สารบัญ
Olavo Bilac (1865-1918) เป็นกวี นักเขียน และนักหนังสือพิมพ์ชาวบราซิล ซึ่งถือว่าเป็นชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในลัทธิปาร์นาสเซียนของชาติ
ผู้เขียนมีความโดดเด่นในเรื่องลักษณะพหูพจน์ของผลงานของเขา โดยอุทิศตนให้กับโคลง ของความรัก แต่ยังมีการแต่งเพลงที่มุ่งเป้าไปที่เด็กๆ รวมถึงความคิดเห็นทางการเมืองและสังคม
1. ถึงกวี
ห่างไกลจากความวุ่นวายบนท้องถนน
เบเนดิกติโนเขียน! ในความผาสุก
ของกุฏิ ด้วยความอดทนและความสงบ
ดูสิ่งนี้ด้วย: O Guarani โดย José de Alencar: สรุปและวิเคราะห์หนังสือทำงานและดื้อรั้น แฟ้ม และทนทุกข์ และหยาดเหงื่อ!
แต่งานนั้นถูกปลอมแปลงในรูปแบบ
จากความพยายาม: และแผนการมีชีวิตถูกสร้างขึ้น
ในลักษณะที่ภาพลักษณ์เปลือยเปล่า
ร่ำรวยแต่เงียบขรึมเหมือนวิหารกรีก
ไม่มีการทรมาน
ของนายแสดงอยู่ในโรงงาน และเป็นธรรมชาติ เอฟเฟกต์ที่น่าพอใจ
โดยไม่ต้องนึกถึงนั่งร้านของอาคาร:
เพราะความงาม คู่แท้ของความจริง
ศิลปะบริสุทธิ์ ศัตรูของเล่ห์เหลี่ยม
มันเป็นความแข็งแกร่งและความสง่างามในความเรียบง่าย
โคลงที่มีชื่อเสียงที่สุดชิ้นหนึ่งของ Olavo Bilac ดูเหมือนว่าจะเป็นข้อความ ถึงกวี ซึ่งผู้เข้าร่วมถ่ายทอดวิสัยทัศน์และคำแนะนำของเขาเกี่ยวกับงานฝีมือ ของการเขียน
เขานำเสนอกระบวนการของ การสร้างสรรค์บทกวีเป็นงานหนัก ซับซ้อน แม้กระทั่งความทุกข์ยาก อย่างไรก็ตาม เขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าในความเห็นของเขา ความพยายามนี้ไม่ควรปรากฏให้เห็นในผลงานขั้นสุดท้าย
แม้จะมีรูปแบบทั้งหมดที่บทกวีกำหนดไว้ในเวลานั้นสะท้อนอารมณ์ของคุณรวมถึงการตอบสนองและแม้แต่แรงบันดาลใจ จากการเฝ้าดูต้นไม้ที่เก่าแก่ที่สุด นักแต่งเพลงอ้างว่าต้นไม้เหล่านั้นสวยงามที่สุด เพราะต้นไม้เหล่านี้ได้ผ่าน กาลเวลา และภัยพิบัตินับครั้งไม่ถ้วน
นี่ดูเหมือนจะเป็นคำเปรียบเทียบที่ผู้ทดลองใช้ ใบหน้า แก่ และสูญเสียความอ่อนเยาว์ เมื่อพูดคุยกับเพื่อน คู่สนทนา เขาถ่ายทอดข้อความเชิงบวกเกี่ยวกับ ความสงบสุขและปัญญา ที่มาพร้อมกับอายุ
10. Wisp
ปิดผมขาว! ให้ฉันสงบในที่สุด
สำหรับการทรมานของมนุษย์และศิลปินนี้:
การดูถูกสิ่งที่ฝ่ามือของฉันถือ
และความทะเยอทะยานในสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
ไข้นี้ซึ่งวิญญาณทำให้ฉันสงบลง
แล้วทำให้ฉันกลายเป็นน้ำแข็ง การพิชิตนี้
ความคิด เมื่อเกิด ตายในดวงจิต
ของโลก เมื่อรุ่งสาง เหี่ยวแห้งไปในสายตา
ความเศร้าโศกที่ไม่มีทางแก้ไข
Saudade โดยไม่มีเหตุผล ความหวังที่บ้าคลั่ง
น้ำตาที่แผดเผาและจบลงด้วยความเบื่อหน่าย
ความวิตกกังวลที่ไร้สาระนี้ ความเร่งรีบนี้
เพื่อหลีกหนีจากความฝันที่บรรลุผลสำเร็จ
ต้องการสิ่งที่ไม่มีในชีวิต!
