Charles Bukowski မှ ဘာသာပြန်ပြီး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး အကောင်းဆုံးကဗျာ ၁၅ ပုဒ်

Charles Bukowski သည် အမေရိကန်စာပေတွင် အငြင်းပွားစရာအကောင်းဆုံးနှင့် အချစ်ရဆုံးအမည်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ "Velho Safado" ဟု လူသိများသော သူသည် လိင်စိတ်နှင့် လူ့အခြေအနေအကြောင်း သီကုံးမှုများစွာကို ချန်ထားခဲ့သည်။

ရေးသားသူ၏ အကျော်ကြားဆုံး ကဗျာ ၁၅ ပုဒ်ကို ဘာသာပြန်ပြီး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး အောက်တွင် ကြည့်ရှုကြည့်ပါ။

၁။ bluebird

ငါ့ရင်ဘတ်ထဲမှာ bluebird ရှိတယ်

အပြင်ထွက်ချင်တယ်

ဒါပေမယ့် ငါသူ့ကိုအရမ်းခက်နေတယ်

ငါပြောတယ်၊ နေပါဦး အဲ့ဒီမှာ၊ ငါ

ဘယ်သူ့ကိုမှ မြင်ခွင့်မပေးဘူး။

ငါ့ရင်ဘတ်ထဲမှာ အပြာရောင်ငှက်တစ်ကောင်

အပြင်ထွက်ချင်နေတာ

ဒါပေမယ့် ဝီစကီလောင်းနေတယ် ၎င်းအပေါ်မှ ရှူသွင်းလိုက်

စီးကရက်မီးခိုး

နှင့် ပြည့်တန်ဆာများနှင့် ဘားဆိုင်သမားများ

နှင့် ကုန်စုံဆိုင်

သူသည်

သူဖြစ်သည်ကို ဘယ်တော့မှ သိမည်မဟုတ်ပါ။ <1

အဲဒီမှာ။

ငါ့ရင်ဘတ်ထဲမှာ အပြာရောင်ငှက်တစ်ကောင်

ထွက်သွားချင်နေတာ

ဒါပေမယ့် ငါအရမ်းခက်နေတယ်၊

ငါပြောတယ်၊

အဲဒီမှာနေ၊ မင်း

ငါနဲ့ လမ်းခွဲချင်တာလား။

ငါ့ရဲ့

စာရေးတာတွေနဲ့ တွဲချင်လား။

ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်များ

ဥရောပတွင်ရောင်းချမှုကို ဖျက်ဆီးလိုပါသလား။

ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားထဲတွင် အပြာရောင်ငှက်တစ်ကောင်

ထွက်ချင်

ဒါပေမယ့် ငါအဲဒါကို ထုတ်ပစ်ရလောက်အောင် စမတ်ကျတယ်

တချို့ညတွေမှာသာ

လူတိုင်း အိပ်နေတဲ့အချိန်။

ငါပြောသလို မင်းအဲဒီမှာရှိနေတာ ငါသိတယ်

ဒါဆို

စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

ဒါဆို ကျွန်တော် အဲဒါကို သူ့နေရာမှာ ပြန်ထားလိုက်တယ်၊

ဒါပေမယ့် နည်းနည်းတော့ သီချင်းဆိုနေတုန်းပဲ

အဲဒီထဲမှာ၊ ငါမသေပါစေနဲ့

လုံးဝ

ပြီးတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်အတူတူအိပ်ကြ

ဒီလို

ငါတို့နဲ့အတူတူရောင့်ရဲမှုဖြင့် အရူး။” ဈေးပေါသောအခန်းတွင်ပင် “ရုပ်ဆိုးသော၊ ကျယ်ကျယ်သော အပြုံးဖြင့်” သူ့မျက်နှာ၏ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုကို မြင်ပြီး သူ့ကိုယ်သူ လက်ခံကာ လက်တွေ့ကို လက်ခံသည်။

ထို့ကြောင့် သူသည် သူ၏လမ်းစဉ်ကို တွေးတောနေမိသည် ။ အသက်ရှင်နေထိုင်ခြင်းသည် အရေးကြီးသောအရာမှာ "မီးကို မည်မျှကောင်းစွာ လျှောက်လှမ်းနိုင်သနည်း" ဟူသော အချက်မှာ အတားအဆီးများကို ကျော်လွှားနိုင်မှု ၊ အဆိုးဆုံးများပင်၊ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် အသက်ရှင်လိုစိတ် မဆုံးရှုံးစေဘဲ အဆိုးဆုံးပင် ဖြစ်သည်။

6. အချစ်ကဗျာ

အမျိုးသမီးများအားလုံး

အနမ်းများအားလုံးကို

သူတို့ချစ်သည့်ပုံစံအမျိုးမျိုးနှင့်

စကားပြောကာ ချို့တဲ့ကြသည်။

သူတို့ရဲ့ နားတွေမှာ သူတို့အားလုံးမှာ

နားတွေ၊

လည်ချောင်းတွေနဲ့ ၀တ်စားဆင်ယင်မှုတွေ

နဲ့ ဖိနပ်တွေ၊

ကားတွေ၊ ကားဟောင်းတွေ-

ခင်ပွန်းများ။

အဓိကအားဖြင့်

အမျိုးသမီးတွေက အရမ်းပူတယ်

သူတို့က

ထောပတ်နဲ့ ထောပတ်ကြော်

အရည်ပျော်တယ်

သူမ၌။

ရုပ်သွင်

မျက်လုံးထဲတွင် ပေါ်လာသည်- သူတို့

ယူသွားသည်၊ သူတို့

လှည့်စားခံခဲ့ရသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေ၊

သူတို့အတွက်

လုပ်ပေးတယ်။

ကျွန်တော်က

ထမင်းချက်ကောင်းတယ်၊

နားထောင်ကောင်းတယ်

ဒါပေမယ့်

ကခုန်တတ်ဖို့တော့ မသင်ခဲ့ဖူးဘူး — ကြီးကြီးမားမားအရာတွေနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့တယ်။

ဒါပေမယ့် ကုတင်အမျိုးမျိုးကို ကြိုက်တယ်

အဲဒီထဲက

စီးကရက်တစ်လိပ်

မျက်နှာကျက်ကို ကြည့်သည်။ ကျွန်ုပ်သည် အန္တရာယ်ဖြစ်စေခြင်း သို့မဟုတ်

မရိုးသားခဲ့ပါ။

အလုပ်သင်တစ်ယောက်ပါ။

သူတို့အားလုံးမှာ ခြေတွေရှိပြီး

ကြမ်းပြင်ကို ခြေဗလာနဲ့ ဖြတ်ကျော်နေကြတာကို သိပါတယ်။

သူတို့ရှက်နေတဲ့ဖင်ကို<1 ပေါ်မှာ ကြည့်နေချိန်မှာ>

ညိုညိုရောင်။ သူတို့က ငါ့ကိုကြိုက်မှန်း ငါသိတယ်၊ တစ်ချို့က

ငါ့ကိုချစ်တယ်

ဒါပေမယ့် ငါကချစ်တယ်။

အနည်းငယ်။

အချို့က ကျွန်ုပ်အား လိမ္မော်သီးနှင့် ဗီတာမင်ဆေးပြားများ ပေးသည်;

အခြားသူများက

ကလေးဘဝနှင့် မိဘများနှင့်

ရှုခင်းများအကြောင်း တိုးတိုးလေးပြောကြသည် ; အချို့က

အရူးနီးပါးဖြစ်သော်လည်း ၎င်းတို့ထဲမှတစ်ခုမှ

အဓိပ္ပါယ်မရှိ၊ တစ်ချို့က ချစ်တယ်

ဟုတ်တယ်၊ တချို့က

သိပ်တော့ မဟုတ်ဘူး။ လိင်မှုကိစ္စတွင် အကောင်းဆုံးသည် အမြဲတမ်းမဟုတ်ပါ

အခြားအရာများတွင် အကောင်းဆုံး

၊ ငါ့မှာ

ကန့်သတ်ချက်တွေရှိတယ်၊ ငါတို့မှာ

မြန်မြန်သင်ယူတယ်။

အမျိုးသမီးအားလုံး

အမျိုးသမီးအားလုံး

အိပ်ခန်း

ကော်ဇော

ဓာတ်ပုံများ

ကုလားကာများ၊ အရာအားလုံး အနည်းနှင့်အများ

ဘုရားကျောင်းကဲ့သို့

ကြားခဲ

ရယ်မောခြင်း .

ဤနားများ ဤ

ဤလက်များ

ဤမျက်လုံးများကို တံတောင်ဆစ်ဖြင့် အုပ်ထား

အကြည့်၊ ချစ်ခင်မှုနှင့်

လိုအပ်မှု

ထောက်ထား၊ ပံ့ပိုးပေးသည်

ဆက်ခံသည်။

(ဘာသာပြန်: Jorge Wanderley)

ဤသည်မှာ "အချစ်ကဗျာ" ဖြစ်သော်လည်း၊ လိပ်စာပေးသူမရှိ၊ မရှိ၊ ဘာသာရပ်က သူ့ကိုယ်သူ ကြေညာပေးမယ့် လက်တွဲဖော် သို့မဟုတ် သင့်လျော်သူ။ ၎င်းသည် သူပြောပြသော "အမျိုးသမီးအားလုံး" အတွက် ရည်ရွယ်ဖွဲ့စည်းထားသော သီချင်းဖြစ်သည်။

ဒုတိယပိုဒ်မှ ဤအမျိုးသမီးရုပ်ပုံများကို သတိရကာ သင့်အခန်းတွင်းရှိ အစိတ်အပိုင်းများ၊ အဝတ်အစားအပိုင်းအစများ၊ အရာဝတ္ထုများကို စတင်စာရင်းပြုစုပါသည်။ သူမ၏မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် ပေါ်လာသည့် လျှပ်တစ်ပြက်အခိုက်အတန့်များသာဖြစ်ကြောင်း အထင်ကြီးစရာဖြစ်သည်။

သူမသည် ထိုအမျိုးသမီးများ၏ အတွေ့အကြုံများ၊ သူတို့၏အတိတ်များအကြောင်းကိုလည်း ပြောပြသည်၊၊ သူတို့အားလုံးသည် အတူတူပင်ဖြစ်သည်၊ ခံစားနေကြရသည်ဟု အကြံပြုထားသည်။သူတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းပုံစံအချို့ကို လိုအပ်ပါသည်။

သူတို့၏ကိုယ်ခန္ဓာအား ပေါင်မုန့်အပိုင်းအစများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ကာ ၎င်းတို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအား ၎င်းတို့ရှိရန်၊ စားသုံးရန် လိုအပ်သည့်အရာများအဖြစ် ရှုမြင်ကာ၊ သူသည် ၎င်းတို့အား ဘယ်သောအခါမှ မထိခိုက်စေဘဲ "အလုပ်သင်" မျှသာဖြစ်ကြောင်း ကြေငြာခဲ့သည်။ .

သူသည် "အနည်းငယ်" ကို ချစ်ပြီး ခဏတာ သို့မဟုတ် အဆင်မပြေသော ဆက်ဆံရေးတွင် နေထိုင်ခဲ့သော်ငြားလည်း ၎င်းတို့သည် သူ့ကို "ထိန်းထား" သည်ဟု သူယူဆသည်။ ၎င်းတို့သည် အပေါ်ယံဖြစ်နေသော်လည်း၊ ထို ရင်းနှီးမှုနှင့် မျှဝေမှုအခိုက်အတန့် တို့သည် ယောက်ျားလေးတိုင်း စောင့်မျှော်ရမည့်အရာဖြစ်သည်။

၇။ ဝန်ခံချက်

သေခြင်းကို စောင့်ဆိုင်းနေ

ကြောင်တစ်ကောင်လို

ကုတင်ပေါ်ခုန်ချမယ့်

ကျွန်တော် အရမ်းဝမ်းနည်းရပါတယ်

ငါ့မိန်းမ

ဒီ

ခန္ဓာကိုယ်

မာကြောပြီး

အဖြူ

ဒါကိုမြင်ရလိမ့်မယ်

သူ့ကို ထပ်မံလှုပ်ယမ်းလိုက်သည်-

hank!

