Table of contents
Drão 是巴西流行音乐的伟大经典之一。 这首由吉尔伯托-吉尔创作的自传体歌曲极具原创性，以一种非常特别的方式处理离婚问题。 献给分离的诗句充满了亲情、爱意和尊重。
Drão》创作于1981年，并在1982年发行，首先是对吉尔的前妻和他三个孩子（佩德罗、普雷塔和玛丽亚）的母亲桑德拉-加德鲁哈的美丽致敬。
吉尔伯托-吉尔-德朗信件
Drão!
一个人的爱就像一粒粮食
幻想的种子
它必须死亡才能发芽
某地的工厂
在地上复活
我们的播种
谁能让这种爱死去
我们的旅程
艰难行走
穿过黑暗的夜晚
Drão!
不要考虑分离的问题
别让你的心碎了
真爱是虚无的
它无限地延伸出去
巨大的石碑
我们的架构
谁能让这种爱死去
我们的旅程
榻榻米床
为了生活
Drão!
孩子们都很理智
罪孽都是我的
上帝知道我的忏悔
没有什么可以原谅的
这就是为什么必须有更多的同情心
谁能做到
那爱死了
如果爱像一粒粮食
死了，小麦诞生了
活的，死的面包
Drão!
Drão!
笔迹分析
这首歌的标题是指当时吉尔伯托-吉尔的妻子桑德拉-加德利亚的亲切昵称。 歌词是自传性的，是由以下内容组成的 分离期间 .
歌词的第一个字，在整首歌中反复出现，就像一个呼唤，因为作词人对他以前的爱人说话。
虽然有大量的作品是为了赞美爱情或哀叹失去的爱情而创作的，但吉尔在 Drão 试图从阳光和乐观的角度来看待离婚：
Drão!
一个人的爱就像一粒粮食
幻想的种子
它必须死亡才能发芽
某地的工厂
在地上复活
我们的播种
See_also: 发现15件超现实主义的唆使性作品这并不是说这么多年的爱已经死了，而是说昔日的那种激情已经转化成了别的东西，转化成了一种同样美好的感觉，但与你当初的感觉不同。
与种植园的隐喻非常珍贵。 除了产生的韵律（Drão/grão）之外，听众还能感觉到结束对于建立一种新的关系是多么必要。
另一方面，歌词的第二部分只涉及到夫妻之间的分享：
谁能让这种爱死去
我们的旅程
艰难行走
穿过黑暗的夜晚
在肯定爱情不死的同时，抒情诗人向我们保证，曾经涉及爱的关系的感情，现在在 变异 而它将变成另一种感觉。
歌词中的 "caminhadura "一词可能是指这对夫妇曾经睡过的榻榻米床，但这个词也可以解读为承认旅途的艰难。 不久之后，词的顺序被颠倒了，"caminhadura "变成了 "caminhada dura"（艰难的行走），然后说话者认识到了途中的意外和作为夫妇的生活的困难。 他强调这一切 柔情不绝 与分离。
在下面的节选中，I-lyric邀请将成为他未来前妻的人以一种新的方式思考：
Drão!
不要考虑分离的问题
See_also: 奥斯瓦尔德-德-安德拉德的《恋人宣言》（Anthropophagic Manifesto）。别让你的心碎了
真爱是虚无的
它无限地延伸出去
巨大的石碑
我们的架构
与其说是痛苦，歌词作者鼓励我们看一看关系中好的和坚实的东西。 远远没有失去或熄灭，正在试图翻译的是 爱的蜕变 在另一种感情中。
如果说以前盛行的是激情和兴奋，那么现在我们看到的是一种永久的、无限的感情，它在蔓延和繁殖。
这种关系的成果不仅是感性的，也是具体的：孩子。 因此，在这段话中，德朗被提醒这段关系所留下的遗产：
Drão!
