15 лепшых вершаў Олава Білака (з аналізам)

Олава Білак (1865—1918) быў бразільскім паэтам, пісьменнікам і журналістам, які лічыцца найвялікшым імем нацыянальнага парнасізму.

Аўтар вылучаўся множнасцю сваіх твораў, прысвяціўшы сябе санетам любові, а таксама кампазіцыі, накіраваныя на дзяцей, у тым ліку палітычныя і сацыяльныя каментары.

1. Паэту

Удалечыні ад стэрыльнай вулічнай мітусні

Піша Бенедыкціна! Ва ўтульнасці

Кляштара, у цярпенні і спакоі,

Працуй і ўпарта, і пілі, і пакутуй, і пацей!

Але тая праца замаскіравана формай

З намаганняў: і жывы сюжэт будуецца

Так, што вобраз аголены

Багаты, але цвярозы, як грэцкі храм

Няма катаванняў

Майстар паказаны на фабрыцы. І натуральны, эфект радуе

Не памятаючы пра рыштаванні будынка:

Бо Прыгажосць, блізнюк Ісціны

Чыстае мастацтва, вораг штучнасці,

Гэта сіла і вытанчанасць у прастаце

Адзін з самых вядомых санетаў Олава Білака, здаецца, гэта паведамленне Паэту , у якім суб'ект перадае сваё бачанне і свае парады наконт майстэрства пісьма.

Працэс паэтычнай творчасці ён уяўляе як цяжкую працу, складаную, нават пакутную. Аднак ён дае зразумець, што, на яго думку, гэтае намаганне не павінна быць відавочным у канчатковым прадукце.

Нягледзячы на ​​ўсе мадэлі, якія ў той час навязвала паэзія,прырода як рэха вашых эмоцый, так і водгук і нават натхненне. Назіраючы за самымі старымі дрэвамі, лірык сцвярджае, што яны найпрыгажэйшыя, бо перажылі плынь часу , а таксама незлічоныя нягоды.

Здаецца, гэта метафара, якую суб'ект выкарыстоўвае для твар старэння і страчанай маладосці. Размаўляючы з сябрам, суразмоўцам, ён перадае пазітыўны пасыл, пра спакой і мудрасць , якія прыходзяць з узростам.

10. Пучок

Белыя валасы! дай мне, нарэшце, спакой

Гэтаму катаванню чалавека і мастака:

Пагарда да таго, што трымае мая далонь,

І імкненне да большага, якога не існуе ;

Гэтая ліхаманка, якой дух супакойвае мяне

А потым замарожвае мяне; гэта заваёва

ідэй, пры нараджэнні, паміраючы ў душы,

светаў, на досвітку, завяданне ў вачах:

гэтая меланхолія без лекаў,

Saudade без прычыны, вар'яцкая надзея

Гарыць у слязах і заканчваецца нудой;

Гэтая недарэчная трывога, гэтая спешка

Каб пазбегнуць таго, чаго дасягае мая мара,

Жадаць таго, чаго няма ў жыцці!

Назва верша - гэта адсылка да прыроднай з'явы, якая заўсёды выклікала шмат дзіўнага, нават падсілкоўвала вераванні і міфы. "Пучок" - гэта сіняе полымя, якое доўжыцца ўсяго некалькі секунд і ўзнікае ў целах, якія раскладаюцца.

Гэта сведчыць аб тым, што паэтычны суб'ект знаходзіцца на апошняй стадыіяго жыцця , старасць, тое, што пацвярджаецца яго белымі валасамі. У гэты момант ён усё яшчэ шукае спакою, які ніколі не наступаў , апісваючы свой стан неспакою, не толькі як асоба, але і як паэт.

Ахоплены некалькімі эмоцыямі, ён працягвае быць паглынутым прагай таго, чаго ў яго няма і чаго ён не можа дасягнуць, выяўляючы сябе нейкім «вечным незадаволеным» да канца.

11. Світанак кахання

Вялікі і нямы жах, глыбокая цішыня

У дзень граху свет ахутаны.

І Адам, убачыўшы, што дзверы Эдэма зачыніліся, убачыўшы

Ева глядзела на пустыню і вагалася, дрыжучы,

Ён сказаў:

"Падыдзі да мяне! Увайдзі ў маю любоў,

І Дай маёй плоці сваю квітнеючую плоць!