ชื่อบทกวีอ้างอิงถึงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่ก่อให้เกิดความแปลกประหลาดมากมายเสมอ แม้กระทั่งความเชื่อและปรัมปรา "กำมือ" เป็นเปลวไฟสีน้ำเงินที่คงอยู่เพียงไม่กี่วินาทีและเกิดขึ้นในร่างกายที่เน่าเปื่อย
สิ่งนี้แสดงว่าหัวเรื่องบทกวีอยู่ใน ขั้นตอนสุดท้ายในชีวิตของเขา ความชรา สิ่งที่ยืนยันได้จากผมขาวของเขา ในขณะนี้ เขายังคง ค้นหาความสงบที่ไม่เคยมาถึง โดยบรรยายถึงภาวะกระสับกระส่ายของเขา ไม่เพียงแต่ในฐานะปัจเจกบุคคลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในฐานะกวีด้วย
ถูกครอบงำด้วยอารมณ์ต่างๆ เขายังคงดำเนินต่อไป ถูกความทะยานอยากในสิ่งที่ตนไม่มีและไม่สามารถบรรลุผลได้ แสดงตัวว่าเป็น "ความไม่พอใจชั่วนิรันดร์" จนถึงวาระสุดท้าย
11. รุ่งอรุณแห่งความรัก
ความสยดสยองอันยิ่งใหญ่และเป็นใบ้ ความเงียบงันอันลึกซึ้ง
ในวันที่บาปปกคลุมโลก
และอดัมเมื่อเห็นว่าประตูเอเดนปิดลง เห็น
เอวามองดูทะเลทรายและลังเลตัวสั่น
เขาพูดว่า:
"เข้ามาใกล้ฉันสิ เข้ามาหาความรักของฉัน
และ ให้เนื้อของฉันเป็นเลือดเนื้อของคุณ!
กดหน้าอกที่ปั่นป่วนของคุณกับหน้าอกของฉัน
และเรียนรู้ที่จะรักความรัก ต่ออายุบาป!
อวยพรอาชญากรรมของคุณ ฉันยินดีรับความเศร้าโศกของคุณ ,
ฉันดื่มคุณ ทีละหยด น้ำตาจากใบหน้าของคุณ!
ดูสิ! ความขุ่นเคือง...
พระพิโรธของพระเจ้าทำให้ต้นไม้บิดเบี้ยว แผดเผา
ทรวงอกของป่าเหมือนพายุไต้ฝุ่น
เปิดโลกด้วยภูเขาไฟ น้ำ ระลอกคลื่นของแม่น้ำ
ดวงดาวเต็มไปด้วยความหนาวเย็น
ทะเลคำรามอย่างมืดมน ท้องฟ้ามีเมฆมากน่ากลัว...
เอาเถอะ! ? แก้ผ้าเหมือนม่าน
ผมของคุณที่เปลือยเปล่า! Come on!
เผาไฟพื้น; ปล่อยให้กิ่งไม้ฉีกผิวหนังของคุณ
แสงแดดกัดกินร่างกายของคุณ ปล่อยให้รังของคุณทำร้ายคุณ
ขอให้สัตว์ป่าร้องโหยหวนจากทุกเส้นทาง
และเมื่อเห็นคุณหลั่งเลือดจากทุ่งหญ้าที่ขวางหน้า
งูจะพันกันบนพื้นดินที่ เท้าของคุณ...
สำคัญอย่างไร? ความรัก ดอกตูมที่เพิ่งเปิด
ส่องสว่างผู้ถูกเนรเทศและหอมกลิ่นทะเลทราย!
ฉันรักคุณ! ผมมีความสุข! เพราะจากสวนอีเดนที่สาบสูญ
ฉันเอาทุกอย่าง พรากร่างที่รักของคุณไป!
ขอให้ทุกสิ่งรอบๆ ตัวคุณถูกทำลายล้าง:
- ทุกสิ่งจะเกิดใหม่ร้องเพลงเพื่อ รูปลักษณ์ของคุณ
ทุกสิ่ง ทะเลและท้องฟ้า ต้นไม้และภูเขา
เพราะชีวิตนิรันดร์เผาไหม้ในลำไส้ของคุณ!
ดอกกุหลาบจะงอกออกมาจากปากของคุณ ถ้าคุณร้องเพลง!
แม่น้ำจะไหลออกจากตาของคุณหากคุณร้องไห้!
และหากรอบตัวคุณที่มีเสน่ห์และเปลือยเปล่า
ทุกสิ่งตายหมด สิ่งสำคัญคืออะไร? ธรรมชาติคือคุณ
ตอนนี้คุณเป็นผู้หญิง ตอนนี้คุณทำบาปแล้ว!
อา! ความสุขคือช่วงเวลาที่คุณเปิดเผยต่อฉัน
รักด้วยบาปของคุณและใช้ชีวิตด้วยอาชญากรรมของคุณ!
เพราะเป็นอิสระจากพระเจ้า ได้รับการไถ่และสูงส่ง
ฉัน อยู่บนโลกในสายตาของคุณ
- โลกดีกว่าสวรรค์! ยิ่งใหญ่กว่าพระเจ้า!"
