カイオ・フェルナンド・アブレウの名詩5選

ブラジル文学の偉大な作家の一人であるカイオ・フェルナンド・アブレウは、何世代にもわたって読者を魅了する直感的な詩の持ち主です。

カイオの詩は、孤独、不完全性、愛、同性愛的なエロティシズムを主なテーマとしており、特に強烈なフレーズで広く引用されているが、実はリオグランデ・ド・スルの詩人は、生涯にほとんど詩を発表せず、これらの作品は死後にのみ明らかにされる。

今、彼の偉大な作品を5つ紹介します。

1.（タイトル未定）

命が欲しい。

あらゆるリスクと

命が欲しい。

歯並びが悪いと

命が欲しい

みっつめのねむり

三箱目にして

四死一生

泣いても笑っても

はげかけ

国の大きな檻の中

私の体の小さな檻の

命が欲しい

命が欲しいから欲しいんです。

一人でも、仲間でも、どっちでもいいんだ。

神は、私が望むように、そのような猛烈な勢いで、そのような

もちろん、今でしょう、今でしょう、後でもいいじゃない、私の思いのままよ

旅して、登って、見て、そして、トラマンダイで、書いて、翻訳して、孤独に。 でも、それが私の望みです。

ライフ

TO LIFE

1970年代に書かれた、上記の詩は 生きがいを感じる が強力で、I-lyricの背中を押して新しい体験をさせてくれます。

の詩とされることが多い。 じゃくしょう ここには、遠くへ行きたい、旅に出たい、若者の特徴である力強さや身振りで自分を表現したい、という思いが読み取れるのです。

詩の主題は、人生をロマンチックに描いたり、その否定的な側面を書き落としたりするのではなく、それどころか、その道程におけるあらゆる悪いことや困難（去勢、身体や国家の限界、身体的・感情的苦痛）を認めつつ、それでも生きたいという直感を強調している。

2. ロムロ

夏で、昼下がりだった、

トム・ジョビンの歌を歌った人がいます。

夏といえば、午後、海に太陽が落ちてきた、

が点灯し、私たちはバーラから降りてきた。

コパカバーナへ行き、ギャルの歌のショーを見に行きました。

を出血させる。

暑かったので、私たちは全身白い服を着ていました、

馬鹿の一つ覚えのように信じていたのが

もしそれが現実でなければ。 そしてとても美しい。

(私たちも知らなかったが、すべてがシンプルだった)

で、私たちの痛みはほとんどなかった）。

次の日、私は死ぬと嘘をつき、あなたは鍼灸の勉強に出かけていきました

滞在し、旅をし、薬を飲んだ、

面白いことに、私は死ななかった。

私たちは、上記の詩の一部を抜粋して読んでいます。 ロムロです、 1980年代に書かれたものです。

極めて保守的な文脈の中で、カイオ・フェルナンド・ブレウの文章は、次のように賞賛されるものです。 クリアス ホモ・アフェクティブ・アトラクションで、自分の欲望や習慣を恥じることなく受け止める対象を露わにする。

この詩の中で、I-lyricは自分のことをこう表現しています。 俗世間 天気、よく行く街の地域、時期、時間帯、その時のサウンドトラック、パートナーとの関係。

起承転結のあるこの詩は、過去、現在、未来を同時に扱い、ロムルスとの出会いが何であったか、そのつながりが何になったかを説明するものである。

3.（タイトル未定）

淫靡なものを書きたい

手が冷たいから

苦肉の策で書きたい

韻を踏むことができない

も動機もない。

カイオが上記の詩を書いたのは、軍事独裁政権の時代である。 1979年5月2日と3日に書かれたこの詩は、当時、リードの時代の現状に挑戦し、あえて次のようなことを語っている。 の自由度を高めることができます。

このセリフには、自分を表現したいという欲求が読み取れます。 ここでは、ほとんど理由なく詩が登場します。 ひのめをみないことにはいけない たとえ、その願いの理由や形がわからなくとも。

冷たい-生気のない-手のコントラストが、摩擦を起こす。 だんぴつ 何を書くか、どんな文章になるかはわからないが、I-lyricは紙の上に溢れるように書く必要があると感じている。