Прыцісні свае ўсхваляваныя грудзі да маіх грудзей,

І навучыся любіць Каханне, аднаўляючы грэх!

Благаслаўляючы тваё злачынства, я вітаю тваё гора ,

Я п'ю цябе, адну за адной, слязьмі твайго твару!

Бач, усё адштурхоўвае нас! усё стварэнне

Трасе той жа жах і той жа абурэнне...

Гнеў Божы скручвае дрэвы, апякае

Як тайфун вогненны ўлонне лесу,

Расчыняе зямлю ў вулканах, ваду рабізна рэк;

Зоркі поўныя дрыжыкаў;

Змрочна шуміць мора, агідна зацягнута неба...

Давай! Развяжы, як вэлюм,

На галізне свае валасы!Давай!

Палі полымя.падлогу; няхай галіны ірвуць вашу скуру;

Сонца кусае ваша цела; няхай вашы гнёзды параняць вас;

Няхай дзікія звяры выюць з кожнай сцежкі;

І, убачыўшы, як вы цячэце крывёю з верасоў папярок,

Змеі будуць клубацца на зямлі на твае ногі...

Якое гэта мае значэнне? Каханне, ледзь раскрыты бутон,

Асвятляе выгнанне і араматызуе пустыню!

Я кахаю цябе! Я шчаслівы! таму што са страчанага Эдэму

Я бяру ўсё, забіраючы тваё дарагое цела!

Няхай вакол цябе ўсё будзе знішчана:

- Усё адродзіцца, спяваючы твой глядзі,

Усё, мора і неба, дрэвы і горы,

Бо жыццё вечнае гарыць у тваіх нетрах!

Ружы прарастуць з вуснаў тваіх, калі будзеш спяваць!

Рэкі пацякуць з вачэй тваіх, калі ты будзеш плакаць!

А калі вакол твайго чароўнага і аголенага цела,

Усё гіне, дык якая гэта справа? Прырода - гэта ты,

Цяпер, калі ты жанчына, цяпер, калі ты зграшыла!

Ах! Шчаслівы той момант, калі ты адкрыў мне

Любоў з грахом, і жыццё з злачынствам!

Таму што, вольны ад Бога, адкуплены і ўзвышаны,

Чалавек Я застанься, на зямлі, у святле вачэй тваіх,

- Зямля, лепшая за неба! большы за Бога!"

A Alvorada do Amor - гэта абсалютна бліскучая кампазіцыя, засяроджаная на моманце, калі Адам і Ева былі выгнаны з раю за тое, што яна ўкусіла забаронены плод, здзейсніўшы першародны грэх Па-за Эдэмам яны знаходзяць невядомае, непаслушэнства і боскае пакаранне.

Тэмапаэтычным з'яўляецца сам Адам, які размаўляе са сваёй каханай. Насуперак таму, што можна было чакаць, ён не злы і не напалоханы, а ў стане экстазу. Мужчына шчаслівы на баку сваёй жонкі, нягледзячы на ​​боскі гнеў і стыхію прыроды, якая абарочваецца супраць пары.

Для Адама быць на баку Евы важней, чым Рай, і, здаецца, поўная страсць абодвух адзіная ўзнагарода, якая мае значэнне. Па гэтай прычыне ён лічыць грэх Евы «блаславёным» , таму што ён паказаў ёй праўду. У чарговы раз Олава Білак усхваляе людзей і іх жаданні.

12. Партугальская мова

Апошняя кветка Лацыё, неапрацаваная і прыгожая,

Ты, у той жа час, бляск і магіла:

Золата самароднае, што ў нячыстым дэніме

Суровая шахта сярод жвіру глядзіць…

Я люблю цябе такую, невядомую і незразумелую,

Туба з гучным звонам, простая ліра,

Хто мае гул і шыпенне шторму

І роў тугі і пяшчоты!

Я люблю тваю дзікую пышнасць і твой водар

Дзікіх нявінніц і шырокага акіяна !

Я люблю цябе, о грубая і балючая мова,

У якой з мацярынскага голасу я пачуў: «Сын мой!»