A Alvorada do Amor เป็นองค์ประกอบที่ยอดเยี่ยมอย่างยิ่ง โดยเน้นไปที่ช่วงเวลาที่ อดัมและเอวาถูกขับออกจากสวรรค์ เพราะเธอกัดผลไม้ต้องห้าม และทำบาปดั้งเดิม นอกสวนอีเดน พวกเขาพบสิ่งที่ไม่รู้จัก การไม่เชื่อฟัง และการลงโทษจากสวรรค์
ตัวแบบอดัมเองก็มีบทกวีพูดกับคนรักของเขา ตรงกันข้ามกับสิ่งที่คาดไว้ เขาไม่โกรธหรือกลัว แต่อยู่ในอาการปีติยินดี ผู้ชายมีความสุขที่ได้อยู่เคียงข้างภรรยา แม้ว่าพระเจ้าจะทรงพิโรธและธรรมชาติที่ขัดแย้งกับทั้งคู่ก็ตาม
สำหรับอดัมแล้ว การได้อยู่เคียงข้างเอวานั้นสำคัญกว่าสรวงสวรรค์ และดูเหมือนว่าความหลงใหลอันสมบูรณ์ของทั้งคู่ รางวัลเดียวที่สำคัญ ด้วยเหตุนี้ เขาถือว่า ความบาปของอีฟเป็น "ความสุข" เพราะมันแสดงความจริงให้เธอเห็น เป็นอีกครั้งที่ Olavo Bilac ยกย่องมนุษย์และความปรารถนาของพวกเขา
12. ภาษาโปรตุเกส
ดอกไม้ดอกสุดท้ายแห่งลาซิโอ ไร้การฝึกฝนและสวยงาม
ในขณะเดียวกัน คุณคือความงดงามและหลุมฝังศพ:
ทองคำพื้นเมือง ซึ่งอยู่ในผ้าเดนิมที่ไม่บริสุทธิ์
เหมืองที่ขรุขระท่ามกลางก้อนกรวดมองดู…
ฉันรักคุณแบบนี้ ไม่รู้จักและคลุมเครือ
ทูบาพร้อมเสียงกึกก้อง เสียงพิณธรรมดา
ใคร มีทรอมและเสียงฟ่อของพายุ
และเสียงคำรามของความโหยหาและความอ่อนโยน!
ฉันรักความเขียวชอุ่มและกลิ่นหอมของคุณ
ของสาวพรหมจารีในป่าและมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ !
ฉันรักคุณ ภาษาที่หยาบคายและเจ็บปวด
ซึ่งฉันได้ยินจากเสียงของมารดา: "ลูกชายของฉัน!"
และเมื่อ Camões ร้องไห้ ใน การถูกเนรเทศอย่างขมขื่น
อัจฉริยะผู้โชคร้ายและความรักที่จืดชืด!
หนึ่งในโคลงที่โดดเด่นของ Olavo Bilac บทกวีนี้มุ่งเน้นไปที่ ภาษาโปรตุเกสและประวัติศาสตร์ของมัน โดยจดจำว่า ภาษาที่มาจากภาษาละตินหยาบคาย
โดยในขณะเดียวกันก็นุ่มนวลและหยาบ ภาษาถือว่า การใช้งานและจุดประสงค์ต่างกัน โดยข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปถึงบราซิล
ผู้ทดลองจำได้ว่าภาษานั้นเหมือนกับที่เขาได้ยิน จากปากแม่ของเขา และเป็นคำที่ Camões ใช้ ไม่เพียงแต่ในผลงานที่มีชื่อเสียงของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังด้วย การร้องไห้ขณะถูกเนรเทศ
13. ความเป็นสองขั้ว
คุณไม่ได้ดีหรือเลว คุณเป็นคนเศร้าและเป็นมนุษย์...
คุณมีชีวิตอยู่อย่างโหยหา ด้วยคำสาปแช่งและคำอธิษฐาน
ราวกับว่าในใจคุณร้อนรุ่ม คุณมี
ความโกลาหลและเสียงโห่ร้องของมหาสมุทรอันกว้างใหญ่
คุณต้องทนทุกข์ทั้งดีและชั่ว
และกลิ้งไปในกระแสน้ำวน<1
คุณผันผวนระหว่างความเชื่อและความท้อแท้
ระหว่างความหวังและความไม่สนใจ
มีความน่าสะพรึงกลัวและการกระทำอันสูงส่ง
คุณไม่พอใจในคุณธรรม
คุณไม่ต้องเสียใจหรอก คนเลว อาชญากรรมของคุณ:
และในอุดมคติตลอดกาลที่กลืนกินคุณ
ปีศาจคำรามและพระเจ้าที่ร้องไห้
อีกครั้ง เนื้อหาในเนื้อเพลงของ Olavo Bilac สะท้อนถึง ความเป็นมนุษย์และความไม่สมบูรณ์ ของเขา: เขาเป็นคนที่เต็มไปด้วยข้อบกพร่องและปวดร้าว อยู่ในความโหยหาชั่วนิรันดร์ เต็มไปด้วยความขัดแย้งภายใน ตัวตนที่เป็นโคลงสั้น ๆ คิดเกี่ยวกับความเป็นคู่ของตัวเองและวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์และพฤติกรรมของเขา
ความทุกข์ทั้งด้านดีและด้านร้าย เขาเปลี่ยนจากความไม่เชื่อไปสู่ความหวัง และในทางกลับกัน ยอมรับว่าเขาสามารถทำหน้าที่ได้ดีที่สุดและแย่ที่สุดดังนั้นเขาจึงมองว่าตัวเอง ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ในขณะเดียวกันก็เป็นปีศาจและเทพเจ้า
14. ให้ดวงตาทั้งโลกคลาดสายตา
ให้ดวงตาทั้งโลกได้เห็นในที่สุด
ความรักอันยิ่งใหญ่ของคุณ ซึ่งเป็นความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ!
คุณจะสูญเสียอะไรไปหาก ก่อนหน้านี้
คุณแสดงความรักทั้งหมดที่คุณรู้สึกหรือไม่
หลอกลวงมากพอแล้ว! แสดงให้ฉันเห็นโดยปราศจากความกลัว
สำหรับผู้ชาย เผชิญหน้ากับพวกเขาแบบตัวต่อตัว:
ฉันต้องการให้ทุกคนเดินผ่าน
อิจฉา ชี้นิ้วมาที่ฉัน .
