15 شعر برتر اولاوو بیلاچ (همراه با تحلیل)

اولاو بیلاک (1865-1918) شاعر، نویسنده و روزنامه‌نگار برزیلی بود که بزرگترین نام در پارناسیانیسم ملی به حساب می‌آید.

این نویسنده به دلیل شخصیت متکثر آثارش متمایز بود و خود را وقف غزل کرد. از عشق، بلکه آهنگ هایی با هدف کودکان، از جمله نظرات سیاسی و اجتماعی.

1. به شاعری

به دور از آشفتگی عقیم خیابان،

بندیکتینو می نویسد! در آرامش

صومعه، در صبر و آرامش،

کار و لجبازی، و پرونده سازی، و رنج و عرق کردن!

اما آن شغل در شکل مبدل است.

از تلاش: و طرحی زنده ساخته می شود

به گونه ای که تصویر برهنه است

غنی اما هوشیار، مانند معبد یونانی

نه شکنجه

استاد در کارخانه نشان داده شده است. و طبیعی، اثر لذت بخش است

بدون یادآوری داربست های ساختمان:

زیرا زیبایی، همزاد حقیقت

هنر ناب، دشمن ساختگی،

قدرت و لطف در سادگی است

یکی از معروف ترین غزل های اولاوو بیلاچ، به نظر می رسد این پیامی است برای یک شاعر ، که در آن موضوع دیدگاه و توصیه های خود را در مورد این هنر بیان می کند.

او روند آفرینش شاعرانه را کار سخت ، پیچیده و حتی رنج معرفی می کند. با این حال وی تصریح می کند که به نظر او این تلاش نباید در محصول نهایی مشهود باشد.

علی رغم همه الگوهایی که شعر در آن زمان تحمیل کرد،طبیعت پژواک احساسات شما و همچنین پاسخ و حتی یک الهام است. با مشاهده قدیمی ترین درختان، غزلسرای ادعا می کند که آنها زیباترین هستند، زیرا آنها از گذر زمان و همچنین ناملایمات بی شمار جان سالم به در برده اند.

به نظر می رسد این استعاره ای است که سوژه از آن استفاده می کند. چهره پیری و جوانی از دست رفته. با صحبت کردن با یک دوست، همکار، او پیام مثبتی را در مورد آرامش و خرد که با افزایش سن به وجود می آید، منتقل می کند.

10. Wisp

موهای سفید! در نهایت آرامشی به من عطا کن

به این شکنجه انسان و هنرمند:

بیزاری نسبت به آنچه کف دستم دارد،

و جاه طلبی برای چیزهای دیگری که وجود ندارد. 1>

این تب که روح مرا آرام می کند

و سپس منجمد می کند. این تسخیر

عقاید، در بدو تولد، مردن در روح،

عوالم، در سپیده دم، پژمرده در چشم:

این مالیخولیا بی علاج،

Saudade بدون دلیل، امید دیوانه

سوختن در اشک و پایان با ملال؛

این اضطراب پوچ، این عجله

برای فرار از آنچه رویای من به دست می آورد،

خواستن چیزی که در زندگی نیست!

عنوان شعر اشاره ای به پدیده ای طبیعی است که همیشه باعث غریبی های فراوان و حتی دامن زدن به باورها و افسانه ها شده است. «ویسپ» شعله آبی است که فقط چند ثانیه دوام می‌آورد و در اجسام در حال تجزیه ایجاد می‌شود.

این نشان می‌دهد که موضوع شاعرانه در آخرین مرحله است.از زندگی او پیری، چیزی که موی سفیدش موید آن است. در این لحظه، او هنوز در جستجوی آرامشی است که هرگز فرا نرسیده است و وضعیت بی قراری خود را نه تنها به عنوان یک فرد بلکه به عنوان یک شاعر توصیف می کند.

او تحت تاثیر چندین احساس، ادامه می دهد. اشتیاق به چیزهایی که ندارد و نمی تواند به دست بیاورد، غرق شود و خود را تا آخر به نوعی «ناراضی ابدی» نشان دهد.

11. طلوع عشق

وحشتی بزرگ و بی صدا، سکوتی عمیق

در روز گناه، جهان پوشیده شد.

و آدم با دیدن بسته شدن در عدن، با دیدن

ایوا به صحرا نگاه می کرد و لرزان مردد بود،

او گفت:

"به من نزدیک شو! وارد عشق من شو،

و گوشت شکوفه ات را به گوشت من بده!