ပြီး Hank က အဖြေပေးမှာ မဟုတ်ပါဘူး

ဒါဟာ ငါသေမှာမဟုတ်ဘူး ငါစိုးရိမ်နေတာ

ဒါက ငါ့အတွက်ပါ အမျိုးသမီး

ဒီပုံထဲမှာ

အရာတွေ

ဘာမှမရှိပါ။

ဒါပေမယ့်

ကျွန်တော်သူမကိုလိုချင်ပါတယ်

သိပါ

ညတိုင်းအိပ်စက်ခြင်း

မင်းအနား

နှင့်

အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ဆွေးနွေးမှုများပင်

အရာများ

တကယ့်ကို အမိုက်စား

နဲ့

ခက်ခဲတဲ့ စကားလုံးတွေ

ပြောဖို့

အမြဲကြောက်နေခဲ့တာ အခုပြောလို့ရပါပြီ :

ငါမင်းကိုချစ်တယ်

ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

(ဘာသာပြန်: Jorge Wanderley)

မသေခင်အခိုက်အတန့်တွေကို ဝန်ခံတဲ့သူတစ်ယောက်လိုပဲ ကဗျာဆန်တဲ့အကြောင်းအရာက စီမံပေးတယ်။ နောက်ဆုံးတွင် သူတို့၏ နာကျင်မှုနှင့် ခံစားချက်များကို ဖော်ပြရန်။ သေခြင်းတရားသည် မကြာမီ ရောက်ရှိလာတော့မည်ဟု ခံစားရခြင်းကဲ့သို့ပင်"ကြောင်က အိပ်ယာပေါ်ခုန်နေတယ်" ၊ အေးအေးဆေးဆေးနဲ့ နှုတ်ထွက်ဖို့ စောင့်နေတယ်။

ဘဝဆုံးခန်းမှာ သူ့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး စိုးရိမ်ပူပန်မှု က သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ရှာတွေ့တဲ့အခါ ဒုက္ခရောက်မယ့် အမျိုးသမီးနဲ့ပါ။ မုဆိုးမ နဲ့ နေမယ်။ သူ့မှာ လျှို့ဝှက်ထားစရာ မလိုတော့ဘဲ ဆုံးရှုံးစရာ ဘာတစ်ခုမှ မရှိတော့ဘူးလို့ ခံစားရပြီး သူ့ရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုတယ်၊ သူတို့နှစ်ယောက် အတူလုပ်ခဲ့တဲ့ အသေးအဖွဲအရာတွေဟာ သူနေထိုင်ခဲ့ဖူးသမျှ အကောင်းဆုံးအရာဖြစ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။

ယခု၊ သူ့ဘဝ၏အဆုံးတွင်၊ သူအမြဲတမ်း "ပြောရမှာကြောက်သည်" နှင့် "ငါ မင်းကိုချစ်တယ်" ဟု ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ရေးသည်။

၈။ ကျွန်ုပ်၏ 43 နှစ်မြောက်မွေးနေ့တွင်ကဗျာ

တစ်ယောက်တည်းအဆုံးသတ်ပါ

အိပ်ခန်းသင်္ချိုင်းတွင်

စီးကရက်မသောက်ပါ

အရက်မသောက်ပါ—

ပြောင်သည် မီးအိမ်၊

ဗိုက်ခေါက်၊

မီးခိုးရောင်၊

အခန်းရလို့ ပျော်တယ်။

…မနက်ခင်း

သူတို့က ပြင်ပ

ငွေရှာခြင်း-

တရားသူကြီးများ၊ လက်သမားများ၊

ရေပိုက်သမားများ၊ ဆရာဝန်များ၊

သတင်းထောက်များ၊ အစောင့်များ၊

ဆံပင်ညှပ်ဆရာများ၊ ကားရေဆေးသူများ ၊

သွားဆရာဝန်များ၊ ပန်းဆိုင်များ၊

စားပွဲထိုးများ၊ ထမင်းချက်များ၊

တက္ကစီယာဉ်မောင်းများ…

ပြီး ဖမ်းရန်

ဘက်သို့ လှည့်ပါ နေသည်

နောက်ဘက်တွင်ရှိပြီး

မျက်လုံးများကို တိုက်ရိုက်မထိပါ။

(ဘာသာပြန်ဆိုချက်- Jorge Wanderley)

အနိုင်ကျင့်သူ ကဗျာ၏ အစမှ ထင်ရှားသည်။ အသက် 43 နှစ်သာရှိသေးသော်လည်း သူ့ရှေ့တွင် အသက်များစွာရှိသကဲ့သို့ ပြုမူခြင်းမရှိပေ။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်၊ သူသည် သူ၏အခန်းကို "စီးကရက်မသောက်ဘဲ" သေသွားသကဲ့သို့ သင်္ချိုင်းတစ်ခုနှင့် နှိုင်းယှဥ်ပြသည်။

အခြားကမ္ဘာနှင့် အထီးကျန်၊သူ့ကိုယ်သူ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ပြီး သူသည် အသက်ကြီးပြီး လျစ်လျူရှုထားသည်ဟု နိဂုံးချုပ်သည်။ ဒါတောင်မှ သူက "အခန်းရလို့ ပျော်တယ်"၊ သူ့မှာရှိတာကို ကျေးဇူးတင်တဲ့စိတ်၊ နည်းနည်းနဲ့ ကျေနပ်နိုင်တဲ့စွမ်းရည်ကို ထိန်းသိမ်းထားတယ်။

သူ့နေရာအပြင်ဘက်မှာ တိုက်ရိုက်ဆန့်ကျင်ဘက်တွေရှိတယ်။ လူ့အဖွဲ့အစည်း ၊ ဖြစ်ထွန်းပြီး လုပ်ငန်းဆောင်တာအဖြစ် ကိုယ်စားပြုသည်။ လူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ဝတ္တရားများကို ဖြည့်ဆည်းကာ၊ "ငွေရှာ" ပြီး လမ်းပေါ်ထွက်နေကြသည်။

တစ်ဖက်တွင်မူ ထိုလူသည် တိုက်ပွဲကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပုံရသည်၊ စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ဥပေက္ခာပြခြင်း ၊ အလှည့်အပြောင်း၊ ပြတင်းပေါက်မှ ဝင်လာသော နေရောင်ခြည်ဆီသို့ သူ့နောက်ကျော။

၉။ ထောင့်ချိုး

ကောင်းပြီ၊ အရာအားလုံး ပြီးသွားလိမ့်မယ်

ဒီလိုပါပဲ- အဟောင်း။ အရည်အချင်းတွေ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

စကား

ခြေရာတွေကို နားထောင်ရင်း

အမှောင်ထဲမှာ မျက်စိစုံမှိတ်ပြီး

လှည့်ကြည့်တော့...

မဟုတ်ဘူး ခွေးအို…

မကြာခင် မကြာခင်မှာဘဲ။

အခု

သူတို့က

ငါ့အကြောင်း ထိုင်ပြောနေကြတယ်- "ဟုတ်ပြီ၊ သူပြီးပြီ

ဟုတ်လား... အဲဒါ

ဝမ်းနည်းစရာ…”

“သူ့မှာ အများကြီးမရှိခဲ့ဘူး၊ သူ

?”

“အင်း၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အခု …”

ယခု

သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ ကျဆုံးခြင်းကို ဆင်နွှဲနေကြသည်

ကျွန်တော်မရောက်ဖူးသော စားသောက်ဆိုင်များတွင် အချိန်အတော်ကြာ

။

ယခု

ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်းသောက်ပါ

ဤစက်၏ဘေးတွင်

အလုပ်မလုပ်တော့သည်

အရိပ်များက

ပုံသဏ္ဍာန်များ

ငါ

ဖြည်းညှင်းစွာ ဆုတ်ခွာ

ယခု

ငါ့ရှေးကတိ

ညှိုးနွမ်း

ညှိုးနွမ်းသွား

ယခု

စီးကရက်အသစ်မီးထွန်း

ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်။နောက်ထပ်

အဖျော်ယမကာ

ဒါဟာ လှပတဲ့

တိုက်ပွဲ

ဖြစ်နေတုန်းပဲ

ဖြစ်ပါတယ်။

(ဘာသာပြန်: Pedro Gonzaga)

"Encurralado" တွင် ကဗျာဆရာသည် သူ၏လက်ရှိစိတ်နေစိတ်ထားနှင့် သူရေးနေသည့်အချိန်တွင် သူကိုယ်တိုင်တွေ့သော ဘဝဇာတ်ကြောင်းကို ပြောပြနေပုံရသည်။ ကျဆင်းသွား တွင်၊ အခြားသူများက သူ့ပျက်စီးခြင်းကို မျှော်လင့်ထားကြောင်း သူသိသည်၊ "အရာရာသည် ဤကဲ့သို့အဆုံးသတ်လိမ့်မည်" ဟု မှန်းဆပြီး မှတ်ချက်ပေးသည်ကို သူသိသည်။

ပရောဖက်ပြုချက် ပြည့်စုံနေသည်- သူတစ်ယောက်တည်း၊ အဘိုးကြီး၊ သူ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း ရပ်တန့်နေပြီး အရည်အချင်းတွေ ဆုံးရှုံးသွားပုံရပါတယ်။ ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်ကာ၊ သူသည် သူ့အကြောင်း လူပြောနေသည်ကို စိတ်ကူးကြည့်ရင်း၊ သူ၏ "ဖြုတ်ချခြင်း" ကို ဂုဏ်ပြုသောသူများကို တွေးတော

ထို့ကြောင့် သူသည် အရက်ဆိုင်များနှင့် စားသောက်ဆိုင်များသို့ မသွားတော့ဘဲ လက်နှိပ်စက်ဖြင့် တစ်ယောက်တည်း သောက်ရင်း၊ သူ၏ အရည်အချင်း "ကတိ" နေ့စဉ်နှင့်အမျှ နွမ်းလျနေပါသည်။

သူသည် ဘဝအား "လှပသောတိုက်ပွဲ" အဖြစ်မြင်ပြီး သူ ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်နေသည် ဟု ယူဆသည်။ "ပိတ်မိနေတယ်" ဟု ခံစားရသော်လည်း ကဗျာဆန်သော ဘာသာရပ်သည် ကမ္ဘာကြီး၏ ပါးစပ်မှ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန် တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ဆောင်ပါသည်။

ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရခြင်းကို လက်ခံခြင်း တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းမှာ ကျန်နေသေးသဖြင့် စာရေးဆရာသည် ဝေးကွာသွားပါသည်။ မီးမောင်းထိုးပြသည်- "ကျွန်တော် ဆုတ်ခွာခြင်းဖြင့် တိုက်ပွဲဝင်ပါသည်။"