ฟังนะ: ฉันไม่ไหวแล้ว! ฉันอิ่มเอมมาก
ความรักนี้ วิญญาณของฉันถูกเผาผลาญ
เพื่อยกย่องคุณในสายตาของจักรวาล...
ฉันได้ยินชื่อของคุณใน ทุกอย่าง ฉันอ่านทุกอย่าง:
และเบื่อที่จะเก็บชื่อของคุณไว้เงียบ ๆ
ฉันเกือบจะเปิดเผยในตอนท้ายของข้อ
ตรงกันข้ามกับพฤติกรรม ของเวลาซึ่งปกป้องว่าความรักควรรอบคอบ เรื่องนี้เผยให้เห็นว่าเขาเบื่อที่จะใช้ชีวิตใน ความสัมพันธ์แบบลับๆ ดังนั้นเขาจึงพยายามให้เหตุผลกับคนรักของเขา โดยถามว่าพวกเขาจะต้องเสียอะไรหากพวกเขาเข้าครอบครองและอ้างว่ามันจะกระตุ้นให้ผู้ชายคนอื่นอิจฉา
ความรู้สึกรักถูกครอบงำโดยสิ้นเชิง ตัวตนที่เป็นโคลงสั้น ๆ ถือว่า ผู้เป็นที่รักไม่ละศีรษะจนแทบจะควบคุมตัวเองไม่ได้และเปิดเผยชื่อของเธอในบทกวีเอง
15. มองมาที่ฉัน!
มองมาที่ฉันสิ! การจ้องมองที่เงียบสงบและอ่อนโยนของคุณ
เข้าสู่หน้าอกของฉันเหมือนแม่น้ำที่กว้าง
คลื่นทองและแสงที่ใสสะอาดเข้าสู่
ถิ่นทุรกันดารของป่ามืดและเย็น
พูดกับฉันสิ! ในกลุ่มทวีคูณ เมื่อ
คุณพูด ในคืนฤดูร้อนอันอบอุ่น
ดวงดาวส่องแสงระยิบระยับ
สูงตระหง่านท่ามกลางท้องฟ้าอันมืดมิด
มองฉันอย่างนั้นสิ! พูดกับฉันอย่างนั้น! ด้วยน้ำตา
ตอนนี้ ด้วยความอ่อนโยนอย่างเต็มที่
เปิดรูม่านตานี้ด้วยประกายไฟ...
และในขณะที่ฉันเผาไหม้ในแสงสว่างของคุณ ในขณะที่
ในแสงของเธอ ฉันแผดเผา เสียงไซเรน
สะอื้นและร้องเพลงด้วยน้ำเสียงอันแผ่วเบา!
โคลงรักสุดท้ายที่อยู่ระหว่างการวิเคราะห์เริ่มต้นด้วยการขอร้องให้คนที่กำลังฟัง: "มองมาที่ฉัน ". ถัดลงมา ผู้ทดลองพูดซ้ำโดยเพิ่มคำว่า "คุยกับฉัน"
เราเผชิญกับ การวิงวอนแบบโคลงสั้น ๆ ต่อผู้หญิงที่เขารัก : เขาเรียกร้องความสนใจจากเธอและประกาศว่า รูปลักษณ์และน้ำเสียงของเธอมีพลังมหาศาลเหนือเขา
ท่ามกลางความโศกเศร้า ความขบถ และความอ่อนโยน ผู้ทดลองสารภาพว่าเขาทนทุกข์และถูกเผาผลาญ แผดเผาในแสงสว่างของเธอ สำหรับทั้งหมดนี้ เขายังเปรียบเทียบเธอกับนางเงือก ที่เย้ายวนเขาและทำให้เขาอับอายในเวลาเดียวกัน
เกี่ยวกับ Olavo Bilac และบทกวีของ Parnassianism
Olavo Bilac เกิดที่ริโอ เดอ จาเนโร เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2408 หลังจากเริ่มเรียนแพทย์เมื่ออายุ 15 ปี ทำตามความปรารถนาของพ่อซึ่งเป็นแพทย์ด้วย เขาลงเอยด้วยการลาออกจากวิทยาลัยและเลือกกฎหมาย<1
ในระหว่างนี้ ความหลงใหลในจดหมาย เข้าครอบงำชายหนุ่มที่เริ่มทำงานเป็นบรรณาธิการให้กับ Gazetaนักวิชาการ และเริ่มต้นเส้นทางสื่อสารมวลชน
ผู้ที่ชื่นชอบชีวิตโบฮีเมียนของริโอ บิแลคใช้ชีวิตร่วมกับตัวละครที่มีชื่อเสียงหลายคนจากวงการศิลปะและการเมืองในยุคของเธอ แม้ว่าเขาจะเข้ารับตำแหน่งในโรงเรียนและเป็น ผู้ปกป้องแนวคิดของพรรครีพับลิกันและชาตินิยม ผู้เขียนประสบความสำเร็จและทำให้ชื่อของเขาเป็นอมตะด้วยบทกวี
ได้รับฉายาว่า "เจ้าชายแห่งกวีชาวบราซิล" , นักเขียนยังเป็น หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Brazilian Academy of Letters .