سینه آشفته خود را به سینه ام فشار ده،

و یاد بگیر عشق را دوست داشته باشی که گناه را تجدید می کند!

به جنایتت مبارک باد، از اندوهت استقبال می کنم. ,

تو را یکی یکی مینوشم اشکهای صورتت!

ببین!همه چیز ما را دفع میکند!کل خلقت

همین وحشت و همان را میلرزد. خشم...

غضب خدا درختان را می پیچاند، می سوزاند

مثل طوفان آتش سینه جنگل را می گشاید،

زمین را در آتشفشان ها، آب را می گشاید. از رودخانه ها موج می زند؛

ستاره ها پر از لرز هستند؛

دریا غرش غم انگیزی می کند؛ آسمان به طرز وحشتناکی ابری است...

بیا!خدا چه اهمیتی دارد باز کن، مثل پرده،

روی برهنگی موهایت، بیا!

شعله ها را بسوزانکف؛ بگذار شاخه ها پوستت را پاره کنند؛

خورشید بدنت را گاز می گیرد. بگذار لانه هایت به تو صدمه بزند؛

شاید جانوران وحشی از هر مسیری زوزه بکشند؛

و با دیدن تو که از هدرهای آنطرف خون میری،

مارها روی زمین در هم می پیچند. پاهای شما...

چه اهمیتی دارد؟ عشق، جوانه ای که به سختی باز شده است،

تبعید را روشن می کند و صحرا را معطر می کند!

دوستت دارم! من خوشحالم! زیرا، از عدن گمشده،

من همه چیز را می گیرم، بدن عزیزت را می گیرم!

انشاالله همه چیز در اطراف تو نابود شود:

- همه چیز با آواز خواندن دوباره متولد خواهد شد نگاه توست،

همه چیز، دریاها و آسمان ها، درختان و کوه ها،

زیرا زندگی همیشگی در روده هایت می سوزد!

اگر آواز بخوانی، گل های رز از دهانت جوانه خواهند زد! <1

اگر گریه کنی رودخانه ها از چشمانت می ریزند!

و اگر در اطراف بدن جذاب و برهنه ات،

همه چیز بمیرد، چه اهمیتی دارد؟ طبیعت تو هستی،

حالا که زن شدی، حالا که گناه کردی!

آه! خوشا به حال آن لحظه ای که به من وحی کردی

عشق را با گناهت و زندگی را با جنایتت!

زیرا آزاد از خدا، رستگاری و متعالی،

مرد من بمان، روی زمین، در پرتو چشمانت،

- زمین، بهتر از بهشت! بزرگتر از خدا!"

A Alvorada do Amor یک ترکیب کاملاً درخشان است، متمرکز بر لحظه ای که آدم و حوا از بهشت ​​اخراج می شوند زیرا او میوه ممنوعه را گاز می گیرد و گناه اصلی را انجام می دهد. در خارج از عدن، ناشناخته، نافرمانی و عذاب الهی را می یابند.

موضوعشاعرانه خود آدم است که با معشوقش صحبت می کند. برخلاف آنچه که می توان انتظار داشت، او نه عصبانی است و نه ترسیده، بلکه در حالت خلسه است. مرد با وجود خشم الهی و عناصر طبیعت که بر ضد زوجین می چرخد، از طرف همسرش خوشحال است.

برای آدم، در کنار حوا بودن مهمتر از بهشت ​​است و به نظر می رسد که شور و شوق هر دو. تنها پاداشی که مهم است به همین دلیل، او گناه حوا را "مبارک" می داند ، زیرا حقیقت را به او نشان می دهد. بار دیگر اولاوو بیلاچ انسان ها و خواسته های آنها را می ستاید.

12. زبان پرتغالی

آخرین گل لاتزیو، کشت نشده و زیبا،

تو در عین حال شکوه و قبری هستی:

طلای بومی، که در جین ناخالص است

معدن خشن در میان سنگریزه ها تماشا می کند...

دوستت دارم اینگونه، ناشناخته و مبهم،

طوبی با صدای زمزمه بلند، لیر ساده،

کی تروم و خش خش طوفان را دارد

و غرش اشتیاق و لطافت را دارد!

من عاشق سرسبزی وحشی و عطر شما هستم

از باکره های وحشی و اقیانوس وسیع !

