Caio Fernando Abreuren 5 poema bikain

Brasilgo literaturaren egile handietako bat Caio Fernando Abreu da, belaunaldiz belaunaldi irakurleak liluratu dituen poesia errai baten jabea.

Askotan aipatu arren -bere esaldi sendoengatik batez ere-, egia da. poeta gautxoak oso olerki gutxi argitaratu zituela bizitzan, lan hauek hil ostean baino ez ziren atera. Caioren bertsoetan bakardadea, osatugabetasuna, maitasuna eta erotismo homoafektiboa aurkitzen ditugu gai nagusitzat.

Orain deskubritu bere bost sorkuntza handietariko.

1. (izenbururik gabe)

Bizitza nahi dut.

Arrisku guztiekin

Bizitza nahi dut.

Hogin txarrekin

Nahi dut bizitza

insomnioa, hirugarren lo-pilulan

hirugarren zigarro paketean

laugarren suizidioaren ostean

galera guztien ostean

0> burusoiltasun hasiberrian

herrialdeko kaiola handiaren barruan

nire gorputzeko kaiola txikiaren barruan

bizitza nahi dut

nahi dut zeren Bizitza nahi dut.

Aukera bat da. Bakarrik edo lagunduta, nahi dut, ene

jainkoa, nola nahi dudan, halako gogortasunarekin, halako

ziurtasunarekin. Eta, orain. Oraingoz da. Berdin du gero. Hala nahi dut.

Bidaiatu, igo, ikusi. Gero agian Tramandaí. Idatzi. Itzuli. Bakardadean. Baina nik nahi dudana da. Ene jainkoa, bizitza, bizitza, bizitza.

BIZITZA

BIZITZA

70eko hamarkadan idatzia, goiko poemak bizitzeko gogoaren lekuko oso indartsua, ni lirikoa berria bizitzera bultzatzen duena.

Askotan gazteari ri egozten zaion poema bat da, eta horrek agerian uzten du abenturarako bulkada –batzuetan arduragabea– . Hemen irakurtzen dugu irteteko gogoa, bidaiatzeko, zure indar guztiekin adierazteko, gazteen hain ezaugarri diren keinuak.

Bertsotan zehar gai poetikoak ez du bizitza erromantizatzen eta ez ditu bere alde negatiboak deuseztatzen. : aitzitik, txarto dagoen guztia eta bidean dauden zailtasunak aitortzen ditu (kastrazioak, gorputzaren eta Estatuaren mugak, min fisiko eta afektiboa), baina hala ere azpimarratzen du bizitzeko bere errai-bulkada.

2. Rômulo

Uda zen, berandu zen,

gutako batek Tom Jobim-en abesti bat abestu zuen

Udari buruz hitz egiten, arratsaldean. Eguzkia itsasora erori zen,

han behean argi hori piztu zen, Barratik jaitsi

Coacabanara eta Gal-en ikuskizuna ikustera joan ginen

deixa odoletan.

Bero egiten zuen, denak zuriz jantzi ginen,

gauzetan sinisten genuen ergelkeria litzatekeen moduan

hain egia ez balitz. Eta hain ederra

(ez genekien ere, baina dena sinplea zen

eta gure mina ia ezer ez zen.)

Hurrengo egunean, gezurra esan nion hilko zen eta zu joan zinen akupuntura ikasten arren

Egon nintzen, bidaiatu, drogak hartu,

Dibertigarria da ez nintzela hil.

Bakarrik irakurri genuen. goiko poemaren zatia Rômulo, 80ko hamarkadan idatzia.

Testuinguru oso kontserbadore batean, goraipatzekoa da Caio Fernando Breu-ren idazkera, erakarpen homoafektiboa erakusten duena eta lotsagabe bat agerian uzten duena. bere nahiak eta ohiturak bere gain hartzeko gaia.

Bertsoetan zehar ni lirikoak bere eguneroko bizitza arrunta deskribatzen du: klima, maiz joaten zen hiriko eskualdeak, urteko garaia, eguneko ordua, momentuko soinu-banda, bikotekidearekiko harremana.

Hasiera, erdia eta amaiera batekin, poemak iragana, oraina eta etorkizuna aldi berean lantzen ditu eta zer den azaltzen du. Rômulorekin izandako bilera eta nolakoa izan zen lotura hori.

3. (izenbururik gabe)

Gauza lodienak idatzi nahi ditut

Eskuak oso hotzak direlako bakarrik

Gauza garratzenak idatzi nahi ditut

eta ez dut errima

ez arrazoirik aurkitzen.

Caiok diktadura militarraren testuinguruan idatzi zituen goiko bertsoak. 1979ko maiatzaren 2 eta 3ko poemak berunezko urteetako status quo-a zalantzan jarri zuen askatasunaz hitz egitera ausartuz.

Lerroetan adierazi nahia irakurtzen dugu . Hemen ia arrazoirik gabe agertzen da bertsoa: ni lirikoak idatzi nahi du bere burua agerian uztea beharrezkoa dela sentitzen duelako, nahiz eta ez dakien bere nahiari emango dion arrazoia edo forma.

Esku hotzen kontrastea -bizirik gabekoa- idazteko gogoa ren aurka igurtzitzen du, eta horrek energia arnasa ematen dio gaiari.poetikoa. Zer idatziko duen eta zein forma hartuko duen bere testuak ez jakin arren, ni lirikoak paperera gainezka egin behar duela sentitzen du.

4. Memoria laburra

Ausentziatik eta distantziatik eraikitzen zaitut

laguna

maitea.

