Caio Fernando Abreuning 5 ta ajoyib she'rlari

Braziliya adabiyotining buyuk mualliflaridan biri - Kaio Fernando Abreu, avlodlar davomida o'quvchilarni hayratga solib kelayotgan visseral she'riyat egasidir.

Ko'pincha iqtibos keltirilishiga qaramay, ayniqsa kuchli jumlalari tufayli, haqiqat gaucho shoir hayotida juda kam she'rlar nashr etganligi, bu asarlar faqat vafotidan keyin paydo bo'lgan. Caio she'rlarida biz asosiy mavzular sifatida yolg'izlik, to'liqsizlik, sevgi va gomoaffektiv erotizmni topamiz.

Endi uning beshta buyuk ijodini toping.

1. (nomsiz)

Men hayotni xohlayman.

Barcha xavf-xatarlar bilan

Men hayotni xohlayman.

Yomon tishlar bilan

Men xohlayman hayot

uyqusizlik, uchinchi uyqu tabletkasida

uchinchi sigaret paketida

to'rtinchi o'z joniga qasd qilishdan keyin

barcha yo'qotishlardan keyin

boshlangan kallik paytida

mamlakatning katta qafasi ichida

tanamning kichik qafasi

Men hayotni xohlayman

Men buni xohlayman, chunki Men hayotni xohlayman.

Bu tanlov. Yolg'iz yoki hamroh, men istayman, mening

xudo, qanday xohlasam, shunday vahshiylik bilan, shunday

aniqlik bilan. Va hozir. Hozircha. Keyinchalik muhim emas. Men buni shunday xohlayman.

Sayohat qiling, toqqa chiqing, ko'ring. Keyin Tramanday bo'lishi mumkin. Yozmoq. Tarjima. Yolg'izlikda. Lekin bu men xohlagan narsa. Ilohim, hayot, hayot, hayot.

HAYOT

HAYOT

70-yillarda yozilgan yuqoridagi she'r yashash istagining guvohi juda kuchli, bu lirik o'zlikni yangilikni boshdan kechirishga undaydi.

Bu she'r ko'pincha yoshlik ga tegishli bo'lib, bu sarguzashtga - ba'zan mas'uliyatsiz ham - bu turtkini ochib beradi. Biz bu yerda ketish, sayohat qilish, bor kuching bilan o‘zingni ifoda etish istagini, yoshlarga xos imo-ishoralarni o‘qiymiz.

She’riy mavzu butun misralarda hayotni romantiklashtirmaydi va uning salbiy tomonlarini yo‘qqa chiqarmaydi. : aksincha, u barcha yomon narsalarni va yo'ldagi qiyinchiliklarni (kastratsiyalar, tana va davlatning cheklovlari, jismoniy va ta'sirchan og'riqlar) tan oladi, lekin shunga qaramay, uning yashashga bo'lgan visseral impulslarini ta'kidlaydi.

2. Rômulo

Yoz edi, kech bo'ldi,

birimiz Tom Jobimning qo'shig'ini kuyladik

Yoz, kech tushdan keyin. Quyosh dengizga tushdi,

u erdagi yorug'lik yondi, biz Barradan

Kopakabanaga tushdik va Galning qo'shiq kuylayotganini ko'rgani bordik

deyxa qon.

Issiq edi, hammamiz oq libosda edik,

narsalarga shunday ishonardikki, bu haqiqat bo'lmasa

. Va juda go'zal

(biz buni bilmagan edik, lekin hamma narsa oddiy edi

va bizning dardimiz deyarli hech narsa emas edi.)

Ertasi kuni men yolg'on gapirdim. akupunkturni o'rganayotgan bo'lsang ham o'lasan, sen esa ketding

Men qoldim, sayohat qildim, giyohvand moddalarni iste'mol qildim,

Qiziqki, men o'lmaganman.

Biz shunchaki o'qidik. yuqoridagi she'rdan parcha Romulo, 80-yillarda yozilgan.

O'ta konservativ kontekstda Kayo Fernando Breuning yozganini maqtash kerak, u homoaffektiv joziba ni ko'rsatadi va uyatsizni fosh qiladi. uning istak va odatlarini o'z zimmasiga olishiga bo'ysunadi.

