5 sjajnih pjesama Caio Fernanda Abreua

Jedan od velikih autora brazilske književnosti je Caio Fernando Abreu, vlasnik visceralne poezije koja je generacijama oduševljavala čitatelje.

Unatoč tome što je često citiran - posebno zbog njegovih snažnih rečenica -, istina je da je gaučo pjesnik objavio vrlo malo pjesama u životu, ova djela su izašla na vidjelo tek posthumno. U Caiovim stihovima nalazimo samoću, nepotpunost, ljubav i homoafektivnu erotiku kao glavne teme.

Sada otkrijte pet njegovih velikih kreacija.

1. (bez naslova)

Želim život.

Uz sve rizike

Želim život.

Sa lošim zubima

želim život

nesanica, na trećoj tableti za spavanje

u trećoj kutiji cigareta

nakon četvrtog samoubistva

nakon svih gubitaka

0>tokom početne ćelavosti

unutar velikog kaveza zemlje

malog kaveza mog tijela

Želim život

Želim ga jer Želim život.

To je izbor. Sam ili u pratnji, želim, moj

bože, kako želim, sa takvom žestinom, sa takvom

izvjesnošću. I sada. To je za sada. Nije bitno kasnije. Tako ja želim.

Putujte, penjite se, vidite. Onda možda Tramandaí. Pisati. Prevedi. U samoći. Ali to je ono što želim. Bože moj, živote, živote, živote.

ŽIVOT

ŽIVOT

Napisana 70-ih godina, gornja pjesma svjedoči o želji za životom vrlo moćna, koja gura lirsko ja da doživi novo.

To je pjesma koja se često pripisuje mladosti , koja otkriva ovaj impuls - ponekad čak i neodgovoran - ka avanturi. Ovdje čitamo želju da odeš, da putuješ, da se svom snagom izraziš, gestikulacije koje su karakteristične za mlade.

Poetski subjekt kroz stihove ne romantizira život i ne poništava njegove negativne strane. : naprotiv, on prepoznaje sve što je loše i poteškoće na tom putu (kastracije, ograničenja tijela i države, fizički i afektivni bol), ali i tako podvlači svoj visceralni impuls da živi.

2. Rômulo

Bilo je ljeto, bilo je kasno,

jedan od nas je otpjevao pjesmu Toma Jobima

Kad smo već kod ljeta, kasno popodne. Sunce je palo u more,

ono dolje se upalilo, spustili smo se od Barre

do Copacabane i otišli da vidimo Galovu predstavu kako pjeva

deixa krvari.

Bilo je vruće, obukli smo se u bijelo,

vjerovali smo u stvari na način koji bi bio glup

da nije tako istina. I tako lijepa

(nismo to ni znali, ali sve je bilo jednostavno

a naš bol je bio skoro nikakav.)

Sljedećeg dana sam lagao da sam trebao sam umrijeti, a ti si otišao iako sam studirao akupunkturu

Ja sam ostao, putovao, drogirao se,

Smiješno je da nisam umro.

Čitali smo samo odlomak iz pesme iznad Rômulo, napisano tokom 80-ih.

U krajnje konzervativnom kontekstu, treba pohvaliti pisanje Caio Fernanda Breua, koje prikazuje homoafektivnu privlačnost i razotkriva besramnu podložan pretpostaviti njegovim željama i navikama.

Kroz stihove lirski ja opisuje svoj običan svakodnevni život : klimu, krajeve grada u koje je posjećivao, doba godine, doba dana, zvučni zapis trenutka, odnos sa partnerom.

S početkom, sredinom i krajem, pjesma se bavi prošlošću, sadašnjošću i budućnošću u isto vrijeme i objašnjava ono što susret sa Rômulom i u šta se ta veza pretvorila.

3. (bez naslova)

Želim pisati najluđe stvari

samo zato što su mi ruke tako hladne

Želim pisati najgorče stvari

i ne mogu pronaći rimu

ni razlog.

Caio je napisao gornje stihove u kontekstu vojne diktature. Pjesma od 2. i 3. maja 1979. dovela je u pitanje status quo tokom olovnih godina usuđujući se govoriti o slobodi.

U redovima čitamo želju za izražavanjem. Ovdje se stih pojavljuje gotovo bez razloga: lirski ja želi da piše jer osjeća da se treba izložiti , iako ne zna ni razlog ni formu koja će dati njegovoj želji.

Kontrast hladnih ruku - beživotnih - trlja o pogon za pisanjem , što subjektu donosi dašak energijepoetski. I pored toga što ne zna šta će napisati i kakav će oblik poprimiti njegov tekst, lirski ja oseća da treba da se prelije na papir.

4. Kratka memorija

Iz odsutnosti i daljine gradim te

prijatelju

voljeni.

I izvan forme

ni ruka

ni vatra:

moje biće odsutno od onoga što jesam

i od onoga što imam, vanzemaljac.

u tačnoj dimenziji tvoje tijelo

moje biće odgovara mom najudaljenijem letu

granice transcendencije uklapaju se

U dimenziju tijela koju ti imaš

a koju ja nemam dodir

pristaje izmučenom stihu

i debelom lavirintu volja

Ali ne znaš.