І ў якой плакаў Камоэс, у горкае выгнанне,

Няўдачлівы геній і цьмянае каханне!

Адзін з выдатных санетаў Олава Білака, гэты верш прысвечаны самой партугальскай мове і яе гісторыі , памятаючы, што мова вылучылася з вульгарнай лаціны.

Пау той жа час мяккая і грубая, мова прымае розныя спосабы выкарыстання і мэты , перасякаючы Атлантычны акіян, каб дабрацца да Бразіліі.

Суб'ект успамінае, што мова такая ж, як ён чуў з вуснаў яго маці, а таксама той, якой карыстаўся Камоэнс не толькі ў сваіх знакамітых творах, але і ў хвіліны адчаю, плача ў выгнанні.

13. Дуалізм

Ні добры ты, ні благі: ты сумны і чалавечны...

Жывеш тугой, у праклёнах і малітвах,

Нібы ў сэрцы гарыць. у вас быў

Гум і гоман шырокага акіяна.

Бедны, у дабры, як і ў зле, вы пакутуеце;

І, качаючыся ў весанскім віры,

Вы вагаецеся паміж верай і расчараваннем,

Паміж надзеямі і незацікаўленасцю.

Здольны на жахі і ўзнёслыя ўчынкі,

Вы не задаволены цнотамі,

Ты не шкадуеш, нягоднік, сваіх злачынстваў:

І ў вечным ідэале, што пажырае цябе,

Равучы дэман і бог, які плача.

Зноў жа, тэма лірыкі Олава Білака разважае пра яго чалавечнасць і недасканаласць : ён — істота, поўная недахопаў і пакутлівая. Жывучы ў вечнай тузе, напоўненай унутранымі канфліктамі, лірычны «я» разважае пра ўласны дуалізм і аналізуе змены ў настроі і паводзінах.

Пакутуючы як у добрым, так і ў злым, ён пераходзіць ад нявер'я да надзеі і наадварот. , прызнаючы, што ён здольны на лепшыя і горшыя ўчынкі.Такім чынам, ён бачыць сябе падзеленай на дзве часткі , з'яўляючыся адначасова дэманам і богам.

14. Няхай вочы свету адпадуць

Няхай вочы свету нарэшце ўбачаць

Ваша вялікае каханне, якое з'яўляецца вашай самай вялікай таямніцай!

Што б вы страцілі, калі б , раней,

Ці паказваеш ты ўсю прыхільнасць, якую адчуваеш?

Хопіць падманваць! Пакажы мяне без страху

Людзям, сутыкнуўшыся з імі твар у твар:

Я хачу, каб усе людзі, калі я праходжу міма,

Зайздроснікі паказвалі на мяне пальцам .

Глядзі: я больш не магу! Я быў настолькі напоўнены

Гэтай любоўю, што мая душа знішчана

Каб узвялічыць цябе ў вачах сусвету...

Я чую тваё імя ў усё, я чытаю гэта ва ўсім:

І, стаміўшыся замоўчваць тваё імя,

Я амаль адкрываю яго ў канцы верша.

Насуперак паводзінам таго часу, які абараняў, што каханне павінна быць стрыманым, гэты суб'ект паказвае, што яму надакучыла жыць у таемных адносінах . Такім чынам, ён спрабуе разважыць сваю каханую, пытаючыся, што яны страцяць, калі захопяць, і сцвярджаючы, што гэта выкліча зайздрасць у іншых мужчын.

Лірычнае «я», цалкам дамінаванае пачуццём кахання, мяркуе што каханая не выходзіць з галавы, аж да таго, што ледзьве можа стрымацца і адкрыць сваё імя ў самім вершы.

15. Паглядзі на мяне!

Паглядзі на мяне! Твой ціхамірны і мяккі позірк

Уваходзіць у мае грудзі, як шырокая рака

Хвалі залатыя і светлыя, празрыстыя, уваходзячы

У пустыню лесуцёмны і халодны.

Гавары са мной! У падвойных групах, калі

гаворыш, у цёплыя летнія ночы,

Загараюцца зоркі, праменныя,

Высокія, засеяныя цёмным небам.

