Música Drão, waxaa qoray Gilberto Gil: falanqaynta, taariikhda iyo marxaladda dambe

Drão waa mid ka mid ah heesaha ugu wanagsan ee muusiga caanka ah ee Brazil. Asal ahaan, heesta taariikh nololeedka ee uu curiyay Gilberto Gil waxa ay uga hadlaysaa furriinka si gaar ah. Aayadaha loo qoondeeyay kala go'a waxaa ka buuxa kalgacal, kalgacal iyo ixtiraam.

Lagu curiyay 1981 oo la sii daayay 1982, Drão waa, dhammaan ka sarreeya, qadarin qurux badan oo loogu talagalay Sandra Gadelha, xaaskii hore ee Gil iyo hooyada saddex carruur ah. caruurtiisa (Pedro, Preta iyo Maria).

GILBERTO GIL - DRÃO

Lyrics

Drão! dhalanteed

Waa in ay dhintaa si ay u biqleyso

Meel ku beero

Dhulka ku soo noolow

Beerashadayada

Yaa samayn kara jacaylkaas dhiman

Socodkayaga

Socod adag

Markii habeenka mugdiga ah

Drão!

Ha ka fikirin kala-tagga

Qalbigaaga ha jabin

Jaceylka dhabta ahi waa wax aan waxba tarayn

Si aan xad lahayn ayuu u fidsan yahay

Sidoo kale eeg: Saber Viver: gabay si been ah loo tiriyey Cora Coralina

Aad u weynayd

Yaa ka dhigi kara jacaylkaas inuu dhinto

Socodkayaga

Tatami sariirta

Nolosha dhaafsiisan

>Drão!

Wiilasha dhamaantood waa caafimaad qabaan

Dambiyada oo dhan anigaa iska leh

>Yaa ka dhigi kara

Jaceylkaas wuu dhintaa

Hadduu jacaylku yahay hadhuudh oo kale

Hadduu dhinto, sarreenku wuu dhashay

3>

Drão!

Drão!

Gorfaynta suugaanta

CiwaankaHeestu waxay tixraacaysaa naanaystii kalgacalka ahayd ee la siiyay Sandra Gadelha, wakhtigaas Gilberto Gil xaaskiisa. Erayada, taariikh nololeedka, waxay ka koobnaayeen intii ay kala maqnaayeen .

Erayga ugu horreeya ee ereyada, oo ka muuqda guud ahaan heesta, waa sida wicitaan oo kale, marka uu nafta murtidu la hadlayso gacaliyaha hore

Iyadoo tiro badan oo halabuuro ah la sameeyay si loogu ammaano jacaylka ama loo baroorto jacaylkii lumay, Gil gudaha Drão waxa uu isku dayaa in uu aragti qorraxeed iyo rajo wanaagsan ka bixiyo furriinka:

Drão !

Jaceylka dadku waa sida hadhuudh oo kale

Iniin dhalanteed ah

Waa in ay dhimataa si ay u biqleyso

Ku beero meel

Ka soo kaca dhulka

Beerteennii

Ma aha sidii in jacaylkii sannado badan uu dhintay, waxaad mooddaa in xamaasaddii hore ay isu rogtay wax kale, dareen aad u wanaagsan, laakiin oo ka duwan sidii aan bilowgii haysanay.

Sababaha beertu waa qaali. Marka laga soo tago qaafiyada la soo saaro (Drão/grão), dhageystuhu wuxuu gartaa sida dhamaadka loogu baahan yahay in xiriir cusub la sameeyo.

Qeybta labaad ee ereyada, iyaduna waxay ka hadlaysaa wadaaga kaliya. Labada lamaane:

Yaa ka dhigi kara jacaylkaas inuu dhinto

Socdaalkeena

Safar adag

Waxaan soo marnay habeen madow

> isagoo sheegaya in jacaylku aanu dhimanayn, naftu gabayga ahi waxa ay dammaanad qaadaysaa in kalgacalkii xidhiidhka jacaylku uu hadda is beddelayooo uu noqon doonoDareen kale.

Socdaalka ay ereyadu ku hadlayaan waxa uu noqon karaa mid tixraac u noqon kara sariirta tatami ee ay lammaanuhu seexan jireen, laakiin ereyga waxa loo akhriyi karaa iyada oo la aqoonsanayo dhibka waddada. Wax yar ka dib, sida ay ereyadu u kala horreeyaan ayaa loo rogaa, socodkuna waxa uu noqdaa socod adag, ka dib nafta maansada ayaa garwaaqsa khaladaadka ka jira jidka iyo dhibka nolosha. Waxa uu ku nuuxnuuxsaday in waxan oo dhan kalgacaylku aanu dhammaan kala tagin.

