உள்ளடக்க அட்டவணை
பிரேசிலிய இலக்கியத்தின் சிறந்த எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான Caio Fernando Abreu, பல தலைமுறைகளாக வாசகர்களைக் கவர்ந்த உள்ளுறுப்புக் கவிதையின் உரிமையாளர்.
அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்பட்டாலும் - குறிப்பாக அவரது வலுவான வாக்கியங்களால் -, உண்மை என்னவென்றால் கௌச்சோ கவிஞர் வாழ்க்கையில் மிகக் குறைவான கவிதைகளை வெளியிட்டார், இந்த படைப்புகள் மரணத்திற்குப் பின் மட்டுமே வெளிச்சத்திற்கு வந்தன. கயோவின் வசனங்களில் தனிமை, முழுமையின்மை, காதல் மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை சிற்றின்பம் ஆகியவை முக்கிய கருப்பொருளாக இருப்பதைக் காண்கிறோம்.
இப்போது அவருடைய ஐந்து சிறந்த படைப்புகளைக் கண்டறியவும்.
1. (பெயரிடப்படாதது)
எனக்கு வாழ்க்கை வேண்டும்.
எல்லா அபாயங்களுடனும்
எனக்கு வாழ்க்கை வேண்டும்.
கெட்ட பற்களுடன்
எனக்கு வேண்டும் வாழ்க்கை
தூக்கமின்மை, மூன்றாவது தூக்க மாத்திரையில்
மூன்றாவது சிகரெட்டில்
நான்காவது தற்கொலைக்கு பிறகு
எல்லா இழப்புகளுக்கும் பிறகு
0>தொடக்க வழுக்கையின் போதுநாட்டின் பெரிய கூண்டிற்குள்
என் உடலின் சிறிய கூண்டின்
எனக்கு உயிர் வேண்டும்
எனக்கு அது வேண்டும் ஏனென்றால் எனக்கு வாழ்க்கை வேண்டும்.
இது ஒரு தேர்வு. தனியாகவோ அல்லது துணையாகவோ, எனக்கு வேண்டும், என்
கடவுளே, எனக்கு எப்படி வேண்டும், இவ்வளவு மூர்க்கத்துடன், அப்படி
நிச்சயமாக. இப்போது. அது இப்போதைக்கு. பிறகு பரவாயில்லை. எனக்கு அது எப்படி வேண்டும்.
பயணம், ஏற, பார். பின்னர் ஒருவேளை Tramandaí. எழுதுவதற்கு. மொழிபெயர். தனிமையில். ஆனால் அது எனக்கு வேண்டும். என் தெய்வமே, உயிர், உயிர், வாழ்வு.
LIFE
LIFE
70களில் எழுதப்பட்ட மேற்கண்ட கவிதை வாழும் ஆசைக்கு சாட்சி மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது, இது புதிய அனுபவத்தை அனுபவிக்க பாடல் வரிகள் சுயத்தை தள்ளுகிறது.
இது பெரும்பாலும் இளைஞர் என்று கூறப்படும் ஒரு கவிதை, இது சாகசத்தை நோக்கிய இந்த உந்துவிசையை - சில சமயங்களில் பொறுப்பற்றதாகவும் கூட வெளிப்படுத்துகிறது. புறப்பட வேண்டும், பயணம் செய்ய வேண்டும், உங்களின் முழு பலத்துடன் உங்களை வெளிப்படுத்த வேண்டும், இளைஞர்களின் சைகைகள் மிகவும் சிறப்பம்சமாக இருப்பதை நாங்கள் இங்கே படிக்கிறோம்.
வசனங்கள் முழுவதிலும் உள்ள கவிதைப் பொருள் வாழ்க்கையை ரொமாண்டிக் செய்யவில்லை மற்றும் அதன் எதிர்மறை அம்சங்களை ரத்து செய்யவில்லை. : மாறாக, அவர் கெட்டது மற்றும் வழியில் உள்ள சிரமங்கள் (காஸ்ட்ரேஷன்கள், உடல் மற்றும் மாநிலத்தின் வரம்புகள், உடல் மற்றும் பாதிப்பு வலி) அனைத்தையும் அவர் அங்கீகரிக்கிறார், ஆனால் அவர் வாழ்வதற்கான உள்ளுறுப்பு தூண்டுதலை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறார்.
