Мазмұны
Drão - бразилиялық танымал музыканың тамаша классикасының бірі. Өте ерекше, Гилберто Гил жазған өмірбаяндық ән ажырасуды ерекше түрде қарастырады. Ажырасуға арналған өлеңдер сүйіспеншілікке, сүйіспеншілікке және құрметке толы.
1981 жылы жазылған және 1982 жылы шыққан Драо, ең алдымен, Гилдің бұрынғы әйелі және үш баланың анасы Сандра Гаделхаға арналған әдемі құрмет. оның балалары (Педро, Прета және Мария).
ГИЛБЕРТО ГИЛ - DRÃOЛирикасы
Драо!
Біздің махаббатымыз дәнге ұқсайды
А тұқымы иллюзия
Өніп шығу үшін өлу керек
Бір жерге отырғызу
Жерге қайта тірілу
Біздің егіс
Ол махаббатты кім жасай алады өлу
Біздің серуен
Қатты жүріс
Қараңғы түнде
Драо!
Айыру туралы ойлама
Жүрегіңді жаралама
Шынайы махаббат бос
Ол шексіз созылады
Ұлы монолит
Біздің сәулет
Бұл махаббатты кім өлтіре алады
Сондай-ақ_қараңыз: Балаларға арналған 9 Киелі кітап әңгімесі (түсіндірмесі бар)Біздің серуеніміз
Татами төсегі
Өмір үшін
Драо!
Ұлдардың бәрі сау
Күнәнің бәрі менікі
Менің мойындағанымды Құдай біледі
Кешіретін ештеңе жоқ
Сондықтан мейірім көбірек болуы керек
Кім өлтіре алады
Сол махаббатты өлтіре алады
Махаббат дән сияқты болса
Өлсе, бидай туады
Өмір сүреді, нан өледі
Drão!
Drão!
Лирикалық талдау
ТақырыпБұл ән сол кездегі Гилберто Гилдің әйелі Сандра Гаделхаға берілген мейірімді лақап атқа сілтеме жасайды. Өмiрбаяндық лирика бөлiнген кезде жасалған.
Әннің өн бойында кездесетiн ән сөзiнiң бiрiншi сөзi, лирикалық өзi бұрынғы ғашығына үндеген үндеу сияқты. .
Махаббатты мадақтау немесе жоғалған махаббатты жоқтау үшін көптеген композициялар жасалғанымен, Драо дегі Гил ажырасуға шуақты және оптимистік көзқараспен қарауға тырысады:
Драо !
Халық махаббаты дән сияқты
Елес тұқымы
Өніп шығу үшін өлуі керек
Бір жерге отырғыз
Жерден көтерілген
Егісіміз
Көп жылғы махаббат өлгендей емес, кешегі құмарлық басқа нәрсеге, тым жақсы сезімге айналғандай, бірақ басындағыдан басқаша.
Плантацияға қатысты метафора құнды. Тыңдаушы тудыратын рифмадан басқа (Drão/grão) жаңа қарым-қатынас орнату үшін соңы қалай қажет екенін қабылдайды.
Өлең мәтінінің екінші бөлігі, өз кезегінде, тек бөлісуге қатысты. ерлі-зайыптылардың арасында:
Бұл махаббатты кім өлтіре алады
Біздің саяхатымыз
Қиын саяхат
Қараңғы түнде
махаббаттың өлмейтінін айта отырып, лирикалық мен бұрын махаббат қарым-қатынасына қатысты болған сүйіспеншіліктің енді өзгеріп бара жатқанына кепілдік береді.сезімнің басқа түрі.
Ән мәтінінде айтылатын серуен ерлі-зайыптылар ұйықтайтын татами төсегіне сілтеме болуы мүмкін, бірақ бұл сөзді жолдың қиындығын мойындау ретінде де оқуға болады. Көп ұзамай сөз реті өзгеріп, серуен ауыр жүріске айналады, содан кейін лирикалық мен жолдағы келеңсіздіктерді, бірге өмірдің қиындығын таниды. Ол бұл сүйіспеншіліктің бәрі бөлінумен аяқталмайтынын атап көрсетеді.
