछोडद्रो लामो समयसम्म चल्ने विवाहको अन्त्यलाई चित्रण गर्ने गीतको रूपमा चिन्ह लगाइएको थियो, यो विवाहको एक दशकभन्दा बढी समय थियो।
गिलबर्टो गिल र सान्ड्रा गडेल्हा बीचको सम्बन्धविच्छेद शान्तिपूर्ण रूपमा सम्पन्न भयो, दम्पतीको गोपनीयताको सम्मान गर्दै र विशेष गरी उनीहरूका छोराछोरीको सुरक्षा। केही विशिष्ट अन्तर्वार्ताहरूमा सान्ड्राले विभाजनको निर्णयको पछाडिको अवस्था वर्णन गर्छिन्:
हामी आपसी सहमतिबाट अलग भयौं। माया अर्कै कुरामा परिणत भएको थियो । र गीतले यो परिवर्तनको बारेमा ठ्याक्कै बोल्छ, एक प्रकारको प्रेम जुन जीवित हुन्छ, मर्छ र अर्को तरिकामा पुनर्जन्म हुन्छ। हाम्रो माया कहिल्यै मरेन, आज सम्म हामी धेरै राम्रो साथी हौं। समय बित्दै जाँदा संगीतले मलाई झन् उत्प्रेरित गर्यो, मैले गीतमा प्रतिबिम्बित गरें। कविता चम्किलो छ, हाम्रो कथा त्यहाँ छ, टाटामी ओछ्यान, जुन हामीले मन पराउथ्यौं।
गिलबर्टो गिल र सान्ड्रा, उनकी पूर्व पत्नी। Drão उहाँलाई समर्पित छ।
गीत किन भनिन्छ Drão ?
Sandrão मारिया बेथनियाले दिएको उपनाम थियो जुन उनको नजिकका मानिसहरूले अपनाए। स्यान्ड्राओ तुरुन्तै Drão बन्यो, एक स्नेहपूर्ण कल।
एक जिज्ञासा: सान्ड्रा केटानो भेलोसोकी पहिलो पत्नी, डेडे गाडेल्हाकी बहिनी हुन्। सान्ड्रा आफैंका अनुसार, उनी बाहियामा कलाकारहरूको ब्रह्माण्डमा डुबेकी हुर्केकी थिइन् र सानैदेखि उनको उपनामले चिनिन्थे:
म १४ वर्षको भएदेखि, साल्भाडोरमा सबैले मलाई ड्राओ भनेर बोलाए। म गल कोस्टासँग हुर्केको थिएँ, हामी एउटै सडकमा बस्थ्यौं। म डेडेकी बहिनी, क्याटानो भेलोसोको पहिलो पत्नी हुँ। हाम्रो सडक Tropicália गिरोहको बैठक बिन्दु थियो। म गिलको पहिलो बिहेमा गएको थिएँ । त्यसपछि मैले उहाँकी दोस्रो पत्नी नाना क्याम्मीलाई भेटें। हाम्रो प्रेम यही मित्रताबाट जन्मिएको हो।
ड्राओ र गिल आफ्नो छोरालाई काएटानो भेलोसोको काखमा लिएर।
उनीहरूको छोरा पेड्रोको मृत्यु
यद्यपि यो पत्रमा छोटकरीमा देखिन्छ, ड्रोले विवाहबाट जन्मेका तीन बच्चाहरूलाई सन्दर्भ गर्दछ। गीतमा पेड्रो, प्रेटा र मारियाको उल्लेख गरिएको छ जब बच्चाहरू सबै स्वस्थ छन्।
प्याड विशेष गरी नाजुक छ किनभने पेड्रो, जेठो छोरा जो संगीतकार थिए र ब्यान्ड इगो ट्रिपमा भाग लिएका थिए, प्रिकोसियसलीको मृत्यु भयो। , केवल १९ वर्षको उमेरमा।
रियो दि जेनेरियोको लागोआ रोड्रिगो डे फ्रेइटासमा कार दुर्घटनाको शिकार, पेड्रो गादेल्हा गिल मोरेरालाई फेब्रुअरी २, १९९० मा गाडिएको थियो। Drão<2 को गीत> एक पुरानो रेकर्ड पनि थियोएक समय देखि जब सबै कुरा ठीक थियो र परिवार यसको पूर्णता मा अवस्थित थियो।
छोरो पेड्रो एक दुखद कार दुर्घटना मा मृत्यु भयो जब उनी केवल 19 वर्षको थिए।
पुनः गीत
Drão समयको अवरोधलाई पार गर्न सफल भएको छ र केही विशेष साथीहरूसँग (वा द्वारा) साझेदारीमा पुन: रेकर्ड गरिएको छ। यस MPB क्लासिकका केही सबैभन्दा लोकप्रिय पुन: रेकर्डिङहरू तल पत्ता लगाउनुहोस्।
Caetano Veloso सँग
पुरानो साथीहरू एल्बम Dois Amigos, Um Século de Música रेकर्ड गर्न भेटे। रेकर्डमा हामीले ट्र्याक फेला पार्छौं ड्राओ ।
काएटानो एक धेरै विशेष साझेदार छनोट थिए किनभने उनले गिल र सान्ड्राको सम्बन्धलाई नजिकबाट पछ्याएका थिए:
क्याटानो भेलोसो, Gilberto Gil - Drão (Live Video)Djavan
2000s को समयमा, Djavan ले Gilberto Gil लाई Drão पुन: रेकर्ड गर्न अनुमति मागे। नतिजा एल्बम पर्फिल मा रेकर्ड गरिएको थियो, 2006 मा रिलिज भयो।
Ivete Sangalo संग
अर्को संस्करण जुन पनि चर्चित भयो गायक Ivete Sangalo संग साझेदारी मा बनाइएको थियो। र Caetano Veloso सँग। 2012 मा प्रस्तुत गरिएको कार्यक्रममा तीन बहियनहरू एकसाथ भेला भए र गीत प्रस्तुत गरे:
Caetano Veloso, Gilberto Gil, Ivete Sangalo - Drãoयो पनि हेर्नुहोस्