Tutubkan soo socda, nafta gabaydu waxay ku martiqaadaysaa qofka mustaqbalka u noqon doona naagtiisii ​​hore inay ka fikirto qaab cusub. :

Drão!

Ha ka fikirin kala go'a

Qalbiga ha jabin

Jaceylka dhabta ahi waa faa'iido

waxay fidisaa aan xad lahayn

monolith weyn

Nashqadayada

Halkii silica, nafta lyrical waxay dhiirigelisaa in la eego waxa wanaagsan oo adag ee xiriirka. Si ka fog in la lumiyo ama la damiyo, waxa la isku dayo in uu tarjumo waa jacaylku waxa uu metamorphosed u beddelaa kalgacal kale.

kalgacal joogto ah, aan xad lahayn oo fida oo tarma.

Miraha xidhiidhkani maaha oo kaliya caadifad laakiin sidoo kale la taaban karo: carruurta. Sidaa darteed, marinka, Drão waxaa lagu xasuusinayaa dhaxalka uu ka tagay xiriirka:

Drão!

Wiilasha dhamaantood waa caafimaad qabaan

Aayadahan Gil ayaa tixraacaya Saddexda wiil ee lammaanaha, Pedro, Preta iyoMaria.

Heestu waxay ku dhammaatay inay xambaarsan tahay murugo gaar ah, sababtoo ah xaqiiqadu kumay dhicin erayada uu ku luuqeeyo Gil: Pedro, oo ka mid ah carruurta lammaanaha, isagoo yar, isagoo 19 jir ah, ku dhintay shil baabuur oo naxdin leh oo ka dhacay 1990. Laakin wakhtiga heesta la qoray - horraantii siddeetamaadkii - runtii wiilashu dhamaantood way fiicnaayeen

Ereyada way sii socdaan, hadda waxay wataan cod qiraal ah, halkaas oo naf-hureedku mea culpa in laga dhaafo xaaskii hore in xiriirku xumaaday:

Dembiyadu anigaa iska leh

Ilaah baa qirteyda og

>Maya wax jira in la cafiyo

Taasi waa sababta dhabta ah ee ay tahay in naxariis badan loo helo

>

Halkii la isku yeedhin lahaa dareenada caadiga ah ee kala taga sida xanaaqa iyo xaasidnimada, nafta lyrical waxay waydiisanaysaa Drão inuu leeyahay dareen iyo faham in xaalka wax laga qabto lana ogaado in ay tahay go’aan qaangaadh ah oo ay gaadheen laba qof oo qaan-gaar ah oo aan hadda is-qabin, in kasta oo ay is-jacayl wadaag yihiin. sarbeebta rootiga si loo caddeeyo in kalgacalku u leexdo wax kale. Sida hadhuudhku u dhinto si uu sarreen u noqdo, badarkuna wuxuu u baahan yahay inuu soo baxo si uu kibis u noqdo.

Hadduu jacaylku yahay hadhuudh oo kale

Waa uu dhinto, sarreenkuna wuu dhashaa

Noolow, dhimo rooti

Gil waxa uu aayadahan hoosta ka xarriiqay ka gudbidda waqtiga iyo awoodda cajiibka ah ee isbeddelka kalgacalka - taas oo, marka ay dhacdo furriin, aan la damin, haddiiwax ka beddelo.

Backstage of creation

Gilberto Gil waxa uu bilaabay shukaansiga Sandra 1968-kii waxana uu guursaday sanadka soo socda.

waxay socotay 12 sano waxayna u ahayd iyada ayaa loo qoray Drão. Iyadoo Sandra, Gil wuxuu lahaa saddex carruur ah: Pedro, Preta iyo Maria.

Heesta ka mid noqotay heesaha caanka ah ee Brazil ayaa si sax ah loo sameeyay intii lagu jiray habka furiinka lammaanaha, horraantii siddeetameeyadii.

8>Sida ay ahayd, run ahaantii, kala tag

Drão waxa lagu suntay hees muujinaysa dhammaadka guurkii raagay, muddo toban sano ka badan ayaa guur. 3>

Furitaanka u dhexeeya Gilberto Gil iyo Sandra Gadelha ayaa loo fuliyay si nabad ah, iyadoo la ixtiraamayo sirta lammaanaha iyo gaar ahaan ilaalinta carruurtooda. Wareysiyo gaar ah oo qaar ka mid ah Sandra waxa ay ka sheekaynaysaa dhabarka dambe ee go'aanka kala-tagga:

Waxaan ku kala tagnay heshiis labada dhinac ah. Jacaylku wax kale ayuu isu beddelay. Heestuna waxay si sax ah uga hadlaysaa isbeddelkan, oo ah nooc jacayl oo nool, dhimanaya oo si kale u dhalanaya. Jaceylkeenii waligii ma dhiman, ilaa maanta waxaan nahay saaxiibo aad isku fiican. Markii uu waqtigu sii socday muusiggu aad ayuu ii kiciyay, waxaan dib u milicsaday erayada. Gabaygu waa dawakhsan yahay, sheekadeenu waxay joogtaa, sariirta tatami, ee aan jecelnahay.