2. Rômulo
இது கோடைக்காலம், தாமதமாகிவிட்டது,
எங்களில் ஒருவர் டாம் ஜாபிமின் ஒரு பாடலைப் பாடினோம்
கோடைகாலத்தைப் பற்றி பேசுகையில், மதியம். சூரியன் கடலில் விழுந்தது,
அங்கே வெளிச்சம் வந்தது, நாங்கள் பார்ரா
லிருந்து கோபகபனாவுக்குச் சென்று காலின் நிகழ்ச்சியைப் பாடும்
டீக்ஸா ரத்தம்
அது சூடாக இருந்தது, நாங்கள் அனைவரும் வெள்ளை உடை அணிந்தோம்,
விஷயங்களை நம்பினோம், அது உண்மையாக இல்லாவிட்டால், முட்டாள்தனமாக இருக்கும்
. மிகவும் அழகானது
(எங்களுக்கு அது தெரியாது, ஆனால் எல்லாம் எளிமையானது
மற்றும் எங்கள் வலி ஒன்றும் இல்லை.)
அடுத்த நாள், நான் பொய் சொன்னேன். குத்தூசி மருத்துவம் படித்துக் கொண்டிருந்தாலும் நீங்கள் போய்விட்டீர்கள், ஆனால் நான் தங்கினேன், பயணம் செய்தேன், போதைப்பொருள் உட்கொண்டேன்,
வேடிக்கை என்னவென்றால், நான் இறக்கவில்லை.
நாங்கள் படித்தது மேலே உள்ள கவிதையிலிருந்து ஒரு பகுதி Rômulo, 80 களில் எழுதப்பட்டது.
மிகவும் பழமைவாத சூழலில், Caio Fernando Breu இன் எழுத்து பாராட்டப்பட வேண்டியதாகும், இது ஒத்திசைவான ஈர்ப்பை வெளிப்படுத்துகிறது மற்றும் வெட்கமற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது அவரது ஆசைகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை அனுமானிக்க வேண்டும்.
வசனங்கள் முழுவதிலும் பாடல் வரிகள் அவரது சாதாரண தினசரி வாழ்க்கையை விவரிக்கிறது: காலநிலை, அவர் அடிக்கடி சென்ற நகரத்தின் பகுதிகள், ஆண்டின் நேரம், நாளின் நேரம், கணத்தின் ஒலிப்பதிவு, கூட்டாளருடனான உறவு.
தொடக்கம், நடு மற்றும் முடிவுடன், கவிதை கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலம் ஆகியவற்றை ஒரே நேரத்தில் கையாள்கிறது மற்றும் எதைக் கணக்கிடுகிறது ரோமுலோவுடனான சந்திப்பு எப்படி இருந்தது மற்றும் அந்த தொடர்பு என்னவாக மாறியது.
3. (தலைப்பு இல்லை)
மிகவும் அசிங்கமான விஷயங்களை எழுத விரும்புகிறேன்
என் கைகள் மிகவும் குளிராக இருப்பதால்
நான் மிகவும் கசப்பான விஷயங்களை எழுத விரும்புகிறேன்
மற்றும் என்னால் ரைம்
அல்லது காரணத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
காயோ இராணுவ சர்வாதிகாரத்தின் பின்னணியில் மேலே உள்ள வசனங்களை எழுதினார். மே 2 மற்றும் 3, 1979 தேதியிட்ட கவிதை, சுதந்திரத்தைப் பற்றி பேசத் துணிவதன் மூலம் முன்னணி ஆண்டுகளில் இருந்த நிலையை சவால் செய்தது. இங்கே வசனம் ஏறக்குறைய காரணமில்லாமல் தோன்றுகிறது: தன் ஆசைக்கு என்ன காரணமோ, வடிவமோ தெரியாவிட்டாலும், தன்னை வெளிப்படுத்துவது அவசியம் என்று உணர்ந்ததால், பாடலாசிரியர் எழுத விரும்புகிறார். 1>
குளிர்ந்த கைகளின் மாறுபாடு - உயிரற்றது - எழுதுவதற்கான உந்துதல் க்கு எதிராக உராய்கிறது, இது பாடத்திற்கு ஆற்றலைக் கொண்டுவருகிறதுகவிதை. அவர் என்ன எழுதுவார், அவருடைய உரை எந்த வடிவத்தில் இருக்கும் என்று தெரியாவிட்டாலும், அவர் காகிதத்தில் நிரம்பி வழிய வேண்டும் என்று பாடல் வரிகள் சுயமாக உணர்கிறது.
4. சுருக்கமான நினைவகம்
இல்லாத மற்றும் தூரத்திலிருந்து நான் உன்னை உருவாக்குகிறேன்
நண்பா
அன்பே.
மற்றும் வடிவத்திற்கு அப்பால்
கையோ
மேலும் பார்க்கவும்: மச்சாடோ டி அசிஸ் எழுதிய டேல் மிஸ்ஸா டூ கேலோ: சுருக்கம் மற்றும் பகுப்பாய்வுஅல்லது நெருப்போ இல்லை:
மேலும் பார்க்கவும்: ஜாக் மற்றும் பீன்ஸ்டாக்: கதையின் சுருக்கம் மற்றும் விளக்கம்நான் என்னவாக இருக்கிறேன் என்பதில் நான் இல்லாதிருப்பது
மற்றும் என்னிடம் இருப்பதில் இருந்து அந்நியன்.
