Muziki Drão, na Gilberto Gil: uchambuzi, historia na backstage

Drão ni mojawapo ya nyimbo bora za kale za muziki maarufu wa Brazili. Wimbo wa asili kabisa, wa tawasifu uliotungwa na Gilberto Gil unahusu talaka kwa njia ya pekee sana. Aya zinazohusu utengano zimejaa mapenzi, mapenzi na heshima.

Drão iliyotungwa mwaka wa 1981 na kutolewa mwaka wa 1982, zaidi ya yote, ni sifa nzuri kwa Sandra Gadelha, mke wa zamani wa Gil na mama wa watoto watatu. watoto wake (Pedro, Preta na Maria).

Lyrics

Drão!

Upendo wetu ni kama nafaka

Mbegu ya udanganyifu

Lazima kufa ili kuota

Panda mahali fulani

Kufufuka ardhini

Mpanzi wetu

Nani anaweza kufanya huo upendo kufa

Matembezi yetu

Matembezi magumu

Kupitia usiku wa giza

Drão!

Usifikirie kutengana

Usivunje moyo wako

Upendo wa kweli ni bure

Huenea bila kikomo

Monolith kubwa

Usanifu wetu

Nani anaweza kuufanya upendo huo kufa

Matembezi yetu

kitanda cha Tatami

Kwa maisha zaidi ya

Drão!

Wavulana wote ni wazima

Dhambi ni zangu zote

Mungu anajua maungamo yangu

Hakuna cha kusamehe

Ndio maana lazima kuwe na huruma zaidi

Nani anaweza kufanya

Hilo penzi life

Ikiwa mapenzi ni kama punje

Inakufa ngano inazaliwa

Inaishi, inakufa mkate 3>

Drão!

Drão!

Uchambuzi wa maneno

Kichwaya wimbo huo inarejelea jina la utani la upendo alilopewa Sandra Gadelha, wakati huo mke wa Gilberto Gil. Nyimbo, za wasifu, zilitungwa wakati wa utengano wao .

Neno la kwanza la mashairi, ambalo linaonekana kote katika wimbo, ni kama simu, wakati wimbo wa kibinafsi unazungumza na mpendwa wa zamani. .

Ingawa idadi kubwa ya nyimbo zimeundwa kusifu mapenzi au kuomboleza upendo uliopotea, Gil katika Drão anajaribu kuweka mtazamo mzuri na wenye matumaini kuhusu talaka:

Drão !

Upendo wa watu ni kama nafaka

Mbegu ya udanganyifu

Inapaswa kufa ili kuota

Ipande mahali fulani

Kuinuka kutoka ardhini

Kupanda kwetu

Si kana kwamba upendo wa miaka mingi umekufa, ni kana kwamba shauku ya zamani imegeuka kuwa kitu kingine, hisia nzuri sana, lakini. tofauti na tuliokuwa nao mwanzo.

Sitiari na upandaji miti ni ya thamani. Mbali na kibwagizo kinachotolewa (Drão/grão), msikilizaji huona jinsi mwisho ni muhimu ili uhusiano mpya uanzishwe.

Sehemu ya pili ya mashairi, kwa upande wake, inahusika na kushiriki pekee. kati ya wanandoa:

Nani anaweza kufanya mapenzi hayo kufa

Safari yetu

Safari ngumu

Katika usiku wa giza

By ikisema kwamba mapenzi hayafi, mtu mwenye sauti ya juu anahakikisha kwamba mapenzi yaliyokuwa yakihusu uhusiano wa mapenzi sasa yanabadilika na yatabadilika.aina nyingine ya hisia.

Matembezi yanayozungumzwa na maneno yanaweza kuwa marejeleo ya kitanda cha tatami, ambapo wanandoa walikuwa wakilala, lakini neno hilo pia linaweza kusomwa kama kukiri ugumu wa njia. Hivi karibuni, utaratibu wa maneno ni kinyume chake na kutembea inakuwa kutembea ngumu, basi ubinafsi wa sauti hutambua makosa njiani na ugumu wa maisha pamoja. Anasisitiza kuwa haya yote mapenzi hayaishii kwa kutengana.