၁၀။ အခြားခုတင်

အခြားကုတင်

အခြားအမျိုးသမီး

နောက်ထပ် ကာကာ

အခြားရေချိုးခန်း

အခြားမီးဖိုချောင်

အခြားမျက်လုံး

အခြားဆံပင်

အခြား

ခြေဖဝါးခြေချောင်းများ။

လူတိုင်းကြည့်နေကြသည်။

ထာဝရရှာဖွေမှု။

မင်း အိပ်ယာထဲမှာနေ

သူမက အလုပ်အတွက် ၀တ်စားဆင်ယင်နေ

ပြီး မင်းဘာဖြစ်သွားလဲ

နောက်ဆုံးတစ်ခု

နဲ့သူ့ရှေ့မှာ တခြားတစ်ယောက်ကို…

အရာရာက အရမ်းအဆင်ပြေတယ် —

ဒါက ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ဖြစ်စေတယ်

ဒါက အတူတူအိပ်တာ

နူးညံ့တဲ့ အရသာကို…

သူအိပ်ရာထပြီး

သူမ၏ရေချိုးခန်းကိုသုံးပြီးနောက်၊

၎င်းသည် အလွန်ကြောက်စရာကောင်းပြီး ထူးဆန်းနေပါသည်။

သင်အိပ်ရာသို့ပြန်သွားပြီး

နောက်တစ်ယောက်ထပ်အိပ်ပါ နာရီ။

သင်ထွက်သွားသောအခါ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသည်

သို့သော် သူမကို နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့လိမ့်မည်

အလုပ်ဖြစ်သည်ဖြစ်စေ အဆင်မပြေသည်ဖြစ်စေ

ကမ်းခြေသို့ ကားမောင်းသွားသည်

သူ့ကားထဲမှာ ထိုင်တယ်။ နေ့ခင်းအချိန်ဖြစ်သည်။

— အခြားအိပ်ရာ၊ အခြားနားရွက်၊ အခြား

နားကပ်၊ အခြားပါးစပ်၊ အခြားဖိနပ်တစ်ရံ၊ အခြား

ဝတ်စုံများ

အရောင်များ၊ တံခါးများ၊ ဖုန်း နံပါတ်များ။

သင်သည် တစ်ချိန်က တစ်ယောက်တည်းနေထိုင်ရန် လုံလောက်သော ခွန်အားရှိခဲ့သည်။

ခြောက်ဆယ်နှင့်နီးသော အမျိုးသားတစ်ဦးအတွက် သင်သည် ပို၍ပညာရှိသင့်သည်။

ကားကို သင်စတင်လိုက်ပါ အဲဒါကို ပထမဂီယာထဲ ထည့်ထားတယ်၊

စဉ်းစားနေတယ်၊ ​​အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့ Janie ကို ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်၊

သူမကို သောကြာနေ့ကတည်းက မတွေ့ရတော့ပါ။ : Pedro Gonzaga)

ဤကဗျာတွင်၊ သီချင်းစာသားသည် ၎င်း၏ စက်ဝိုင်းပုံ၊ ထပ်ခါတလဲလဲ လှုပ်ရှားမှုများ၊ ကုမ္ပဏီနှင့် လိင်ကိုရှာဖွေခြင်းတို့ကို ရောင်ပြန်ဟပ်သည်။ သူသည် လမ်းတစ်လျှောက်တွင် တွေ့ရသော အိပ်ရာများနှင့် အမျိုးသမီးများ၊ အိမ်သုံးပစ္စည်းများနှင့် ကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများကို စာရင်းပြုစုထားသည်။

သူ့အား လှုံ့ဆော်ပေးပြီး သူ၏အဖော်များကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့်အရာမှာ "ထာဝရရှာဖွေမှု" ဖြစ်သည်- ၎င်းတို့သည် "ချစ်ခင်စုံမက်ခြင်း" ကို ရှာဖွေနေသူတိုင်း၊ အချစ်။ ဤ ယာယီရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှု သည် သက်တောင့်သက်သာရှိသော်လည်း မကြာမီတွင် ၎င်းတို့သည် တူညီသောစိတ်အားထက်သန်မှုသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိကာ ပုံမှန်အချည်းနှီးဖြစ်ခြင်းကို ခံစားရသည်။

တွင်၊နောက်နေ့မနက်မှာ လိင်ဆက်ဆံပြီးတဲ့ နောက်မှာတော့ သူ့ရဲ့ လက်တွဲဖော်ဟောင်းတွေအကြောင်းနဲ့ သူ့ဘဝထဲက ပျောက်ကွယ်သွားပုံကို တွေးတောခဲ့ပါတယ်။ ရုပ်ပုံများ ရောထွေးနေသကဲ့သို့ အရာဝတ္ထုများနှင့် အလောင်းများကို တစ်ကြိမ် ထပ်မံဖော်ပြခြင်းမှာ၊ ဤ အမျိုးသမီးများသည် သူဖြတ်သန်းသွားသော နေရာများကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။

ထိုနေရာမှ ထွက်ခွာပြီးနောက်၊ ကားထဲမှာ တွေးနေတုန်း သူ့အကျင့်ကို တွေးပြီး သူ့ကိုယ်သူ ကြိမ်းမောင်းတယ်။ သူသည် "တစ်ကိုယ်တည်းနေထိုင်ရန် မသန်မစွမ်း" မရှိတော့ဘဲ အခြားသူများ၏ အာရုံစူးစိုက်မှုကို ပိုကောင်းလာစေရန် မှီခိုနေပါသည်။

ကြည့်ပါ။: ကလေးဘဝအကြောင်း မှတ်ချက်ပေးထားသော ကဗျာ ၇ ပုဒ်

အသက်ခြောက်ဆယ်နီးပါးတွင် သူသည် "ပို၍ဥာဏ်ကောင်းသင့်သည်" ဟုယူဆသော်လည်း သူ၏ငယ်ရွယ်သောအပြုအမူကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ . သူ ကားပြန်စပြီး ကားမောင်းလာတဲ့အခါ ဘာမှမဖြစ်ခဲ့သလို၊ ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင် မတွေ့ရတဲ့ ချစ်သူ Janie အကြောင်း တွေးပြီး ဆက်သွားခဲ့တယ်။

11။ နံနက်လေးနာရီခွဲ

ကမ္ဘာ၏အသံများ

ငှက်နီလေးများနှင့်အတူ၊

မနက်လေးနာရီခွဲ

၊

အမြဲတမ်း

မနက် လေးနာရီခွဲ၊

ကျွန်တော်က

သူငယ်ချင်းတွေ နားထောင်တယ်-

အမှိုက်ကောက်သူတွေ

သူခိုး

နှင့် ကြောင်များ

ပိုးများ၊

ပိုးကောင်များ

အရိုးများကို အိပ်မက်မက်ကြသည်

ငါ့အချစ်၏အရိုးများ

၊

ငါအိပ်မပျော်ဘူး

မကြာခင် မိုးလင်းတော့မှာ

အလုပ်သမားတွေထလာမယ်

ပြီး ငါ့ကိုလိုက်ရှာကြမယ်

သင်္ဘောကျင်းမှာ

“သူမူးပြန်ပြီ”၊

ဒါပေမယ့် ငါအိပ်ပျော်တော့မယ်

နောက်ဆုံးတော့ ပုလင်းတွေကြားထဲမှာ

နေရောင်၊

အမှောင်ထုပြီးပါပြီ၊

လက်ဝါးကပ်တိုင်လို

လက်ဝါးကပ်တိုင်၊

ငှက်နီလေးများ

ပျံသန်းခြင်း၊

ပျံသန်းနေခြင်း၊

မီးခိုးထဲမှာ နှင်းဆီပွင့်တွေပွင့်နေပြီး

ဓားနဲ့ထိုးသလိုမျိုး

နဲ့ အနာကျက်စေသလို၊

မကောင်းတဲ့ဝတ္ထုရဲ့ စာမျက်နှာ ၄၀ လိုမျိုး၊

အပြုံးမှန်တယ်

ကျွန်ုပ်၏ ရူးသွပ်သောမျက်နှာတွင်။

(ဘာသာပြန်- Jorge Wanderley)

"မနက်လေးနာရီခွဲ" ဟူသော တေးရေးတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ခံစားချက်ကို ခံစားနိုင်သည်။ ကဗျာဆန်သောအကြောင်းအရာ၏ သတိထားပါ ၊ ကျန်ကမ္ဘာ့အိပ်ပျော်နေချိန်တွင် နိုးပါ။ အရုဏ်တက်ချိန်တွင် အိပ်ရေးမဝသော၊ သူနေထိုင်ရာ အလွန်အထီးကျန်မှုအကြောင်း ရေးသည်။

ဤကမ္ဘာမကျန်ခင် အကွာအဝေးနှင့် ကင်းကွာခြင်း ခံစားချက်တွင် သူအမြဲပိတ်မိနေကြောင်း သူအတည်ပြုပါသည်။ “မနက် လေးနာရီခွဲ” တဲ့။ သူ၏ တစ်ခုတည်းသော အဖော်များမှာ ထိုအချိန်က နိုးနေသူများ ဖြစ်သည်- တိရစ္ဆာန်များ၊ အမှိုက်သိမ်းသူများ၊ ဓားပြများ။

နောက်နေ့တွင် မည်သို့မည်ပုံဖြစ်မည်ကို မှန်းဆကာ၊ သူသည် သင်္ဘောကျင်းတွင် အလုပ်လွတ်သွားတော့မည်ကို သူသိသည် "သူမူးပြန်ပြီ" လို့ မှတ်ချက်ပေးပါလိမ့်မယ်။ အရက်အလွန်အကျွံသောက်သုံးခြင်းသည် အထီးကျန်မှုကို ဖြစ်စေပြီး တာဝန်များကို ကျေပွန်အောင် စွမ်းဆောင်နိုင်စွမ်းမရှိခြင်းကိုလည်း ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။

သူသည် နေထွက်ပြီးနောက်တွင် ပုလင်းများကြားတွင် ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် လဲလျောင်းနေရုံသာ၊ လက်ဝါးကပ်တိုင်ကဲ့သို့ ဆန့်တန်းထားသည်။ ရုပ်ပုံသည် ယေရှု၏ နောက်ဆုံးအခိုက်အတန့်တွင် ဆင်းရဲဒုက္ခကို ပြန်လည်ဖန်တီးပုံရသည်။ အနီးနားရှိ အရာအားလုံးသည် တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားကာ ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသည်၊ နှင်းဆီပန်းများကိုပင် ဒဏ်ရာဟု မြင်ကြသည်။

ပရမ်းပတာများအားလုံးကြားတွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။“မကောင်းတဲ့ဝတ္ထု” ဆိုရင်တောင် ရေးတယ်။ ပျက်စီးခြင်းနှင့် ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ကြုံတွေ့ရသောအခါတွင် အကြိမ်များစွာ သူ့ကို နောက်ပြန်ဆုတ်သွားစေသည့် အလားတူ "မိုက်မဲသော အပြုံး" ကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။

၁၂။ မြန်မြန်ဆန်ဆန်နဲ့ ခေတ်မီတဲ့ကဗျာတွေကို ဖန်တီးသူတွေအကြောင်း စကားတစ်ခွန်း

ခေတ်မီဖို့ အရမ်းလွယ်ကူပါတယ်

မွေးဖူးသမျှ အကြီးကျယ်ဆုံး အရူးတစ်ယောက်ဖြစ်နေတုန်း၊

ငါသိတယ် ; ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတွေကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်

