අන්තර්ගත වගුව
Drão යනු බ්‍රසීලියානු ජනප්‍රිය සංගීතයේ විශිෂ්ට සම්භාව්‍යයකි. අතිශයින් මුල් පිටපත, ගිල්බර්ටෝ ගිල් විසින් රචනා කරන ලද ස්වයං චරිතාපදාන ගීතය ඉතා සුවිශේෂී ආකාරයකින් දික්කසාදය සමඟ කටයුතු කරයි. වෙන්වීම සඳහා කැප වූ පද ස්නේහය, සෙනෙහස සහ ගෞරවය පිරී ඇත.
1981 දී රචනා කර 1982 දී නිකුත් කරන ලද ඩ්‍රෝ, සියල්ලටත් වඩා, ගිල්ගේ හිටපු බිරිඳ සහ තිදෙනෙකුගේ මව වන සැන්ඩ්‍රා ගඩෙල්හාට කරන ලද සුන්දර උපහාරයකි. ඔහුගේ දරුවන් (පේද්‍රෝ, ප්‍රේටා සහ මරියා).
GILBERTO GIL - DRÃOLyrics
Drão!
අපේ ආදරය ධාන්‍යයක් වැනිය
බීජයක් මිත්‍යාව
ප්‍රරෝහණය වීමට මිය යා යුතුය
බලන්න: Iara පුරාවෘත්තය විශ්ලේෂණය කළේයකොහේ හෝ සිටුවන්න
පොලොවේ නැවත නැගිටින්න
අපේ වැපිරීම
ඒ ආදරය කාටද කරන්න පුලුවන් මැරෙන්න
අපේ ගමන
දැඩි ගමන
අඳුරු රාත්‍රිය හරහා
බලන්න: මව්වරුන් සඳහා කවි 8 (අදහස් සහිතව)ඩ්‍රෝ!
වෙන්වීම ගැන හිතන්න එපා
ඔබේ හදවත බිඳින්න එපා
සැබෑ ආදරය නිෂ්ඵලයි
එය අසීමිතව විහිදෙයි
ඉතාමත් ඒකලිත
අපේ ගෘහනිර්මාණ ශිල්පය
ඒ ආදරය මැරෙන්න පුළුවන් කාටද
අපේ ඇවිදින්න
Tatami ඇඳ
ඉක්මවන ජීවිතයකට
Drão!
පිරිමි ළමයි හැමෝම නිරෝගීයි
පව් සියල්ල මගේ ය
දෙවියන් වහන්සේ මාගේ පාපොච්චාරණය දනියි
සමාව දීමට කිසිවක් නැත
අන්න ඒ නිසා තවත් අනුකම්පාවක් තිබිය යුතුයි
>කාටද හදන්න පුළුවන්
ඒ ආදරය මැරෙනවා
ආදරය ධාන්‍යයක් වගේ නම්
එය මැරෙනවා, තිරිඟු උපදිනවා
ජීවත් වෙනවා, මැරෙනවා පාන්
Drão!
Drão!
ගී පද විශ්ලේෂණය
මාතෘකාවගීතයේ ගිල්බර්ටෝ ගිල්ගේ බිරිඳ වූ සැන්ඩ්‍රා ගඩෙල්හාට ලබා දුන් ආදරණීය අන්වර්ථ නාමය ගැන සඳහන් වේ. ගේය පද, ස්වයං චරිතාපදාන, රචනා කරන ලද්දේ ඔවුන්ගේ වෙන්වීම අතරතුර .
ගීතය පුරාවටම දිස්වන පද රචනයේ පළමු වචනය, ගීතමය ස්වරය විසින් හිටපු ආදරණීයයාට ආමන්ත්‍රණය කරන විට, ඇමතුමක් වැනිය. .
ආදරය ප්‍රශංසා කිරීමට හෝ අහිමි වූ ප්‍රේමය වැලපීම සඳහා අතිවිශාල රචනා ප්‍රමාණයක් නිර්මාණය කර ඇති අතර, Drão හි ගිල් දික්කසාදය පිළිබඳ අව්‍යාජ සහ ශුභවාදී ඉදිරිදර්ශනයක් තැබීමට උත්සාහ කරයි:
Drão !