เนื้อเพลงของเขาโดดเด่นในระดับชาติเนื่องจากอิทธิพลของ Parnassianism เป็นโรงเรียนวรรณกรรมที่มีต้นกำเนิดในฝรั่งเศสและโดดเด่นด้วย ความเข้มงวดและแม่นยำ ของการประพันธ์
ในบทกวีของเขา เราสามารถพบลักษณะเฉพาะหลายอย่างของโรงเรียน Parnassian เช่น คงที่ การวัดแสงและความชอบสำหรับกลอนอเล็กซานเดรีย นอกจากนี้ยังมีการใช้คำศัพท์ที่ไกลออกไปและคำคล้องจองที่ผิดปกติ เช่นเดียวกับ ความเด่นของโคลง เป็นรูปแบบหนึ่งของการเลือกตั้ง
แม้จะมีข้อกังวลทั้งหมดนี้ในเวลาที่สร้าง สิ่งที่โดดเด่นในเนื้อเพลงของ Bilac คือการพิจารณาความสัมพันธ์ อารมณ์ของมนุษย์ และกาลเวลา ท่ามกลางประเด็นสากลอื่นๆ
รู้ยัง
เนื่องจากในมุมมองของเขา ความงามจะปราศจากการปรุงแต่ง ในสิ่งที่ดูเรียบง่าย แม้ว่า กระบวนการที่เป็นต้นกำเนิดนั้นซับซ้อนอย่างยิ่ง
2. แก่แล้ว
หลาน:
ยาย ทำไมไม่มีฟัน
ทำไมไปสวดมนต์คนเดียว
ตัวสั่น เหมือนคนป่วย
ยายเป็นไข้
ทำไมผมถึงขาว
พิงไม้เท้าทำไม
ยาย เพราะยังไงน้ำแข็ง
มือเธอเย็นเหรอ
ทำไมหน้าเธอเศร้าจัง
เสียงเธอสั่นจัง
คุณย่า เสียใจอะไรไหม
ทำไมคุณไม่หัวเราะเหมือนเราบ้าง
คุณย่า:
หลานชายของฉัน คุณคือเสน่ห์ของฉัน
คุณต้องเกิดมา…
และฉัน ฉันใช้ชีวิตมามากแล้ว
ว่าฉันเบื่อที่จะมีชีวิตอยู่แล้ว!
หลายปีผ่านไป
ฆ่าพวกเราโดยไม่สงสาร:
มีแต่เธอเท่านั้นที่ทำได้
ให้ฉันมีความสุข เธอคนเดียว!
รอยยิ้มของเธอ เด็กน้อย
ตกลงบนเหมืองมรณสักขี
เหมือนแสงแห่งความหวัง
เหมือนได้รับพรจากพระเจ้า!
วัยชรา เป็นบทกวี มุ่งเป้าไปที่เด็ก ๆ และน่าตื่นเต้นอย่างแท้จริง องค์ประกอบแสดงสอง มุมมอง ที่แตกต่างกันอย่างมากและเสริมกัน เกี่ยวกับชีวิต กาลเวลาที่ผ่านไป และความสัมพันธ์ในครอบครัว
ในครึ่งแรก หัวข้อคือหลานชาย เด็กที่ถามคำถามหลายคำถาม บางคำถามถึงกับไม่เข้าใจ เพราะเขาไม่เข้าใจคุณย่าของเขาหรือรู้ถึงความท้าทายในวัยชรา
ตอนนี้ครึ่งหลังโดยการตอบสนองเป็นการประกาศความรักจากหญิงชรา เธออธิบายว่าเธอใช้ชีวิตมามากและผ่านความทุกข์ทรมานมามาก แต่ความเข้มแข็งของเธอก็เพิ่มขึ้นเมื่อหลานชายของเธอให้กำเนิด
ดังนั้น การเขียนเรียงความจึงสอนให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์มี ความอดทนและความเข้าใจกับปู่ย่าตายายมากขึ้น เนื่องจากเป็นแหล่งความสุขและความหวังที่แท้จริงสำหรับพวกเขา
3. ตอนนี้ (คุณจะพูดว่า) ได้ยินดวงดาว!
“ตอนนี้ (คุณจะพูดว่า) ได้ยินดวงดาว! ใช่
คุณเสียสติไปแล้ว!” อย่างไรก็ตาม ฉันจะบอกคุณว่า
เพื่อให้พวกเขาได้ยิน ฉันมักจะตื่นขึ้น
และเปิดหน้าต่าง หน้าซีดด้วยความประหลาดใจ …
แล้วเราก็คุยกันทั้งคืน ในขณะที่
ทางช้างเผือก เช่น ท้องฟ้าเปิด
ประกายระยิบระยับ และเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น โหยหาและน้ำตาไหล
ฉันยังคงมองหาพวกเขาทั่วท้องฟ้าที่รกร้างว่างเปล่า
คุณจะพูดว่า: "เพื่อนบ้า!
สนทนาอะไรกับพวกเขาบ้าง? มีเหตุผลอะไร
สิ่งที่พวกเขาพูดเมื่อพวกเขาอยู่กับคุณ?"
และฉันจะบอกคุณว่า: "รักที่จะเข้าใจพวกเขา!