دوستت دارم ای زبان بی ادب و دردناک،

که از صدای مادری شنیدم: «پسرم!»

و کامیس در آن گریه کرد تبعید تلخ،

نابغه بخت برگشته و عشق کم رنگ!

یکی از غزلیات قابل توجه اولاوو بیلاچ، این شعر بر زبان پرتغالی و تاریخچه آن تمرکز دارد ، به یاد داشته باشید که زبان از لاتین مبتذل پدید آمد.

توسطزبان در عین حال نرم و خشن، کاربردها و اهداف متفاوتی را در نظر می گیرد ، پس از عبور از اقیانوس اطلس برای رسیدن به برزیل.

آزمودنی یادآور می شود که زبان همان زبانی است که شنیده است. از زبان مادرش، و همچنین کامیس، نه تنها در آثار معروفش، بلکه در لحظات ناامیدی، گریه در غربت استفاده می‌کرد.

13. ثنویت

تو نه خوب هستی و نه بد: تو غمگینی و انسانی...

شما با حسرت زندگی میکنی، در نفرین و دعا،

انگار در دلت میسوزه شما

هیاهو و هیاهوی اقیانوس وسیعی داشتید.

فقیر، در نیکی و بدی، رنج می برید؛

و، در گرداب وسان می غلتید،

شما بین باور و ناامیدی در نوسان هستید،

بین امید و بی علاقگی.

قادر به وحشت و اعمال عالی هستید،

شما از فضایل راضی نیستید،

از جنایاتت پشیمان نیستی بدبخت:

و در آرمان همیشگی که تو را می بلعد،

دیو خروشان و خدایی که گریه می کند.

باز هم موضوع غزلیات اولاوو بیلاچ بر انسانیت و نقص او منعکس می شود : او موجودی پر از عیب و رنج است. خود غنایی که در اشتیاق ابدی و پر از کشمکش های درونی زندگی می کند، به دوگانگی خود می اندیشد و تغییرات خلقی و رفتاری خود را تحلیل می کند.

او با رنج خوب و بد، از ناباوری به امید و بالعکس حرکت می کند. ، اعتراف به اینکه او قادر به بهترین و بدترین اعمال است.بنابراین، او خود را به عنوان موجودی به دو بخش می بیند که در عین حال شیطان و خداست.

14. بگذار چشمان دنیا از بین برود

بگذار سرانجام چشمان دنیا ببینند

عشق بزرگ تو که بزرگترین راز توست!

اگر چه چیزی را از دست می دادی , زودتر،

آیا این همه محبتی را که احساس می کنید نشان می دهید؟

فریب بس است! بدون ترس به من نشان بده

به مردان، رودررو شدن با آنها:

من می خواهم همه مردان، وقتی از آنجا می گذرم،

حساد، با انگشت خود به من اشاره کنند. .

ببین: من دیگه نمیتونم! من آنقدر از این عشق پر شده‌ام

که روحم در حال نابودی است

برای سربلندی تو در چشم جهان...

نام تو را در همه چیز را در همه چیز خواندم:

و خسته از ساکت نگه داشتن نام تو،

تقریباً در پایان یک آیه آن را آشکار می کنم.

بر خلاف رفتار این موضوع نشان می دهد که او از زندگی در یک رابطه پنهانی خسته شده است. بنابراین، او سعی می‌کند با معشوقش استدلال کند و از خود بپرسد که در صورت تسلط بر آنها چه چیزی را از دست خواهند داد و ادعا می‌کند که این حسادت را در مردان دیگر برمی‌انگیزد.

خود غنایی کاملاً تحت سلطه احساس عشق است. که معشوق سرش را رها نمی کند، تا جایی که به سختی می تواند خود را نگه دارد و نامش را در خود شعر آشکار کند.

15. به من نگاه کن!

به من نگاه کن! نگاه آرام و ملایمت

در سینه ام وارد می شود، مثل رودخانه ای وسیع

امواج طلا و نور، زلال، وارد شده

به بیابان جنگلتاریک و سرد.

با من صحبت کن! در گروه‌های دوبرابر، وقتی

شما صحبت می‌کنید، در شب‌های گرم تابستان،

ستاره‌ها روشن می‌شوند، تابش می‌کنند،

بلند، کاشته شده توسط آسمان تاریک.