Katika kifungu kifuatacho, mtu mwenye sauti ya juu anaalika yule ambaye atakuwa mke wake wa zamani kufikiria umbo jipya. :

Drão!

Usifikirie kutengana

Usivunje moyo

Upendo wa kweli ni bure

Ni inaenea isiyo na kikomo

Monolith kubwa

Usanifu wetu

Badala ya mateso, ubinafsi wa sauti huhimiza kuangalia kile ambacho ni kizuri na thabiti katika uhusiano. Mbali na kupotea au kuzimwa, kile ambacho mtu anajaribu kutafsiri ni kwamba mapenzi yamebadilishwa kuwa aina nyingine ya mapenzi.

Ikiwa wakati fulani kilichokuwapo ni shauku na furaha, sasa tunaona a. upendo wa kudumu, usio na kikomo unaoenea na kuongezeka.

Matunda ya uhusiano huu si ya hisia tu bali pia thabiti: watoto. Kwa hiyo, katika kifungu hicho, Drão anakumbushwa urithi ulioachwa na uhusiano:

Drão!

Wavulana wote wana afya nzuri

Katika aya hizi Gil anarejelea wana watatu wa wanandoa hao, Pedro, Preta naMaria.

Wimbo huo uliishia kubeba huzuni fulani kwa sababu ukweli haukuendana na maneno yaliyoimbwa na Gil: Pedro, mmoja wa watoto wa wanandoa hao, alifariki akiwa na umri wa miaka 19, katika ajali mbaya ya gari iliyotokea 1990. Lakini wakati wimbo huo uliandikwa - mwanzoni mwa miaka ya themanini - kwa kweli wavulana wote walikuwa sawa. mea culpa kumuondoa mke wa zamani kutokana na ukweli kwamba uhusiano umeshindwa:

dhambi zote ni zangu

Mungu anajua maungamo yangu

Hapana kuna kitu kusamehe. 7> kukabiliana na hali hiyo na kutambua kwamba ni uamuzi wa kukomaa wa watu wawili wazima ambao hawafanyi kazi tena kama wanandoa, ingawa wanapendana sana.

Mwisho wa wimbo unaonyeshwa na mrembo huyo. sitiari ya mkate ili kuthibitisha kwamba mapenzi yanageukia kitu kingine. Kama vile nafaka inahitaji kufa ili kuwa ngano, nafaka inahitaji kukua ili kuwa mkate.

Ikiwa upendo ni kama nafaka

Ikifa, ngano huzaliwa

Live, die bread

Gil anasisitiza katika aya hizi kupita kwa wakati na uwezo wa ajabu wa mabadiliko ya mapenzi - ambayo, katika kesi ya talaka, haizimiwi, ikiwainarekebisha.

Hatua ya nyuma ya uumbaji

Gilberto Gil alianza kuchumbiana na Sandra mwaka wa 1968 na akaishia kuolewa naye mwaka uliofuata.

Ndoa hiyo, ambayo ilikuwa ya tatu na Gilberto Gil, ilidumu miaka 12 na ilikuwa kwa ajili yake kwamba Drão iliandikwa. Pamoja na Sandra, Gil alikuwa na watoto watatu: Pedro, Preta na Maria.

Wimbo ambao ulikuja kuwa moja ya nyimbo za asili za muziki maarufu wa Brazili ulitengenezwa kwa usahihi wakati wa mchakato wa talaka wa wanandoa hao, mapema miaka ya themanini.

Kama ilivyokuwa, utengano

Drão uliwekwa alama kama wimbo unaoonyesha mwisho wa ndoa iliyodumu kwa muda mrefu, ilikuwa zaidi ya muongo wa ndoa.