ဒါပေမယ့် မဂ္ဂဇင်းတွေမှာ ဖတ်ရသလောက် ကြောက်စရာကောင်းတာတော့ မဟုတ်ဘူး၊

ပြည်တန်ဆာတွေနဲ့ ဆေးရုံတွေက မွေးလာတဲ့ အတွင်းရိုးသားမှုတစ်ခု

ဒါက ငါ့ကို ခွင့်မပြုဘူး ငါသည်

ငါမဟုတ်သောအရာဟု ဟန်ဆောင်ခြင်း—

ထိုအရာသည် နှစ်ဆမအောင်မြင်ခြင်း- လူတစ်ဦး၏ကျရှုံးမှု

ကဗျာတွင်

နှင့် ကျရှုံးခြင်း လူတစ်ယောက်

ဘဝတွင်။

နှင့် ကဗျာတွင် ကျရှုံးသောအခါ

ဘဝတွင် သင်ကျရှုံးသည်၊

နှင့် ဘဝတွင် ကျရှုံးသောအခါ

မင်းဘယ်တော့မှမမွေးဘူး

မင်းအမေက မင်းကိုဘယ်လိုနာမည်ပေးတာလဲ။

လူသေတွေနဲ့ပြည့်နေတယ်

အနိုင်ရတဲ့သူကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုတယ်

စောင့်နေတယ်။ သူတို့ကို ပြန်သယ်လာတဲ့ ဂဏန်းတစ်ခုအတွက်

အသက်ရှင်ဖို့၊

ဒါပေမယ့် အဲဒါက မလွယ်ဘူး —

ကဗျာထဲမှာလိုပဲ

မင်းသေရင်

မင်းလည်း မြုပ်သွားနိုင်တယ်

မင်းရဲ့ လက်နှိပ်စက်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ

ပြီး

ကဗျာတွေ မြင်းမိန်ဘဝနဲ့ လှည့်စားနေတာ ရပ်လိုက်ပါ-

မင်းထွက်ပေါက်ကို အမှိုက်ပစ်နေတယ် — ဒါကြောင့် မြန်မြန်ထွက်သွား

ပြီး

တန်ဖိုးရှိတဲ့

စာမျက်နှာအနည်းငယ်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။

(ဘာသာပြန်: Jorge Wanderley)

တစ်ဖန် Bukowski သူ၏ကဗျာများကို ဝေဖန်သည်။လျှို့ဝှက်စာချုပ်

ပြီး ဒါက

ယောက်ျားကို

ငိုဖို့ လုံလောက်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ

မငိုပါဘူး၊ နဲ့

သင်?

(ဘာသာပြန်- Paulo Gonzaga)

၎င်းသည် စာရေးဆရာ၏ အကျော်ကြားဆုံးကဗျာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ပေါ်တူဂီစကားပြော လူအများကြားတွင် စိတ်ဝင်စားမှုအရှိဆုံး ဘာသာပြန်ဆိုသူမှာ သေချာပါသည်။ ခေါင်းစဉ်ကိုယ်တိုင်က သင်္ကေတတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်- သူ့ရင်ဘတ်မှာ လှောင်အိမ်ထဲမှာ ပိတ်မိနေတဲ့ တိရစ္ဆာန်က စိတ်ခံစားမှုတွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားမှုကို ကိုယ်စားပြုပုံရတယ်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ အပြာရောင်သည် ဝမ်းနည်းခြင်း၊ လွမ်းဆွေးခြင်းနှင့် စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။

ဤ "ငှက်ပြာ" ကို ပြောရလျှင် ကဗျာဆန်သောအကြောင်းအရာသည် သူသည် "လွန်းသောကြောင့် ဖုံးကွယ်ထားရသည့် ခံစားချက်များကို ကိုယ်စားပြုပုံရသည်။ ခက်သည်” ဟူ၍ သူ့ကိုယ်သူ သဘောထားကာ မည်သူ့ကိုမျှ မျက်လုံးထဲတွင် ပျော့ပျောင်းပုံမပေါ်ပေ။ ထို့ကြောင့်၊ သူသည် သူ၏စိတ်ခံစားမှုများကို ဖိနှိပ်သည် ၊ သူ့ကိုယ်သူ အာရုံလွှဲကာ အရက်၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လိင်ဆက်ဆံခြင်းနှင့် ညဥ့်ဘဝ၏ ထပ်ခါထပ်ခါ မြင်ကွင်းများဖြင့် သူ့ကို မေ့ဆေးပေးသည်။

အခြားသူများနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုသည် ငွေကြေးအကျိုးအမြတ်အပေါ် အခြေခံ၍ အပေါ်ယံမျှသာဖြစ်သည် (အစောင့်အကြပ်များ၊ ဘားများ၊ ပြည့်တန်ဆာများ)။ ရင်းနှီးမှု၊ မျှဝေမှု၊ နှောင်ကြိုးကင်းမဲ့မှုနှင့် အကြောင်းအရာကို ဖုံးကွယ်လိုသော ဆန္ဒမရှိခြင်းသည် ထင်ရှားသည်။ နက်ရှိုင်းသောဆက်ဆံရေးမရှိဘဲ၊ သူခံစားနေရသည့်အရာကို အခြားသူများ "ဘယ်တော့မှမသိနိုင်" ဟု သူယုံကြည်သည်။

ထို့ကြောင့် သူသည် သူ့ကိုယ်သူ ရုန်းကန်ရင်း၊ မိမိ၏ မခိုင်မြဲမှုကို တန်ပြန်ရန်ကြိုးစားနေ ဟု ယုံကြည်လျက်၊ စာရေးအရည်အသွေးကို ထိခိုက်ပြီး အကျိုးဆက်အနေဖြင့် စာအုပ်များရောင်းချမှု ကျဆင်းသွားပါသည်။

မိမိကိုယ်ကို စာရေးဆရာအဖြစ်၊ ရုပ်ပုံတစ်ခုအနေဖြင့် ယူဆခြင်း၊အချိန် ၊ သူတို့နှင့် တိုက်ရိုက်စကားပြောပါ။ ထိုခေတ်က စာပေမြင်ကွင်းကျယ်ကို မှတ်ချက်ပေးရာတွင် မိုက်ရူးရဲဆန်သော ဆန်းသစ်တီထွင်မှုတစ်ခုအဖြစ် ဖြတ်သန်းနေချိန်တွင် "ခေတ်မီဖို့ အလွန်လွယ်ကူသည်" ဟု ထောက်ပြသည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် သူ့တစ်ခေတ်တည်းဟန်ဆောင်မည့်အစား သူသိသောအရာကို စွန့်ပစ်လိုက်သည်။ သူက ထပ်၍ပြောသည်- ကဗျာတွင် ကျရှုံးခြင်းသည် ဘဝတွင် ကျရှုံးခြင်းနှင့်တူသည်ဟု သူယူဆသည်၊ ထို့ကြောင့် ဘယ်သောအခါမှ မမွေးဖွားခြင်းသည် ပိုကောင်းသည်ဟု သူယူဆသည်။

သူ၏အကြည့်ကို လူအများနှင့် ဝေဖန်သူများဘက်သို့ လှည့်၍ ၎င်းက ဆိုသည်။ "လူသေတွေပြည့်နေတယ်" "အသက်ပြန်ရှင်လာဖို့" တစ်ခုခုကိုစောင့်နေတယ်။ ကဗျာတစ်ပုဒ်တွင် ဤရွေးနုတ်ခြင်းဇာတ်ကောင်မပါပါက တန်ဖိုးမရှိဟု ယုံကြည်ပါသည်။

ထို့ကြောင့် ၎င်း၏အပေါင်းအဖော်များအား "လက်နှိပ်စက်ကို စွန့်ပစ်ရန်" ဟူသော ကဗျာကို ဟာသအဖြစ် မလုပ်ဆောင်သင့်ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။ အာရုံပျံ့လွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် လက်တွေ့ဘဝမှ လွတ်မြောက်ခြင်းနည်းလမ်း။

၁၃။ အိမ်နောက်လိုက်ခဲ့ကြသော ကောင်မလေးများ

အထက်တန်းကျောင်းတွင် အလှဆုံးမိန်းကလေးနှစ်ယောက်

ညီအစ်မ အိုင်ရင်းနှင့်

လူးဝစ်-

အိုင်ရင်းသည် တစ်နှစ်ကျော်၊ အရပ်နည်းနည်းမြင့်တယ်

ဒါပေမယ့်

နှစ်ခုကြားက ရွေးရခက်တယ်

သူတို့က လှရုံတင်မကဘူး

အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် လှတယ်

ဒါဆို လှပသော

ယောက်ျားလေးများ ဝေးရာကို ရှောင်သွားခဲ့ကြသည်-

သူတို့သည် Irene

နှင့် Louise

လုံးဝမချဉ်းကပ်နိုင်သူများကို ကြောက်ခဲ့ကြသည်၊

> တိုင်အောင်အများစုက

ဒါပေမယ့်

တခြားမိန်းကလေးတွေနဲ့ မတူတာက

ဝတ်စားဆင်ယင်ပုံက

ဒေါက်မြင့်ဖိနပ် အမြဲစီးတတ်တယ်

အင်္ကျီများ၊

စကတ်များ၊

ဆက်စပ်ပစ္စည်းအသစ်များ

နေ့စဉ်၊

နှင့်

တစ်ညခင်း

ငါ့အဖော် Baldy နှင့် ငါ

သူတို့ကို ကျောင်းမှ အိမ်သို့လိုက်ခဲ့ကြသည်

၊

မင်းမြင်သည်၊ ငါတို့သည်

အကွဲအပြဲများဖြစ်ကြသည်

ဒါဆိုဒါကတစ်ခုခု

အနည်းနဲ့အများ

မျှော်လင့်ထားသည်-

ဆယ်မီတာ သို့မဟုတ် ဆယ့်နှစ်မီတာခန့် လမ်းလျှောက်

သူတို့နောက်သို့

ငါတို့ဘာမှမပြောဘူး

သူတို့နောက်ကိုလိုက်နေကြတာ

ကြည့်နေတာ

သူတို့ရဲ့ တုန်လှုပ်ချောက်ချားတဲ့ လှည့်ပတ်မှု၊

သူတို့ရဲ့

တင်ပါးတွေ

ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်နှစ်သက်သောကြောင့်

သူတို့ကို အိမ်သို့ လိုက်ကြည့်နေကြသည်

နေ့စဉ်

။

သူတို့ ဝင်လာသည့်အခါ

ငါတို့ လမ်းဘေးမှာ အပြင်မှာ ရပ်နေမယ်

ဆေးလိပ်သောက်ပြီး စကားပြောနေမယ်

“တစ်နေ့” လို့ Baldy ကို ပြောခဲ့တယ်

“သူတို့ ငါတို့ကို<လာခေါ်မယ် 1>

ဝင်ပြီး

ငါတို့နဲ့ လိင်ဆက်ဆံမယ်”

“ဒါကို မင်းတကယ်ယုံလား”

“ဟုတ်ပါတယ်”

ယခု

အနှစ် 50 ကြာ

ငါမင်းကိုပြောနိုင်တယ်

သူတို့ဘယ်တုန်းကမှမလုပ်ခဲ့ဘူး

– ဇာတ်လမ်းတွေအကုန်လုံး

ကြည့်ပါ။: Clarice Lispector မှ Conto Amor- ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ငါတို့ပြောတယ် ယောက်ျားလေးတွေ၊

ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အိပ်မက်တစ်ခု

မင်းကို ဆက်သွားနေခဲ့တာ

ပြီးတော့ မင်းကို ဆက်သွားနေတာ

အခုပဲ။

( ဘာသာပြန်- Gabriel Resende Santos)

ဤကဗျာဖြင့်၊ ကဗျာဆန်သူသည် ကြီးကောင်ဝင်စအချိန်များကို ပြန်အမှတ်ရစေသည်။ ကျောင်းတွင် ငယ်စဉ်ကပင် ယောက်ျားလေးများကို အနိုင်ကျင့်ပုံရသော ညီမနှစ်ယောက်ရှိသည်။"ချဉ်းကပ်နိုင်သော" သို့မဟုတ် "ဖော်ရွေသော"။