0>اینطور به من نگاه کن! با من اینطوری حرف بزن! با اشک

اکنون، اکنون با لطافت کامل،

این مردمک را در جرقه های آتش باز کن...

و در حالی که در نور تو می سوزم، در حالی که

در درخشش او می سوزم، آژیر

گریه می کند و با آن صدای آرام آواز می خواند!

آخرین غزل عشقی تحت تحلیل با توسل به کسی که گوش می دهد آغاز می شود: "به من نگاه کن. ". در پایین تر، سوژه آن را تکرار می کند و «با من صحبت کن» را اضافه می کند.

ما با تضرع خود غنایی به زنی که دوستش دارد مواجه می شویم : او توجه او را می طلبد و اعلام می کند که نگاه و صدای او قدرت زیادی بر او اعمال می کند.

آزمودنی در آمیزه ای از غم، طغیان و لطافت، اعتراف می کند که رنج می کشد و در حال سوختن است و در نور او می سوزد. با همه اینها حتی او را با پری دریایی مقایسه می کند که او را اغوا می کند و در عین حال رسوایش می کند.

درباره اولاوو بیلاچ و شعر پارناسیسم

اولاو بیلاچ در 16 دسامبر 1865 در ریودوژانیرو به دنیا آمد. پس از شروع تحصیل در رشته پزشکی در سن 15 سالگی و برآورده کردن آرزوهای پدرش که او نیز پزشک بود، در نهایت دانشگاه را رها کرد و حقوق را انتخاب کرد.

در این بین، شور و اشتیاق شدید به نامه ها مرد جوانی را که به عنوان سردبیر برای Gazeta شروع به کار کرد، فرا گرفت.یک آکادمیک و راه روزنامه نگاری را در پیش گرفت.

بیلاک که زندگی غیرعادی ریو را دنبال می کرد، با چندین شخصیت برجسته از صحنه هنری و سیاسی زمان خود زندگی می کرد. اگرچه او مناصب مدرسه ای را به عهده گرفت و مدافع اندیشه های جمهوری خواهی و ناسیونالیستی بود ، با شعر بود که نویسنده به موفقیت رسید و نام خود را جاودانه کرد.

ملقب به "شاهزاده شاعران برزیلی" نویسنده همچنین یکی از بنیانگذاران آکادمی ادبیات برزیل بود .

غزل او در صحنه ملی عمدتاً به دلیل تأثیرات برجسته بود. پارناسیانیسم، مکتبی ادبی که در فرانسه سرچشمه گرفته و با دقت و دقت در تصنیف‌ها مشخص می‌شود.

در اشعار او می‌توان چندین ویژگی مکتب پارناس را یافت، مانند ثابت بودن. سنجش و ترجیح آیه اسکندریه. همچنین استفاده از واژگان دور از ذهن و قافیه های غیر معمول و همچنین غلبه غزل به عنوان نوعی انتخاب وجود دارد.

حتی با وجود همه این نگرانی ها در زمان خلقت آنچه در اشعار بیلاک برجسته است، ملاحظات او در مورد روابط، عواطف انسانی و گذشت زمان، در میان دیگر موضوعات جهانی است.

همچنین بدانید

این به این دلیل است که از دیدگاه او زیبایی در غیاب مصنوعات، در آنچه به ظاهر ساده است، خواهد بود، حتی اگر فرآیندی که در حال ایجاد منشا آن بوده است بسیار پیچیده بوده است.

2. پیری

نوه:

ننه، چرا دندون نداری؟

چرا تنهایی نماز می خوانی.

و می لرزی، مثل مریض ها

وقتی تب داری مادربزرگ؟

چرا موهایت سفید است؟

چرا به عصا تکیه می کنی؟

مادربزرگ , زیرا، چگونه یخ،

آیا دستت اینقدر سرد است؟

چرا صورتت اینقدر غمگین است؟

صدات خیلی میلرزه؟

مادربزرگ پشیمانی از چیست؟

چرا مثل ما نمی خندی؟

مادربزرگ:

نوه من، تو طلسم منی،

تو بالاخره به دنیا می آیی...

و من، آنقدر زندگی کرده ام

که از زندگی کردن خسته شده ام!

سال ها که می گذرند،

کشتن ما بدون ترحم:

فقط تو میتوانی، صحبت کنی،

به من شادی بده، تو تنها!