孩子们都很理智
在这些诗句中，吉尔指的是这对夫妇的三个孩子：佩德罗、普雷塔和玛丽亚。
这首歌最终带着某种悲伤，因为现实与吉尔所唱的歌词并不一致：1990年，这对夫妇的儿子之一佩德罗在一场悲惨的车祸中英年早逝，年仅19岁。 但在写这首歌的时候--八十年代初--事实上男孩们都很好。
歌词继续，现在有了更多的忏悔的语气，说话者在这里做了一个 忏悔 将他的前妻排除在这段关系失败的事实之外：
罪孽都是我的
上帝知道我的忏悔
没有什么可以原谅的
这就是为什么必须有更多的同情心
词作者没有引用分手时常见的感情，如愤怒和嫉妒，而是要求德拉奥有 敏感和理解 来处理这种情况，并认识到这是两个成年人的成熟决定，他们不再像夫妻那样运作，尽管他们对彼此有巨大的感情。
歌曲的结尾用面包这个美丽的比喻来证明感情会变成其他东西。 就像谷物需要死亡才能变成小麦一样，谷物需要生长才能变成面包。
如果爱像一粒粮食
死了，小麦诞生了
活的，死的面包
吉尔在这些经文中强调了时间的流逝和令人难以置信的能力。 影响转变 - 在离婚的情况下，这一点没有被消灭，而是被修改。
创作的幕后花絮
吉尔伯托-吉尔在1968年开始与桑德拉约会，并最终在第二年与她结婚。
这段婚姻是吉尔伯托-吉尔的第三次婚姻，持续了12年，正是为了她 Drão 吉尔与桑德拉有三个孩子：佩德罗、普雷塔和玛丽亚。
这首成为巴西流行音乐经典之一的歌曲正是在20世纪80年代初这对夫妇的离婚程序中制作的。
分居的实际情况如何
Drão 被标记为一首说明长期婚姻结束的歌曲，那是超过十年的婚姻生活。
吉尔伯托-吉尔和桑德拉-加德利亚的离婚是以和平的方式进行的，尊重夫妇的隐私，特别是保护他们的孩子。 在一些特定的采访中，桑德拉讲述了分居决定的背景：
我们在双方同意的情况下分开了，爱情变成了另一种东西。 而这首歌恰恰说到了这种变化，说到了一种活着、死去、又以另一种方式重生的爱情。 我们的爱情从未死去，直到今天我们还是非常亲密的朋友。 随着时间的推移，这首歌越来越打动我，我对歌词进行了思考。 诗歌令人眼花缭乱，有我们的历史，有榻榻米床，这我们很喜欢。
吉尔伯托-吉尔和他的前妻桑德拉。 Drão 献给她。
为什么这首歌被称为 Drão ?
桑德拉奥是玛丽亚-贝塔尼娅的昵称，最后被她身边的人采用。 桑德拉奥很快就变成了德拉奥，一个亲切的名字。
桑德拉是卡埃塔诺-维罗索的第一任妻子戴德-加德尔哈的妹妹。 据桑德拉自己说，她在巴伊亚州的艺术家世界中长大，从小就以她的姓氏来识别：
从我14岁起，萨尔瓦多的每个人都叫我Drão。 我和Gal Costa一起长大，我们住在同一条街上。 我是Dedé的妹妹，Caetano Veloso的第一任妻子。 我们的街道是Tropicália的集合点。 我参加了Gil的第一次婚礼。 然后我遇到了Nana Caymmi，他的第二任妻子。 我们的爱情就在这种友谊中诞生。
德朗和吉尔在卡埃塔诺-维罗索的陪同下抱着他们的儿子。
他的儿子佩德罗的死亡
虽然在歌词中出现的时间很短，但德朗提到了作为婚姻结晶的三个孩子。 词作者说孩子们都很健康时提到了佩德罗、普雷塔和玛丽亚。
这段话特别微妙，因为长子佩德罗是一名音乐家，参加了 "自我之旅 "乐队，他过早地去世了，年仅19岁。
Pedro Gadelha Gil Moreira是里约热内卢Rodrigo de Freitas泻湖车祸的受害者，他于1990年2月2日下葬。 歌词的内容是 Drão 它还作为一种怀旧的记录保留下来，记录了一个一切都很好、家庭存在得很完整的时代。
他们的儿子佩德罗在一次悲惨的车祸中死亡，当时他只有19岁。
重新录制的歌曲
Drão 以下是这首MPB经典的一些最受欢迎的重录作品。
与卡埃塔诺-维罗索
这些长期的朋友相聚在一起录制专辑。 两个朋友，一个世纪的音乐。 在光盘中，我们发现了这样的曲目 Drão .
卡埃塔诺是一个非常特别的合作伙伴选择，因为他密切关注吉尔和桑德拉的关系：
Caetano Veloso, Gilberto Gil - Drão (Vídeo Ao Vivo)贾文
在2000年期间，贾凡向吉尔伯托-吉尔请求允许重新录制 Drão 结果被记录在光盘上 形象 于2006年推出。
与Ivete Sangalo合作
另一个版本是与歌手Ivete Sangalo和Caetano Veloso合作完成的，这三个巴希亚人在2012年的一次演出中一起表演了这首歌：
Caetano Veloso, Gilberto Gil, Ivete Sangalo - Drão同时了解到