ජන ප්‍රේමය ධාන්‍යයක් වැනිය
මායාවේ බීජයක්
ප්‍රරෝහණය වීමට මිය යා යුතුය
කොහේ හරි සිටුවන්න
පොළවෙන් නැඟිට
අපේ වැපිරීම
අවුරුදු ගානක ආදරේ මැරිලා ගියා වගේ නෙවෙයි, ඒ අතීත ආසාව වෙන දෙයක් වෙලා වගේ, හොඳ හැඟීමක්, ඒත් අපි ආරම්භයේ තිබූ දේට වඩා වෙනස්.
වතු වගාව සමඟ ඇති රූපකය ඉතා අගනේය. ජනනය වන රිද්මයට අමතරව (Drão/grão), නව සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීම සඳහා අවසානය අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේදැයි සවන්දෙන්නා වටහා ගනී.
ගී පදවල දෙවන කොටස, අනෙක් අතට, බෙදාගැනීම සම්බන්ධයෙන් පමණක් කටයුතු කරයි. අඹුසැමියන් අතර:
ඒ ආදරය මැරෙන්න පුළුවන් කාටද
අපේ ගමන
දුෂ්කර ගමනක්
අඳුරු රාත්‍රිය හරහා
විසින් ප්‍රේමය මිය නොයන බව ප්‍රකාශ කරමින්, ප්‍රේම සම්බන්ධයක් ගැන සැලකිලිමත් වූ සෙනෙහස දැන් වෙනස් වෙමින් බවට පත්වන බව ගීතමය ආත්ම සහතික කරයිතවත් ආකාරයක හැඟීමක්.
ගීපද රචනය කථා කරන ඇවිදීම, යුවළ නිදා ගැනීමට පුරුදුව සිටි ටැටමි ඇඳට යොමු කිරීමක් විය හැකි නමුත්, එම වචනය මාර්ගයේ දුෂ්කරතාවය පිළිගැනීම ලෙසද කියවිය හැකිය. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, වචන අනුපිළිවෙල ආපසු හරවා ඇවිදීම දුෂ්කර ගමනක් බවට පත්වේ, එවිට ගීතමය ආත්මය මඟදී සිදුවන අනතුරු සහ ජීවිතයේ දුෂ්කරතා හඳුනා ගනී. මේ සියලු සෙනෙහස අවසන් වන්නේ වෙන්වීමෙන් නොවන බව ඔහු අවධාරනය කරයි.
පහත ඡේදයේ දී, ගීත රචක ආත්මය තම අනාගත හිටපු බිරිඳ බවට පත්වන තැනැත්තාට නව ස්වරූපයක් ගැන සිතන්නට ආරාධනා කරයි. :
Drão!
වෙන්වීම ගැන හිතන්න එපා
හිත කඩන්න එපා
සැබෑ ආදරය නිෂ්ඵලයි
ඒක අනන්තය දිගු කරයි
ඉමහත් monolith
අපගේ ගෘහනිර්මාණ ශිල්පය
දුක් විඳීම වෙනුවට, ගීතමය ආත්ම සම්බන්ධතාවයේ හොඳ සහ ශක්තිමත් දේ දෙස බැලීමට දිරිගන්වයි. නැතිවීම හෝ නිවී යාම වෙනුවට, යමෙකු පරිවර්තනය කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ ආදරය වෙනත් ආකාරයක ස්නේහයක් බවට පරිවර්තනය වීමයි .
යම් අවස්ථාවකදී පැවතියේ ආශාව සහ ප්‍රීතිය නම්, දැන් අපට පෙනෙන්නේ ස්ථීර, අසීමිත සෙනෙහස පැතිරෙන සහ වැඩි කරයි.