Келесі үзіндіде лирикалық мен өзінің болашақ бұрынғы жары болатын адамды жаңа форманы ойлауға шақырады. :
Драо!
Ажырасу туралы ойлама
Жүректі жаралама
Нағыз махаббат бос
Ол шексіз кеңейтеді
Үлкен монолит
Біздің архитектура
Азап шегудің орнына, лирикалық өзін-өзі қарым-қатынаста жақсы және берік нәрсеге қарауға шақырады. Жоғалту немесе сөну емес, махаббат метаморфозға ұшырайды басқа сүйіспеншілік түріне айналады.
Егер қандай да бір сәтте құмарлық пен эйфория басым болса, қазір біз оны көреміз. таралатын және көбейетін тұрақты, шексіз сүйіспеншілік.
Бұл қарым-қатынастың жемісі тек сезімдік емес, сонымен қатар нақты: балалар. Сондықтан үзіндіде Драо қарым-қатынастан қалған мұраны еске түсіреді:
Драо!
Ұлдардың бәрі сау
Бұл өлеңдерде Гилге сілтеме жасайды. жұптың үш ұлы Педро, Прета жәнеМария.
Ән белгілі бір мұңмен аяқталды, өйткені шындық Гил айтқан сөздермен сәйкес келмеді: ерлі-зайыптылардың балаларының бірі Педро 19 жасында қайғылы жол апатында қайтыс болды. 1990. Бірақ ән жазылған кезде – сексенінші жылдардың басында – балалардың бәрі жақсы болды.
Ән мәтіні жалғасуда, енді конфессионалды реңкпен, мұнда лирикалық өзін-өзі жасайды mea culpa бұрынғы әйелді қарым-қатынастың сәтсіздігінен босату:
Күнәлардың бәрі менікі
Менің мойындағанымды Құдай біледі
Жоқ бірдеңе жоқ кешіру
Сол себепті көбірек жанашырлық болуы керек
Ашу мен қызғаныш сияқты ажырасуға ортақ сезімдерді шақырудың орнына, лирикалық өзін Драоның сезімталдығы мен түсінігі бар екенін сұрайды жағдайды шешу және бұл бір-біріне деген шексіз сүйіспеншілікті сақтаса да, енді жұп ретінде жұмыс істемейтін екі ересек адамның пісіп-жетілген шешімі екенін түсіну.
Әннің соңы әдемі суреттелген. нан метафорасы сүйіспеншіліктің басқа нәрсеге айналатынын дәлелдеу үшін. Дән бидай болу үшін өлуі керек сияқты, нан болу үшін дәнді өсіру керек.
Махаббат дән сияқты болса
Өлсе, бидай туады
Тірі, өлетін нан
Гиль бұл өлеңдерде уақыттың өтуін және махаббатты өзгертуге керемет қабілеттілікті - ажырасқан жағдайда өшпейтінін атап көрсетеді.өзгертеді.
Жаратылу кезеңі
Джилберто Гил 1968 жылы Сандрамен кездесе бастады және келесі жылы оған үйленді.
Гильберто Гил үшінші болған неке, 12 жылға созылды және ол үшін Драо жазылған. Сандрамен Гилдің үш баласы болды: Педро, Прета және Мария.
Бразилиялық танымал музыканың классикасының біріне айналған ән дәл осы ерлі-зайыптылардың ажырасу процесінде, сексенінші жылдардың басында жасалған.
Шын мәнінде, бөліну
Drão ұзаққа созылған некенің соңын суреттейтін ән ретінде белгіленді, бұл некеде он жылдан астам уақыт болды.