Lirik o'z butun misralar davomida uning oddiy kundalik hayoti ni tasvirlaydi: iqlimi, u tez-tez borgan shahar hududlari, yil fasli, kunning vaqti, lahzaning saundtreki, sherik bilan munosabatlar.

Boshi, o'rtasi va oxiri bilan she'r bir vaqtning o'zida o'tmish, hozirgi va kelajakni ko'rib chiqadi va nima haqida gapiradi. Rômulo bilan uchrashuv qanday bo'ldi va bu aloqa nimaga aylandi.

3. (sarlavha yo'q)

Eng bema'ni narsalarni yozmoqchiman

qo'llarim juda sovuq bo'lgani uchun

Eng achchiq narsalarni yozmoqchiman

va men qofiyani

u sabab topa olmayapman.

Kaio yuqoridagi misralarni harbiy diktatura sharoitida yozgan. 1979 yil 2 va 3 maydagi she'r erkinlik haqida gapirishga jur'at etib, o'tgan yillardagi holat-kvoga qarshi chiqdi. Bu yerda misra deyarli asossiz namoyon bo‘ladi: lirik o‘z xohishiga nima sabab bo‘lishini, na shaklini bilmasa ham, o‘zini fosh qilish zarurligini his qilgani uchun yozgisi keladi.

Sovuq qo'llarning kontrasti - jonsiz - mavzuga energiya nafasi olib keladigan yozish istagi ga ishqalanadi.she'riy. U nima yozishi va matni qanday shaklda bo‘lishini bilmasa ham, lirik o‘z qog‘ozga to‘lib-toshib ketishi kerakligini his qiladi.

4. Qisqa xotira

Yo'qlik va uzoqlardan men seni quraman

do'stim

sevimli.

Va shakldan tashqari

na qo'l

na olov:

men bo'lgan narsamdan yo'qligim

va menda bor narsadan begona.

aniq o'lchamda sizning tanangiz

mening mavjudligim mening eng uzoq parvozimga mos keladi

transsendensiya chegaralari mos keladi

Sizda bor bo'lgan tana o'lchamiga

u men yo'q teginish

qiynoqqa solingan oyatga

va vasiyatlarning qalin labirintiga mos keladi

Lekin siz bilmaysiz.

Qisqa xotira Antonio Bivarga bag'ishlangan va 1969 yil 13 oktyabrda Kampinada yozilgan - biz yashagan siyosiy kontekstni eslash o'rinlidir: harbiy diktatura qatag'onlari avjida.

Yuqoridagi misralar erotik istak va bir-biriga egalik qilmoqchi bo'lgan ikki jism o'rtasidagi munosabatlar mavzusini o'z ichiga olgan uzun she'rdan parcha.

yo'qligi bilan yuzma-yuz. ko'rinib turibdiki, lirik o'z boshqasi bilan birga bo'lishni va o'z tanasining o'lchamlarini va xohlaganning tanasini o'rganish istagini aniq ifodalaydi.

Qisqa xotira da esa, Bu shunchaki jismoniy o'lchov masalasi emas: she'riy mavzu oshiq/do'stga tegishi mumkin bo'lgan narsadan tashqarida kashf qilishni xohlaydi va uni butun (tana va ruh) sifatida bilishga tayyorligini namoyish etadi.

5. ISITMA77º

Menga romashka gullarini

ko'kragingizdagi sochlarga bog'lashimga ijozat bering.

Dengizlaringizni suzib o'tishga ruxsat bering

uzoqroq

tilim yonib.

Men ter va go'shtni yaxshi ko'rishni xohlayman

hozir:

qonim bor ekan.

Lekin menga ruxsat bering Tishlarimning xanjari bilan lablaringni

qon qil.

Tirnogimning tig'idagi

eng tushunib bo'lmaydigan qanotingizni

yirtib tashlay.

Pichoqdek sevgi istayman va qichqiraman

hozir:

Istim borda.

Yuqoridagi she'r eng go'zal misollardan biridir. Caio Fernando Abreu tomonidan erotik she'riyat. 1975-yil 14-yanvarda yaratilgan aniq lirika ni ko‘ramiz, u lirik o‘z xohish-istaklarini o‘ziga xos xomlik bilan ochib berish orqali o‘quvchiga qiyinchilik tug‘diradi.

