ഒലവോ ബിലാക്കിന്റെ 15 മികച്ച കവിതകൾ (വിശകലനത്തോടെ)

ഒലവോ ബിലാക് (1865-1918) ഒരു ബ്രസീലിയൻ കവിയും എഴുത്തുകാരനും പത്രപ്രവർത്തകനുമായിരുന്നു, ദേശീയ പാർണാസിയനിസത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നാമമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

സോണറ്റുകളിൽ സ്വയം സമർപ്പിച്ചുകൊണ്ട് തന്റെ കൃതികളുടെ ബഹുസ്വരതയ്ക്കായി രചയിതാവ് വേറിട്ടു നിന്നു. സ്നേഹത്തിന്റെ, മാത്രമല്ല രാഷ്ട്രീയവും സാമൂഹികവുമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കുട്ടികളെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള രചനകൾ.

1. ഒരു കവിക്ക്

തെരുവിലെ അണുവിമുക്തമായ പ്രക്ഷുബ്ധതയിൽ നിന്ന് അകലെ,

ബെനഡിക്റ്റിനോ എഴുതുന്നു! ശാന്തതയിൽ

സഹനത്തിലും സമാധാനത്തിലും,

ഇതും കാണുക: ഡാഡിസം, പ്രസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക

ജോലിയും ശാഠ്യവും, ഫയലും, കഷ്ടപ്പാടും, വിയർപ്പും!

എന്നാൽ ആ ജോലി രൂപത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

പ്രയത്നത്തിൽ നിന്ന്: ജീവനുള്ള ഒരു പ്ലോട്ട് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു

ചിത്രം നഗ്നമായ രീതിയിൽ

സമ്പന്നവും എന്നാൽ ശാന്തവുമാണ്, ഒരു ഗ്രീക്ക് ക്ഷേത്രം പോലെ

യജമാനന്റെ പീഡനം

ഫാക്ടറിയിൽ കാണിച്ചിട്ടില്ല. സ്വാഭാവികമായും, പ്രഭാവം സന്തോഷിക്കുന്നു

കെട്ടിടത്തിന്റെ സ്കാർഫോൾഡിംഗ് ഓർക്കാതെ:

കാരണം സൗന്ദര്യം, സത്യത്തിന്റെ ഇരട്ട

ശുദ്ധമായ കല, കൃത്രിമത്വത്തിന്റെ ശത്രു,

ഇത് ലാളിത്യത്തിലെ ശക്തിയും കൃപയുമാണ്

ഒലാവോ ബിലാക്കിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സോണറ്റുകളിൽ ഒന്ന്, ഇത് ഒരു കവിക്ക് ഒരു സന്ദേശമായി തോന്നുന്നു , അതിൽ വിഷയം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദർശനവും കരകൗശലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേശവും അറിയിക്കുന്നു. എഴുത്ത്.

അദ്ദേഹം കാവ്യസൃഷ്‌ടിയുടെ പ്രക്രിയയെ കഠിനാധ്വാനമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു, സങ്കീർണ്ണവും കഷ്ടപ്പാടും പോലും. എന്നിരുന്നാലും, തന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അന്തിമ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഈ ശ്രമം പ്രകടമാകരുതെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കുന്നു.

അക്കാലത്ത് കവിത അടിച്ചേൽപ്പിച്ച എല്ലാ മാതൃകകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,പ്രകൃതി നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളുടെ ഒരു പ്രതിധ്വനി, അതോടൊപ്പം ഒരു പ്രതികരണവും ഒരു പ്രചോദനവും. ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന മരങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, അവ ഏറ്റവും മനോഹരമാണെന്ന് ഗാനരചയിതാവ് അവകാശപ്പെടുന്നു, കാരണം അവ കാലഘട്ടത്തെ അതിജീവിച്ചു, കൂടാതെ എണ്ണമറ്റ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളെയും അതിജീവിച്ചു.

ഇത് വിഷയം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു രൂപകമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. മുഖം വാർദ്ധക്യം , നഷ്ടപ്പെട്ട യുവത്വം. ഒരു സുഹൃത്തിനോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, സംഭാഷണക്കാരൻ, പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് വരുന്ന സമാധാനത്തെയും ജ്ഞാനത്തെയും കുറിച്ച് ഒരു നല്ല സന്ദേശം നൽകുന്നു.

10. വിസ്പ്

വെളുത്ത മുടി! അവസാനമായി, എനിക്ക് ശാന്തത നൽകൂ

മനുഷ്യന്റെയും കലാകാരന്റെയും ഈ പീഡനത്തിന്:

എന്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ ഉള്ളതിനെ വെറുക്കുക,

അല്ലാത്തതിനുവേണ്ടിയുള്ള അഭിലാഷം ;

ആത്മാവ് എന്നെ ശാന്തനാക്കുന്ന ഈ പനി

എന്നിട്ട് എന്നെ മരവിപ്പിക്കുന്നു; ഈ കീഴടക്കൽ

ആശയങ്ങളുടെ, ജനനസമയത്ത്, ആത്മാവിൽ മരിക്കുന്നു,

ലോകങ്ങളുടെ, പ്രഭാതത്തിൽ, കാഴ്ചയിൽ വാടിപ്പോകുന്നു:

പ്രതിവിധിയില്ലാത്ത ഈ വിഷാദം,

0>കാരണമില്ലാതെ സൗദാദേ, ഭ്രാന്തമായ പ്രതീക്ഷ

കണ്ണീരിൽ കത്തുന്നതും വിരസതയിൽ അവസാനിക്കുന്നതും;

ഈ അസംബന്ധമായ ഉത്കണ്ഠ, ഈ തിരക്ക്

എന്റെ സ്വപ്നം നേടുന്നതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ,

ജീവിതത്തിൽ ഇല്ലാത്തത് ആഗ്രഹിക്കുക!

കവിതയുടെ ശീർഷകം വിശ്വാസങ്ങൾക്കും കെട്ടുകഥകൾക്കും ആക്കം കൂട്ടുന്ന, എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരുപാട് അപരിചിതത്വങ്ങൾക്ക് കാരണമായ പ്രകൃതി പ്രതിഭാസത്തെ പരാമർശിക്കുന്നതാണ്. "wisp" എന്നത് ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾ മാത്രം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു നീല ജ്വാലയാണ്, അത് അഴുകുന്ന ശരീരങ്ങളിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു.

കാവ്യ വിഷയം അവസാന ഘട്ടത്തിലാണെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.അവന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ , വാർദ്ധക്യം, അവന്റെ വെളുത്ത തലമുടി സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഒന്ന്. ഈ നിമിഷം, അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരിക്കലും എത്താത്ത ശാന്തതയ്ക്കായി തിരയുന്നു , ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ മാത്രമല്ല, ഒരു കവി എന്ന നിലയിലും തന്റെ അസ്വസ്ഥതയുടെ അവസ്ഥ വിവരിക്കുന്നു.