အကြောင်းအရာနှင့် ၎င်း၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၊ ဒုက္ခရောက်နေသော လူငယ်များ၊ "အရပ်မှ ကင်းကွာသူများ" သည် ၎င်းတို့အိမ်သို့ လိုက်လာသည်။ သူတို့ဝင်ပြီးရင် တံခါးဝမှာ ရပ်စောင့်နေတယ်။ တစ်နေ့ သူတို့ဖုန်းဆက်ပြီး လိင်ဆက်ဆံမယ်လို့ သူယုံကြည်ကြောင်း သူပြောပြတယ်။

စာရေးတဲ့အချိန်မှာ၊ "နှစ် ၅၀ ကြာတယ်" ဆိုတာ တစ်ခါမှမဖြစ်ဖူးဘူးဆိုတာ သူသိတယ်။ သို့တိုင် ၎င်းကို ယုံကြည်ရန် လိုအပ်ပြီး အရေးကြီးသည်ဟု သူထင်မြင်နေသေးသည်။ အတိတ်က သူ့ကိုအားပေးခဲ့တဲ့ "အိပ်မက်" နဲ့ "သူ့ကို အခုနောက်လိုက်စေတယ်" ၊ ထာဝရသားလေး သည် ကမ္ဘာကိုမြင်သည့်ပုံစံအတိုင်းဖြစ်သည်။ ဤနည်းအားဖြင့်၊ သူသည် သူ၏အလိုဆန္ဒအရ ယုတ္တိဗေဒနှင့် အခြားသူများ၏ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ကာ ဇာတိဆန္ဒဖြင့် ဆက်လက်လှုပ်ရှားနေပါသည်။

၁၄။ စာရေးဆရာကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ရန် မည်ကဲ့သို့

မိန်းမများစွာကို အရူးအမူးစွဲလမ်းသင့်သည်

လှပသောအမျိုးသမီးများ

နှင့် သင့်လျော်သော အချစ်ကဗျာအချို့ကို ရေးသားပါ။

မလုပ်ပါ အသက်အရွယ်

နှင့်/သို့မဟုတ် လတ်ဆတ်ပြီး အရည်အချင်းအသစ်များအတွက် စိတ်မပူပါနှင့်၊

ဘီယာများများသောက်ရုံ

ဘီယာများများသောက်ပါ

ပြီး ပြိုင်ပွဲများသို့ သွားပါ

တစ်ပတ်လျှင် အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ်

ပြီးနိုင်လျှင်

ဖြစ်နိုင်သည်။

အနိုင်ရရန် သင်ယူခြင်းသည် ခက်ခဲသည်—

မည်သည့် wimp မဆို ဖြစ်နိုင်သည်။ ကောင်းသောအရှုံးသမား။

Brahms

နှင့် Bach နှင့် သင်၏

ဘီယာတို့ကို မမေ့ပါနှင့်။

လေ့ကျင့်ခန်းကို အလွန်အကျွံမလုပ်ပါနှင့်။

နေ့လည်အထိ အိပ်ပါ။နေ့ရက်။

ခရက်ဒစ်ကတ်များကို ရှောင်ပါ

သို့မဟုတ် မည်သည့်ဘေလ်ကိုမဆို

အချိန်မှန်ပေးချေပါ။

ကမ္ဘာပေါ်တွင် မြည်းမရှိပါ

မတန်ကြောင်း သတိရပါ။ 50 bucks ကျော်

(1977)။

ပြီးရင် မင်းမှာ ချစ်ဖို့ အရည်အချင်းရှိတယ်

ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရင်ချစ်ပါ

ဒါပေမယ့် အမြဲတမ်း သတိရှိပါ ။ စုစုပေါင်းရှုံးပွဲဖြစ်နိုင်ခြေ

ဤရှုံးနိမ့်ရခြင်းအကြောင်းရင်း

မှန်သည်ဖြစ်စေ၊ မှားသည်ဖြစ်စေ

သေခြင်း၏အစောပိုင်းအရသာသည် ဆိုးရွားသောအရာမဟုတ်ပေ။

ဘုရားကျောင်းများ၊ အရက်ဆိုင်များနှင့် ပြတိုက်များနှင့် ဝေးဝေးနေပါ၊

ပင့်ကူကဲ့သို့

စိတ်ရှည်သည်းခံပါ

အချိန်သည် လူတိုင်း၏လက်ဝါးကပ်တိုင်ဖြစ်သည်

အပြင်

ပြည်နှင်ဒဏ်

အနိုင်ယူ

သစ္စာဖောက်

ဤ မိလ္လာအားလုံး။

ဘီယာကို သိမ်းဆည်းပါ။

ဘီယာသည် စဉ်ဆက်မပြတ် သွေးဖြစ်သည်။

အဆက်မပြတ်ချစ်သူ။

သင့်ကိုယ်သင် လက်နှိပ်စက်အကြီးကြီးတစ်လုံးယူပါ

ပြီး အပေါ်နှင့်အောက်သို့တက်သွားသောခြေလှမ်းများကဲ့သို့

သင်၏ပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်

စက်ကိုထိပါ

အပြင်းအထန်တိုက်ပါ

၎င်းကို ဟဲဗီးဝိတ်ပွဲတစ်ပွဲဖြစ်အောင်လုပ်ပါ

ပထမအကြိမ်တိုက်ခိုက်သည့်အချိန်တွင် နွားကဲ့သို့လုပ်ပါ

ပြီးလျှင် သတိရပါ ခွေးဟောင်းများ

ဤမျှလောက် ကောင်းကောင်းတိုက်ခိုက်ခဲ့သူ။

Hemingway၊ Céline၊ Dostoyevsky၊ Hamsun။

သူတို့ ရူးမသွားဘူးလို့ သင်ထင်ရင်

ထဲမှာ အခန်းကျဉ်းလေး

ယခုသင်ရောက်နေသောအခန်းကဲ့သို့

အမျိုးသမီးများ

အစာမရှိသော

မျှော်လင့်ချက်မရှိပါ

ဒါကြောင့် သင်ဟာ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။

ဘီယာများများသောက်ပါ။

အချိန်ရှိပါသေးတယ်။

မရှိရင်

အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်

လည်း .

ပြီးနောက်အခြားစာရေးဆရာများ၏ အပြုအမူအပေါ် ဝေဖန်ချက်များစွာ၊ ဤဖွဲ့စည်းမှုသည် ထေ့ငေါ့ခြင်းအပြည့်ဖြင့် Bukowski ၏ "ကဗျာဆန်သောအနုပညာ" တစ်မျိုးဖြစ်ပုံရသည်။ ၎င်းတွင်၊ စာရေးဆရာအတွက် မရှိမဖြစ်ဟု သူထင်မြင်သည်များကို ဖော်ပြပါသည်။

စာရေးဆရာဖြစ်ခြင်းသည် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခုထက် ပိုရမည်ဟု ဆုံးဖြတ်ခြင်းဖြင့် စတင်သည်- ၎င်းသည် ဘဝလမ်းစဉ် ဖြစ်ရမည်၊ မဖြစ်စလောက်နှင့် စည်းမျဥ်းများအပြင်ဘက်။ စာရေးဖို့ အတွေ့အကြုံများစွာကို ဖြတ်သန်းရမည်ဟု သူယုံကြည်သည်။

အချစ်ကဗျာများရေးရန်၊ လိင်ဆက်ဆံမှုများစွာပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ရင် မတူညီသောလူများစွာနှင့်လည်း လိင်ဆက်ဆံရန် လိုအပ်သည်ဟုလည်း သူက ကာကွယ်ပြောဆိုသည်။ ပုံမှန်မဟုတ်သော အချိန်များတွင်၊ စာရေးဆရာများသည် အရက်နှင့် လောင်းကစားများဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ချုပ်နှောင်ထားရပါမည်။

ဘုရားကျောင်းများ၊ အရက်ဆိုင်များနှင့် ပြတိုက်များကဲ့သို့သော ဖန်တီးမှုအတွက် အဆိပ်သင့်သောနေရာများကို ရှောင်ရှားရန် အကြံပြုထားပြီး "ရှုံးနိမ့်မှုစုစုပေါင်း" အတွက် ပြင်ဆင်ထားရန် အကြံပြုထားသည်။ အချိန်မရွေး သူတို့ဝန်းရံထားသည့် "ပြည်နှင်ဒဏ်" နှင့် "သစ္စာဖောက်" တို့ကို ခံနိုင်ရည်ရှိရန် စိတ်ရှည်ရန်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိရန် လိုအပ်ကြောင်း ၎င်းက အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် ကြီးမြတ်သောစာရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်ရန်၊ တစ်ဦးချင်းခွဲခြားရန် လိုအပ်သည်ဟု သူယုံကြည်သည်။ အခြားကမ္ဘာ့နှင့် ကင်းကွာပြီး အခြားသူများ လမ်းပေါ်တွင် လျှောက်သွားနေချိန်တွင် သင့်အခန်းတွင် တစ်ယောက်တည်း ရေးပါ။

သင်လက်နှိပ်စက်ပေါ်တွင် စာရေးသောအခါတွင် သင်သည် "ပြင်းပြင်းထန်ထန်" ကဗျာရွတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ "ဟဲဗီးဝိတ်တိုက်ပွဲ" ဤနည်းဖြင့် ရေးရန် ခွန်အား၊ ခွန်အား၊ ရန်လိုမှု ရှိရမည်ဟု ဆုံးဖြတ်သည်။ တိုက်ခိုက်မှုများကို တုံ့ပြန်သည့် ဗီဇဖြင့် လှုပ်ရှားနေသော "နွား" ကဲ့သို့ပင် စာရေးဆရာ ဖြစ်ရမည်။ ကမ္ဘာကြီးကို တုံ့ပြန်ပြီး ဒေါသတကြီး ရေးချပါ ။

နောက်ဆုံးတွင်၊ သူသည် သူ့ကို လေးနက်စွာ လွှမ်းမိုးခဲ့သော Hemingway နှင့် Dostoyevsky ကဲ့သို့သော စာရေးဆရာများဖြစ်သည့် "ခွေးဟောင်းများ" အား ချီးကျူးဂုဏ်ပြုပါသည်။ သူသည် စာပေကိုချစ်မြတ်နိုးသောကြောင့် ကြီးမြတ်သောပါရမီရှင်များသည် ရူးသွပ်ခြင်း၊ အထီးကျန်ခြင်းနှင့် ဆင်းရဲခြင်းတို့ကို အဆုံးသတ်ခဲ့ကြောင်း ပြသရန် သူ၏နမူနာများကို အသုံးပြုသည်။

၁၅။ Pop

အလွန်အကျွံ

နည်းလွန်း

အဆီများလွန်း

ပိန်လွန်း

သို့မဟုတ် ဘယ်သူမှမရှိ။

ရယ်မော သို့မဟုတ်

မျက်ရည်များ

မုန်းတီးသော

ချစ်သူများ

သူစိမ်းများ

ခေါင်းခေါင်း

ပုံသေး

စစ်တပ်များ

သွေးလမ်းများတစ်လျှောက် ပြေးလွှားနေ

ဝိုင်ပုလင်းများ တံဆိပ်ခတ်ခြင်း

လှံစွပ်ထိုးပြီး အမဲလိုက်

အပျိုစင်များ။

သို့မဟုတ် တစ်ခု စျေးပေါသောအခန်းတွင် အဖိုးအို

အမ်မွန်ရိုး၏ ဓာတ်ပုံနှင့်အတူ အဘိုးအို။

ဤမျှသော အထီးကျန်မှု ကမ္ဘာပေါ်တွင် ရှိနေသည်

၎င်းကို အနှေးပြကွက်တွင် သင်မြင်နိုင်သည်

နာရီလက်တံများ။

လူများသည် အလွန်ပင်ပင်ပန်းပန်း

ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ချစ်ခြင်းမဲ့ခြင်းနှစ်ခုစလုံးကို ရောနှောနှောက်ယှက်ခဲ့သည်။