මෙම සම්බන්ධතාවයේ ඵල හැඟීම් පමණක් නොව සංයුක්ත වේ: දරුවන්. එමනිසා, ඡේදයේ දී, ඩ්‍රෝට සම්බන්ධතාවයෙන් ඉතිරි වූ උරුමය සිහිපත් කරයි:
ඩ්‍රෝ!
පිරිමි ළමයින් සියල්ලෝම නිරෝගී ය
මෙම පදවල ගිල් සඳහනක් කරයි. මෙම යුවළගේ පුතුන් තිදෙනා, පේද්‍රෝ, ප්‍රේටා සහමරියා.
ගීල් විසින් ගායනා කරන ලද ගී පද සමඟ යථාර්ථය නොගැලපෙන නිසා ගීතය යම් ශෝකයක් රැගෙන අවසන් විය: මෙම යුවළගේ එක් දරුවෙකු වූ පේද්‍රෝ වයස අවුරුදු 19 දී සිදු වූ ඛේදජනක රිය අනතුරකින් තරුණ වියේදී මිය ගියේය. 1990. නමුත් ගීතය ලියූ කාලයේ - අසූව දශකයේ මුල් භාගයේ - ඇත්ත වශයෙන්ම පිරිමි ළමයින් සියල්ලෝම හොඳින් සිටියහ.
ගීතය දිගටම පවතී, දැන් වඩාත් පාපොච්චාරණ ස්වරයකින්, ගීතමය ස්වරය කරයි. mea culpa සම්බන්ධය අසාර්ථක වූ නිසා හිටපු බිරිඳ නිදහස් කිරීම:
පව් සියල්ල මගේ
දෙවියන් වහන්සේ මගේ පාපොච්චාරණය දන්නවා
නෑ දෙයක් නැහැ සමාව දීමට
ඉතාම අනුකම්පාවක් තිබිය යුත්තේ එබැවිනි
ක්‍රෝධය සහ ඊර්ෂ්‍යාව වැනි විරසකයට පොදු හැඟීම් ඇති කරනවා වෙනුවට, ඩ්‍රෝට සංවේදිතාව සහ අවබෝධය ඇති බව ගීතමය ආත්මය අසයි. 7> තත්වය සමඟ කටයුතු කිරීම සහ එය ඔවුන් අසීමිත අන්‍යෝන්‍ය සෙනෙහසක් තබා ගත්තද, තවදුරටත් යුවලක් ලෙස ක්‍රියා නොකරන වැඩිහිටියන් දෙදෙනෙකුගේ පරිණත තීරණයක් බව වටහා ගැනීම.
ගීතයේ අවසානය සුන්දර ලෙස නිරූපණය කෙරේ. සෙනෙහස වෙනත් දෙයකට හැරෙන බව ඔප්පු කිරීමට පාන් රූපකය. තිරිඟු වීමට ධාන්‍ය මැරෙන්න අවශ්‍ය වනවා සේම, ධාන්‍ය ද පාන් බවට පත් වීමට වැඩීමට අවශ්‍ය වේ.
ආදරය ධාන්‍යයක් වැනි නම්
එය මැරෙනවා, තිරිඟු උපදිනවා
ලයිව්, ඩයි බ්‍රෙඩ්
ගිල් මෙම පදවල කාලයාගේ ඇවෑමෙන් සහ ආදරණීය පරිවර්තනය සඳහා වූ ඇදහිය නොහැකි හැකියාව අවධාරණය කරයි - දික්කසාදය සම්බන්ධයෙන්, එය නිවී නොයන්නේ නම්,වෙනස් කරයි.
නිර්මාණයේ පසුබිම
ගිල්බර්ටෝ ගිල් 1968 දී සැන්ඩ්‍රා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළ අතර ඊළඟ වසරේ ඇය සමඟ විවාහ විය.
ගිල්බර්ටෝ ගිල්ගේ තුන්වැනි විවාහය වූ විවාහය, වසර 12 ක් පැවති අතර එය Drão ලියා ඇත්තේ ඇය වෙනුවෙන් ය. සැන්ඩ්‍රා සමඟ ගිල්ට දරුවන් තිදෙනෙක් සිටියහ: පේද්‍රෝ, ප්‍රේටා සහ මරියා.