പല വികാരങ്ങളാൽ അദ്ദേഹം തുടരുന്നു. തനിക്കില്ലാത്തതും നേടാനാകാത്തതുമായ കാര്യങ്ങളുടെ വ്യഗ്രതയാൽ വിഴുങ്ങാൻ, അവസാനം വരെ ഒരുതരം "ശാശ്വത അസംതൃപ്തി" ആണെന്ന് സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

11. സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രഭാതം

ഒരു വലിയ നിശബ്ദ ഭയം, അഗാധമായ ഒരു നിശബ്ദത

പാപത്തിന്റെ നാളിൽ ലോകം ആവരണം ചെയ്തു.

ആദം, ഏദന്റെ വാതിൽ അടയുന്നത് കണ്ടു , കണ്ടു

ഇവ മരുഭൂമിയിലേക്ക് നോക്കി വിറച്ച് മടിച്ചു,

അവൻ പറഞ്ഞു:

"എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ! എന്റെ പ്രണയത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കൂ,

എന്റെ മാംസത്തിന് നിന്റെ പൂത്തുലഞ്ഞ മാംസം തരൂ!

നിങ്ങളുടെ ഇളകിയ നെഞ്ചിൽ എന്റെ നെഞ്ചിൽ അമർത്തുക,

സ്നേഹത്തെ സ്നേഹിക്കാൻ പഠിക്കൂ, പാപം പുതുക്കുന്നു!

നിങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യത്തെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ദുഃഖത്തെ ഞാൻ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു ,

ഞാൻ നിന്നെ കുടിക്കുന്നു, ഓരോന്നായി, നിന്റെ മുഖത്തെ കണ്ണുനീർ!

കാണുക, എല്ലാം ഞങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നു! മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയും

അതേ ഭയാനകവും അതേപോലെ തന്നെ കുലുക്കുന്നു. രോഷം...

ദൈവകോപം മരങ്ങളെ വളച്ചൊടിക്കുന്നു, ചുട്ടുപൊള്ളുന്നു

കാടിന്റെ നെഞ്ചിലെ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് പോലെ,

അഗ്നിപർവ്വതങ്ങളിൽ ഭൂമിയെ തുറക്കുന്നു, ജലം നദികളുടെ അലയൊലികൾ;

നക്ഷത്രങ്ങൾ തണുത്തുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു;

കടൽ ഭയങ്കരമായി അലറുന്നു; ആകാശം ഭയങ്കരമായി മേഘാവൃതമാണ്...

വരൂ! ദൈവത്തിന് എന്ത് പ്രസക്തി ? ഒരു മൂടുപടം പോലെ അഴിക്കുക,

നഗ്നതയ്ക്ക് മീതെ മുടി!തറ; ശാഖകൾ നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം കീറട്ടെ;

സൂര്യൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ കടിക്കും; നിങ്ങളുടെ കൂടുകൾ നിങ്ങളെ മുറിവേൽപ്പിക്കട്ടെ;

എല്ലാ വഴികളിൽ നിന്നും വന്യമൃഗങ്ങൾ അലറിവിളിക്കട്ടെ;

കൂടാതെ, കുറുകെയുള്ള വെട്ടുകിളികളിൽ നിന്ന് ചോരയൊലിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ,

സർപ്പങ്ങൾ നിലത്ത് പിണങ്ങും നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ...

എന്താണ് പ്രധാനം? സ്നേഹം, കഷ്ടിച്ച് തുറന്ന മുകുളം,

പ്രവാസത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും മരുഭൂമിയെ സുഗന്ധമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു!

ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്! കാരണം, നഷ്‌ടപ്പെട്ട ഏദനിൽ നിന്ന്,

ഞാൻ എല്ലാം എടുക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ശരീരം എടുത്ത്!

നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാം നശിപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ:

- എല്ലാം പാടിക്കൊണ്ട് പുനർജനിക്കും നിന്റെ നോട്ടം,

എല്ലാം, കടലും ആകാശവും, മരങ്ങളും, മലകളും,

കാരണം ശാശ്വതമായ ജീവൻ നിങ്ങളുടെ കുടലിൽ കത്തുന്നു!

നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് റോസാപ്പൂക്കൾ മുളക്കും, നിങ്ങൾ പാടിയാൽ!

നിങ്ങൾ കരഞ്ഞാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് നദികൾ ഒഴുകും!

നഗ്നമായ നഗ്നമായ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് ചുറ്റും,

എല്ലാം മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിൽ എന്ത് പ്രസക്തി? പ്രകൃതി നിങ്ങളാണ്,

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പാപം ചെയ്തു!

ഓ! നീ എനിക്ക് വെളിപ്പെടുത്തിയ നിമിഷം അനുഗൃഹീതമാണ്

നിങ്ങളുടെ പാപത്തോടൊപ്പമുള്ള സ്നേഹവും, നിങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യത്തോടൊപ്പമുള്ള ജീവിതവും!

കാരണം, ദൈവത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രവും, വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ടതും മഹത്തായതും,

മനുഷ്യൻ ഞാൻ നിലകൊള്ളൂ, ഭൂമിയിൽ, നിന്റെ കണ്ണുകളുടെ വെളിച്ചത്തിൽ,

- ഭൂമി, സ്വർഗ്ഗത്തേക്കാൾ നല്ലത്! ദൈവത്തേക്കാൾ വലിയവൾ!"

ആൽവോറാഡ ഡോ അമോർ എന്നത് തികച്ചും ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു രചനയാണ്, ആദമും ഹവ്വായും സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടുന്ന നിമിഷത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ് വിലക്കപ്പെട്ട പഴം കടിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ യഥാർത്ഥ പാപം ചെയ്തത്. ഏദന് പുറത്ത്, അവർ അജ്ഞാതവും അനുസരണക്കേടും ദൈവിക ശിക്ഷയും കണ്ടെത്തുന്നു.

വിഷയം.തന്റെ പ്രിയതമയോട് സംസാരിക്കുന്ന ആദം തന്നെ കാവ്യാത്മകമാണ്. പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്നതിലും വിരുദ്ധമായി, അവൻ കോപമോ ഭയമോ ഒന്നുമല്ല, മറിച്ച് ആഹ്ലാദത്തിലാണ്. ദമ്പതികൾക്കെതിരെ തിരിയുന്ന ദൈവിക ക്രോധവും പ്രകൃതിയുടെ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും പുരുഷൻ ഭാര്യയുടെ ഭാഗത്ത് സന്തുഷ്ടനാണ്.

ആദമിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഹവ്വായുടെ പക്ഷത്തായിരിക്കുക എന്നത് പറുദീസയേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്, ഇരുവരുടെയും അഭിനിവേശം പൂർത്തീകരിക്കുന്നത് പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരേയൊരു പ്രതിഫലം. ഇക്കാരണത്താൽ, അവൻ ഹവ്വായുടെ പാപത്തെ "അനുഗ്രഹിച്ച" ആയി കണക്കാക്കുന്നു, കാരണം അത് അവൾക്ക് സത്യം കാണിച്ചുകൊടുത്തു. ഒലവോ ബിലാക് വീണ്ടും മനുഷ്യരെയും അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെയും പുകഴ്ത്തുന്നു.

12. പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ

ലാസിയോയുടെ അവസാനത്തെ പുഷ്പം, കൃഷി ചെയ്യാത്തതും മനോഹരവുമാണ്,

നിങ്ങൾ, അതേ സമയം, മഹത്വവും ശവക്കുഴിയുമാണ്:

അശുദ്ധമായ ഡെനിമിലുള്ള സ്വദേശമായ സ്വർണ്ണം<1

ചരൽ വാച്ചുകൾക്കിടയിലെ പരുക്കൻ ഖനി...

അജ്ഞാതവും അവ്യക്തവുമായ നിന്നെ ഞാൻ ഇതുപോലെ സ്‌നേഹിക്കുന്നു,

ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദത്തോടെയുള്ള തൂബ, ലളിതമായ ഗാനം,

ആരാണ് കൊടുങ്കാറ്റിന്റെ ട്രോമും ഹിസ്സും ഉണ്ട്

ഒപ്പം വാഞ്ഛയുടെയും ആർദ്രതയുടെയും ഗർജ്ജനം!

നിങ്ങളുടെ വന്യമായ സമൃദ്ധിയും നിങ്ങളുടെ സൌരഭ്യവും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

വന്യ കന്യകകളുടെയും വിശാലമായ സമുദ്രത്തിന്റെയും !

ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പരുഷവും വേദനാജനകവുമായ ഭാഷ,

അതിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു: "എന്റെ മകനേ!"

അതിൽ കാമോസ് കരഞ്ഞു കയ്പേറിയ പ്രവാസം,

ഭാഗ്യമില്ലാത്ത പ്രതിഭയും മങ്ങിയ പ്രണയവും!

ഒലവോ ബിലാക്കിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ സോണറ്റുകളിൽ ഒന്നായ ഈ കവിത വളരെ പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിലും അതിന്റെ ചരിത്രത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. അശ്ലീല ലാറ്റിനിൽ നിന്നാണ് ഭാഷ ഉയർന്നുവന്നത്.

Byഅതേ സമയം മൃദുവും പരുക്കനും, ഭാഷ വ്യത്യസ്ത ഉപയോഗങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും അനുമാനിക്കുന്നു , അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം തന്നെ കടന്ന് ബ്രസീലിലെത്തി.

താൻ കേട്ട ഭാഷ തന്നെയാണെന്ന് വിഷയം ഓർമ്മിക്കുന്നു. അവന്റെ അമ്മയുടെ വായിൽ നിന്ന്, കൂടാതെ കാമോസ് ഉപയോഗിച്ചത്, തന്റെ പ്രശസ്തമായ കൃതികളിൽ മാത്രമല്ല, നിരാശയുടെ നിമിഷങ്ങളിലും പ്രവാസത്തിൽ കരയുന്നു.

13. ദ്വൈതവാദം

നിങ്ങൾ നല്ലവനോ ചീത്തയോ ഒന്നുമല്ല: നീ ദുഃഖിതനും മനുഷ്യനുമാണ്...

നിങ്ങൾ കൊതിച്ചും ശാപങ്ങളിലും പ്രാർത്ഥനകളിലും ജീവിക്കുന്നു,

നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ജ്വലിക്കുന്നതുപോലെ നിനക്കു

വിശാലമായ ഒരു സമുദ്രത്തിന്റെ കോലാഹലവും ബഹളവും ഉണ്ടായിരുന്നു.

പാവം, തിന്മയിൽ എന്നപോലെ നന്മയിലും, നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു;

ഒപ്പം, ഒരു വീസൻ ചുഴിയിൽ ഉരുണ്ടുകൂടുന്നു,<1

നിങ്ങൾ വിശ്വാസത്തിനും നിരാശയ്ക്കും ഇടയിൽ,

പ്രതീക്ഷകൾക്കും താൽപ്പര്യമില്ലായ്മയ്‌ക്കുമിടയിൽ ആന്ദോളനം ചെയ്യുന്നു.

ഭീകരതകൾക്കും മഹത്തായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും കഴിവുള്ളവൻ,

നിങ്ങൾ സദ്ഗുണങ്ങളിൽ തൃപ്തനല്ല,

നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നില്ല, നികൃഷ്ടൻ, നിങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ:

കൂടാതെ നിങ്ങളെ വിഴുങ്ങുന്ന ശാശ്വതമായ ആദർശത്തിൽ,

ഗർജ്ജിക്കുന്ന ഒരു ഭൂതവും കരയുന്ന ഒരു ദൈവവും.

>വീണ്ടും, ഒലവോ ബിലാക്കിന്റെ വരികളിലെ വിഷയം അവന്റെ മനുഷ്യത്വത്തെയും അപൂർണതയെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു : അവൻ കുറവുകളും വേദനകളും നിറഞ്ഞ ഒരു വ്യക്തിയാണ്. ആന്തരിക സംഘട്ടനങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, ശാശ്വതമായ വാഞ്‌ഛയിൽ ജീവിക്കുന്ന, ഗാനരചയിതാവ് സ്വന്തം ദ്വൈതത്വത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും മാനസികാവസ്ഥയിലും പെരുമാറ്റത്തിലും വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളെ വിശകലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

നല്ലതും ചീത്തയും അനുഭവിക്കുന്ന അവൻ അവിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് പ്രത്യാശയിലേക്കും തിരിച്ചും നീങ്ങുന്നു. , ഏറ്റവും നല്ലതും മോശവുമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യാൻ താൻ പ്രാപ്തനാണെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു.അങ്ങനെ, അവൻ സ്വയം രണ്ടായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു , ഒരേ സമയം അസുരനും ദൈവവുമായി.

14. ലോകത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ വീഴട്ടെ

ലോകത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ ഒടുവിൽ കാണട്ടെ

നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ സ്നേഹം, അത് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ രഹസ്യമാണ്!

നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് നഷ്ടമാകും , നേരത്തെ,

നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്ന എല്ലാ വാത്സല്യവും നിങ്ങൾ കാണിക്കുന്നുണ്ടോ?