สำหรับคนที่รักเท่านั้น สามารถได้ยิน
สามารถได้ยินและเข้าใจดวงดาวได้”
ส่วนหนึ่งของชุดโคลงที่มีชื่อว่า Via Láctea บทกวีนี้เป็นหนึ่งในบทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดและยังคงอยู่ของ Olavo Bilac ฮิตมาก. กำลังฮิต. แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือ กธีมนิรันดร์ ความหลงใหล บทกวีดูเหมือนจะตอบสนองต่อคำวิจารณ์ที่เขาได้รับจากคนรอบข้าง
ชายคนรัก เขาคุยกับดวงดาวและถูกเข้าใจผิด ถูกมองว่าเป็นคนเพ้อฝัน หรือแม้กระทั่งคนบ้า เนื้อเพลงอธิบายว่าคนที่ไม่เข้าใจ คนที่วิจารณ์ ก็แค่ต้องตกหลุมรัก
ดังนั้น ความรักจึงกลายเป็นสิ่งมหัศจรรย์ แปรเปลี่ยนซึ่งให้เสน่ห์แก่ชีวิตธรรมดา . ราวกับว่าด้วยความรัก ผู้ทดลองค้นพบความเป็นจริงที่เหมาะสมสำหรับคู่รัก ซึ่งมีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่รู้และดูเหมือนไร้สาระสำหรับคนอื่นๆ
ดูบทวิเคราะห์ฉบับสมบูรณ์ของบทกวี Ora (คุณจะบอกว่า) ได้ยินดวงดาว
4. ในช่วงบ่ายของฤดูใบไม้ร่วง
ฤดูใบไม้ร่วง ด้านหน้าติดทะเล. ฉันเปิดหน้าต่างให้กว้าง
เหนือสวนอันเงียบสงบ และผืนน้ำที่ฉันจ้องมองอย่างดื่มด่ำ
ฤดูใบไม้ร่วง... ใบไม้สีเหลืองหมุนวน
ม้วนตัว ร่วงหล่น เป็นม่าย อายุมาก ไม่สบาย...
ทำไม เรือลำงาม ท่ามกลางแสงดาว
คุณไปเที่ยวทะเลที่ไม่มีคนอาศัยอยู่และทะเลตายนี้หรือไม่
ถ้าเร็ว ๆ นี้ เมื่อมาจากลม คุณก็เปิดใบเรือของคุณไปตามลม
ถ้าอย่างนั้น เมื่อแสงส่องมา คุณออกจากท่าเรือไปไหม
น้ำร้องเพลง ฉันโอบล้อมคุณด้วยรอยจูบ
ฟองสบู่ที่ละลายไปกับเสียงหัวเราะและสะเก็ดสีขาว...
แต่คุณมาพร้อมกับกลางคืน และหนีไปพร้อมกับแสงอาทิตย์!
และ ฉันมองดูท้องฟ้าที่อ้างว้าง และฉันเห็นมหาสมุทรที่โศกเศร้า
และคิดถึงสถานที่ที่คุณหายไป
อาบน้ำในแสงจ้าที่ส่องเข้ามาแสงระเรื่อ...
ในบทกวีนี้ ผู้ทดลองกำลังชมธรรมชาติผ่านหน้าต่าง และดูเหมือนว่าจะฉายภาพความรู้สึกของเขาไปยังทิวทัศน์: เขาเห็นตัวเองอีกครั้งในสีสันและความเศร้าโศกของฤดูใบไม้ร่วง
สภาพจิตใจของเขาเป็นผลมาจากการพลัดพราก และตัวตนในบทเพลงกำลังทุกข์ทรมานจาก ความโหยหาความรักที่สูญเสียไป ซึ่งเปรียบได้กับภาพลักษณ์ของเรือในทะเล ดังนั้น คนรักจะเป็น "เรือที่สวยงาม" และเขาคือ "ทะเลมรณะ" ที่ถูกข้ามไปชั่วขณะ
เราจะเห็นว่ามันเป็นความสัมพันธ์ที่หายวับไปและอีกฝ่ายจากไปแล้วราวกับว่าเขามี ถูกลมพัดพาไป ตรงกันข้ามกับความเศร้าในปัจจุบัน ตัวแบบ นึกถึงความสุขของ ความรัก ที่เต็มไปด้วยรอยจูบและเสียงหัวเราะ
5. จูบ
คุณเป็นจูบที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
หรืออาจจะเลวร้ายที่สุด... ความรุ่งโรจน์และความทรมาน
กับคุณสู่แสงสว่างที่ฉันลุกขึ้นจากนภา ,
ฉันลงไปนรกพร้อมกับคุณ!
คุณตายและความปรารถนาของฉันไม่ลืมคุณ:
คุณเผาผลาญเลือดของฉัน คุณเติมความคิดของฉัน
และจากที่ฉันกลืนกินความขมขื่นของคุณ
และฉันก็เกลือกกลิ้งคุณจนปากเจ็บ
จูบที่รุนแรง รางวัลและการลงโทษของฉัน
บัพติศมาและการเปิดโลกกว้างในพริบตานั้น
ทำไม ฉันถึงไม่ตายไปพร้อมกับคุณอย่างมีความสุขล่ะ?