Talaka kati ya Gilberto Gil na Sandra Gadelha ilifanywa kwa amani, kuheshimu faragha ya wanandoa na hasa kulinda watoto wao. Katika baadhi ya mahojiano mahususi, Sandra anasimulia hatua ya nyuma ya uamuzi wa kutengana:

Tulitengana kwa makubaliano ya pande zote mbili. Upendo uligeuka kuwa kitu kingine. Na wimbo unazungumza haswa juu ya mabadiliko haya, ya aina ya upendo unaoishi, kufa na kuzaliwa tena kwa njia nyingine. Upendo wetu haukufa, mpaka leo sisi ni marafiki wazuri sana. Kadiri muda ulivyosonga, muziki ulinichochea zaidi, nilitafakari maneno ya wimbo huo. Ushairi unapendeza, hadithi yetu iko pale, kitanda cha tatami, ambacho tulikipenda.

Gilberto Gil na Sandra, mke wake wa zamani. Drão imejitolea kwake.

Kwa nini wimbo unaitwa Drão ?

Sandrão lilikuwa jina la utani lililotolewa na Maria Bethânia ambalo liliishia kuasiliwa na watu wa karibu naye. Sandrão haraka akawa Drão, mwito wa upendo.

Udadisi: Sandra ni dada ya mke wa kwanza wa Caetano Veloso, Dedé Gadelha. Kulingana na Sandra mwenyewe, alikua amezama katika ulimwengu wa wasanii huko Bahia na tangu umri mdogo sana alitambuliwa kwa jina lake la utani:

Tangu nikiwa na umri wa miaka 14, kila mtu huko Salvador aliniita Drão. Nililelewa na Gal Costa, tuliishi mtaa mmoja. Mimi ni dada wa Dedé, mke wa kwanza wa Caetano Veloso. Barabara yetu ilikuwa mahali pa kukutana na genge la Tropicália. Nilikwenda kwenye harusi ya kwanza ya Gil. Kisha nikakutana na Nana Caymmi, mke wake wa pili. Upendo wetu ulizaliwa kutokana na urafiki huu.

Drão na Gil wakiwa na mtoto wao mapajani wakishirikiana na Caetano Veloso.

Kifo cha mtoto wao Pedro

Njia hiyo ni tete sana kwa sababu Pedro, mtoto mkubwa wa kiume aliyekuwa mwanamuziki na kushiriki katika bendi ya Ego Trip, alifariki kwa Precociously. , akiwa na umri wa miaka 19 tu.

Mwathirika wa ajali ya gari huko Lagoa Rodrigo de Freitas, Rio de Janeiro, Pedro Gadelha Gil Moreira alizikwa Februari 2, 1990. Maneno ya Drão pia ilikuwa rekodi ya nostalgickutoka wakati ambapo kila kitu kilikuwa sawa na familia ilikuwepo kwa ukamilifu.

Mwana Pedro alikufa katika ajali mbaya ya gari akiwa na umri wa miaka 19 tu.

Rekodi za the wimbo

Drão umeweza kushinda kizuizi cha muda na umerekodiwa tena kwa ushirikiano na (au na) baadhi ya marafiki maalum. Gundua hapa chini baadhi ya rekodi maarufu zaidi za muundo huu wa MPB.

Na Caetano Veloso

Marafiki wa muda mrefu walikutana ili kurekodi albamu Dois Amigos, Um Século de Música. Kwenye rekodi tunapata wimbo Drão .

Caetano alikuwa chaguo maalum la mshirika kwa sababu alifuatilia kwa karibu uhusiano wa wanandoa hao Gil na Sandra:

Djavan

Wakati wa miaka ya 2000, Djavan aliomba ruhusa kwa Gilberto Gil kurekodi upya Drão . Matokeo yalirekodiwa kwenye albamu ya Perfil , iliyotolewa mwaka wa 2006.

Na Ivete Sangalo

Toleo jingine ambalo pia lilijulikana sana lilifanywa kwa ushirikiano na mwimbaji Ivete Sangalo. na Caetano Veloso. Wabahia watatu walikusanyika na kutumbuiza wimbo huo wakati wa onyesho lililowasilishwa mwaka wa 2012:

Itazame pia