4. ショートメモリアル

不在と距離から、私はあなたを作る

友

を愛用しています。

そして、その形を超えた

ふたくち

火を使わない：

無為無策

と持っているもの、宇宙人。

あなたの体のサイズにぴったりで

それは私の存在にフィットしています。それは私の最も遠いフライトにフィットしています。

超絶技巧がはまる

ボディの次元では

とか、触れないようにするとか

ひねもす節がある

と、厚い意志の迷路のような

でも、わからないんですね。

簡単な思い出 は、アントニオ・ビバールに捧げられ、1969年10月13日にカンピーナスで書かれたものである。

上記の詩は、その核となる問題を持つ長い詩からの抜粋である。 エロい欲望 と、憑依を望む2つの身体の関係。

を前にして ふそんざい このように、I-lyricは、相手と一緒にいたい、自分の身体と相手の身体の次元を探りたいという欲求を明確にしています。

にて ショートメモリアル しかし、それは肉体的な次元の話だけではありません。詩的な主体は、恋人や友人を全体（身体と魂）として知りたいという欲求を示すことによって、自分が触れることのできる範囲を超えた探求を望んでいます。

5. FEVER 77TH

ヒナギクを絡ませる

を胸毛の中に入れて

あなたの海を航海させてください

最下位

舌に火がついた状態で

汗と肉の愛が欲しい

今

血の気があるうちに

でも、あなたの唇に血を流させてください

を、私の歯の短剣で。

あなたの脇腹を裂かせてください

よりどりみどり

爪の刃の上に

ナイフが欲しい、愛を叫ぶ

今

熱を出しながら

上記の詩は、カイオ・フェルナンド・アブレウのエロティックな詩の中で最も美しいものの一つである。 叙事詩 は、セルフライターの欲望を比類なき生々しさでさらけ出し、読者を挑発します。

この詩の主人公は、自分が何を欲し、どのように欲し、いつ欲しいかを知っている。 最初の詩ですでに、自分の欲望の対象が同性であることを明らかにしており、この年頃の若者にとっては非常に勇気ある露出である。

しかし、この詩の勇敢な動きはこれだけではありません。詩の全体を通して、叙情的な自己が、次のような関係も暴露しているのです。 マゾヒズム と暴力、そして何よりも貪欲な欲望に貫かれている。

カイオ・フェルナンド・アブレウの詩

カイオが生涯に発表した詩はごく僅かであった。 祈り e ジェスチャー は、1968年6月8日にJornal Cruzeiro do Sulに掲載された。 この詩は イースト e 押して開く は、1970年代にミナス・ジェライス文芸別冊に掲載されたもので、この作家が発表したことが知られている唯一の詩集である。

1968年に詩の世界に足を踏み入れ、亡くなる1996年に最後の詩を書き上げたカイオは、詩の出版こそ少なかったものの、遺品からもわかるように、実質的に生涯を通じて詩を書き続けた。

2012年、研究者のレティシア・ダ・コスタ・チャップリンとマーシャ・イヴァーナ・デ・リマ・エ・シルヴァは、カイオの家族や友人から寄贈されたアーカイブから資料を集め、本を出版することに成功しました。 カイオ・フェルナンド・アブレウの未発表詩。

ブックカバー カイオ・フェルナンド・アブレウの未発表詩集

カイオ・フェルナンド・アブレウとは？

作家、ジャーナリスト、劇作家であるカイオ・フェルナンド・アブレウは、1980年代世代の大御所の一人である。

リオグランデ・ド・スル州の内陸部、サンティアゴ・ド・ボケイラオンに生まれ、6歳のときに初めて文章を書いた。

1963年、カイオの家族は首都ポルトアレグレに移り住み、3年後、青年は雑誌『クラウディア』に最初の短編を発表し、最初の小説の執筆を開始しました。

1968年、『Veja』誌の編集スタッフとして働き始めたため、サンパウロへ。

カイオ・フェルナンド・アブレウの肖像画

70年代はリオデジャネイロに住み、研究者や雑誌の編集者として活躍したが、軍事独裁政権下で迫害を受け、ロンドンとストックホルムに滞在し、ヨーロッパに亡命した経験がある。

ブラジルに戻ると、再び本格的に執筆活動を開始し、代表作といわれる『椿姫』を制作した。 刺さった卵 (1975) e カビの生えたいちご (1982).

カイオは、短編小説、クロニクル、小説部門で3度のジャブティ賞を受賞するなど、多くの賞を受賞しています。 また、1989年には戯曲でモリエール賞を受賞しています。 ブラックバレーの呪い その2年後、彼はまた、APC賞の最優秀小説賞を受賞した。 ドゥルセ・ヴェイガはどこにいる？ .

を知ることもできます。