Música Drão, eftir Gilberto Gil: greining, saga og baksviðs

Drão er ein af stóru sígildum brasilískrar dægurtónlistar. Einstaklega frumlegt, sjálfsævisögulega lagið sem Gilberto Gil samdi fjallar um skilnað á mjög sérstakan hátt. Vísurnar tileinkaðar aðskilnaði eru fullar af væntumþykju, væntumþykju og virðingu.

Drão var samin 1981 og gefin út 1982 og er umfram allt falleg heiður til Söndru Gadelha, fyrrverandi eiginkonu Gils og þriggja barna móður. börnin hans (Pedro, Preta og Maria).

Lyrics

Drão!

Ást okkar er eins og korn

Sæði af blekking

Það þarf að deyja til að spíra

Gróða einhvers staðar

Risa upp í jörðu

Okkar sáning

Hver getur elskað deyja

Gangan okkar

Hörð ganga

Í gegnum myrka nóttina

Drão!

Ekki hugsa um aðskilnað

Ekki brjóta hjarta þitt

Sönn ást er einskis

Hún teygir sig óendanlega

Gífurlegur einlitur

arkitektúr okkar

Hver getur látið þá ást deyja

Göngutúrinn okkar

Tatami rúm

Fyrir lífið handan

Drão!

Strákar eru allir heilbrigðir

Syndirnar eru allar mínar

Guð veit játningu mína

Það er ekkert að fyrirgefa

Þess vegna verður að vera meiri samúð

Hver getur látið

Þessa ást deyja

Ef ástin er eins og korn

Það deyr, hveiti fæðist

Það lifir, það deyr brauð

Drão!

Drão!

Lyric analysis

Titillinnlagsins vísar í ástúðlega gælunafnið sem Sandra Gadelha, á þeim tíma eiginkona Gilberto Gil, fékk. Textinn, sjálfsævisögulegur, var saminn við aðskilnað þeirra .

Fyrsta orð textans, sem birtist í gegnum lagið, er eins og ákall, þegar ljóðræna sjálfið ávarpar fyrrum ástvini .

Þó að gríðarlegur fjöldi tónverka sé búinn til til að lofa ástina eða syrgja týnda ást, reynir Gil í Drão að setja sólríka og bjartsýna sýn á skilnað:

Drão !

Ást fólks er eins og korn

Sál blekkingar

Það þarf að deyja til að spíra

Græddu það einhvers staðar

Upp úr jörðu

Sáningin okkar

Það er ekki eins og ástin í svo margra ára hafi dáið, það er eins og þessi ástríða liðinna ára hafi breyst í eitthvað annað, of góð tilfinning, en ólíkt því sem við áttum í upphafi.

Samlíkingin við plantekruna er dýrmæt. Auk rímsins sem myndast (Drão/grão) skynjar hlustandinn hvernig endirinn er nauðsynlegur til að nýtt samband verði komið á.

Síðari hluti textans fjallar aftur á móti aðeins um að deila á milli hjónanna:

Hver getur látið þá ást deyja

Ferð okkar

Erfitt ferðalag

Í gegnum myrka nóttina

Eftir þar sem fram kemur að ástin deyr ekki, tryggir hið ljóðræna sjálf að ástúðin sem áður varðaði ástarsamband er nú að breytast og mun verðaannars konar tilfinning.

Gangan sem textinn talar getur verið vísun í tatami rúmið, þar sem hjónin sváfu áður, en einnig má lesa orðið sem viðurkenningu á erfiðleika leiðarinnar. Skömmu síðar snýst röð orðanna við og gangan verður að erfiðri göngu, þá þekkir hið ljóðræna sjálf óhöppin á leiðinni og erfiðleika lífsins saman. Hann leggur áherslu á að öll þessi ástúð endi ekki með aðskilnaði.

Í eftirfarandi kafla býður ljóðræna sjálfið þeim sem verður tilvonandi fyrrverandi eiginkona hans að hugsa um nýtt form :

Drão!

Ekki hugsa um aðskilnað

Ekki brjóta hjartað

Sönn ást er einskis

Það breiðir út óendanlega

Gífurlegur einlitur

Arkitektúr okkar

Í stað þess að þjást hvetur ljóðræna sjálfið til þess að skoða hvað er gott og traust í sambandinu. Langt frá því að vera glatað eða slökkt, það sem maður reynir að þýða er að ást er umbreytt í aðra tegund ástúðar.

Ef á einhverjum tímapunkti það sem ríkti var ástríðu og vellíðan, sjáum við núna a varanleg, óendanleg væntumþykja sem dreifist og margfaldast.

Ávextir þessa sambands eru ekki bara tilfinningalegir heldur líka áþreifanlegir: börnin. Þess vegna er Drão minntur í kaflanum á arfleifð sambandsins:

Drão!

Strákarnir eru allir heilbrigðir

Í þessum vísum vísar Gil til þrír synir hjónanna, Pedro, Preta ogMaria.

Lagið bar á endanum ákveðna sorg vegna þess að raunveruleikinn var ekki í samræmi við textann sem Gil söng: Pedro, eitt barna þeirra hjóna, lést ungur, 19 ára, í hörmulegu bílslysi sem varð í 1990. En á þeim tíma sem lagið var samið - snemma á níunda áratugnum - voru strákarnir reyndar allir í góðu lagi.