சரியான பரிமாணத்தில் உங்கள் உடல்
எனது மிகவும் தொலைதூரப் பயணத்திற்குப் பொருந்துகிறது
அதிகார வரம்புகள் பொருந்துகின்றன
உங்கள் உடலின் பரிமாணத்தில்
மற்றும் நான் இல்லை தொடுதல்
சித்திரவதை செய்யப்பட்ட வசனம்
மற்றும் தடிமனான உயில்கள்
ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியாது.
சுருக்கமான நினைவகம் அன்டோனியோ பிவாருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது மற்றும் அக்டோபர் 13, 1969 அன்று காம்பினாஸில் எழுதப்பட்டது - இராணுவ சர்வாதிகாரத்தின் அடக்குமுறையின் உச்சத்தில் நாம் வாழ்ந்த அரசியல் சூழலை நினைவுபடுத்துவது மதிப்பு.
மேலே உள்ள வசனங்கள் சிற்றின்ப ஆசை மற்றும் ஒருவரையொருவர் உடைமையாக்க விரும்பும் இரு உடல்களுக்கிடையேயான உறவை மையமாகக் கொண்ட ஒரு நீண்ட கவிதையின் பகுதி.
இல்லாததை எதிர்கொள்ளும் வெளிப்படையாக, பாடல் வரிகள் மற்றவருடன் இருக்க வேண்டும் மற்றும் ஒருவரின் சொந்த உடல் மற்றும் விரும்பியவரின் உடலின் பரிமாணங்களை ஆராய்வதற்கான அதன் விருப்பத்தை தெளிவாக்குகிறது.
சுருக்கமான நினைவகத்தில் , இருப்பினும், இது வெறும் உடல் பரிமாணத்தின் விஷயம் அல்ல: கவிதைப் பொருள் காதலன்/நண்பனைத் தொடக்கூடியதைத் தாண்டி ஆராய விரும்புகிறது, அவரை முழுவதுமாக (உடல் மற்றும் ஆன்மா) அறிந்துகொள்ளும் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.
5. காய்ச்சல்77º
உன் மார்பில் உள்ள முடியில் டெய்ஸி மலர்களை
இணைக்கிறேன் 0>என் நாக்கில் நெருப்பு.
எனக்கு வியர்வை மற்றும் இறைச்சியின் மீது காதல் வேண்டும்
இப்போது:
எனக்கு இரத்தம் இருக்கும்போது.
ஆனால் என்னை விடுங்கள் உன் உதடுகளை
என் பற்களின் கத்தியால் இரத்தம் கொடு
எனக்கு கத்தி போன்ற காதல் வேண்டும், இப்போது
கத்துகிறேன்:
எனக்கு காய்ச்சல் இருக்கும்போது.
மேலே உள்ள கவிதை மிக அழகான உதாரணங்களில் ஒன்றாகும். காயோ பெர்னாண்டோ அப்ரூவின் சிற்றின்ப கவிதை. ஜனவரி 14, 1975 இல் இயற்றப்பட்டது, ஒரு வெளிப்படையான பாடல் வரி , இது ஒரு தனித்துவமான கசப்பான தன்மையுடன் வாசகனின் விருப்பங்களை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் வாசகருக்கு சவால் விடுவதைக் காண்கிறோம்.
இங்கு கவிதை பொருள் நேரடியானது அல்ல. அவர் மூலைகளை வெட்டுகிறார்: அவர் என்ன விரும்புகிறார், எப்படி விரும்புகிறார், எப்போது விரும்புகிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியும். ஏற்கனவே முதல் வசனங்களில் அவர் தனது விருப்பத்தின் பொருள் ஒரே பாலினத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறார், இது பல ஆண்டுகளாக ஈயம் உண்மையிலேயே தைரியமானது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது.
ஆனால் இது மட்டும் தைரியமான இயக்கம் அல்ல. கவிதை: வசனங்கள் முழுவதிலும் உள்ள பாடல் வரிகள் மசோசிசம் மற்றும் வன்முறை ஆகியவற்றால் குறிக்கப்பட்ட ஒரு உறவை அம்பலப்படுத்துகிறது, இருப்பினும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒரு கொந்தளிப்பான ஆசையால் ஊடுருவியது.