လူများသည် သက်သက်မဟုတ်ပါ အချင်းချင်း ကျေးဇူးပြုသည်

မျက်နှာချင်းဆိုင်။

ချမ်းသာသည် ချမ်းသာသည်မဟုတ်

ဆင်းရဲသောသူသည် ဆင်းရဲသောသူအတွက် မကောင်း။

ကျွန်ုပ်တို့ကြောက်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ပညာရေးစနစ်က

ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး

ကြီးမြတ်သောဆုရှင်များဖြစ်နိုင်ပါသည်။

သူတို့ကကျွန်ုပ်တို့အားမပြောပါ

စိတ်ဆင်းရဲမှုများ

သို့မဟုတ် သတ်သေမှုများအကြောင်း။

သို့မဟုတ် လူတစ်ဦး၏ ကြောက်လန့်မှု

တစ်ဦးတည်း ခံစားနေရသော

မည်သည့်နေရာတွင်မဆို

မထိရ

မကူးစက်နိုင်သော

အပင်ကို ရေလောင်းသည်။

အဖြစ်လူတွေက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သဘောကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။

လူတွေက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သဘောကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။

လူတွေက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သဘောကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။

ဘယ်တော့မှ မချစ်ကြဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ ဖြစ်ပါစေ။

သူတို့ကို ငါခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး။

ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေတော့

အဲဒါကို စဉ်းစားတယ်။

ပုတီးလုံးတွေက လှုပ်နေလိမ့်မယ်

တိမ်တွေက တိမ်တွေပေါ်နေလိမ့်မယ်

ပြီးတော့ လူသတ်သမားက ကလေးရဲ့လည်ချောင်းကို ဖြတ်လိုက်မယ်

ရေခဲမုန့်ပုံးကို ကိုက်လိုက်သလိုပဲ။

အရမ်းများတယ်

အရမ်းနည်းတယ်

အရမ်းဆူတယ်

အရမ်းပိန်တယ်

ဒါမှမဟုတ် ဘယ်သူမှ

ချစ်သူတွေထက် ပိုမုန်းစရာကောင်းတယ်။

လူတွေက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စိတ်မချမ်းသာဘူး။

သူတို့

သေဆုံးမှုဖြစ်နိုင်ရင် အရမ်းဝမ်းနည်းစရာ မဟုတ်ဘူး။

ဒီအချိန်မှာ မိန်းကလေးငယ်တွေကို ကြည့်လိုက်တော့

stems

အခွင့်အလမ်း၏ပန်းပွင့်များ။

နည်းလမ်းတစ်ခုရှိရမည်။

ကျွန်ုပ်တို့မစဉ်းစားရသေးသောနည်းလမ်းရှိရမည်မှာသေချာပါသည်

ဒီဦးနှောက်ကို ဘယ်သူက ငါ့ရင်ထဲမှာ ထည့်ထားတာလဲ။

သူငိုတယ်

သူက တောင်းဆိုတယ်

အခွင့်အရေးရှိတယ်လို့ ပြောတယ်။

သူက

“မဟုတ်ဘူး” ဟု မပြောပါ။

ဤကဗျာတွင်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် ပတ်သက်သော အကြောင်းအရာ မှတ်ချက်များ၊ သူထည့်သွင်းထားသည့် အဆက်အသွယ်နှင့် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ အထောက်အထားများ။ လူ့ဆက်ဆံရေး၏ရှုပ်ထွေးမှု သည် လူတစ်ဦးချင်းစီအား "မုန်းတီးသောချစ်သူများ" အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေပြီး လမ်းမများပေါ်ရှိ လူအုပ်စုများသည် ဝိုင်ပုလင်းများကိုင်ဆောင်ကာ "စစ်တပ်" နှင့်တူပုံရသည်။

ဤအခြေအနေ၏နေ့စဥ်အလယ်တွင်၊ စစ်ပွဲသည် မာရီလင်မွန်ရိုး၏ ရုပ်ပုံလွှာကိုကြည့်ကာ ညစ်ညမ်းသောအခန်းတစ်ခုတွင် အဘိုးအိုတစ်ဦး၏ပုံပေါ်လာသည်။ တစ်ကျမ်းပိုဒ်သည် သူ့အလိုလို အဆက်အသွယ်ဖြတ်ထားသော လူသားမျိုးနွယ်၏ အနာဂတ်ကို အမှတ်အသားပြုပုံရသည် ၊ မျှော်လင့်ချက်မဲ့စွာ စွန့်ပစ်ပြီး မေ့လျော့သွားကြသည်။

စက္ကန့်တိုင်း ဖြတ်သန်းသွားတိုင်း ကမ္ဘာကြီး၏ ကြီးမားလှသော အထီးကျန်မှုကို ခံစားသိရှိခြင်းဖြင့် လူသားအားလုံး မောပန်းနွမ်းနယ်နေကြသည်ဟု ကောက်ချက်ချပါသည်။ အချစ်နဲ့ အရှုံး နှစ်ခုလုံးက "အလွဲသုံးစား"။ ထို့ကြောင့်၊ သူတို့သည် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ကောင်းစွာမဆက်ဆံကြဘဲ "အချင်းချင်း မကောင်းကြ"။

ဒီလိုဖြစ်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို ထောက်ပြဖို့ကြိုးစားရင်း၊ ငါတို့ကြီးပြင်းလာကတည်းက "ငါတို့ကြောက်တယ်" လို့ ကောက်ချက်ချတယ်။ ငါတို့အားလုံး အောင်နိုင်သူများဖြစ်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ခံစားရနိုင်သည်၊ ဆင်းရဲဒုက္ခတွင် နေထိုင်နိုင်ပြီး ၎င်းကို ဆက်သွယ်ပေးမည့်သူမရှိသည်ကို ရုတ်တရက် ကျွန်ုပ်တို့ သဘောပေါက်ပါသည်။

ရာထူးမှ နှုတ်ထွက်လိုက်သည်၊ လူများသည် "ဘယ်တော့မှ ပိုကောင်းလိမ့်မည်" မဟုတ်ကြောင်း သူသိပြီး ပြောင်းလဲရန် မမျှော်လင့်တော့ကြောင်း ပြောပါသည်။ . သို့သော် ထိုသို့လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါက၊ "သေဆုံးမှုများသည် အလွန်ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။"

ကလေးတစ်ဦးအား ရေခဲမုန့်အကိုက်ခံရသကဲ့သို့ လူသတ်လိုက်သည့်လူသတ်သမား၏ ယူဆချက်ကို ပြန်အမှတ်ရသောအခါတွင်၊ ဖြစ်နိုင်သောကယ်တင်ခြင်းကို မယုံကြည်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် မကောင်းမှုများအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ဖျက်ဆီးပစ်မည်ဟု သူယုံကြည်ပါသည်။

သို့သော် စာကြောင်းအနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်တွင် အတွေးသည် သူ့စိတ်ထဲတွင် ပျောက်ကွယ်သွားပုံရသည်။ ဖြတ်သွားသော ချောမောလှပသော မိန်းကလေးအချို့ကို သူမြင်သောအခါ "နည်းလမ်းတစ်ခုရှိရမည်" ဟု အခိုင်အမာဆိုကာ လူသားများ၏ ပျက်စီးယိုယွင်းမှုကို ဖြေရှင်းနည်းအချို့

မိမိကိုယ်ကို စိတ်ပျက်နေပြီး သူ၏ ခေါင်းမာသော မျှော်လင့်ချက် ၊ သူ "အော်ဟစ်" "တောင်းဆိုသည်" နှင့် အရာရာတိုင်းကို ငြင်းဆန်နေသည့်ကြားမှ အရှုံးမပေးဘဲ ငြင်းဆန်နေသော သူ့ဦးနှောက်ကို နောင်တရမိသည်။

အကြောင်းCharles Bukowski

ဟင်နရီ Charles Bukowski (သြဂုတ် 16၊ 1920 - 1994 ခုနှစ်၊ မတ်လ 9 ရက်) သည် ဂျာမနီတွင်မွေးဖွားပြီး သုံးနှစ်သားအရွယ်တွင် ၎င်း၏မိဘများနှင့်အတူ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်၏ ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်ရှိ သူ၏ကလေးဘဝနှင့် ငယ်ရွယ်နုပျိုမှုကို အာဏာရှင်ဆန်ဆန် ရိုင်းစိုင်းသောဖခင်၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် ချန်လှပ်ထားမှုတို့က အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။

ဝတ္ထုများ၊ ကဗျာများနှင့် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ညွှန်းများရေးသားသူ Bukowski သည် သူသိသောကမ္ဘာအကြောင်းကို ပုံဖော်ရေးသားခဲ့သည်။ သူ၏ စာပေထုတ်လုပ်ရေးတွင် ထင်ရှားသော ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ ဖြစ်သည်။

၎င်း၏ စိမ်းလန်းသော လက်တွေ့ဆန်မှုနှင့် စကားအပြောအဆိုကြောင့် နာမည်ကြီးသော စာရေးဆရာ၏ လက်ရာသည် ပြင်းထန်သော ကာယအလုပ်၊ ဘိုဟီမီယံဘဝ၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွန့်စားခန်းများ၊ အရက်သောက်ခြင်းကို ကိုးကား၍ ဖြတ်ကျော်ထားသည်။ .

အလုပ်သမားလူတန်းစားတစ်ဦးအနေဖြင့်၊ စာရေးသူနှင့်ဆက်စပ်ပြီး ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားသည့် မြောက်အမေရိကလူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအတွက် ကိုယ်စားပြုနိုင်မှုနှင့် အဓိပ္ပါယ်တူပါသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ အောင်မြင်သောစာရေးဆရာတစ်ဦးအနေဖြင့် ၎င်း၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၊ အယ်ဒီတာ့အာဘော်ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူအများကိုပင် ဝေဖန်ပြစ်တင်ခဲ့သည်။ သူ၏ တောက်လောင်သောလေသံ၊ အဆက်မပြတ် ဒေါသသံကြောင့် သူ့ကို "ကျိန်ဆဲသော စာရေးဆရာ" တံဆိပ်ကို ရရှိခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် သူသည် အိုင်ကွန်တစ်ခု၊ ဘာသာတရားတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ စာဖတ်သူအတွက် စာရေးဆရာ။ Bukowski ဝန်းကျင်ရှိ စူးစမ်းလိုစိတ်သည် သူ၏အလုပ်ကြောင့်သာမက၊ ထိုအချိန်က အမူအကျင့်စံနှုန်းများကို ချိုးဖျက်ခဲ့သော သူ၏ရုပ်ပုံကြောင့်လည်း ဖြစ်ပေါ်လာပါသည်။

လိင်နှင့်သူ၏လိင်နှင့်ပတ်သက်သော အရှက်ကင်းမဲ့သောနည်းလမ်းကို ရေးသားခဲ့သည်။အမျိုးသမီးများအပေါ် စွဲလမ်းမှု မကြာခဏ အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်းကြောင့် သူ့ကို "ခွေးကောင်" ဟု လူကြိုက်များစေခဲ့သည်။

သို့သော် ထိုခေါင်းစဉ်သည် အတော်လေး လျော့ပါးသွားပါသည်။ အဓိကအားဖြင့် ကဗျာရေးခြင်းဖြင့် စာရေးသူသည် အထီးကျန်ခြင်း၊ အဆိုးမြင်ခြင်း နှင့် ထာဝရအချစ်ကို ရှာဖွေခြင်းကဲ့သို့သော သာမာန်လူတစ်ဦးချင်းစီကို ထိခိုက်စေသည့် အမျိုးမျိုးသောစိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို အသံပြုပေးခဲ့ပါသည်။