බ්‍රසීලයේ ජනප්‍රිය සංගීතයේ සම්භාව්‍ය එකක් බවට පත් වූ ගීතය හරියටම අසූව දශකයේ මුල් භාගයේදී යුවළගේ දික්කසාද ක්‍රියාවලියේදී සාදන ලදී.
ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙන්වීම
Drão දිගුකාලීන විවාහයක අවසානය නිදර්ශනය කරන ගීතයක් ලෙස සලකුණු කරන ලදී, එය විවාහයෙන් දශකයකට වඩා වැඩි කාලයක් විය.
ගිල්බර්ටෝ ගිල් සහ සැන්ඩ්‍රා ගඩෙල්හා අතර දික්කසාදය සාමකාමීව සිදු කරන ලද අතර, යුවළගේ පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කරමින් සහ විශේෂයෙන් ඔවුන්ගේ දරුවන් ආරක්ෂා කරන ලදී. සමහර විශේෂිත සම්මුඛ සාකච්ඡා වලදී සැන්ඩ්‍රා වෙන්වීමේ තීරණයේ පසුබිම විස්තර කරයි:
අපි අන්‍යෝන්‍ය එකඟතාවයෙන් වෙන්වෙමු. ආදරය වෙනත් දෙයකට පෙරළී තිබුණි. ඒ වගේම ගීතයෙන් හරියටම කතා කරන්නේ මේ වෙනස ගැන, ජීවත්වෙන, මැරෙන, වෙනත් ආකාරයකින් නැවත ඉපදෙන ආදරයක් ගැන. අපේ ආදරය කවදාවත් මිය ගියේ නැහැ, අද දක්වා අපි ඉතා හොඳ මිතුරන්. කාලයාගේ ඇවෑමෙන් සංගීතය මා වඩාත් චලනය කළ අතර, මම ගීතවල ආවර්ජනය කළෙමි. කවිය විස්මය දනවන සුළුය, අපේ කතාව එහි තිබේ, අපි ආදරය කළ ටැටමි ඇඳ.
ගිල්බර්ටෝ ගිල් සහ ඔහුගේ හිටපු බිරිඳ සැන්ඩ්‍රා. Drão ඇය වෙනුවෙන් කැප කර ඇත.
ගීතය හඳුන්වන්නේ ඇයි Drão ?
Sandrão යනු Maria Bethânia විසින් ලබා දුන් අන්වර්ථ නාමයක් වන අතර එය අවසානයේ ඇයට සමීප පුද්ගලයින් විසින් හදා වඩා ගන්නා ලදී. සැන්ඩ්‍රෝ ඉක්මනින් ඩ්‍රෝ බවට පත් විය, එය ආදරණීය ඇමතුමකි.
කුතුහලයක්: සැන්ඩ්‍රා යනු සීටානෝ වෙලෝසෝගේ පළමු බිරිඳ වන ඩෙඩේ ගඩෙල්හාගේ සහෝදරියයි. සැන්ඩ්‍රා විසින්ම පවසන පරිදි, ඇය බාහියා හි කලාකරුවන්ගේ විශ්වයේ ගිලී හැදී වැඩුණු අතර කුඩා කල සිටම ඇයගේ අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුනාගෙන ඇත:
මට වයස අවුරුදු 14 සිට සැල්වදෝරයේ හැමෝම මට ඩ්‍රෝ ලෙස හැඳින්වූවා. මම හැදී වැඩුණේ ගල් කොස්තා සමඟ, අපි ජීවත් වූයේ එකම වීදියේ. මම Dedé ගේ සහෝදරිය, Caetano Veloso ගේ පළමු බිරිඳ. අපේ වීදිය ට්‍රොපිකාලියා කල්ලියේ රැස්වීම් ස්ථානය විය. මම ගිල්ගේ පළමු විවාහයට ගියා. ඊට පස්සේ මට එයාගේ දෙවැනි බිරිඳ නානා කයිමි මුණ ගැහුණා. අපේ ආදරය ඉපදුනේ මේ මිත්‍රත්වය තුලින්.