Textinn heldur áfram, nú með játningartón, þar sem ljóðræna sjálfið gerir mea culpa að undanþiggja fyrrverandi eiginkonuna frá því að sambandið hafi brugðist:

Syndirnar eru allar mínar

Guð veit játningu mína

Nei það er eitthvað að fyrirgefa

Þess vegna ætti að vera meiri samúð

Í stað þess að kalla fram tilfinningar sem eru sameiginlegar við sambandsslit eins og reiði og afbrýðisemi, spyr ljóðræna sjálfið að Drão hafi næmni og skilning til að takast á við ástandið og átta sig á því að þetta er þroskuð ákvörðun tveggja fullorðinna sem virka ekki lengur sem par, þó þau haldi gífurlegri gagnkvæmri væntumþykju.

Endir lagsins er myndskreyttur með fallegu samlíking brauðs til að sanna að ástúðin snúist að einhverju öðru. Rétt eins og kornið þarf að deyja til að verða hveiti þarf kornið að vaxa til að verða brauð.

Ef ástin er eins og korn

Það deyr, fæðist hveiti

Lifðu, deyja brauð

Gil undirstrikar í þessum vísum lið tímans og ótrúlega getu til umbreytinga ástúðar - sem, þegar um skilnað er að ræða, er ekki slökkt, efbreytir.

Baksvið sköpunarinnar

Gilberto Gil byrjaði að deita Söndru árið 1968 og endaði á því að giftast henni árið eftir.

Hjónabandið, sem var hið þriðja af Gilberto Gil, stóð í 12 ár og það var fyrir hana sem Drão var skrifað. Með Söndru eignaðist Gil þrjú börn: Pedro, Preta og Maria.

Lagið sem varð eitt af sígildum brasilískri dægurtónlist var gert einmitt í skilnaðarferli þeirra hjóna, snemma á níunda áratugnum.

Eins og það var í rauninni var aðskilnaður

Drão merktur sem lag sem sýnir endalok langvarandi hjónabands, það var meira en áratug af hjónabandi.

Skilnaður Gilberto Gil og Söndru Gadelha fór fram á friðsamlegan hátt, þar sem friðhelgi hjónanna var virt og sérstaklega verndað börn þeirra. Í sumum sérstökum viðtölum segir Sandra frá baksviðs aðskilnaðarákvörðunarinnar:

Við skildum með gagnkvæmu samkomulagi. Ástin hafði breyst í eitthvað annað. Og lagið talar einmitt um þessa breytingu, um eins konar ást sem lifir, deyr og endurfæðist á annan hátt. Ástin okkar dó aldrei, þar til í dag erum við mjög góðir vinir. Eftir því sem tíminn leið, tónlistin hreyfði mig meira, ég velti fyrir mér textanum. Ljóðið er töfrandi, sagan okkar er þarna, tatami rúmið, sem við elskuðum.

Gilberto Gil og Sandra, fyrrverandi eiginkona hans. Drão er tileinkað henni.

Af hverju lagið heitir Drão ?

Sandrão var gælunafn sem Maria Bethânia gaf sem endaði með því að fólk sem var nálægt henni tók upp. Sandrão varð fljótt Drão, ástúðlegur kall.

Forvitni: Sandra er systir fyrstu eiginkonu Caetano Veloso, Dedé Gadelha. Að sögn Söndru sjálfrar ólst hún upp á kafi í alheimi listamanna í Bahia og frá unga aldri var hún kennd við gælunafnið sitt:

Síðan ég var 14 ára kölluðu allir í Salvador mig Drão. Ég er alin upp með Gal Costa, við bjuggum í sömu götu. Ég er systir Dedé, fyrri kona Caetano Veloso. Gatan okkar var fundarstaður Tropicália-gengisins. Ég fór í fyrsta brúðkaup Gils. Svo hitti ég Nönnu Caymmi, seinni konu hans. Ást okkar fæddist af þessari vináttu.

Drão og Gil með son sinn í kjöltu þeirra í félagi við Caetano Veloso.

Dauði sonar þeirra Pedro

Þótt það komi stuttlega fram í bréfinu, vísar Drão til þriggja barna sem fædd eru úr hjónabandi. Pedro, Preta og Maria eru nefndar þegar textinn segir að börnin séu öll heilbrigð.

Frágangurinn er sérstaklega viðkvæmur því Pedro, elsti sonurinn sem var tónlistarmaður og tók þátt í hljómsveitinni Ego Trip, lést af Precociously , aðeins 19 ára gamall.

Fórnarlamb bílslyss við Lagoa Rodrigo de Freitas í Rio de Janeiro, Pedro Gadelha Gil Moreira var jarðsunginn 2. febrúar 1990. Texti Drão var líka nostalgísk metfrá þeim tíma þegar allt var í lagi og fjölskyldan var til í fyllingu sinni.

Sonurinn Pedro lést í hörmulegu bílslysi aðeins 19 ára gamall.

Endurupptökur af Lagið

Drão hefur tekist að yfirstíga tímamörk og hefur verið tekið upp aftur í samstarfi við (eða af) einhverjum sérstökum vinum. Uppgötvaðu hér að neðan nokkrar af vinsælustu endurupptökunum af þessari MPB sígildu.

Með Caetano Veloso

Langtíma vinir hittust til að taka upp plötuna Dois Amigos, Um Século de Música. Á plötunni finnum við lagið Drão .

Caetano var mjög sérstakt makaval því hann fylgdist grannt með sambandi hjónanna Gil og Söndru:

Djavan

Á árunum 2000 bað Djavan um leyfi fyrir Gilberto Gil til að endurtaka Drão . Útkoman var tekin upp á plötuna Perfil , sem kom út árið 2006.

Með Ivete Sangalo

Önnur útgáfa sem einnig varð þekkt var gerð í samstarfi við söngkonuna Ivete Sangalo og með Caetano Veloso. Bahianarnir þrír tóku sig saman og fluttu lagið í sýningu sem kynnt var árið 2012:

Skoðaðu það líka