Kratko sjećanje je posvećen Antôniu Bivaru i napisan je 13. oktobra 1969. u Campinasu - vrijedi se prisjetiti političkog konteksta u kojem smo živjeli: na vrhuncu represije vojne diktature.

Stihovi iznad su odlomak iz dugačke pjesme čija je srž pitanje erotske želje i odnosa između dva tijela koja žele posjedovati jedno drugo.

Suočeni s odsutnošću evidentno, lirsko ja jasno pokazuje svoju želju da bude s drugim i da istražuje dimenzije vlastitog tijela i tijela onoga ko želi.

U Kratkom sjećanju , međutim, nije stvar samo u fizičkoj dimenziji: poetski subjekt želi da istražuje izvan onoga što može dirnuti ljubavnika/prijatelja pokazujući spremnost da ga upozna kao cjelinu (tijelo i duša).

5. GROZNICA77º

Da isprepletem tratinčice

u kosu na tvojim grudima.

Da plovim tvojim morima

udaljenije

sa jezikom u plamenu.

Želim ljubav prema znoju i mesu

sada:

dok imam krvi.

Ali dozvoli mi iskrvari svoje usne

bodežom mojih zuba.

Dozvoli mi da razderem tvoj

najneuhvatljiviji bok

na oštrici mojih noktiju.

Želim ljubav kao nož i vrištim

sada:

dok imam groznicu.

Pjesma iznad je jedan od najljepših primjera erotske poezije Caia Fernanda Abreua. Komponovan 14. januara 1975. vidimo eksplicitnu liriku , koja izaziva čitaoca izlažući želje lirskog ja sa jedinstvenom sirovošću.

Pesnički subjekt ovde je direktan a ne on skraćuje uglove: zna šta hoće, kako hoće i kada hoće. Već u prvim stihovima jasno daje do znanja da je predmet njegove želje neko istog pola, izlaganje koje je za godine olova zaista hrabro.

Ali ovo nije jedini hrabar pokret u pjesma: I-lirsko kroz stihove razotkriva odnos također obilježen mazohizmom i nasiljem, iako je prije svega prožet proždrljivom željom.

Poezija Caia Fernanda Abreua

Caio je objavio samo nekoliko pjesama u životu. Prece i Gesto su objavljeni u časopisu Jornal Cruzeiro do Sul 8. juna 1968. Pjesme Oriente i Press to Open su bileobjavljeno u Suplemento Literário de Minas Gerais tokom 1970-ih. Ovo su jedina poetska djela za koja se zna da ih je pisac objavio.

Uprkos tome što nije objavio značajan broj pjesama, Caio je pisao stihove gotovo u svojoj cijeli život - to dokazuje njegovo imanje - prve korake u žanru napravio je 1968., a svoje posljednje pjesme napisao 1996. godine, u godini njegove smrti.

2012. istraživači Letícia da Costa Chaplin i Marcia Ivana de Lima e Silva uspjela je prikupiti materijal iz zbirke koju su donirali Caiova porodica i prijatelji i objavila je knjigu Poesias Nunca Publicadas od Caio Fernanda Abreua.

Omot knjige Poezija Nikada nije objavio Caio Fernando Abreu

Ko je bio Caio Fernando Abreu

Pisac, novinar i dramaturg, Caio Fernando Abreu bio je jedno od velikih imena iz generacije 1980-ih.

Rođen u unutrašnjosti Rio Grande do Sul - u Santiago do Boqueirão - napisao je svoj prvi tekst kada je imao samo šest godina.

Caiova porodica preselila se u glavni grad Porto Alegre 1963. Tri godine kasnije, mladić je objavio svoju prvu kratku priču u časopisu Cláudia i počeo pisati svoj prvi roman.

Uprkos tome što je upisao studije književnosti i scenskih umjetnosti, Caio nije diplomirao ni na jednom od dva kursa. Godine 1968. počinje raditi u uredništvu časopisačasopisa Veja, zbog čega se preselio u São Paulo.

Portret Caio Fernanda Abreua

Tokom sedamdesetih živio je u Rio de Janeiru gdje je radio kao istraživač i urednik za neki časopisi. Tokom godina vodstva, progonila ga je vojna diktatura i morao je da ode u egzil u Evropu, pošto je živeo u Londonu i Stokholmu.

Kada se vratio u Brazil, nastavio je da piše punom snagom, stvarajući ono što bi se smatrali njegovim remek-djelima, knjige O Ovo Agonalado (1975) i Morangos Mofados (1982).

Caio je dobio niz nagrada, uključujući nagradu Jabuti tri puta, u kategoriji Priče, Hronike i Novele. Piscu je 1989. godine dodijeljena i Molièreova nagrada za pozorišnu predstavu Prokletstvo crne doline , koju je napisao s Luizom Arturom Nunesom. Dvije godine kasnije dobio je i nagradu APC za najbolji roman godine s knjigom Gdje će Dulce Veiga biti? .

Pogledajte i vi