Паглядзі на мяне так! Гавары са мной так! Са слязамі

Цяпер, цяпер з поўнай пяшчотай,

Раскрый гэтую зрэнку ў іскрах агню...

І пакуль я гару ў тваім святле, пакуль

У яе ззянні я гару, сірэна

Усхліпваючы і спяваючы гэтым ціхім голасам!

Апошні аналізаваны любоўны санет пачынаецца са звароту да таго, хто слухае: «паглядзі на мяне ". Далей суб’ект паўтарае гэта, дадаючы «пагавары са мной».

Мы сутыкаемся з маленнем лірычнага «я» да жанчыны, якую ён кахае : ён патрабуе яе ўвагі і заяўляе, што позірк і яе голас аказваюць над ім вялікую ўладу.

У сумесі смутку, бунту і пяшчоты суб'ект прызнаецца, што пакутуе і паглынаецца, гарыць у яе святле. Пры ўсім гэтым ён нават параўноўвае яе з русалкай , якая спакушае яго і адначасова ганьбіць.

Пра Олава Білака і паэзію парнасіянства

Олава Білака нарадзіўся ў Рыа-дэ-Жанэйра 16 снежня 1865 г. Пачаўшы вывучаць медыцыну ва ўзросце 15 гадоў, выконваючы пажаданні свайго бацькі, які таксама быў лекарам, ён у канчатковым выніку кінуў каледж і выбраў права.

Тым часам вялікае захапленне лістамі ахапіла маладога чалавека, які пачаў працаваць рэдактарам ГазетыБудучы акадэмікам і ўступіў на шлях журналістыкі.

Частая наведвальніца багемнага жыцця Рыа, Білак жыла з некалькімі вядомымі персанажамі з мастацкай і палітычнай сцэны свайго часу. Хаця ён займаў школьныя пасады і быў абаронцам рэспубліканскіх і нацыяналістычных ідэй , менавіта дзякуючы паэзіі аўтар дасягнуў поспеху і ўвекавечыў сваё імя.

Празваны «прынцам бразільскіх паэтаў» , пісьменнік быў таксама адным з заснавальнікаў Бразільскай акадэміі літаратуры .

Яго лірыка вылучылася на нацыянальнай сцэне галоўным чынам дзякуючы ўплывам Парнасізм, літаратурная школа, якая ўзнікла ў Францыі і характарызавалася строгасцю і дакладнасцю кампазіцый.

У яго вершах мы можам знайсці некалькі характарыстык парнасскай школы, такіх як фіксаваны вымярэнне і перавага верша александр. Ёсць таксама выкарыстанне надуманай лексікі і незвычайных рыфмаў, а таксама перавага санета як формы выбару.

Нават з усімі гэтымі праблемамі падчас стварэння , тое, што вылучаецца ў лірыцы Білака, - гэта яго развагі аб адносінах, чалавечых эмоцыях і плыні часу, сярод іншых універсальных тэм.

Ведайце таксама

Гэта таму, што, на яго думку, прыгажосць была б у адсутнасці хітрыкаў, у тым, што здаецца простым, нават калі б працэс, які быў у станаўленні, яго паходжанне было надзвычай складаным.

2. Старасць

Унук:

Бабуля, чаму ў цябе няма зубоў?

Чаму ты адна ходзіш і молішся.

І дрыжыш, як у хворых

Калі ў цябе гарачка, бабка?

Чаму ў цябе валасы белыя?

Чаму ты абапіраешся на посах?

Бабуля , таму што, як лёд,

Твая рука такая халодная?

Чаму твой твар такі сумны?

Твой голас такі дрыжыць?

Бабуля, аб чым ты шкадуеш?

Чаму ты не смяешся, як мы?

Бабуля:

Унук мой, ты мая чароўнасць,

Нараджаешся...

А я, я столькі пражыў

Што я стаміўся жыць!

Гады, што праходзяць,

Забіваючы нас без жалю:

Толькі ты можаш, гаворачы,

Падаруй мне радасць, ты адна!

Усмешка твая, дзіця,

Падае на шахту пакутніцтва,

Як пробліск надзеі,

Як блаславенне Божае!