لبخندت، فرزند،

بر شهادت های من می افتد،

مثل نور امید،

مثل نعمتی از جانب خدا!

پیری شعر است با هدف کودکان و واقعا هیجان انگیز است. این ترکیب دو دیدگاه بسیار متفاوت و مکمل را در مورد زندگی، گذر زمان وروابط خانوادگی.

در نیمه اول، موضوع نوه است، کودکی که چندین سوال می پرسد، حتی برخی از آنها ناخوشایند است، زیرا مادربزرگ خود را درک نمی کند یا چالش های دوران پیری را نمی داند.

اکنون نیمه دوم، به عنوان پاسخ، اعلام محبت از طرف زن مسن است. او توضیح می دهد که بسیار زندگی کرده و رنج های زیادی را پشت سر گذاشته است، اما قدرت او با تولد نوه اش افزایش یافته است.

بنابراین، این ترکیب به خوانندگان جوان می آموزد که با پدربزرگ و مادربزرگ خود صبر و درک بیشتری داشته باشند. ، زیرا آنها منابع واقعی شادی و امید برای آنها هستند.

3. حالا (شما خواهید گفت) ستاره ها را بشنوید!

«اکنون (شما خواهید گفت) ستاره ها را بشنوید! درست است

شما حواس خود را از دست دادید! و من به شما خواهم گفت،

که برای شنیدن آنها، اغلب از خواب بیدار می شوم

و پنجره ها را باز می کنم، رنگ پریده از حیرت...

و ما تمام شب را با هم صحبت می کنیم. ، در حالی که

کهکشان راه شیری، مانند سایبان باز،

درخشش می کند. و وقتی خورشید طلوع می کند، غمگین و اشک آلود،

من هنوز در آسمان متروک به دنبال آنها هستم.

اکنون خواهید گفت: «دوست دیوانه!

چه مکالماتی با آنها دارید؟ چه حسی دارد

وقتی با شما هستند آنچه می گویند؟"

و من به شما خواهم گفت: "عاشق درک آنها باشید!

فقط برای کسانی که دوست دارند." می توانم شنیده باشم

توانایی شنیدن و درک ستارگان را داشته باشد.

بخشی از مجموعه غزلیات با عنوان Via Láctea ، این شعر یکی از مشهورترین و باقی مانده های اولاوو بیلاچ است. بسیار محبوب در حال حاضر محبوب است. آیه بر الفمضمون ابدی، اشتیاق، موضوع شاعرانه به نظر می رسد به انتقاداتی که از اطرافیانش می شود پاسخ می دهد.

مردی عاشق، با ستاره ها صحبت می کند و سوء تفاهم می شود، به عنوان یک رویاپرداز شناخته می شود یا حتی یک دیوانه. غزل توضیح می دهد که کسانی که نمی فهمند، کسانی که انتقاد می کنند، فقط باید عاشق شوند.

بنابراین، عشق به عنوان چیزی جادویی ظاهر می شود ، دگرگون می شود، که به زندگی عادی جذابیت می بخشد. . گویی سوژه با دوست داشتن واقعیتی درخور عاشقان می یابد که فقط آنها می دانند و برای دیگران پوچ به نظر می رسد.

تحلیل کامل شعر اورا (می گویید) ستاره ها را بشنوید.

4. در یک بعد از ظهر پاییزی

پاییز. روبروی دریا. پنجره ها را به وسعت باز می کنم

بر فراز باغ ساکت، و آب ها را که خیره می شوم، جذب شده اند.

پاییز... برگ های زرد می چرخند

غلط، می ریزند. بیوه شدن، پیری، ناراحتی...

چرا کشتی زیبا، در تابش ستارگان،

آیا از این دریای خالی از سکنه و مرده دیدن کردی،

اگر به زودی وقتی از باد آمدی بادبانهایت را به روی باد باز کردی

اگر وقتی نور آمد بندر را ترک کردی؟

آب آواز خواند. دورت را با بوسه ها احاطه کردم

کف حل شده در خنده و تکه های سفید...

اما تو با شب آمدی و با خورشید فرار کردی!

و به آسمان متروک نگاه می کنم و اقیانوس غمگینی را می بینم

و به جایی می اندیشم که ناپدید شدی،

غرق در تابش خیره کننده برافراشته دریاپس درخشش...