വഞ്ചന മതി! ഭയമില്ലാതെ എന്നെ കാണിക്കൂ

മനുഷ്യരോട്, അവരെ മുഖാമുഖം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു:

എല്ലാ പുരുഷന്മാരും, ഞാൻ കടന്നുപോകുമ്പോൾ,

അസൂയയുള്ള, വിരൽ കൊണ്ട് എന്നെ ചൂണ്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു .

നോക്കൂ: എനിക്ക് ഇനി കഴിയില്ല! ഞാൻ ഈ സ്നേഹത്താൽ നിറഞ്ഞു

എന്റെ ആത്മാവ് ദഹിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്നെ ഉയർത്താൻ...

ഞാൻ നിന്റെ പേര് കേൾക്കുന്നു എല്ലാം, എല്ലാത്തിലും ഞാൻ അത് വായിച്ചു:

നിങ്ങളുടെ പേര് നിശബ്ദമാക്കുന്നതിൽ മടുത്തു,

ഒരു വാക്യത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഞാൻ അത് മിക്കവാറും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

പെരുമാറ്റത്തിന് വിരുദ്ധമായി സ്നേഹം വിവേകപൂർണ്ണമായിരിക്കണമെന്ന് വാദിച്ചിരുന്ന കാലത്ത്, രഹസ്യമായി ഒരു ബന്ധത്തിൽ ജീവിക്കുന്നതിൽ താൻ മടുത്തുവെന്ന് ഈ വിഷയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അങ്ങനെ, അവൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരോട് ന്യായവാദം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അവർ ഏറ്റെടുത്താൽ അവർക്ക് എന്ത് നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ചോദിക്കുകയും അത് മറ്റ് പുരുഷന്മാരിൽ അസൂയ ഉളവാക്കുമെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

സ്നേഹത്തിന്റെ വികാരത്താൽ പൂർണ്ണമായും ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു, ഗാനരചന സ്വയം അനുമാനിക്കുന്നു. കവിതയിൽ തന്നെ ഉൾക്കൊള്ളാനും അവളുടെ പേര് വെളിപ്പെടുത്താനും കഴിയാതെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ തന്റെ തല ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.

15. എന്നെ നോക്കൂ!

എന്നെ നോക്കൂ! നിങ്ങളുടെ ശാന്തവും സൗമ്യവുമായ നോട്ടം

എന്റെ നെഞ്ചിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു, വിശാലമായ നദി പോലെ,

സ്വർണ്ണത്തിന്റെയും പ്രകാശത്തിന്റെയും തിരമാലകൾ, ദുർബലമായ, പ്രവേശിക്കുന്നു

ഒരു വനത്തിന്റെ മരുഭൂമിഇരുട്ടും തണുപ്പും.

എന്നോട് സംസാരിക്കൂ! ഇരട്ടിപ്പിക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പുകളിൽ,

നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ചൂടുള്ള വേനൽക്കാല രാത്രികളിൽ,

നക്ഷത്രങ്ങൾ പ്രകാശിക്കുന്നു, പ്രസരിക്കുന്നു,

ഉയരം, ഇരുണ്ട ആകാശത്താൽ വിതയ്ക്കുന്നു.

0>എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കൂ! എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കൂ! കണ്ണുനീരോടെ

ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായ ആർദ്രതയോടെ,

ഈ ശിഷ്യനെ തീപ്പൊരികളിൽ തുറക്കൂ...

ഞാൻ നിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ ജ്വലിക്കുമ്പോൾ

0>അവളുടെ തിളക്കത്തിൽ ഞാൻ കത്തുന്നു, ഒരു സൈറൺ

ആ ശാന്തമായ ശബ്ദത്തിൽ കരയുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നു!

വിശകലനത്തിൻ കീഴിൽ വരുന്ന അവസാനത്തെ പ്രണയ സോണറ്റ് ആരംഭിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്ന ഒരാളോട് ഒരു അഭ്യർത്ഥനയോടെയാണ്: "എന്നെ നോക്കൂ ". "എന്നോട് സംസാരിക്കുക" എന്ന് ചേർത്തുകൊണ്ട് വിഷയം അത് ആവർത്തിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ താൻ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്ത്രീയോട് ഗാനരചയിതാവിന്റെ അഭ്യർത്ഥനയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു: അവൻ അവളുടെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുകയും അത് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു നോട്ടവും അവളുടെ ശബ്ദവും അവന്റെ മേൽ ഒരു വലിയ ശക്തി ചെലുത്തുന്നു.

ദുഃഖത്തിന്റെയും കലാപത്തിന്റെയും ആർദ്രതയുടെയും സമ്മിശ്രമായ ഒരു സമ്മിശ്രണത്തിൽ, വിഷയം താൻ കഷ്ടപ്പെടുകയും ദഹിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു, അവളുടെ പ്രകാശത്തിൽ ജ്വലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിനെല്ലാം, അവൻ അവളെ ഒരു മത്സ്യകന്യകയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു അവനെ വശീകരിക്കുകയും ഒരേ സമയം അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒലവോ ബിലാക്കിനെയും പർണാസിയനിസത്തിന്റെ കവിതയെയും കുറിച്ച്

ഒലവോ ബിലാക്ക് 1865 ഡിസംബർ 16-ന് റിയോ ഡി ജനീറോയിൽ ജനിച്ചു. 15-ആം വയസ്സിൽ മെഡിസിൻ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഒരു ഡോക്ടർ കൂടിയായ പിതാവിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റിയ ശേഷം, അദ്ദേഹം കോളേജ് പഠനം ഉപേക്ഷിച്ച് നിയമം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ അവസാനിച്ചു.<1

അതിനിടയിൽ, ഗസറ്റയുടെ എഡിറ്ററായി ജോലി തുടങ്ങിയ യുവാവിനെ അക്ഷരങ്ങളോടുള്ള വലിയ അഭിനിവേശം പിടികൂടി.ഒരു അക്കാദമിക് കൂടാതെ പത്രപ്രവർത്തനത്തിന്റെ പാതയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

റിയോയുടെ ബൊഹീമിയൻ ജീവിതത്തിന്റെ പതിവുകാരൻ, ബിലാക്ക് അവളുടെ കാലത്തെ കലാപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ രംഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധേയമായ നിരവധി കഥാപാത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം ജീവിച്ചു. അദ്ദേഹം സ്കൂൾ സ്ഥാനങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുകയും റിപ്പബ്ലിക്കൻ, ദേശീയ ആശയങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനായിരുന്നുവെങ്കിലും , കവിതയിലൂടെയാണ് രചയിതാവ് വിജയം നേടുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് അനശ്വരമാക്കുകയും ചെയ്തത്.

"ബ്രസീലിയൻ കവികളുടെ രാജകുമാരൻ" എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള , എഴുത്തുകാരൻ ബ്രസീലിയൻ അക്കാദമി ഓഫ് ലെറ്റേഴ്‌സിന്റെ സ്ഥാപകരിൽ ഒരാളായിരുന്നു .