ဒါလည်းတွေ့ပါ

အများသူငှာ၊ သူ၏စိတ်အခြေအနေ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ၊ မျှော်လင့်ချက်များအတိုင်း နေထိုင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ရှင်းပြထားသည်။

မိမိကိုယ်ကို ဆင်ဆာဖြတ်ခြင်း၏ ဤအခြေအနေမျိုးနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါတွင် ဝမ်းနည်းမှုကို ညအချိန်တွင်သာ ထုတ်ဖော်ပြသနိုင်သည် ကျန်ကမ္ဘာ့ အိပ်ပျော်နေစဉ်။ ထို့နောက်၊ နောက်ဆုံးတွင်၊ သင်သည် သင်၏နာကျင်မှုကို အသိအမှတ်ပြုနိုင်ပြီး အတွင်းပိုင်းဆွေးနွေးမှုကို ထိန်းသိမ်းကာ တစ်နည်းအားဖြင့် သင့်နှလုံးသားနှင့် ငြိမ်းချမ်းစေနိုင်သည်။

ညဘက်တွင် သင်သည် သင့်ကိုယ်သင် ဖြေသိမ့်နိုင်သည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်မှုကို ငြိမ်သက်စေပြီး သင်၏ "လျှို့ဝှက်စာချုပ်ကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သည်" ” . ဆင်းရဲဒုက္ခကို တစ်ပါးတည်း သယ်ဆောင်၍ မည်သူ့ကိုမျှ မျှဝေရန် မဖြစ်နိုင်တော့ဘဲ၊ အကြောင်းအရာသည် ပေါက်ကွဲထွက်စေသော ယာဉ်တစ်စီးဖြစ်သည့် ကဗျာဖြင့် ဆက်သွယ်ရန် နည်းလမ်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

ဤသို့ပင်လျှင် နောက်ဆုံးအခန်း၌ပင် မျက်နှာစာကို ထပ်၍ မြှင့်တင်၏၊ လောကကြီးကို လျစ်လျူရှုထားသလို၊ သူ့ဝမ်းနည်းမှုကိုလည်း စီမံခန့်ခွဲနိုင်စွမ်းမရှိကြောင်း အခိုင်အမာဆိုသည်- "ဒါပေမယ့် ငါ/မငိုပါဘူး၊ မင်း/မ?"။

၂။ ရယ်မောသောနှလုံးသား

သင့်ဘဝသည် သင့်ဘဝဖြစ်သည်

၎င်းကို အေးမြသောတင်ပြမှုအဖြစ် ကြေမွမသွားစေပါနှင့်။

သတိထားပါ။

အခြားနည်းလမ်းများ ရှိသေးသည်။ .

တစ်နေရာရာမှာ အလင်းရှိပါသေးတယ်။

ဒါဟာ အလင်းသိပ်မရှိနိုင်ပေမယ့်

အမှောင်ကို ကျော်လွှားသွား

သတိထားပါ။

ဘုရားများသည် သင့်အား အခွင့်အရေးများကို ပေးလိမ့်မည်။

၎င်းတို့ကို အသိအမှတ်ပြုပါ။

၎င်းတို့ကို ဖမ်းဆုပ်ပါ။

သေခြင်းကို သင်မအနိုင်ယူနိုင်ပါ၊

သို့သော် သင်သည် အနိုင်ယူနိုင်သည်။ တခါတရံ ဘဝတွင် သေခြင်းတရား။

ထိုအရာကို သင်ပို၍သင်ယူလေ၊

အလင်းရောင် များလာလေလေ၊တည်ရှိနေပါသည်။

သင့်ဘဝသည် သင့်ဘဝဖြစ်သည်။

သူမသည် သင့်ပိုင်ဆိုင်စဉ်တွင် သူမကို သိပါ။

သင်သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းလှသည်။

နတ်ဘုရားများသည် သင့်အား ဝမ်းသာအားရတွေ့ဆုံရန် စောင့်မျှော်နေပါသည်။

သင့်အတွက်။

ခေါင်းစဉ်အကြံပြုထားသည့်အတိုင်း၊ ၎င်းသည် စာဖတ်သူတိုင်းအတွက် အပြုသဘောဆောင်သော အားပေးစကား ကို ယူဆောင်လာပေးသည့် ဖွဲ့သီမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်၊ ကိုယ်ပိုင်ပြဋ္ဌာန်းခွင့်နှင့် တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီ၏ဆန္ဒကို ဦးစားပေးပြောဆိုခြင်းဖြင့် အကြောင်းအရာသည် စာဖတ်သူကို ရည်ညွှန်းသည်။ "အေးမြသောတင်ပြမှု" ကိုလက်မလျှော့ပါရန် အကြံပြုထားသည်- အကျင့်စာရိတ္တစည်းမျဉ်းများ၊ မျှော်လင့်ချက်များ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းက ချမှတ်ထားသည့် စံနှုန်းများ။

အသက်တာ၏ အပြုသဘောဆောင်သော လက်ခံမှုအစား "အခြားအရာများကို လိုက်နာရန် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ကို ပြန်ပြောပြသည်။ လမ်းကြောင်းများ" နှင့် "အာရုံစူးစိုက်မှု" ရှိရန် လိုအပ်ကြောင်းကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောထားပြီး အရာအားလုံးနှင့် ကင်းကွာခြင်း သို့မဟုတ် အဆက်အစပ်မရှိခြင်း ဖြစ်သည်။

ကမ္ဘာ၏အခက်အခဲများကြားမှ အလင်းတန်းတစ်ခု၊ <အလင်းတန်းများရှိနေသေးသည်ဟု ဘာသာရပ်က ယုံကြည်သည်။ 4>မျှော်လင့်ချက် "အမှောင်ကို အောင်နိုင်" အဆုံးသည် မလွဲမသွေဖြစ်သည်ကို သိလျက်ပင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အချိန်ရှိစဉ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကံကြမ္မာကို ချုပ်ကိုင်ထားရန် လိုအပ်ကြောင်းကို အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်မှာ "ဘဝ၌ သေခြင်းတရားကို အောင်နိုင်" ရန်

၎င်းသည် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတစ်ခုရှိရန်လည်း သက်သေပြနေပါသည်။ လက်တွေ့ဘဝ၏ အပြုသဘောဆောင်သော အမြင်သည် ၎င်းကို တိုးတက်စေရန် ကူညီပေးနိုင်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ ပိုကြိုးစားလေ၊ "အလင်းရောင် များများရှိလာလေ" ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ သို့သော် နောက်ဆုံးအခန်းငယ်နှစ်ပိုဒ်တွင် ဤလုပ်ငန်းစဉ်၏ အရေးတကြီး ကို အမှတ်ရစေသည်။ ဘဝဆိုတာ ဒီလိုပဲ ဖြတ်သန်းနေတယ်။ယခုကျွန်ုပ်တို့ကိုကာကွယ်ပေးသောဘုရားများသည် သူ၏သားသမီးများကိုစားသောဂရိဒဏ္ဍာရီတွင်အချိန်၏နတ်ဘုရား Cronos ကဲ့သို့အဆုံးတွင်ကျွန်ုပ်တို့ကိုဝါးမြိုလိမ့်မည်။

၃။ လူတိုင်းနှင့်တစ်ကိုယ်တည်း

အသားသည် အရိုးများကို ဖုံးအုပ်ထား

ပြီး ၎င်းတို့သည် စိတ်

နှင့်

တစ်ခါတစ်ရံ ဝိညာဉ်တစ်ခု၊

နှင့် အမျိုးသမီးများ

ပန်းအိုးများကို နံရံများပေါ်တွင် ဖောက်ထွင်း

ပြီး အမျိုးသားများသည်

အလွန်အကျွံသောက်

ပြီး

စံပြလက်တွဲဖော်ကို မည်သူမျှ ရှာမတွေ့ပါ

သို့သော် သူတို့သည်

ရှာဖွေရန်

ကုတင်၏

အဝင်အထွက်ကို ဆက်လက်ရှာဖွေသည်။

အသားအဖုံးများ

အရိုးများနှင့်

အသားသည်

သာ

အသားထက် များစွာပို၍ရှာသည်။

အမှန်ပင်၊

အခွင့်အလမ်းမရှိပါ-

ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး

ထူးခြားသော

ကံကြမ္မာတစ်ခုတွင် ချိတ်မိနေပါသည်။

မည်သူမျှ

ပြီးပြည့်စုံသော ကိုက်ညီမှုကို ရှာမတွေ့ပါ။

မြို့တွင်းအမှိုက်ပုံများ ပြီးစီး

အမှိုက်ကျင်းများ ပြီးစီးသည်

ဆေးရုံများ ပြီးစီးသည်

သင်္ချိုင်းများ ပြီးစီးသည်

အခြားဘာမျှ

ပြီးသွားပါပြီ။

(ဘာသာပြန်- Pedro Gonzaga)

ဤဖွဲ့စည်းမှုတွင်၊ Bukowski သည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းနေထိုင်သည့်တိုင် နက်ရှိုင်းစွာ အထီးကျန်မှုကိုခံစားရသော လူသားများ၏ မဖြစ်နိုင်သော အထီးကျန်ခြင်း ကို ညည်းတွားသည်။ "အသား", "စိတ်" နှင့် "တစ်ခါတစ်ရံ ဝိညာဉ်" တို့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသောကြောင့် လူတစ်ဦးချင်းစီသည် အချစ်၏မဖြစ်နိုင်သော နှင့် ၎င်း၏ထာဝရသဘောကွဲလွဲမှုများကြောင့် မောပန်းနွမ်းနယ်နေပါသည်။ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ပွဲကို ဘယ်သူကမှ ရှာမတွေ့တဲ့အတွက် အမျိုးသမီးတွေကို အမြဲတမ်း ဒေါသထွက်နေပြီး အမျိုးသားတွေက အမြဲတမ်း အရက်မူးနေတာကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။ အတူတူပါပဲ။ထို့ကြောင့်၊ သူတို့သည် “ကုတင်ပေါ်မှ တွားသွားသည်” ဟု အခိုင်အမာ ဆက်လက်တောင်းဆိုနေပါသည်။

သူတို့သည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိတွေ့မှုကိုသာ ရှာဖွေသည်သာမက အနီးအပါးတွင်ပါ - "အသားသည် အသားထက် ပိုရှာသည်"။ ထို့ကြောင့် လူတိုင်းသည် “အခွင့်အရေးမရှိ” သောကြောင့် ရှုတ်ချခံရသည်။ သီချင်းစာသားက သူ့ကိုယ်သူ လုံးလုံးလျားလျား မယုံကြည်ခြင်းနှင့် အဆိုးမြင်ခြင်းတို့ကို ရှင်းလင်းစေသည်။

အသုံးမကျသော အရာများစုဝေးရာ အမှိုက်ပုံများနှင့် အမှိုက်ကျင်းများကို ရည်ညွှန်းသည်။ ထိုအခါ လူသားတို့တွင် ရူးသွပ်ခြင်းနှင့် သေလွန်သူများသာ နီးနီးကပ်ကပ် ရှိကြသည်၊ အခြားအရာသည် ပြီးပြည့်စုံခြင်း မရှိကြောင်း သူပြန်ပြောပြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ၊ အသက်ရှင်၍ ကျန်းမာသည်ဟု ထင်မြင်နေကြသူများအားလုံးသည် တူညီသောကံကြမ္မာကို ဖြည့်ဆည်းကြသည်- "ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးနှင့် တစ်ကိုယ်တည်းနေရန်"