Старасць — верш прызначаны для дзяцей і сапраўды захапляльны. Кампазіцыя паказвае два вельмі розныя і ўзаемадапаўняльныя пункты гледжання на жыццё, плынь часу ісямейныя адносіны.

У першай палове суб'ектам з'яўляецца ўнук, дзіця, якое задае некалькі пытанняў, некаторыя нават нязручныя, таму што не разумее сваёй бабулі і не ведае праблем старасці.

Цяпер другая палова, у якасці адказу, - гэта прызнанне ў каханні ад пажылой жанчыны. Яна тлумачыць, што пражыла шмат і перажыла вялікія пакуты, але з нараджэннем унука яе сілы прыбавіліся.

Такім чынам, твор вучыць маленькіх чытачоў больш цярплівасці і разумення ў адносінах да бабуль і дзядуль. , бо яны з'яўляюцца для іх сапраўднымі крыніцамі радасці і надзеі.

3. Цяпер (скажаш) чуеш зоркі!

«Цяпер (скажаш) чуеш зоркі! Так

Ты страціў розум!» І я скажу табе, аднак,

Што, каб пачуць іх, я часта прачынаюся

І адчыняю вокны, бледны ад здзіўлення...

І мы размаўлялі ўсю ноч , пакуль

Млечны шлях, як адкрыты полаг,

Іскрыцца. І калі сонца ўзыдзе, задумлівае і заплаканае,

Я ўсё яшчэ шукаю іх па бязлюдным небе.

Скажаш ты зараз: «Вар'ят сябар!

Якія размовы з імі? Які сэнс

Мае тое, што яны кажуць, калі яны з табой?»

І я скажу табе: «Люблю разумець іх!

Толькі для тых, хто любіць мог чуць

Здольны чуць і разумець зоркі.”

Верш, які ўваходзіць у зборнік санетаў пад назвай Via Láctea , з'яўляецца адным з самых вядомых вершаў Олава Білака і застаецца вельмі папулярны. папулярны ў цяперашні час. Вершаванне на авечная тэма, страсць, паэтычны суб'ект, здаецца, адказвае на крытыку, якую ён атрымлівае з боку навакольных.

Закаханы чалавек, ён размаўляе з зоркамі, але яго не разумеюць, лічаць летуценнікам ці нават вар'ят. Лірыка тлумачыць, што таму, хто не разумее, хто крытыкуе, трэба проста закахацца.

Такім чынам, каханне паўстае як нешта чароўнае , пераўтваральнае, што надае чароўнасць звычайнаму жыццю. . Быццам кахаючы, суб’ект адкрывае для сябе ўласцівую закаханым рэчаіснасць, якую ведаюць толькі яны і здаецца іншым абсурднай.

Паглядзіце поўны аналіз верша Ора (скажаце вы) чуюць зоры.

4. Восеньскім днём

Восень. Насупраць мора. Расчыняю вокны насцеж

Над маўклівым садам, і на воды гляджу, убіраючыся.

Восень... Кружыць, жоўтае лісце

Коціцца, падае. Удаўства, старасць, няўтульнасць...

Чаму, карабель прыгожы, у бляску зорак,

Ці пабываў ты ў гэтым бязлюдным і мёртвым моры,

Калі хутка , калі ішоў ад ветру, ты раскрыў ветразі ветру,

Калі тады, калі з'явілася святло, ты пакінуў порт?

Вада спявала. Пацалункамі акружыў твае бакі

Пена, распушчаная ў смеху і белых шматках...

Але ты прыйшла з ноччу, і ўцякла з сонцам!

І Я гляджу на бязлюднае неба, і я бачу сумны акіян,

І я сузіраю месца, дзе ты знік,

Купаючыся ва ўзыходзячым бляскупаслясвячэнне...

У гэтым вершы суб'ект назірае за прыродай праз акно і нібы праецыруе тое, што ён адчувае, на пейзаж: ён зноў бачыць сябе ў колерах і меланхоліі восені.

Яго душэўны стан з'яўляецца вынікам разлукі, а лірычнае «я» пакутуе ад тугі па страчаным каханні , метафарызаваным вобразам карабля ў моры. Такім чынам, каханы быў бы "прыгожым караблём", а ён - "мёртвым" морам, якое імгненна перасеклі.