പ്രധാനമായും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വാധീനം മൂലം ദേശീയ രംഗത്ത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗാനരചന വേറിട്ടു നിന്നു. പർനാസിയനിസം, ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച ഒരു സാഹിത്യ വിദ്യാലയം, രചനകളുടെ കണിശതയും കൃത്യതയും സവിശേഷതയായിരുന്നു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകളിൽ, പർണാസിയൻ സ്കൂളിന്റെ നിരവധി സവിശേഷതകൾ കാണാം, അതായത് സ്ഥിരമായത്. മീറ്ററിംഗും വാക്യം അലക്സാണ്ട്രിയൻ മുൻഗണനയും. ദൂരവ്യാപകമായ പദാവലിയും അസാധാരണമായ റൈമുകളും കൂടാതെ സോണറ്റിന്റെ ആധിപത്യം തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ ഒരു രൂപമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

സൃഷ്ടിസമയത്ത് ഈ ആശങ്കകളെല്ലാം കൂടിയുണ്ട്. , ബിലാക്കിന്റെ വരികളിൽ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നത് ബന്ധങ്ങൾ, മാനുഷിക വികാരങ്ങൾ, കാലക്രമേണ മറ്റ് സാർവത്രിക തീമുകൾ എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരിഗണനകളാണ്.

ഇതും അറിയുക

"യജമാനന്റെ പീഡനം" വായനക്കാരന് ദൃശ്യമാകാൻ പാടില്ല എന്ന് ലിറിക് eu വാദിക്കുന്നു. പൂർത്തിയായ സൃഷ്ടി സ്വാഭാവികവും യോജിപ്പുള്ളതുമായ ഒരു പ്രക്രിയയുടെ ഫലമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു.

കാരണം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, സൗന്ദര്യം കൃത്രിമത്വങ്ങളുടെ അഭാവത്തിലായിരിക്കും, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ലളിതമാണെങ്കിലും, അതിന്റെ ഉത്ഭവം വളരെ സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നു.

2. വാർദ്ധക്യം

കൊച്ചുമകൻ:

മുത്തശ്ശി, നിനക്കെന്താ പല്ലില്ലാത്തത്?

നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത്.

വിറച്ചു, രോഗികളെ പോലെ

നിങ്ങൾക്ക് പനി വരുമ്പോൾ മുത്തശ്ശി , കാരണം, ഐസ് എങ്ങനെയുണ്ട്,

നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് ഇത്ര തണുപ്പുണ്ടോ?

ഇതും കാണുക: ഫ്രാൻസ് കാഫ്കയുടെ മെറ്റമോർഫോസിസ് പുസ്തകം: വിശകലനവും സംഗ്രഹവും

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇത്ര സങ്കടപ്പെടുന്നത്?

നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം വളരെ വിറയ്ക്കുന്നു?

മുത്തശ്ശി, നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്താപം എന്താണ്?

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളെപ്പോലെ ചിരിക്കാത്തത്?

മുത്തശ്ശി:

എന്റെ പേരക്കുട്ടി, നീയാണ് എന്റെ ഹരമാണ്,

നിങ്ങൾ ജനിക്കുന്നത് അവസാനിക്കുന്നു…

ഞാനും, ഞാൻ വളരെയധികം ജീവിച്ചു

എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ മടുത്തു!

വർഷങ്ങൾ, കടന്നുപോകുന്നു,

കനിവില്ലാതെ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു:

നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ, സംസാരിക്കുമ്പോൾ,

എനിക്ക് സന്തോഷം തരൂ, നീ മാത്രം!

നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി, കുട്ടി,

രക്തസാക്ഷികളുടെ ഖനിയിൽ പതിക്കുന്നു,

പ്രതീക്ഷയുടെ മിന്നൽ പോലെ,

ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള അനുഗ്രഹം പോലെ!

വാർദ്ധക്യം ഒരു കവിതയാണ് കുട്ടികളെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ളതും ശരിക്കും ആവേശകരവുമാണ്. രചന, ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും കാലത്തിന്റെ കടന്നുപോകുന്നതിനെക്കുറിച്ചും രണ്ട് വളരെ വ്യത്യസ്തവും പരസ്പര പൂരകവുമായ വീക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.കുടുംബബന്ധങ്ങൾ.

ആദ്യപകുതിയിൽ വിഷയം ചെറുമകൻ, പല ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്ന കുട്ടി, ചിലത് അസൗകര്യം പോലും, കാരണം അയാൾക്ക് മുത്തശ്ശിയെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ വെല്ലുവിളികൾ അറിയുന്നില്ല.

ഇപ്പോൾ രണ്ടാം പകുതി, പ്രതികരണത്തിലൂടെ, പ്രായമായ സ്ത്രീയിൽ നിന്നുള്ള സ്നേഹ പ്രഖ്യാപനമാണ്. താൻ ഒരുപാട് ജീവിക്കുകയും വലിയ കഷ്ടപ്പാടുകൾ അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ തന്റെ ചെറുമകന്റെ ജനനത്തോടെ അവളുടെ ശക്തി വർദ്ധിച്ചു.

അങ്ങനെ, ഈ രചന യുവ വായനക്കാരെ അവരുടെ മുത്തശ്ശിമാരോട് കൂടുതൽ ക്ഷമയും വിവേകവും പുലർത്താൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു. , അവർ അവർക്ക് സന്തോഷത്തിന്റെയും പ്രത്യാശയുടെയും യഥാർത്ഥ ഉറവിടങ്ങളാണ്.

3. ഇപ്പോൾ (നിങ്ങൾ പറയും) നക്ഷത്രങ്ങൾ കേൾക്കൂ!

“ഇപ്പോൾ (നിങ്ങൾ പറയും) നക്ഷത്രങ്ങളെ കേൾക്കൂ! ശരി

നിങ്ങൾക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു!” എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും,

അത്, അവ കേൾക്കാൻ, ഞാൻ പലപ്പോഴും ഉണരും

അത്ഭുതത്തോടെ വിളറിയ ജനാലകൾ തുറക്കുക ...

ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ സംസാരിച്ചു , അതേസമയം

ക്ഷീരപഥം, തുറന്ന മേലാപ്പ് പോലെ,

തിളങ്ങുന്നു. സൂര്യൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ, ആർത്തിയോടെയും കണ്ണീരോടെയും,

വിജനമായ ആകാശത്ത് ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവരെ തിരയുന്നു.

നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറയും: “ഭ്രാന്തൻ സുഹൃത്തേ!

0>അവരുമായുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? അവർ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ

അവർ പറയുന്നത് എന്ത് അർത്ഥമാക്കുന്നു?”

ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും: “അവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുക!

സ്നേഹിക്കുന്നവർക്ക് മാത്രം കേട്ടിരിക്കാം

നക്ഷത്രങ്ങളെ കേൾക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിവുള്ളവൻ.”

Láctea വഴി എന്ന സോണറ്റുകളുടെ ഒരു ശേഖരത്തിന്റെ ഭാഗമായ ഈ കവിത ഒലവോ ബിലാക്കിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തവും അവശിഷ്ടവുമാണ്. വളരെ ജനപ്രിയമാണ്, നിലവിൽ ജനപ്രിയമാണ്. എയിലെ വാക്യംശാശ്വതമായ പ്രമേയം, അഭിനിവേശം, കാവ്യവിഷയം ചുറ്റുമുള്ളവരിൽ നിന്ന് അയാൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന വിമർശനങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ, അവൻ നക്ഷത്രങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയും തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു, സ്വപ്നക്കാരനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഭ്രാന്തൻ പോലും. മനസ്സിലാവാത്തവരും വിമർശിക്കുന്നവരും പ്രണയിച്ചാൽ മതിയെന്നാണ് വരികൾ വിശദീകരിക്കുന്നത്.

അങ്ങനെ സ്‌നേഹം ഒരു മാന്ത്രികമായ രൂപാന്തരം പ്രാപിക്കുന്നു, അത് സാധാരണ ജീവിതത്തിന് ചാരുത നൽകുന്നു . പ്രണയിക്കുന്നതിലൂടെ, വിഷയം പ്രേമികൾക്ക് യോജിച്ച ഒരു യാഥാർത്ഥ്യം കണ്ടെത്തുന്നത് പോലെയാണ്, അത് അവർക്ക് മാത്രം അറിയാവുന്നതും മറ്റുള്ളവർക്ക് അസംബന്ധമായി തോന്നുന്നതും ആണ്.

ഓറ (നിങ്ങൾ പറയും) നക്ഷത്രങ്ങളെ കേൾക്കുക എന്ന കവിതയുടെ പൂർണ്ണ വിശകലനം പരിശോധിക്കുക.

4. ഒരു ശരത്കാല ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്

ശരത്കാലം. കടലിനു മുന്നിൽ. ഞാൻ ജാലകങ്ങൾ വിശാലമായി തുറക്കുന്നു

നിശബ്ദമായ പൂന്തോട്ടത്തിന് മുകളിലൂടെ ഞാൻ നോക്കുന്ന ജലം ആഗിരണം ചെയ്തു.

ശരത്കാലം... ചുഴലിക്കാറ്റ്, മഞ്ഞ ഇലകൾ

ഉരുളുക, വീഴുക. വൈധവ്യം, വാർദ്ധക്യം, അസ്വസ്ഥത...

എന്തുകൊണ്ട്, സുന്ദരമായ കപ്പൽ, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പ്രഭയിൽ,

നിങ്ങൾ ഈ ജനവാസമില്ലാത്ത, ചാവുകടൽ സന്ദർശിച്ചോ,

വേഗമാണെങ്കിൽ , കാറ്റിൽ നിന്ന് വരുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കപ്പലുകൾ കാറ്റിലേക്ക് തുറന്നു,

അപ്പോൾ, വെളിച്ചം വന്നപ്പോൾ, നിങ്ങൾ തുറമുഖം വിട്ടുപോയോ?

വെള്ളം പാടി. ഞാൻ ചുംബനങ്ങൾ കൊണ്ട് നിന്റെ വശങ്ങൾ വലയം ചെയ്തു

ചിരിയിലും വെളുത്ത അടരുകളിലും അലിഞ്ഞുചേർന്ന നുര...

എന്നാൽ നീ രാത്രിയുമായി വന്നു, സൂര്യനോടൊപ്പം ഓടിപ്പോയി!

ഒപ്പം ഞാൻ വിജനമായ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുന്നു, ഞാൻ സങ്കടകരമായ സമുദ്രം കാണുന്നു,

നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമായ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു,

ഉയരുന്ന പ്രഭയിൽ കുളിച്ചുആഫ്റ്റർഗ്ലോ...

ഈ കവിതയിൽ, വിഷയം ജനാലയിലൂടെ പ്രകൃതിയെ വീക്ഷിക്കുകയും അയാൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത് എന്ന് ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിലേക്ക് തെളിയുകയും ചെയ്യുന്നു: ശരത്കാലത്തിന്റെ നിറങ്ങളിലും വിഷാദത്തിലും അവൻ വീണ്ടും സ്വയം കാണുന്നു.

0>അവന്റെ മാനസികാവസ്ഥ ഒരു വേർപിരിയലിന്റെ ഫലമാണ്, ഗാനരചയിതാവ് നഷ്ടപ്പെട്ട പ്രണയത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു, കടലിലെ ഒരു കപ്പലിന്റെ ചിത്രത്താൽ രൂപകല്പന ചെയ്യപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ, പ്രിയപ്പെട്ടവൻ "മനോഹരമായ കപ്പലും" അവൻ ഒരു "ചത്ത" കടലും ആകും, അത് ഒരു ക്ഷണികമായ ബന്ധമായിരുന്നുവെന്നും മറ്റേയാൾ നേരത്തെ തന്നെ പോയിരുന്നുവെന്നും നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും. കാറ്റ് കൊണ്ടുപോയി. ഇപ്പോഴുള്ള ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, വിഷയം ചുംബനങ്ങളും ചിരിയും നിറഞ്ഞ,പ്രണയ കണ്ടുമുട്ടലിന്റെ സന്തോഷം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

5. ഒരു ചുംബനം

നീ എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ചുംബനമായിരുന്നു,

അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും മോശമായത്... മഹത്വവും പീഡനവും,

നിങ്ങളോടൊപ്പം ഞാൻ ആകാശത്ത് നിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു ,

നിന്നോടൊപ്പം ഞാൻ നരകത്വത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങി!

നീ മരിച്ചു, എന്റെ ആഗ്രഹം നിന്നെ മറക്കുന്നില്ല:

നീ എന്റെ രക്തം കത്തിച്ചു, എന്റെ ചിന്തകളിൽ നിറയുന്നു,

ഒപ്പം ഞാൻ നിന്റെ കയ്പേറിയ രുചിയിൽ നിന്ന്,

എന്റെ വല്ലാത്ത വായയിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഉരുട്ടും. സ്നാനവും അത്യധികമായ പ്രവർത്തനവും, ആ തൽക്ഷണം

എന്തുകൊണ്ടാണ്, സന്തോഷമായി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം മരിക്കാതിരുന്നത്?