ฉันรู้สึกถึงความเร่าร้อนและเสียงแตกที่ได้ยินคุณ
จูบขั้นเทพ! และความโหยหาอย่างบ้าคลั่ง
ในความโหยหาตลอดเวลาชั่วขณะหนึ่ง...
ในโคลง เรื่องบทกวีพูดถึง ความหลงใหลที่ยากจะลืมเลือน ที่ดูเหมือนจะมีทำเครื่องหมายเส้นทางของเขาอย่างไม่อาจแก้ไขได้ ความรู้สึกที่เขามีต่อคนๆ นั้นรุนแรงมาก จนการจูบที่แลกเปลี่ยนกันนั้นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดและเลวร้ายที่สุดในชีวิตของเขาในเวลาเดียวกัน
ความเกี่ยวข้องนี้เทียบได้กับการขึ้นสู่สวรรค์และยิ่งกว่าการสืบเชื้อสายมาสู่ นรก. สารภาพว่า ผู้เป็นที่รักเสียชีวิตและทิ้งความปรารถนาอันไม่สิ้นสุด หัวข้อบทกวีประกาศว่าเขายังคงต้องการอยู่กับเธอและทนทุกข์กับสิ่งนั้น จนถึงขั้นอยากตายไปด้วย
6. ถึงใจที่ทนทุกข์
ถึงใจที่ทนทุกข์ พลัดพราก
จากเธอ พลัดถิ่นที่ฉันเห็นตัวเองร้องไห้
ความรักที่เรียบง่ายและศักดิ์สิทธิ์ไม่เพียงพอ
ฉันจะปกป้องตัวเองด้วยความโชคร้ายขนาดไหน
ไม่เพียงพอสำหรับฉันที่จะรู้ว่าฉันถูกรัก
ฉันไม่เพียงแต่ปรารถนาความรักของคุณเท่านั้น ฉันยังปรารถนา
มีร่างกายอันบอบบางของคุณอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
รับความหวานจากจุมพิตของคุณในปากของฉัน
และความทะเยอทะยานอันชอบธรรมที่กลืนกินฉัน
อย่า ทำให้ฉันอับอาย: เพื่อความต่ำต้อยที่มากขึ้น
ไม่มีโลกใดที่สวรรค์จะแลกเปลี่ยนได้
และยิ่งเป็นการยกระดับจิตใจของมนุษย์
ที่จะเป็นผู้ชายเสมอและ ในความบริสุทธิ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
อยู่บนโลกและความรักของมนุษย์
นอกจากนี้ในรูปแบบโคลง บทกวีคือคำสารภาพของอาสาสมัครที่ต้องทนทุกข์ทรมาน ห่างไกลจากคนที่เขารัก สำหรับเขา ความรักที่สงบสุข ไม่เพียงพอ ความยิ่งใหญ่ของความรู้สึกที่รวมกันและหล่อเลี้ยงซึ่งกันและกัน ตรงกันข้าม มันตอกย้ำถึงความต้องการที่จะมีความรักอยู่เคียงข้าง แลกจูบและกอด สัมผัสกับความรักของปิด
ด้วยการผสมข้ามอารมณ์และความคิด นักแต่งเพลงสรุปว่าเจตจำนงของเขาเป็นธรรมชาติ ยุติธรรม เป็นมนุษย์ ดังนั้น จึงไม่รู้สึกละอายต่อความปรารถนาของเขา .
ในความคิดของเขา มันไม่มีเหตุผลที่จะแลกเปลี่ยน "โลกกับสวรรค์" นั่นคือการละทิ้งประสบการณ์ทางโลกและทางกามารมณ์ใน ชื่อของศีลธรรมทางศาสนา
สมมติว่าตัวเองเป็นเพียงมนุษย์ ห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบหรือแม้กระทั่งการอ้างสิทธิ์นั้น เขายอมรับว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติของเขาที่ต้องการมีชีวิตอยู่ด้วยความรักและไม่มีอะไรผิดปกติกับ นั่น<1
7. คำสาปแช่ง
ถ้าเป็นเวลายี่สิบปีในถ้ำอันมืดมิดนี้
ฉันปล่อยให้คำสาปหลับใหล
- วันนี้ฉันแก่และเบื่อกับความขมขื่น
วิญญาณของมินห์จะเปิดออกเหมือนภูเขาไฟ
และในกระแสแห่งความโกรธและความบ้าคลั่ง
เหนือศีรษะของคุณจะเดือด
ความเงียบและการทรมานยี่สิบปี<1
ยี่สิบปีแห่งความทรมานและความโดดเดี่ยว...
ขอสาปแช่งคุณสำหรับอุดมคติที่หายไป!
สำหรับความชั่วร้ายที่คุณทำโดยไม่ได้ตั้งใจ!
สำหรับความรักที่ ตายโดยไม่ได้เกิด!
เป็นเวลาหลายชั่วโมงที่มีชีวิตอยู่อย่างไร้ความสุข!
เพราะความเศร้าในสิ่งที่ฉันเป็น!
เพื่อความงดงามของสิ่งที่ฉันเลิกเป็น!. ..
ตรงกันข้ามกับบทกวีที่เราวิเคราะห์ไว้ข้างต้น บทประพันธ์นี้สื่อถึงความรู้สึก การขบถที่แฝงอยู่ เมื่อเผชิญกับการปฏิเสธด้วยความรัก
หัวข้อบทกวีประกาศว่าเขา กลั้นไว้นาน แต่ตอนนี้เขาต้องการแสดงความรู้สึกของคุณเหมือนลาวาที่พ่นออกมาจากภูเขาไฟ
เขาสารภาพว่าเขาเก็บงำความเจ็บปวดเก่า ๆ ซึ่งกินเวลานานถึงสองทศวรรษและเขาตั้งชื่อว่า "คำสาป" เขาพูดกับผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้สนทนาในบทกวี เขาถึงกับเรียกเธอว่า "ต้องสาป" เพราะเธอทำให้เขาเจ็บปวด เพราะเธอ ปฏิเสธความหลงใหลของเขา ความทุกข์นี้ดูเหมือนจะเปลี่ยนผู้ชายคนนี้ ทำให้เขามีความสุข บางอย่างที่เขาโทษตัวเองและรู้สึกถูกประณาม
8. เพลงสรรเสริญธงชาติบราซิล
สวัสดี ธงแห่งความหวังที่สวยงาม
สวัสดี สิงหาคม สัญลักษณ์แห่งสันติภาพ!
สถานะอันสูงส่งของคุณที่ต้องจดจำ
The ความยิ่งใหญ่ที่บ้านเกิดเมืองนอนนำมาให้เรา
รับความรักที่ปิดล้อม
ในอกอันเยาว์วัยของเรา
สัญลักษณ์แห่งแผ่นดินที่รัก
จากผู้เป็นที่รัก ดินแดนแห่งบราซิล !
ในอ้อมอกที่สวยงามของคุณ คุณพรรณนา
ท้องฟ้าสีครามที่บริสุทธิ์ที่สุดนี้
ความเขียวขจีที่หาตัวจับยากของป่าเหล่านี้
และความงดงามของ กางเขนใต้
รับความรักที่โอบล้อม
ไว้ในอกอันเยาว์วัยของเรา
สัญลักษณ์แห่งแผ่นดินโลกที่รัก
จากดินแดนอันเป็นที่รักของบราซิล !
ใคร่ครวญร่างศักดิ์สิทธิ์ของคุณ
เราเข้าใจหน้าที่ของเรา
และบราซิล สำหรับลูกๆ อันเป็นที่รัก
จะมีพลังและมีความสุข<1
รับความรักที่โอบล้อม
ดูสิ่งนี้ด้วย: 10 ผลงานหลักของ Frida Kahlo (และความหมาย)ในอกอันอ่อนเยาว์ของเรา
สัญลักษณ์แห่งโลกที่รัก
แห่งดินแดนอันเป็นที่รักของบราซิล!
เหนือประเทศบราซิลอันยิ่งใหญ่
ในช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองหรือความเจ็บปวด
ธงศักดิ์สิทธิ์จงลอยอยู่ตลอดกาล
ศาลาแห่งความยุติธรรมและความรัก!
ได้รับความรักที่เป็นโอบล้อม
ไว้ในอกอันอ่อนเยาว์ของเรา
สัญลักษณ์แห่งโลกที่รัก
แห่งดินแดนอันเป็นที่รักของบราซิล!
นำเสนอในปี 1906 Hino à Bandeira do Brasil ได้รับมอบหมายจาก Francisco Pereira Passos นายกเทศมนตรีเมืองริโอเดจาเนโร ให้กับกวีชาวปาร์นาสเซียน ต่อจากนั้น เนื้อเพลงถูกกำหนดให้เป็นดนตรีโดย Francisco Braga และเห็นได้ชัดเจน นำเสนอธงชาติใหม่ แก่ชาวบราซิล
ดังนั้นจึงดูเหมือนจะเป็นการประกาศความรักต่อประเทศ ถ่ายทอด ข้อความเชิงบวกและสดใสแห่งความหวัง สันติภาพ และความยิ่งใหญ่ โดย อ้างอิงถึงสีและองค์ประกอบของธง องค์ประกอบพูดถึงคนที่รักแผ่นดินของตนและมีศรัทธาในอนาคตที่สดใส ในบราซิลที่ "มีพลัง" และ "มีความสุข"
เพลงสรรเสริญพระบารมี ไปที่ธง - คำบรรยาย9. ต้นไม้เก่าแก่
ดูต้นไม้เก่าแก่เหล่านี้สิ สวยกว่า
ต้นไม้ใหม่ เป็นมิตรกว่า:
สวยงามกว่าต้นไม้ที่มีอายุมาก
ผู้ชนะ ยุคและมรสุม...
มนุษย์ สัตว์ และแมลง ในร่มเงาของมัน
มีชีวิตอยู่ ปราศจากความหิวโหยและความเหนื่อยล้า
และในกิ่งก้านของมันกำบังเสียงเพลง
และชอบนกพูดเจื้อยแจ้ว
อย่าร้องไห้นะ เพื่อน เยาวชน!
มาหัวเราะกันดีกว่า! ให้เราแก่ขึ้น
ต้นไม้ที่แข็งแรงแก่ชราฉันใด
ด้วยความชื่นชมยินดีและความดีงาม
นำนกมาเกาะกิ่งไม้
ให้ เป็นร่มโพธิ์ร่มไทรแก่ผู้ทนทุกข์!
เป็นอีกครั้งที่หัวข้อบทกวีดูเหมือนจะเข้ามา