Мы бачым, што гэта былі мімалётныя адносіны, і іншы чалавек ужо сышоў, як калі б ён забралі ветрам. У кантрасце з цяперашнім смуткам суб'ект успамінае шчасце любоўнай сустрэчы, поўнай пацалункаў і смеху.

5. Пацалунак

Ты быў найлепшым пацалункам у маім жыцці,

а можа, горшым... Слава і пакута,

з табой да святла Я падняўся з небасхілу ,

з табой я спусціўся ў пякельны спуск!

Ты памёр, і маё жаданне не забывае цябе:

ты паліш маю кроў, ты напаўняеш мае думкі,

і я сілкуюся тваім горкім густам,

і катаю цябе па маім хворым роце.

Наймацнейшы пацалунак, мая ўзнагарода і маё пакаранне,

хрышчэнне і міраспалучэнне, у тую хвіліну

Чаму, шчаслівы, я не памёр з табой?

Я адчуваю гарэнне, і трэск я чую цябе,

Боскі пацалунак! і трызненне тугі,

у вечнай тузе па хвіліне...

У санеце паэтычны суб'ект гаворыць пра незабыўную страсць , якая, здаецца, маенезваротна пазначыла яго курс. Пачуцці, якія ён адчувае да гэтага чалавека, настолькі моцныя, што пацалунак, якім яны абмяняліся, быў адначасова лепшым і горшым у яго жыцці.

Удзел нават параўноўваюць з узыходжаннем на нябёсы і далейшым спусканнем з пекла. Прызнаючыся ў тым, што каханая памерла і пакінула бясконцую тугу , паэтычны суб'ект заяўляе, што ўсё яшчэ хоча быць з ёй і пакутуе з-за гэтага, аж да жадання, каб ён таксама памёр.

6. Сэрцу, якое пакутуе

Сэрцу, якое пакутуе, разлучанае

З тваім, у выгнанні, дзе я бачу сябе плачучым,

Простага і святога кахання недастаткова

Якімі няшчасцямі я абараняюся.

Мне мала ведаць, што мяне кахаюць,

Я не толькі твайго кахання жадаю: я жадаю

Каб мець тваё далікатнае цела ў маіх абдымках,

Каб мець слодыч твайго пацалунку ў маіх вуснах.

І праведныя амбіцыі, якія паглынаюць мяне

Не бянтэжыць мяне: для большай нізасці

Няма нічога, чым зямля для неба, каб абмяняць;

І тым больш гэта ўзвышае сэрца чалавека

Каб заўсёды быць чалавекам і , у найвялікшай чысціні,

Заставайся на зямлі і любі па-чалавечы.

Таксама ў фармаце санета, верш з'яўляецца споведдзю суб'екта, які пакутуе, удалечыні ад чалавека, якога ён кахае. Для яго недастаткова платанічнага кахання , велічы пачуццяў, якія аб'ядноўваюць і сілкуюць адно аднаго. Наадварот, гэта пацвярджае неабходнасць мець вашу любоў побач, абменьвацца пацалункамі і абдымкамі, адчуваць запалблізка.

Скрыжоўваючы пачуцці і думкі, лірык прыходзіць да высновы, што яго воля натуральная, справядлівая, чалавечная; таму не саромеецца сваіх жаданняў .

У яго канцэпцыі няма сэнсу мяняць «зямлю на неба», гэта значыць адмаўляцца ад зямных, плоцкіх перажыванняў, у назва рэлігійнай маралі.

Мяркуючы сябе простым чалавекам, далёкім ад таго, каб быць дасканалым і нават не мець такіх прэтэнзій, ён прызнае, што жаданне жыць каханнем - частка яго прыроды, і ў гэтым няма нічога дрэннага што.<1

7. Праклён

Калі на працягу дваццаці гадоў, у гэтай цёмнай пячоры,

Я дазваляў свайму праклёну спаць,

- Сёння, стары і стомлены ад горычы,

Душа Minh адкрыецца, як вулкан.

І ў патоках гневу і вар'яцтва,

Над галавой будзе кіпець

Дваццаць гадоў маўчання і катаванняў,

Дваццаць гадоў агоніі і адзіноты...