Eta formatik haratago

ez eskua

ezta sua:

ni naizenetik kanpo egotea

eta daukadanetik, arrotza.

en dimentsio zehatzean. zure gorputza

nire izateak nire hegaldirik urrunenean egokitzen da

transzendentzia mugak kabitzen dira

Zuk duzun gorputzaren dimentsioan

eta nik ez dudan ukitua

bertso torturatuari egokitzen zaio

eta borondateen labirinto lodi bati

Baina ez dakizu.

Oroitzapen laburra Antônio Bivar-i eskainia eta 1969ko urriaren 13an idatzia Campinasen - merezi du gogoratzea bizi genuen testuinguru politikoa: diktadura militarraren errepresioaren gorenean.

Goiko bertsoak bat dira. desira erotikoaren eta elkarren jabe izan nahi duten bi gorputzen arteko harremana muintzat dituen poema luze baten zatia. ausentzia ren aurrean. agerikoa denez, ni lirikoak argi uzten du bestearekin egoteko eta norberaren gorputzaren eta nahi duenaren gorputzaren dimentsioak arakatzeko nahia.

Memoria laburra n, ordea, ez da soilik dimentsio fisikoaren kontua: subjektu poetikoak maitale/laguna bere osotasunean (gorputza eta arima) ezagutzeko borondatea erakutsiz (gorputza eta arima) uki dezakeena baino haratago arakatu nahi du.

5. SUKARRA77º

Utzidazu margaritak nahasten

zure bularreko ilean.

Utzi nazazu zure itsasoak nabigatzen

urrunago

mihia sutan.

Izerdiaren eta haragiaren maitasuna nahi dut

orain:

odola dudan bitartean.

Baina utz iezadazu odola eman zure ezpainak

hortzen sastakaiarekin.

Utzidazu zure

alborik iheskorrena

urratzen nire azazkalen xaflan.

Aizto baten moduko maitasuna nahi dut eta garrasi egiten dut

orain:

sukarra dudan bitartean.

Goiko poema adibide ederrenetako bat da. Caio Fernando Abreuren poesia erotikoarena. 1975eko urtarrilaren 14an osatua, lirika esplizitua ikusten dugu, irakurlea erronka jartzen duena, ni lirikoaren nahiak gordintasun berezi batez azaleratuz.

Hemen gai poetikoa zuzena da eta ez. bazterrak mozten ditu: badaki zer nahi duen, nola nahi duen eta noiz nahi duen. Dagoeneko lehen bertsoetan argi uzten du bere desioaren objektua sexu bereko norbait dela, berunezko urteetarako benetan ausarta den erakusketa.

Baina hau ez da mugimendu ausart bakarra. poema: I- lirikak bertsoetan zehar masokismoak eta indarkeriak ere markatutako harremana agerian uzten du, nahiz eta batez ere desio gogor batek barneratua.

Caio Fernando Abreuren poesia

Caiok oso poema gutxi batzuk baino ez zituen zabaldu bizitzan. Prece eta Gesto Jornal Cruzeiro do Sul aldizkarian argitaratu ziren 1968ko ekainaren 8an. Oriente eta Press to Open poemak izan ziren.1970eko hamarkadan Suplemento Literário de Minas Gerais-en argitaratua. Hauek dira idazleak kaleratu dituen lan poetiko bakarrak.

Poema kopuru handirik argitaratu ez izan arren, Caiok bertsoak idatzi zituen ia bere osoan zehar. bizitza osoa -hala frogatzen du bere ondareak- 1968an eman zituen bere lehen urratsak generoan eta 1996an idatzi zituen azken poemak, hil zen urtean.

2012an Letícia da Costa Chaplin eta Márcia Ivana ikertzaileak. de Lima e Silvak Caioren senitartekoek eta lagunek emandako bildumako materiala biltzea lortu zuen eta Caio Fernando Abreuren Poesias Nunca Publicadas liburua argitaratu zuen.

Liburuaren azala Poesia. Inoiz argitaratua Caio Fernando Abreu

Nor zen Caio Fernando Abreu

Idazlea, kazetaria eta antzerkigilea, Caio Fernando Abreu 1980ko hamarkadako izen handietako bat izan zen.

Rio Grande do Sul barnealdean jaioa - Santiago do Boqueirão-n - sei urte besterik ez zituela idatzi zuen bere lehen testua.

Caioren familia Porto Alegre hiriburura joan zen bizitzera 1963an. Hiru urte geroago, gazteak Cláudia aldizkarian argitaratu zuen bere lehen ipuina eta bere lehen eleberria idazten hasi zen.

Letretako eta Arte Eszenikoetako graduetan sartu zen arren, Caio ez zen bi kurtsoetako batean ere graduatu. 1968an hasi zen lanean erredakzio kontseiluanVeja aldizkaria, horregatik São Paulora joan zen bizitzera.

Caio Fernando Abreu-ren erretratua

Hirurogeita hamarreko hamarkadan Rio de Janeiron bizi izan zen eta bertan ikertzaile eta editore gisa lan egin zuen. aldizkari batzuk. Berun-urteetan, diktadura militarrak jazarria izan zuen eta Europara erbesteratu behar izan zuen, Londresen eta Stockholmen bizi izan baitzen.

Brasilera itzuli zenean, indar osoz ekin zion idazteari, zer ekoiztu. bere maisulantzat hartuko ziren, O Ovo Agonalado (1975) eta Morangos Mofados (1982) liburuak.

Caiok hainbat sari jaso zituen, besteak beste, Jabuti saria. hiru aldiz, Ipuinak, Kronikak eta Eleberriak Kategorian. Idazleari Molière saria ere eman zioten 1989an Luiz Artur Nunesekin batera idatzi zuen Haran Beltzaren madarikazioa antzerki obragatik. Bi urte geroago, urteko eleberri onenaren APC saria ere jaso zuen Non egongo da Dulce Veiga? liburuarekin.

Begira ezazu ere