၄။ ထို့ကြောင့် သင်သည် စာရေးဆရာဖြစ်ချင်သည်

မပေါက်ကွဲသေးပါက

အရာအားလုံးကြားမှ၊

မလုပ်ပါနှင့်။

မင်းရဲ့

နှလုံးသား၊ မင်းခေါင်းကနေ မင်းပါးစပ်က မတောင်းဆိုဘဲနဲ့

မင်းရဲ့အူထဲက

မလုပ်နဲ့။

အကယ်၍ သင်သည် နာရီပေါင်းများစွာ ထိုင်နေရပါက

ကွန်ပြူတာမျက်နှာပြင်ကိုကြည့်ခြင်း

သို့မဟုတ် သင်၏

လက်နှိပ်စက်

စကားလုံးများကို ရှာဖွေနေခြင်း၊

အဲဒါကိုမလုပ်နဲ့။

မင်းဒါကို ပိုက်ဆံနဲ့လုပ်ရင် ဒါမှမဟုတ်

ကျော်ကြားမှု

မလုပ်နဲ့။

မင်းလုပ်ရင် အဲဒါက

အမျိုးသမီးတွေ မင်းရဲ့အိပ်ယာပေါ်ရောက်ဖို့၊

အဲဒါကိုမလုပ်နဲ့။

မင်းထိုင်ပြီး

ထပ်ခါထပ်ခါပြန်ရေးရမယ် နောက်တစ်ကြိမ်၊

မလုပ်နဲ့။<1

တကယ်လို့ အလုပ်ကြိုးစားရင်၊

မလုပ်နဲ့။

ကြိုးစားရင် သူများတွေရေးထားတဲ့အတိုင်းရေးဖို့၊

မလုပ်နဲ့။အဲဒါကို လုပ်ပါ။

မင်းဆီက ထွက်မလာတာကို စောင့်ရမယ်ဆိုရင်တော့

အော်ဟစ်၊

ပြီးတော့ စိတ်ရှည်ရှည်နဲ့ စောင့်ပါ။

အဲဒါက ဘယ်တော့မှ ထွက်မလာဘူးဆိုရင် မင်းရဲ့အော်သံကြောင့်

အခြားတစ်ခုခုလုပ်ပါ။

မင်းရဲ့ဇနီး

ဒါမှမဟုတ် ရည်းစား ဒါမှမဟုတ် ချစ်သူ

ဒါမှမဟုတ် မိဘတွေ ဒါမှမဟုတ် ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊

သင်အဆင်သင့်မဖြစ်ပါ။

စာရေးဆရာများစွာနှင့်တူမနေပါနှင့်၊

မိမိကိုယ်ကို စာရေးဆရာဟုယူဆသော ထောင်ပေါင်းများစွာသော

လူများကဲ့သို့ မဖြစ်ပါစေနှင့်။ ၊

မပျင်းပါနဲ့ ငြီးငွေ့မနေပါနဲ့

မပျင်းပါနဲ့၊ မိမိကိုယ်ကို ဆည်းကပ်မှုဖြင့် မစားသုံးပါနှင့်။

ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စာကြည့်တိုက်များတွင်

သမ်းဝေ

အိပ်မောကျသွား

မင်းရဲ့ ကြင်နာမှုနဲ့။

နောက်ထပ် မနေပါနဲ့။

မလုပ်နဲ့။

မင်းမှမဟုတ်ရင်

သင့်စိတ်ဝိညာဉ်ကို ဒုံးကျည်ကဲ့သို့ ထွက်သွားပါ၊

ရပ်မနေပါက

သင့်အား ရူးသွပ်စေသည် သို့မဟုတ်

သတ်သေခြင်း သို့မဟုတ် လူသတ်မှု၊

မလုပ်ပါနှင့်။

မင်းအတွင်းက နေရောင်

မင်းရဲ့ အူတွေကို ပူလောင်မနေဘူးဆိုရင်၊

မလုပ်နဲ့။

အချိန်တကယ်ရောက်လာတဲ့အခါ ,

သင်ရွေးချယ်ခံရပါက၊

၎င်းသည်

ကိုယ်တိုင်ဖြစ်ပျက်မည်ဖြစ်ပြီး သင်မသေမချင်း သို့မဟုတ် သင့်၌သေဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမည်ဖြစ်သည်။

အခြားရွေးချယ်စရာမရှိပါ။

တစ်ခါမှမရှိခဲ့ပါ။

(ဘာသာပြန်- Manuel A. Domingos)

ဤအချိန်သည် အခိုက်အတန့်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Bukowski သည် သူ့ခေတ်သူ့အခါက အခြားစာရေးဆရာများနှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ရန် ၎င်း၏ကဗျာကို အသုံးပြုကာ၊ အဓိကအားဖြင့် သူ၏အလုပ်ကို သဘောကျပြီး လိုက်လျှောက်သူများဖြစ်သည်။

အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို စတင်ခဲ့သူများစွာက သခင်တစ်ဦးအဖြစ် မြင်ဖူးသည်။စာပေ၊ အနာဂတ် စာရေးဆရာများနှင့် ဆွေးနွေးပြီး ၎င်းတို့၏ အလုပ်နှင့် သက်ဆိုင်ရန် အကြံပြုချက် အချို့ကို ချန်ထားပါ။ ဖန်တီးမှုကို အတင်းအကြပ်မလုပ်သင့်ပါ ၊ ၎င်းသည် ခက်ခဲပြီး ထပ်ခါတလဲလဲ အလုပ်မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။

ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်၊ ၎င်းသည် "မင်းထံမှပေါက်ကွဲသည်" "မှ ပေါက်ကွဲသွားသောအရာဖြစ်ရမည်။ အတွင်း "၊ "မမေးဘဲ"။ စာရေးခြင်းသည် သဘာဝကျသော အရာမဟုတ်ပါက၊ "မင်းထံမှ အော်ဟစ်ခြင်း"၊ "ဒုံးကျည်ကဲ့သို့" ဟူသော အကြောင်းအရာသည် ကြိုးစားရန်မထိုက်တန်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။

ထိုအခါတွင်၊ သူသည် ၎င်းတို့အား စွန့်လွှတ်ရန်သာ အကြံပြုသည်- "မလုပ်ပါနဲ့" "အခြားတစ်ခုခုလုပ်ပါ" "အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး" ငွေကြေး၊ ကျော်ကြားမှုနှင့် ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှုသည် စာပေလောကသို့ ဝင်ရောက်ရန် ခိုင်လုံသော တွန်းအားမဟုတ်ကြောင်းကိုလည်း ၎င်းက လေးနက်စေသည်။

၎င်းတို့သည် ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်း၊ တုန်လှုပ်ချောက်ချားပြီး မိမိကိုယ်မိမိ ပျင်းရိဖွယ်ကောင်းကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရန် အခွင့်အရေးကိုလည်း ရယူခဲ့သည်။ ဗဟိုပြုသည်။ ခေတ်ပြိုင်စာပေအခင်းအကျင်းနှင့် ပတ်သက်၍ သူ့စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှုကို ဖော်ပြရန်အတွက် သူသည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအသွင်အပြင်ကို အသုံးပြုကာ စာကြည့်တိုက်များကို ဟင်းခတ်လူများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။

သူ၏အမြင်တွင်၊ စာရေးခြင်းမှာ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုမဟုတ်သော်လည်း ၎င်းကို စဉ်းစားစရာမလိုဘဲ လိုအပ်သော၊ အရေးကြီးသော၊ မလွဲမသွေ၊ "သတ်သေခြင်း"။ ထို့ကြောင့်၊ "ရွေးချယ်ခံရသူ" အတွက် သဘာဝအတိုင်း ရောက်ရှိလာမည့် မှန်ကန်သောအခိုက်အတန့်ကို စောင့်မျှော်ရန် အကြံပြုထားသည်။

၅။ မင်းရဲ့နှလုံးသားက ဘယ်လိုလဲ။

ငါ့ရဲ့အဆိုးဆုံးအခိုက်အတန့်မှာ

ရင်ပြင်က ခုံတန်းလျားတွေပေါ်မှာ

ထောင်တွေထဲမှာ

သို့မဟုတ်

ပြည်တန်ဆာတွေနဲ့ အတူနေထိုင်

ကျွန်ုပ်မှာ ချမ်းသာသုခတစ်ခု အမြဲရှိနေပါတယ်-

ကျွန်တော် အဲဒါကို မခေါ်ပါဘူး၏

ပျော်ရွှင်မှု –

သည် အတွင်းစိတ်

ချိန်ခွင်လျှာနှင့်တူသည်

ဖြစ်လေရာ

ဘာပဲဖြစ် ဖြစ်

ပြီး

စက်ရုံများ

နှင့် ဆက်ဆံရေး

မပြေလည်သောအခါ

အမျိုးသမီး

အမျိုးသမီးများနှင့် ကူညီပေးခဲ့သည်။

ကျွန်ုပ်အား

ကူညီခဲ့သည်

စစ်ပွဲများနှင့်

အရက်နာကျခြင်းများ

နောက်ဖေးလမ်းကြားတွင် တိုက်ပွဲများ

ထို

ဆေးရုံများ။

စျေးပေါသောအခန်းတွင် အိပ်ရာမှထ

ထူးဆန်းသောမြို့၌

ကန့်လန့်ကာများဖွင့်ခြင်း—

အဲဒါက အရူးအမူးဆုံးပဲ။

ကျေနပ်မှုတစ်မျိုး။

ကြမ်းပြင်ကိုဖြတ်ပြီး

အက်ကွဲနေသောမှန်တစ်ခုပါရှိသည့် ကြမ်းပြင်သို့လျှောက်သွားခြင်း—

ကျွန်ုပ်ကိုမြင်နေရသည် ရုပ်ဆိုးတယ်

ဒါတွေအားလုံးရဲ့မျက်နှာမှာ ကျယ်လောင်တဲ့အပြုံးနဲ့။

အရေးကြီးဆုံးက

မင်းဘယ်လောက်ကောင်းကောင်း

လမ်းလျှောက်ရင်

မီး။

(ဘာသာပြန်: Daniel Grimoni)

"မင်းရဲ့နှလုံးသားက ဘယ်လိုလဲ။" ခေါင်းစဉ်မှ အကျုံးဝင်သော ကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး စာဖတ်သူကို မေးခွန်းထုတ်ကာ သူဘာတွေ ခံစားနေရသည်ကို တွေးတောစေပါသည်။ ၎င်းသည် ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း ၊ ဘဝ၏ အဆိုးဆုံးအချိန်များတွင်ပင် စိတ်ကျေနပ်မှု သို့မဟုတ် ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာဖွေနိုင်စေရန်အတွက် ဓမ္မသီချင်းဖြစ်သည်။ အလုပ်တွင်၊ ထောင်၊ စစ်ပွဲတွင် သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးတစ်ခု၏အဆုံးတွင် ဖြတ်သန်းသွားခဲ့သော အခက်ခဲဆုံးအပိုင်းများတွင်၊ သူ့အား ပြန်ထိန်းထားနိုင်သည့် "အတွင်းရေးချိန်ခွင်လျှာ" ကို အမြဲတမ်းအားကိုးနိုင်သည်။

အားလုံးပင်။ အတားအဆီးတွေကို သူက "ကန့်လန့်ကာဖွင့်" လိုမျိုး ရိုးရှင်းတဲ့အရာတွေအတွက် အမြဲတမ်း စိတ်လှုပ်ရှားနေအောင် စီမံခဲ့တယ်။ ဒီ ဘာမှပြန်မတောင်းတဲ့ ပျော်ရွှင်မှု ကို "အများဆုံး" အဖြစ် ဖော်ပြတယ်။