Будзь ты пракляты за страчаны Ідэал!

За зло, якое ты зрабіў ненаўмысна!

За каханне, якое памёр, не нарадзіўшыся!

За гадзіны, пражытыя без асалоды!

За смутак таго, чым я быў!

За бляск таго, чым я перастаў быць!. ..

У адрозненне ад вершаў, якія мы прааналізавалі вышэй, гэтая кампазіцыя перадае пачуццё схаванага бунту перад абліччам любоўнай адмовы.

Паэтычны суб'ект заяўляе, што ён доўга стрымліваўся, але цяпер яму трэба выказаць тое, што вы адчуваеце, як лаву, выкінутую з aвулкан.

Прызнаючыся, што тоіць у сабе даўнюю крыўду, якая доўжыцца два дзесяцігоддзі і якую назваў «праклёнам», ён звяртаецца да жанчыны — суразмоўцы верша. Ён нават заходзіць так далёка, што называе яе "праклятай", таму што яна прычыніла яму боль, таму што яна адкінула яго запал . Гэтыя пакуты, відаць, змянілі гэтага хлопца, прывялі да яго радасці, чагосьці, за што ён вінаваціць сябе і адчувае сябе асуджаным.

8. Гімн сцягу Бразіліі

Вітай, прыгожы сцяг надзеі,

Вітай, жнівеньскі сімвал міру!

Ваша высакародная прысутнасць на памяць

веліч радзіма нам нясе.

Прымі пяшчоту, што ўкладзена

У нашых юнацкіх грудзях,

Зямлі дарагі сімвал,

Ад каханай зямля Бразіліі!

На тваіх прыгожых грудзях ты малюеш

Гэтае найчысцейшае блакітнае неба,

Беспрэцэдэнтную зеляніну гэтых лясоў,

І хараство паўднёвы крыж .

Атрымай любоў, якая змяшчае

У нашых юнацкіх грудзях,

Дарагі сімвал зямлі,

З любімай зямлі Бразіліі !

Сузіраючы тваю святую постаць,

Мы разумеем свой абавязак;

І Бразілія, для сваіх любімых дзяцей,

Будзе магутнай і шчаслівай.

Атрымай прыхільнасць, якая ахоплівае

У нашых юнацкіх грудзях,

Дарагі сімвал зямлі,

Каханай зямлі Бразіліі!

Над велізарнай бразільскай нацыяй,

У часы святкавання і болю,

Вечна лунай, святы сцяг,

Павільён справядлівасці і любові!

Атрымлівае прыхільнасць, г.знзаключае

У нашым юнацкім куфры,

Дарагі сімвал зямлі,

Улюбёнай зямлі Бразіліі!

Прадстаўлены ў 1906 годзе, Hino à Bandeira do Brasil быў даручаны парнаскаму паэту Франсіска Перэйра Пасасам, мэрам Рыа-дэ-Жанэйра. Пазней тэкст быў пакладзены на музыку Франсіска Брагай і наглядна прадстаўляе новы нацыянальны сцяг бразільскім людзям.

Такім чынам, здаецца, што гэта прызнанне ў любові да краіны, перадаючы пазітыўнае і сонечнае пасланне надзеі, міру і велічы. Звяртаючыся да колераў і элементаў сцяга , кампазіцыя кажа пра народ, які любіць сваю зямлю і верыць у светлую будучыню, у «магутную» і «шчаслівую» Бразілію.

9. Старыя дрэвы

Паглядзіце на гэтыя старыя дрэвы, яны прыгажэйшыя

За новыя дрэвы, прыязнейшыя:

Намнога прыгажэйшыя, чым яны старэйшыя,

Пераможцы веку і навальніц...

Чалавек, звяр і насякомае, у іх цені

Жывіце, вольныя ад голаду і стомы;

І ў сваіх галінах хаваюць песні

І любові балбатлі птушкі.

Не плач, дружа, моладзь!

Старэем ад смеху! дазвольце нам старэць

Як старэюць моцныя дрэвы:

У славу радасці і дабрыні,

Прыносячы птушак на галінах,

Даючы цень і суцяшэнне для тых, хто пакутуе!

Зноў паэтычны суб'ект, здаецца, знаходзіць у