காயோ பெர்னாண்டோ ஆப்ரூவின் கவிதை
0>Caio வாழ்க்கையில் ஒரு சில கவிதைகளை மட்டுமே வெளிப்படுத்தினார். Prece மற்றும் Gesto ஆகியவை Jornal Cruzeiro do Sul இல் ஜூன் 8, 1968 இல் வெளியிடப்பட்டன. Oriente மற்றும் Press to Open ஆகிய கவிதைகள்1970 களில் சப்ளிமெண்டோ லிட்டேரியோ டி மினாஸ் ஜெரைஸில் வெளியிடப்பட்டது. எழுத்தாளரால் வெளியிடப்பட்ட கவிதைப் படைப்புகள் இவை மட்டுமே.கணிசமான எண்ணிக்கையிலான கவிதைகளை வெளியிடவில்லை என்றாலும், கயோ அவர் நடைமுறையில் அவரது வசனங்கள் முழுவதும் எழுதினார். முழு வாழ்க்கையும் - இதைத்தான் அவரது தோட்டம் நிரூபிக்கிறது - 1968 ஆம் ஆண்டில் வகையின் முதல் படிகளை எடுத்து, அவர் இறந்த ஆண்டான 1996 இல் தனது கடைசி கவிதைகளை எழுதினார்.
2012 இல் ஆராய்ச்சியாளர்கள் லெடிசியா டா கோஸ்டா சாப்ளின் மற்றும் மார்சியா இவானா டி லீமா இ சில்வா, கயோவின் குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களால் நன்கொடையாகக் கொடுக்கப்பட்ட தொகுப்பிலிருந்து பொருட்களைச் சேகரித்து, கயோ பெர்னாண்டோ அப்ரூவின் போசியாஸ் நுன்கா பப்ளிகடாஸ் புத்தகத்தை வெளியிட்டார்.
புத்தக அட்டை கவிதை Caio Fernando Abreu-ஆல் ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை
யார் Caio Fernando Abreu
எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர், Caio Fernando Abreu 1980களின் தலைமுறையின் சிறந்த பெயர்களில் ஒருவர்.
0>ரியோ கிராண்டே டோ சுலின் உட்புறத்தில் பிறந்தார் - சாண்டியாகோ டோ போக்யூரோவில் - அவர் ஆறு வயதில் தனது முதல் உரையை எழுதினார்.காயோவின் குடும்பம் 1963 இல் தலைநகர் போர்டோ அலெக்ரேவுக்கு குடிபெயர்ந்தது. மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அந்த இளைஞன் கிளாடியா இதழில் தனது முதல் சிறுகதையை வெளியிட்டு தனது முதல் நாவலை எழுதத் தொடங்கினான்.
லெட்டர்ஸ் மற்றும் பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் பட்டப்படிப்புகளில் நுழைந்திருந்தாலும், கயோ இரண்டு படிப்புகளிலும் பட்டம் பெறவில்லை. 1968 இல் அவர் ஆசிரியர் குழுவில் பணியாற்றத் தொடங்கினார்வெஜா இதழ், அதனால்தான் அவர் சாவோ பாலோவுக்குச் சென்றார்.
கயோ பெர்னாண்டோ அப்ரூவின் உருவப்படம்
எழுபதுகளின் போது ரியோ டி ஜெனிரோவில் அவர் ஆராய்ச்சியாளராகவும் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். சில பத்திரிகைகள். முன்னணி ஆண்டுகளில், அவர் இராணுவ சர்வாதிகாரத்தால் துன்புறுத்தப்பட்டார் மற்றும் லண்டன் மற்றும் ஸ்டாக்ஹோமில் வாழ்ந்த அவர் ஐரோப்பாவிற்கு நாடுகடத்தப்பட்டார்.
அவர் பிரேசிலுக்குத் திரும்பியதும், அவர் முழு சக்தியுடன் எழுதத் தொடங்கினார். அவரது தலைசிறந்த படைப்புகளாகக் கருதப்படும், O Ovo Agonalado (1975) மற்றும் Morangos Mofados (1982).
Caio தொடர் விருதுகளைப் பெற்றார், இதில் ஜபுட்டி விருதும் அடங்கும். மூன்று முறை, வகை கதைகள், நாளாகமம் மற்றும் நாவல்கள். லூயிஸ் ஆர்டர் நூன்ஸுடன் அவர் எழுதிய தி கர்ஸ் ஆஃப் தி பிளாக் வேலி என்ற நாடக நாடகத்திற்காக 1989 இல் எழுத்தாளருக்கு மோலியர் பரிசு வழங்கப்பட்டது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, Dulce Veiga எங்கே இருக்கும்? என்ற புத்தகத்துடன் அந்த ஆண்டின் சிறந்த நாவலுக்கான APC விருதையும் பெற்றார்.
அதையும் பாருங்கள்