در این شعر، سوژه در حال تماشای طبیعت از پنجره است و به نظر می رسد آنچه را که احساس می کند بر منظره بیرون می زند: او دوباره خود را در رنگ ها و مالیخولیاهای پاییز می بیند.

حالت روحی او حاصل یک جدایی است و خود غنایی از اشتیاق عشق گمشده رنج می برد که با تصویر کشتی در دریا استعاره می شود. بنابراین، معشوق همان «کشتی زیبا» و او دریای «مرده» است که لحظه‌ای از آن عبور می‌کند.

می‌توان دید که این رابطه‌ای زودگذر بوده و طرف مقابل قبلاً رفته است، گویی که رفته است. توسط باد گرفته شده است برخلاف غم کنونی، موضوع شادی برخورد عاشقانه را به یاد می آورد، پر از بوسه و خنده.

5. یک بوسه

تو بهترین بوسه زندگی من بودی

یا شاید بدترین... شکوه و عذاب،

با تو به نوری که از فلک برخاستم ,

با تو به سراشیبی جهنمی رفتم!

تو مردی و آرزوی من تو را فراموش نمی کند:

خونم را می سوزانی، افکارم را پر می کنی،

و از طعم تلخ تو تغذیه می‌کنم،

و تو را بر دهان دردمندم می‌غلتم.

بوسه شدید، پاداش و کیفر من،

غسل تعمید و رفاقت شدید، در آن لحظه

چرا، خوشحالم، من با تو نمردم؟ بوسه الهی! و اشتیاق هذیان آور،

در اشتیاق همیشگی برای یک دقیقه...

در غزل، موضوع شاعرانه از شوری می گوید فراموش نشدنی که به نظر می رسدبه طور غیرقابل جبرانی مسیر خود را مشخص کرد. احساساتی که او نسبت به آن شخص دارد به قدری قوی است که بوسه ای که آنها رد و بدل کردند، در عین حال بهترین و بدترین در زندگی او بود.

این درگیری حتی با صعود به بهشت ​​و فراتر از نزول به او مقایسه می شود. جهنم. سوژه شاعر با اعتراف به اینکه معشوق مرد و اشتیاق بی‌پایان برجای گذاشت ، اعلام می‌کند که همچنان می‌خواهد با او باشد و از این بابت رنج می‌برد تا جایی که آرزو می‌کند او هم بمیرد.

6. به دلی که رنج می کشد

به دلی که رنج می کشد، جدا شده

از تو، در غربت که خود را در حال گریه می بینم،

عاطفه ساده و مقدس کافی نیست

با چه بدبختی هایی از خودم محافظت می کنم.

این برای من کافی نیست که بدانم دوست دارم،

من فقط عشق تو را نمی خواهم: من آرزو می کنم

برای داشتن بدن لطیف تو در آغوشم،

برای داشتن شیرینی بوسه تو در دهانم.

و جاه طلبی های درستی که مرا می سوزاند

مبادا شرمنده ام کن: برای پستی بیشتر

هیچ چیزی جز زمین نیست که بهشت ​​را مبادله کنیم؛

و هر چه بیشتر قلب انسان را بالا می برد

همیشه مرد بودن و مرد بودن در پاک ترین صفا

روی زمین بمان و عشق انسانی

همچنین در قالب غزل، شعر اعتراف سوژه ای است که رنج می کشد، دور از کسی که دوستش دارد. برای او عشق افلاطونی کافی نیست، عظمت احساساتی که یکدیگر را متحد می کنند و یکدیگر را می پرورانند. برعکس، نیاز به داشتن عشق در کنار خود، تبادل بوسه و در آغوش گرفتن، تجربه اشتیاق را تایید می کند.نزدیک.

غزلسرای با تلاقی عواطف و افکار به این نتیجه می رسد که اراده او طبیعی، عادلانه، انسانی است. بنابراین، از خواسته های خود احساس شرم نمی کند .

در تصور او، مبادله "زمین با بهشت"، یعنی دست کشیدن از تجربیات زمینی و نفسانی، بی معنی است. نام اخلاق دینی است.

او با فرض اینکه خود را یک انسان صرف می داند، به دور از کامل بودن یا حتی داشتن چنین ادعایی، می پذیرد که بخشی از طبیعت اوست که بخواهد عشق زندگی کند و هیچ اشکالی ندارد. که.<1

7. نفرین

اگر بیست سال در این غار تاریک

لعنتم را بخوابانم

- امروز پیر و خسته از تلخی

روح مینه مانند آتشفشان باز خواهد شد.