Drão සහ Gil තම පුතු ඔඩොක්කුවේ තබාගෙන Caetano Veloso ආයතනයේ.
ඔවුන්ගේ පුත් Pedro ගේ මරණය
0>එය ලිපියේ කෙටියෙන් දිස් වුවද, ඩ්‍රෝ විවාහයෙන් උපන් දරුවන් තිදෙනා ගැන සඳහන් කරයි. දරුවන් සියල්ලෝම නිරෝගී බව ගී පද රචනයේ සඳහන් වන විට පේද්‍රෝ, ප්‍රේටා සහ මරියා ගැන සඳහන් වේ.මෙම ඡේදය විශේෂයෙන් සියුම් වන්නේ සංගීත ian යෙකු වූ සහ ඊගෝ ට්‍රිප් සංගීත කණ්ඩායමට සහභාගී වූ වැඩිමහල් පුත්‍රයා වූ පේද්‍රෝ පූර්ව ප්‍රාණඝාතයෙන් මිය ගිය බැවිනි. , යන්තම් වයස අවුරුදු 19 දී.
Rio de Janeiro හි Lagoa Rodrigo de Freitas හි රිය අනතුරකට ගොදුරු වූ Pedro Gadelha Gil Moreira 1990 පෙබරවාරි 2 වන දින මිහිදන් කරන ලදී. Drão<2 හි පද රචනය> නොස්ටැල්ජික් වාර්තාවක්ද වියසෑම දෙයක්ම හොඳින් පැවති කාලයක සිට සහ පවුල එහි පූර්ණ ලෙස පැවතුනි.
පුතා පේද්‍රෝ ඛේදජනක රිය අනතුරකින් මිය ගියේ ඔහුට වයස අවුරුදු 19 දී පමණි.
ප්‍රති පටිගත කිරීම් ගීතය
Drão කාලයෙහි බාධකය ජය ගැනීමට සමත් වී ඇති අතර සමහර විශේෂ මිතුරන් සමඟ (හෝ විසින්) හවුල්කාරිත්වයෙන් නැවත පටිගත කර ඇත. මෙම MPB සම්භාව්‍යයේ වඩාත් ජනප්‍රිය ප්‍රති-පටිගත කිරීම් කිහිපයක් පහතින් සොයා ගන්න.
Ceetano Veloso සමඟ
දිගුකාලීන මිතුරන් Dois Amigos, Um Século de Música ඇල්බමය පටිගත කිරීමට හමු විය. වාර්තාවේ දී අපට Drão ධාවන පථය හමු වේ.
Caetano ඉතා සුවිශේෂී සහකරු තේරීමක් වූයේ ඔහු ගිල් සහ සැන්ඩ්‍රා යුවළගේ සම්බන්ධතාවය සමීපව අනුගමනය කළ බැවිනි:
Caetano Veloso, ගිල්බර්ටෝ ගිල් - ඩ්‍රෝ (සජීවී වීඩියෝව)ජවාන්
2000 ගණන්වල දී, ජවාන් ගිල්බර්ටෝ ගිල්ගෙන් ඩ්‍රෝ නැවත පටිගත කිරීමට අවසර ඉල්ලා සිටියේය. එහි ප්‍රතිඵලය 2006 දී නිකුත් කරන ලද Perfil ඇල්බමයේ සටහන් විය.
Ivete Sangalo සමඟ
එමෙන්ම ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ තවත් සංස්කරණයක් Ivete Sangalo ගායකයාගේ සහයෝගීතාවයෙන් සාදන ලදී. සහ Caetano Veloso සමඟ. 2012 දී ඉදිරිපත් කරන ලද සංදර්ශනයක් අතරතුර බාහියන් තිදෙනා එකතු වී ගීතය ගායනා කළහ:
Caetano Veloso, Gilberto Gil, Ivete Sangalo - Dãoඑයද බලන්න