Gilberto Gil iyo Sandra, xaaskiisii ​​hore. Drão iyada ayaa u heellan.

Maxaa heesta loogu yeedhay Drão ?

Sandrão waxay ahayd naanays ay bixin jirtay Maria Bethânia oo ay ku dhammaatay inay korsadaan dad u dhow. Sandrão wuxuu si dhakhso ah u noqday Drão, wicitaan kalgacal leh.

Xiriir: Sandra waa walaashii xaaska koowaad ee Caetano Veloso, Dedé Gadelha. Sida laga soo xigtay Sandra lafteeda, waxay ku soo koray iyada oo ku dhex jirta caalamka fanaaniinta ee Bahia oo laga soo bilaabo da'da yar ayaa lagu aqoonsaday naanaysteeda:

Sidoo kale eeg: Kumay ahayd Carolina Maria de Jesus? Baro nolosha iyo shaqada qoraaga Quarto de Despejo Tan iyo markii aan ahaa 14, qof kasta oo Salvador ah wuxuu iigu yeedhay Drão. Waxaan la koray Gal Costa, waxaan ku wada noolay hal waddo. Waxaan ahay Dedé walaasheed, xaaska koowaad ee Caetano Veloso. Waddadayadu waxay ahayd goobta ay ku kulmaan burcadda Tropicália. Waxaan aaday arooskii ugu horeeyay Gil. Kadib waxaan la kulmay Nana Caymmi, oo ah xaaskiisa labaad. Jacaylkayagu waxa uu ka dhashay saaxiibtinimadan.

Drão iyo Gil oo wiilkooda dhabta ku haya caetano Veloso.

Geeridii wiilkooda Pedro

0>In kasta oo ay si kooban uga muuqato warqadda, Drão waxa uu tixraacayaa saddexda carruur ah ee ka dhashay guurka. Pedro, Preta iyo Maria ayaa lagu sheegaa marka gabaygu sheegayo in caruurtu ay wada caafimaad qabaan.

Tusku si gaar ah ayuu u jilicsan yahay sababtoo ah Pedro, wiilka ugu weyn oo ahaa muusikiiste kana qaybqaatay kooxda Ego Trip, ayaa u dhintay Precociously , isagoo kaliya 19 jir ah.

Dhibane shil baabuur oo ka dhacay Lagoa Rodrigo de Freitas, Rio de Janeiro, Pedro Gadelha Gil Moreira ayaa la aasay Febraayo 2, 1990. Erayada Drão sidoo kale wuxuu ahaa rikoor nostalgic ahLaga soo bilaabo wakhti ay wax walba hagaageen oo qoysku ay si buuxda u jireen

>

Wiilka Pedro wuxuu ku dhintay shil baabuur oo naxdin leh isagoo 19 jir ah.

Diiwaangelinta heesta

Drão waxa ay ku guulaysatey in ay ka gudubto caqabada wakhtiga waxaana dib loo duubay iyada oo lala kaashanayo (ama) saaxiibo gaar ah. Hoos ka hel qaar ka mid ah dib-u-duubista ugu caansan ee MPB-ga caadiga ah.

Caetano Veloso

Saaxiibada muddada dheer waxay kulmeen si ay u duubaan albamka Dois Amigos, Um Século de Música. Rikoorka waxaan helnaa jidka Drão .

Caetano wuxuu ahaa dookh lamaane aad u khaas ah sababtoo ah wuxuu si dhow ula socday xiriirka lamaanaha Gil iyo Sandra:Caetano Veloso, Gilberto Gil - Drão (Fiidiyowga tooska ah)

Djavan

Intii lagu jiray 2000-meeyadii, Djavan wuxuu weydiistay ogolaansho Gilberto Gil inuu dib u duubo Drão . Natiijadii waxaa lagu duubay albamka Perfil , oo la sii daayay 2006.

Ivete Sangalo

iyo Caetano Veloso. Saddexda Bahiyaan ayaa isu yimid oo qaaday heesta intii lagu jiray bandhiga la soo bandhigay 2012:Caetano Veloso, Gilberto Gil, Ivete Sangalo - Drão

Sidoo kale eeg

> 13>