Гильберто Гил мен Сандра Гадельханың ажырасуы ерлі-зайыптылардың жеке өміріне қол сұғылмаушылықты сақтай отырып және әсіресе балаларын қорғай отырып, бейбіт түрде өтті. Кейбір арнайы сұхбаттарында Сандра ажырасу туралы шешімнің артын баяндайды:
Біз өзара келісім бойынша ажырастық. Махаббат басқа нәрсеге айналды. Ал әнде дәл осы өзгеріс, өмір сүретін, өлетін, басқаша қайта туатын махаббат түрі туралы айтылады. Біздің махаббатымыз ешқашан өлмейді, осы күнге дейін біз өте жақсы доспыз. Уақыт өткен сайын музыка мені одан сайын қозғады, мен ән мәтініне ой жүгірттім. Поэзия таң қалдырады, біздің тарихымыз сонда, біз сүйген татами төсегі.
Джилберто Гил және оның бұрынғы әйелі Сандра. Drão оған арналады.
Ән неге аталады? Драо ?
Сандрао - Мария Бетания берген лақап ат, оны жақын адамдары асырап алған. Сандрао тез арада Драоға айналды, бұл сүйкімді қоңырау.
Қызық: Сандра - Каэтано Велосоның бірінші әйелі Деде Гаделханың әпкесі. Сандраның айтуынша, ол Бахиядағы суретшілер әлеміне еніп өскен және өте ерте жастан лақап атымен танылған:
14 жасымнан бастап Сальвадордағылардың бәрі мені Драо деп атайтын. Мен Гал Костамен бірге өстім, біз бір көшеде тұрдық. Мен Деденің әпкесімін, Каэтано Велосоның бірінші әйелі. Біздің көше Tropicalia бандасының кездесу орны болды. Мен Гилдің бірінші тойына бардым. Содан кейін оның екінші әйелі Нана Кэммимен таныстым. Біздің сүйіспеншілігіміз осы достықтан туды.
Драо мен Гил ұлымен бірге Каэтано Велосоның ортасында.
Ұлы Педроның өлімі
Хатта бұл қысқаша жазылғанымен, Драо некеден туған үш балаға сілтеме жасайды. Лирикада балалардың дені сау екені айтылған кезде Педро, Прета және Мария туралы айтылады.
Үзінді әсіресе нәзік, өйткені музыкант болған және Ego Trip тобына қатысқан үлкен ұлы Педро ерте жастан қайтыс болды. , небәрі 19 жаста.
Сондай-ақ_қараңыз: Медуза оқиғасы түсіндірілді (грек мифологиясы)Рио-де-Жанейродағы Лагоа Родриго де Фрейтас жол апатының құрбаны Педро Гадельха Гил Морейра 1990 жылы 2 ақпанда жерленді. Драо<2 сөзі> сонымен бірге ностальгиялық рекорд болдыбәрі жақсы болған және отбасы толыққанды өмір сүрген уақыттан бері.
Ұлы Педро небәрі 19 жасында қайғылы жол апатынан қайтыс болды.
Жаңа жазбалар
Drão әні уақыт кедергісін жеңе алды және кейбір ерекше достармен (немесе олармен) серіктестікте қайта жазылды. Төменде осы MPB классикасының ең танымал қайта жазбаларының кейбірін табыңыз.
Каэтано Велосомен
Ежелгі достар Dois Amigos, Um Século de Música альбомын жазу үшін кездесті. Жазбада біз Drão жолын табамыз.
Каэтано өте ерекше серіктес таңдау болды, өйткені ол Гил мен Сандра жұптарының қарым-қатынасын мұқият қадағалады:
Каэтано Велосо, Гилберто Гил - Драо (Тікелей бейне)Джаван
2000 жылдары Джаван Гилберто Гилден Драо жазбасын қайта жазуға рұқсат сұрады. Нәтиже 2006 жылы шығарылған Perfil альбомында жазылды.
Ивете Сангаломен
Әнші Ивете Сангаломен серіктестікте танымал болған тағы бір нұсқа жасалды. және Каэтано Велосомен бірге. Үш Бахиан жиналып, 2012 жылы ұсынылған шоу кезінде ән орындады:
Каэтано Велосо, Гилберто Гил, Ивете Сангало - ДраоОны да қараңыз