എനിക്ക് കത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു, പൊട്ടിക്കരയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു,

ദിവ്യ ചുംബനം! ഒപ്പം വ്യാമോഹപരമായ വാഞ്‌ഛയും,

ഒരു മിനിറ്റിന്റെ ശാശ്വതമായ ആഗ്രഹത്തിൽ...

സോണറ്റിൽ, കാവ്യവിഷയം മറക്കാനാവാത്ത അഭിനിവേശത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.മാറ്റാനാവാത്തവിധം അവന്റെ ഗതി അടയാളപ്പെടുത്തി. ആ വ്യക്തിയോട് അവനുള്ള വികാരങ്ങൾ വളരെ ശക്തമാണ്, അവർ കൈമാറിയ ചുംബനം, അതേ സമയം, അവന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചതും മോശമായതും ആയിരുന്നു.

പങ്കാളിത്തത്തെ സ്വർഗത്തിലേക്കുള്ള കയറ്റത്തോടും അതിനപ്പുറം ഇറക്കത്തോടും താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു. നരകം. പ്രിയപ്പെട്ടവൾ മരിച്ചു, അനന്തമായ വാഞ്ഛ ബാക്കിയാക്കി എന്ന് ഏറ്റുപറഞ്ഞുകൊണ്ട്, കാവ്യവിഷയം അവനും മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്നാഗ്രഹിക്കുന്ന തരത്തിൽ, അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും അതിനായി കഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്നും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

. 6. വേദനിക്കുന്ന ഹൃദയത്തോട്

വേദനിക്കുന്ന ഹൃദയത്തോട്

നിന്നിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട്, പ്രവാസത്തിൽ ഞാൻ കരയുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു,

ലളിതവും പവിത്രവുമായ വാത്സല്യം പോരാ

എന്തു ദുരനുഭവങ്ങളോടെയാണ് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നത്.

ഞാൻ സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ മാത്രം പോരാ,

നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം മാത്രമല്ല ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്: ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

നിന്റെ മൃദുലമായ ശരീരം എന്റെ കൈകളിൽ ലഭിക്കാൻ,

എന്റെ വായിൽ നിന്റെ ചുംബനത്തിന്റെ മാധുര്യമുണ്ടാകാൻ.

എന്നെ തിന്നുതീർക്കുന്ന നീതിനിഷ്‌ഠമായ അഭിലാഷങ്ങളും

അരുത് എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുക: വലിയ നികൃഷ്ടതയ്ക്ക്

സ്വർഗ്ഗത്തിന് കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ ഭൂമിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നില്ല;

അത് ഒരു മനുഷ്യന്റെ ഹൃദയത്തെ എത്രത്തോളം ഉയർത്തുന്നു

എപ്പോഴും ഒരു മനുഷ്യനായിരിക്കാനും , ഏറ്റവും വലിയ പരിശുദ്ധിയോടെ,

ഭൂമിയിൽ നിൽക്കുക, മനുഷ്യസ്നേഹം.

കൂടാതെ സോണറ്റ് ഫോർമാറ്റിൽ, കവിത താൻ സ്നേഹിക്കുന്ന വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് അകന്ന് കഷ്ടപ്പെടുന്ന വിഷയത്തിന്റെ കുറ്റസമ്മതമാണ്. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പ്ലാറ്റോണിക് സ്നേഹം പോരാ, പരസ്പരം ഒന്നിക്കുകയും വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്ന വികാരങ്ങളുടെ മഹത്വം. നേരെമറിച്ച്, നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം നിങ്ങളുടെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെ ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു, ചുംബനങ്ങളും ആലിംഗനങ്ങളും കൈമാറുക, അഭിനിവേശം അനുഭവിക്കുകഅടുത്ത്.

വികാരങ്ങളെയും ചിന്തകളെയും മറികടക്കുന്നതിലൂടെ, ഗാനരചയിതാവ് തന്റെ ഇഷ്ടം സ്വാഭാവികവും ന്യായവും മാനുഷികവുമാണെന്ന് നിഗമനം ചെയ്യുന്നു; അതിനാൽ, അവന്റെ ആഗ്രഹങ്ങളിൽ ലജ്ജിക്കുന്നില്ല .

അവന്റെ സങ്കൽപ്പത്തിൽ, "ഭൂമിയെ സ്വർഗ്ഗത്തിന്" കൈമാറുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല, അതായത്, ഭൗമികവും ജഡികവുമായ അനുഭവങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക. മതപരമായ ധാർമ്മികതയുടെ പേര്.

ഒരു കേവലമനുഷ്യനായി സങ്കൽപ്പിക്കുക, പൂർണനായിരിക്കുന്നതിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ആ അവകാശവാദം പോലുമില്ലാതെയോ, അവൻ സ്നേഹം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് തന്റെ സ്വഭാവത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്നും അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ലെന്നും അദ്ദേഹം അംഗീകരിക്കുന്നു. അത്.<1

7. ശാപം

ഇരുപത് വർഷം ഈ ഇരുണ്ട ഗുഹയിലാണെങ്കിൽ,

എന്റെ ശാപത്തെ ഞാൻ ഉറങ്ങട്ടെ,

- ഇന്ന്, പ്രായവും കയ്പും മടുത്തു,

മിന്നിന്റെ ആത്മാവ് അഗ്നിപർവ്വതം പോലെ തുറക്കും.

രോഷത്തിന്റെയും ഭ്രാന്തിന്റെയും പ്രവാഹത്തിൽ,

നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ തിളച്ചുമറിയും

ഇരുപത് വർഷത്തെ നിശബ്ദതയും പീഡനവും,

ഇരുപത് വർഷത്തെ യാതനയുടെയും ഏകാന്തതയുടെയും...

നഷ്‌ടപ്പെട്ട ആദർശത്തിനുവേണ്ടി നീ ശപിക്കട്ടെ!

നിങ്ങൾ അറിയാതെ ചെയ്‌ത തിന്മയ്‌ക്ക്!

ആ സ്‌നേഹത്തിന് ജനിക്കാതെ മരിച്ചു!

ആഹ്ലാദമില്ലാതെ ജീവിച്ച മണിക്കൂറുകളോളം!

ഞാൻ എന്തായിപ്പോയി എന്നതിന്റെ സങ്കടത്തിന്!

ഞാൻ ഇല്ലാതായതിന്റെ മഹത്വത്തിന്!. ..

നമ്മൾ മുകളിൽ വിശകലനം ചെയ്ത കവിതകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി, ഈ രചന സ്‌നേഹപൂർവകമായ തിരസ്‌കരണത്തിന് മുന്നിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന കലാപം അനുഭവപ്പെടുന്നു.

കവിത വിഷയം അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. വളരെക്കാലം തടഞ്ഞുനിർത്തി, പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് അവൻ പ്രകടിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഒരു ലാവ പുറത്തേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നത് പോലെഅഗ്നിപർവ്വതം.