Bu yerda she’riy mavzu to‘g‘ridan-to‘g‘ri emas, balki bevosita. u burchaklarni kesib tashlaydi: u nimani xohlashini, uni qanday va qachon xohlashini biladi. Birinchi oyatlarda u o'z xohishining ob'ekti bir jinsdagi odam ekanligini aniq ko'rsatib beradi, bu qo'rg'oshin yillari uchun chinakam jasorat ekanligini ko'rsatadi.

Ammo bu dunyodagi yagona jasoratli harakat emas. she'r: I- lirik misralar bo'ylab mazoxizm va zo'ravonlik bilan ajralib turadigan munosabatlarni ham ochib beradi, garchi eng avvalo ochko'zlik istaklari bilan o'ralgan.

Kayo Fernando Abreu she'riyati

Kaio hayotda juda oz sonli she'rlarni oshkor qilgan. Prece va Gesto 1968 yil 8 iyunda Jornal Cruzeiro do Sul jurnalida nashr etilgan. Oriente va Ochish uchun bosing she'rlariSuplemento Literário de Minas Gerais jurnalida 1970-yillarda chop etilgan. Bular yozuvchi tomonidan nashr etilgani maʼlum boʻlgan yagona sheʼriy asarlardir.

Kaio koʻp sonli sheʼrlarini nashr etmaganiga qaramay, deyarli butun hayoti davomida sheʼrlar yozgan. Butun hayoti - buni uning mulki isbotlaydi - 1968 yilda janrga birinchi qadamlarini qo'ygan va so'nggi she'rlarini 1996 yilda, vafot etgan yili yozgan.

2012 yilda tadqiqotchilar Letícia da Kosta Chaplin va Marcia Ivana. de Lima e Silva Kayoning oilasi va doʻstlari tomonidan sovgʻa qilingan toʻplamdan materiallar toʻplashga muvaffaq boʻldi va Kayo Fernando Abreu tomonidan yozilgan Poesias Nunca Publicadas kitobini nashr etdi.

Kitob muqovasi She'riyat Caio Fernando Abreu tomonidan hech qachon nashr qilinmagan

Kaio Fernando Abreu kim edi

Yozuvchi, jurnalist va dramaturg, Caio Fernando Abreu 1980-yillar avlodining buyuk ismlaridan biri edi.

Rio Grande-du-Sulning ichki qismida - Santyago-du-Bokeraoda tug'ilgan - u o'zining birinchi matnini olti yoshida yozgan.

Kaioning oilasi 1963 yilda poytaxt Portu-Alegriga ko'chib o'tgan. Uch yildan so'ng, yigit o'zining birinchi qissasini Klaudiya jurnalida nashr etdi va o'zining birinchi romanini yozishni boshladi.

Xat va sahna san'ati fakultetiga o'qishga kirganiga qaramay, Kayo ikkala kursni ham bitirolmadi. 1968 yilda nashriyot tahririyatida ish boshladijurnali Veja, shuning uchun u San-Pauluga ko'chib o'tdi.

Kaio Fernando Abreu portreti

70-yillarda u Rio-de-Janeyroda yashagan va u erda tadqiqotchi va muharrir bo'lib ishlagan. ba'zi jurnallar. Qo'rg'oshinlik yillarida u harbiy diktatura tomonidan ta'qibga uchradi va London va Stokgolmda yashab, Evropaga surgunga ketishga majbur bo'ldi.

Braziliyaga qaytib kelgach, u to'liq kuch bilan yozishni davom ettirdi va nimalar yaratdi? Ovo Agonalado (1975) va Morangos Mofados (1982) kitoblari uning durdona asarlari hisoblanadi.

Kaio bir qator mukofotlarga, jumladan Jabuti mukofotiga sazovor bo'lgan. uch marta, Hikoyalar, Xronikalar va Romanlar toifasida. Yozuvchi, shuningdek, 1989 yilda Luiz Artur Nunes bilan birga yozgan Qora vodiyning la'nati teatr spektakli uchun Molyer mukofoti bilan taqdirlangan. Ikki yil o'tgach, u Dulce Veiga qayerda bo'ladi? kitobi bilan yilning eng yaxshi romani uchun APC mukofotiga sazovor bo'ldi.

Uni ham ko'rib chiqing