و در سیل خشم و جنون،

بر سرت می جوشد

بیست سال سکوت و شکنجه،

بیست سال عذاب و تنهایی...

لعنت بر آرمان گمشده!

به خاطر بدی که ناخواسته انجام دادی!

برای عشقی که بدون اینکه به دنیا بیایم مردم!

برای ساعاتی که بدون لذت زندگی کردم!

برای غم آنچه بودم!

برای شکوه و جلال آنچه که نبودم!. ..

برخلاف اشعاری که در بالا تحلیل کردیم، این ترکیب احساسی از شورش نهفته در مواجهه با طرد عاشقانه را منتقل می کند.

سوژه شاعر اعلام می کند که او برای مدت طولانی عقب ماند، اما، اکنون، او باید آنچه را که شما احساس می‌کنید، بیان کند، مانند گدازه‌ای که از یک پرتاب می‌شودآتشفشان.

او با اعتراف به اینکه رنجی کهنه دارد که دو دهه طول کشیده و نامش را نفرین گذاشته است، زنی را مخاطب شعر خطاب می کند. او حتی تا آنجا پیش می رود که او را "نفرین" خطاب می کند، زیرا او به او صدمه زده است، زیرا او علاقه او را رد کرده است . به نظر می رسد این رنج این مرد را متحول کرده، به شادی او منجر شده است، چیزی که او خود را به خاطر آن سرزنش می کند و احساس محکومیت می کند.

8. سرود بر پرچم برزیل

سلام، پرچم زیبای امید،

سلام، نماد اوت صلح عظمتی که وطن برای ما به ارمغان می آورد.

دریافت مهری که محصور شده است

در سینه جوانی ما

نماد عزیز سرزمین

از معشوق سرزمین برزیل !

در آغوش زیبای خودت تصویر می کنی

این ناب ترین آسمان آبی،

سرسبزی بی نظیر این جنگل ها،

و شکوه و جلال صلیب جنوبی.

دریافت محبتی که در سینه جوانی ماست،

نماد عزیز زمین،

از سرزمین عزیز برزیل !

با تفکر در شخصیت مقدس شما،

ما وظیفه خود را درک می کنیم؛

و برزیل برای فرزندان عزیزش،

قوی و شاد خواهد بود.

دریافت محبتی که در سینه جوانی ماست،

نماد عزیز زمین،

سرزمین عزیز برزیل!

0> بر فراز ملت عظیم برزیل،

در زمان جشن یا درد،

برای همیشه معلق باشید، پرچم مقدس،

غرفه عدالت و عشق!

محبت را دریافت می کنددر سینه جوانی ما محصور می شود،

نماد عزیز زمین،

سرزمین عزیز برزیل!

ارائه شده در سال 1906، Hino à Bandeira do Brasil توسط فرانسیسکو پریرا پاسوس، شهردار ریودوژانیرو، به شاعر پارناسی سفارش داده شد. متعاقباً، اشعار توسط فرانسیسکو براگا تنظیم شد و به وضوح پرچم ملی جدید را به مردم برزیل ارائه کرد. پیامی مثبت و آفتابی از امید، صلح و عظمت. با اشاره به رنگ ها و عناصر پرچم ، این ترکیب از مردمی صحبت می کند که سرزمین خود را دوست دارند و به آینده ای روشن ایمان دارند، به برزیل "قدرتمند" و "شاد".

9. درختان قدیمی

به این درختان کهنسال نگاه کنید، زیباترند

از درختان جدید، دوستانه تر:

به همان اندازه که پیرتر هستند زیباتر،

برندگان از سن و طوفان...

انسان و جانور و حشره در سایه آنها

زنده اند، فارغ از گرسنگی و خستگی؛

و در شاخه هایشان آوازها را پناه دهند

و عشق پرنده های پچ پچ.

گریه نکنیم ای دوست جوان!

بیا با خنده پیر شویم! بگذار پیر شویم

همانطور که درختان قوی پیر می شوند:

در جلال شادی و نیکی،

پرندگان را در شاخه ها بیاوریم،

بخشیدن سایه و آسایش برای رنج‌کشان!

یک بار دیگر به نظر می‌رسد که موضوع شاعرانه در خود پیدا می‌کند