രണ്ടു പതിറ്റാണ്ടോളം നീണ്ടുനിന്ന ഒരു പഴയ മുറിവ് തനിക്ക് ഉണ്ടെന്നും അതിന് "ശാപം" എന്ന് പേരിട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ഏറ്റുപറഞ്ഞ്, കവിതയുടെ സംഭാഷകയായ ഒരു സ്ത്രീയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. അവൾ അവനെ വേദനിപ്പിച്ചതുകൊണ്ടും, അവന്റെ അഭിനിവേശം നിരസിച്ചതുകൊണ്ടും അവൻ അവളെ "ശപിക്കപ്പെട്ടവളാണ്" എന്ന് വിളിക്കാൻ പോലും പോകുന്നു. ഈ കഷ്ടപ്പാട് ഈ വ്യക്തിയെ മാറ്റിമറിച്ചതായി തോന്നുന്നു, അവന്റെ സന്തോഷത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, അതിനായി അയാൾ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും അപലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

8. ബ്രസീലിന്റെ പതാകയോടുള്ള സ്തുതി

ആശംസകൾ, പ്രത്യാശയുടെ മനോഹരമായ ബാനർ,

ആഗസ്ത്, സമാധാനത്തിന്റെ പ്രതീകം!

ഓർക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മാന്യമായ സാന്നിധ്യം

മാതൃഭൂമി നമുക്ക് മഹത്വം നൽകുന്നു.

അടഞ്ഞിരിക്കുന്ന വാത്സല്യം സ്വീകരിക്കുക

ഞങ്ങളുടെ യൗവന നെഞ്ചിൽ,

ഭൂമിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രതീകം,

പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ നിന്ന് ബ്രസീൽ നാട് !

നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ മടിയിൽ നിങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നു

ഈ ശുദ്ധമായ നീലാകാശം,

ഈ വനങ്ങളുടെ സമാനതകളില്ലാത്ത പച്ചപ്പ്,

ഒപ്പം മഹത്വവും തെക്കൻ കുരിശ് .

ഞങ്ങളുടെ യൗവന നെഞ്ചിൽ,

പ്രിയപ്പെട്ട ഭൂമിയുടെ പ്രതീകം,

പ്രിയപ്പെട്ട ബ്രസീൽ ദേശത്ത് നിന്ന്

അടഞ്ഞിരിക്കുന്ന വാത്സല്യം സ്വീകരിക്കുക !

നിങ്ങളുടെ പവിത്രമായ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് ധ്യാനിക്കുന്നു,

ഞങ്ങളുടെ കടമ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു;

ഒപ്പം ബ്രസീൽ, അതിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടികൾക്കായി,

ശക്തവും സന്തോഷവും ആയിരിക്കും.

അടയുന്ന വാത്സല്യം സ്വീകരിക്കൂ

ഞങ്ങളുടെ യൗവന നെഞ്ചിൽ,

ഭൂമിയുടെ പ്രിയ പ്രതീകം,

ബ്രസീൽ എന്ന പ്രിയപ്പെട്ട നാടിന്റെ!

0> അപാരമായ ബ്രസീലിയൻ രാഷ്ട്രത്തിന് മുകളിലൂടെ,

ആഘോഷത്തിന്റെയോ വേദനയുടെയോ സമയങ്ങളിൽ,

എന്നേക്കും പറക്കുക, വിശുദ്ധ പതാക,

നീതിയുടെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും പവലിയൻ!

> ഉള്ള വാത്സല്യം സ്വീകരിക്കുന്നുഉൾക്കൊള്ളുന്നു

നമ്മുടെ യൗവന നെഞ്ചിൽ,

ഭൂമിയുടെ പ്രിയ പ്രതീകം,

ബ്രസീൽ എന്ന പ്രിയപ്പെട്ട നാടിന്റെ!

1906-ൽ അവതരിപ്പിച്ച, ഹിനോ à ബന്ദേര ഡോ ബ്രസീൽ റിയോ ഡി ജനീറോയുടെ മേയറായ ഫ്രാൻസിസ്കോ പെരേര പാസോസ് പർനാസിയൻ കവിക്ക് ചുമതലപ്പെടുത്തി. തുടർന്ന്, ഫ്രാൻസിസ്കോ ബ്രാഗയുടെ വരികൾക്ക് സംഗീതം നൽകി പുതിയ ദേശീയ പതാക ബ്രസീലിയൻ ജനതയ്ക്ക് ദൃശ്യമായി.

അങ്ങനെ, രാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രഖ്യാപനമായി ഇത് ദൃശ്യമാകുന്നു, അത് കൈമാറുന്നു. പ്രത്യാശയുടെയും സമാധാനത്തിന്റെയും മഹത്വത്തിന്റെയും ക്രിയാത്മകവും സണ്ണിവുമായ സന്ദേശം. പതാകയുടെ നിറങ്ങളെയും ഘടകങ്ങളെയും പരാമർശിക്കുന്നു , "ശക്തവും" "സന്തുഷ്ടവുമായ" ബ്രസീലിൽ, തങ്ങളുടെ ദേശത്തെ സ്നേഹിക്കുകയും ശോഭനമായ ഭാവിയിൽ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ജനതയെ കുറിച്ച് ഈ രചന സംസാരിക്കുന്നു.

ദേശീയഗാനം പതാകയിലേക്ക് - ഉപശീർഷകം.

9. പഴയ മരങ്ങൾ

ഈ പഴയ മരങ്ങൾ നോക്കൂ, പുതിയ മരങ്ങളേക്കാൾ മനോഹരം, സൗഹൃദം പ്രായത്തിന്റെയും കൊടുങ്കാറ്റിന്റെയും...

മനുഷ്യനും മൃഗവും പ്രാണികളും അവയുടെ നിഴലിൽ

പട്ടിണിയും ക്ഷീണവുമില്ലാതെ ജീവിക്കുക;

അവയുടെ ശാഖകളിൽ പാട്ടുകൾ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു

കൂടാതെ സല്ലാപം നടത്തുന്ന പക്ഷികളുടെ പ്രണയവും.

നമുക്ക് കരയരുത് സുഹൃത്തേ, യുവാക്കളേ!

നമുക്ക് ചിരിച്ച് പ്രായമാകാം! നമുക്ക് പ്രായമാകാം

ശക്തമായ മരങ്ങൾ പ്രായമാകുമ്പോൾ:

സന്തോഷത്തിന്റെയും നന്മയുടെയും മഹത്വത്തിൽ,

കൊമ്പുകളിൽ പക്ഷികളെ കൊണ്ടുവരുന്നു,

ദാനം കഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്ക് തണലും ആശ്വാസവും!

ഒരിക്കൽ കൂടി, കാവ്യവിഷയം കണ്ടെത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു