5 bài thơ hay của Caio Fernando Abreu

Một trong những tác giả vĩ đại của nền văn học Brazil là Caio Fernando Abreu, chủ nhân của một bài thơ nội tạng đã làm say mê độc giả qua nhiều thế hệ.

Mặc dù thường được trích dẫn - đặc biệt là do những câu mạnh mẽ của ông -, nhưng sự thật là rằng nhà thơ gaucho đã xuất bản rất ít bài thơ trong đời, những tác phẩm này chỉ được đưa ra ánh sáng sau khi ông qua đời. Trong những câu thơ của Caio, chúng ta tìm thấy chủ đề chính là sự cô đơn, sự không trọn vẹn, tình yêu và sự khêu gợi đồng tính luyến ái.

Bây giờ hãy khám phá năm sáng tạo tuyệt vời của anh ấy.

1. (untitled)

Tôi muốn cuộc sống.

Với tất cả những rủi ro

Tôi muốn cuộc sống.

Với hàm răng xấu

tôi muốn cuộc đời

mất ngủ, uống viên thuốc ngủ thứ ba

trong bao thuốc lá thứ ba

sau lần tự tử thứ tư

sau tất cả những mất mát

khi mới bắt đầu bị hói

bên trong cái lồng lớn của đất nước

của cái lồng nhỏ của cơ thể tôi

Tôi muốn cuộc sống

Tôi muốn nó bởi vì Tôi muốn cuộc sống.

Đó là sự lựa chọn. Một mình hay đi cùng, tôi muốn,

Chúa ơi, tôi muốn thế nào, với sự dữ dội như vậy, với

sự chắc chắn như vậy. Và bây giờ. Đó là cho bây giờ. Nó không quan trọng sau này. Đó là cách tôi muốn.

Du lịch, leo núi, xem. Sau đó, có lẽ Tramandaí. Viết. Dịch. Trong tình trạng cô đơn. Nhưng đó là những gì tôi muốn. Trời ơi, đời, đời, đời.

CUỘC ĐỜI

CUỘC ĐỜI

Được viết vào những năm 70, bài thơ trên chứng kiến ​​khát vọng sống rất mạnh mẽ, thúc đẩy cái tôi trữ tình trải nghiệm cái mới.

Đó là một bài thơ thường được cho là của tuổi trẻ , bộc lộ sự thôi thúc này - đôi khi thậm chí là vô trách nhiệm - đối với cuộc phiêu lưu . Ta đọc thấy ở đây một khao khát được ra đi, được đi, được thể hiện hết mình, những cử chỉ rất đặc trưng của tuổi trẻ.

Chủ đề thơ xuyên suốt các câu thơ không lãng mạn hóa cuộc sống, không loại bỏ những mặt tiêu cực của nó : ngược lại, anh ta nhận ra mọi điều tồi tệ và những khó khăn trên đường đi (sự thiến, những hạn chế của cơ thể và Nhà nước, nỗi đau thể xác và tình cảm), nhưng ngay cả như vậy cũng nhấn mạnh sự thúc đẩy bản năng của anh ta để sống.

2. Rômulo

Đó là mùa hè, trời đã khuya,

một người trong chúng tôi đã hát một bài hát của Tom Jobim

Nói về mùa hè, buổi chiều muộn. Mặt trời lặn xuống biển,

ánh sáng dưới đó bật sáng, chúng tôi đi xuống từ Barra

đến Copacabana và đi xem buổi biểu diễn của Gal hát

deixa chảy máu.

Trời nóng, chúng tôi mặc toàn đồ trắng,

chúng tôi tin vào những điều mà sẽ thật ngớ ngẩn

nếu nó không đúng như vậy. Và thật đẹp

(chúng tôi thậm chí không biết điều đó, nhưng mọi thứ đều đơn giản

và nỗi đau của chúng tôi gần như không có gì.)

Ngày hôm sau, tôi nói dối rằng tôi sắp chết và bạn đã ra đi mặc dù học châm cứu

Tôi ở lại, đi du lịch, uống thuốc,

Thật buồn cười là tôi không chết.

Chúng tôi chỉ đọc một trích đoạn thơ trên Rômulo, được viết trong những năm 80.

Trong bối cảnh cực kỳ bảo thủ, tác phẩm của Caio Fernando Breu đáng được khen ngợi, thể hiện sức hấp dẫn đồng tính luyến ái và vạch trần một sự trơ trẽn tùy thuộc vào mong muốn và thói quen của mình.

Qua các câu thơ, cái tôi trữ tình mô tả cuộc sống hàng ngày bình thường của anh ấy: khí hậu, các khu vực của thành phố anh ấy thường lui tới, thời gian trong năm, thời gian trong ngày, nhạc nền của thời điểm, mối quan hệ với đối tác.

Với mở đầu, thân bài và kết thúc, bài thơ đồng thời đề cập đến quá khứ, hiện tại và tương lai và giải thích điều gì cuộc gặp gỡ với Rômulo diễn ra như thế nào và mối liên hệ đó đã diễn ra như thế nào.

3. (no title)

Tôi muốn viết những điều dâm đãng nhất

chỉ vì tay tôi lạnh quá

Tôi muốn viết những điều cay đắng nhất

và tôi không thể tìm thấy vần điệu

cũng như lý do.

Caio đã viết những câu thơ trên trong bối cảnh của chế độ độc tài quân sự. Bài thơ, ngày 2 và 3 tháng 5 năm 1979, đã thách thức hiện trạng trong những năm tháng chì bằng cách dám nói về tự do.

Trong những dòng này, chúng ta đọc thấy một khát khao thể hiện bản thân . Ở đây câu thơ xuất hiện hầu như không có lý do: cái tôi trữ tình muốn viết vì cảm thấy rằng cần phải bộc lộ bản thân , mặc dù anh ta không biết lý do hay hình thức sẽ mang lại cho anh ta mong muốn.

Sự tương phản của đôi bàn tay lạnh ngắt - vô hồn - cọ sát vào sự thôi thúc viết , mang đến luồng sinh khí cho chủ thểnên thơ. Dù không biết mình sẽ viết gì và văn bản của mình sẽ ở hình thức nào, nhưng cái tôi trữ tình cảm thấy cần phải tràn ra giấy.

4. Ký ức ngắn ngủi

Từ sự vắng mặt và khoảng cách, tôi xây dựng bạn

người bạn

người yêu dấu.

Và ngoài hình hài

không phải tay

cũng không phải lửa:

tôi vắng mặt với chính tôi

và với những gì tôi có, xa lạ.

trong chiều kích chính xác của cơ thể của bạn

con người tôi phù hợp với chuyến bay xa nhất của tôi

giới hạn siêu việt phù hợp

Trong kích thước của cơ thể mà bạn có

còn tôi thì không chạm vào

phù hợp với câu thơ bị tra tấn

và một mê cung dày đặc của ý chí

Nhưng bạn không biết.

Ký ức ngắn gọn được dành riêng cho Antônio Bivar và được viết vào ngày 13 tháng 10 năm 1969 tại Campinas - điều đáng ghi nhớ là bối cảnh chính trị mà chúng ta đang sống: ở đỉnh cao của sự đàn áp của chế độ độc tài quân sự.

Những câu thơ trên là một đoạn trích từ một bài thơ dài lấy vấn đề cốt lõi là ham muốn nhục dục và mối quan hệ giữa hai cơ thể muốn chiếm hữu nhau.

Đối mặt với sự vắng mặt hiển nhiên, cái tôi trữ tình thể hiện rõ mong muốn được ở bên người kia và khám phá các chiều cơ thể của chính mình và cơ thể của người khao khát.

Tuy nhiên, trong Ký ức ngắn gọn , nó không chỉ là vấn đề của một khía cạnh vật chất: chủ thể thơ ca muốn khám phá xa hơn những gì có thể chạm đến người yêu/bạn bè để thể hiện sự sẵn sàng tìm hiểu anh ấy như một tổng thể (thể xác và tâm hồn).

5. SỐT77º

Hãy để tôi đan những bông cúc

vào mái tóc trên ngực bạn.

Hãy để tôi chèo thuyền trên biển của bạn

xa hơn

với cái lưỡi rực lửa.

Tôi muốn một tình yêu đẫm mồ hôi và thịt

ngay bây giờ:

trong khi tôi còn máu.

Nhưng hãy để tôi làm chảy máu môi bạn

bằng con dao găm của răng tôi.

Hãy để tôi xé nát

cái sườn khó nắm bắt nhất của bạn

trên lưỡi móng tay của tôi.

Tôi muốn một tình yêu như dao và tôi hét lên

bây giờ:

trong khi tôi đang sốt.

Bài thơ trên là một trong những ví dụ đẹp nhất thơ khiêu dâm của Caio Fernando Abreu. Sáng tác ngày 14/01/1975, ta thấy một trữ tình lộ liễu thách thức người đọc bằng cách phơi bày những khát khao của cái tôi trữ tình một cách thô mộc độc đáo.

Chủ thể thơ ở đây là trực tiếp chứ không phải anh ấy cắt góc: anh ấy biết anh ấy muốn gì, anh ấy muốn như thế nào và khi nào anh ấy muốn. Ngay trong những câu đầu tiên, anh ấy đã nói rõ rằng đối tượng mà anh ấy mong muốn là một người cùng giới, một sự thể hiện mà trong nhiều năm lãnh đạo là thực sự dũng cảm.

Nhưng đây không phải là phong trào dũng cảm duy nhất trong bài thơ: cái tôi trữ tình xuyên suốt các câu thơ phơi bày một mối quan hệ cũng được đánh dấu bởi chủ nghĩa khổ dâm và bạo lực, mặc dù trên hết thấm đẫm một ham muốn phàm ăn.

Thơ của Caio Fernando Abreu

Caio chỉ tiết lộ rất ít bài thơ trong đời. Prece và Gesto được xuất bản trên Jornal Cruzeiro do Sul vào ngày 8 tháng 6 năm 1968. Các bài thơ Oriente và Press to Open làđược xuất bản trên Suplemento Literário de Minas Gerais trong những năm 1970. Đây là những tác phẩm thơ duy nhất được biết là đã được nhà văn phát hành.

Mặc dù không xuất bản một số lượng đáng kể các bài thơ, Caio ông đã viết những câu thơ trong suốt quá trình thực tế của mình toàn bộ cuộc đời - đây là những gì tài sản của ông chứng minh - đã bước những bước đầu tiên vào thể loại này vào năm 1968 và viết những bài thơ cuối cùng vào năm 1996, năm mất của ông.

Năm 2012, các nhà nghiên cứu Letícia da Costa Chaplin và Márcia Ivana de Lima e Silva đã cố gắng thu thập tài liệu từ bộ sưu tập do gia đình và bạn bè của Caio tặng và xuất bản cuốn sách Poesias Nunca Publicadas của Caio Fernando Abreu.

Bìa sách Thơ Caio Fernando Abreu chưa từng được xuất bản

Ai là Caio Fernando Abreu

Nhà văn, nhà báo và nhà viết kịch, Caio Fernando Abreu là một trong những tên tuổi vĩ đại của thế hệ những năm 1980.

Sinh ra ở vùng nội địa của Rio Grande do Sul - ở Santiago do Boqueirão - anh ấy đã viết văn bản đầu tiên của mình khi mới sáu tuổi.

Gia đình của Caio chuyển đến thủ đô Porto Alegre vào năm 1963. Ba năm sau, chàng trai trẻ đã xuất bản truyện ngắn đầu tiên của mình trên tạp chí Cláudia và bắt đầu viết cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình.

Mặc dù đã tốt nghiệp Văn học và Nghệ thuật biểu diễn, Caio đã không tốt nghiệp cả hai khóa học. Năm 1968, ông bắt đầu làm việc trong ban biên tập của tờtạp chí Veja, đó là lý do tại sao anh ấy chuyển đến São Paulo.

Chân dung của Caio Fernando Abreu

Trong những năm 70, anh ấy sống ở Rio de Janeiro, nơi anh ấy làm việc với tư cách là nhà nghiên cứu và biên tập viên cho tạp chí một số tạp chí. Trong những năm lãnh đạo, ông bị chế độ độc tài quân sự đàn áp và phải sống lưu vong ở châu Âu, sống ở London và Stockholm.

Khi trở về Brazil, ông tiếp tục viết với toàn lực, sản xuất những gì sẽ được coi là kiệt tác của ông, các cuốn sách O Ovo Agonalado (1975) và Morangos Mofados (1982).

Caio đã nhận được một loạt giải thưởng, bao gồm cả Giải thưởng Jabuti ba lần, trong Thể loại Truyện, Biên niên sử và Tiểu thuyết. Nhà văn cũng đã được trao giải Molière năm 1989 cho vở kịch sân khấu Lời nguyền của Thung lũng Đen mà ông đã viết cùng với Luiz Artur Nunes. Hai năm sau, ông cũng nhận được giải thưởng APC cho tiểu thuyết hay nhất trong năm với cuốn sách Dulce Veiga sẽ ở đâu? .

Cùng xem qua