မာတိကာ
ဘရာဇီးစာပေ၏ ကြီးမြတ်သောစာရေးဆရာများထဲမှ တစ်ဦးမှာ မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ စာဖတ်သူများကို ကြည်နူးစေသည့် ကလီစာကဗျာပိုင်ရှင် Caio Fernando Abreu ဖြစ်သည်။
မကြာခဏ ကိုးကားဖော်ပြခံရသော်လည်း အထူးသဖြင့် သူ၏ပြင်းထန်သောဝါကျများကြောင့် - အမှန်တရားမှာ၊ Gaucho ကဗျာဆရာသည် ဘဝတွင် ကဗျာများ အလွန်နည်းပါးစွာ ထုတ်ဝေခဲ့သောကြောင့် ဤလက်ရာများသည် နောက်ပိုင်းတွင်သာ ထွန်းလင်းလာခဲ့သည်။ Caio ၏အခန်းငယ်များတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အထီးကျန်မှု၊ မပြည့်စုံမှု၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် လိင်တူဆက်ဆံတတ်သော လိင်စိတ်ဆန္ဒတို့ကို အဓိကအကြောင်းအရာအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်သည်။
ယခု သူ၏ကြီးမြတ်သောဖန်တီးမှုငါးခုကို ရှာဖွေလိုက်ပါ။
၁။ (untitled)
အသက်ကို လိုချင်တယ်။
အန္တရာယ်တွေ အားလုံးနဲ့
ကြည့်ပါ။: Olavo Bilac (ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုဖြင့်) အကောင်းဆုံးကဗျာ 15 ပုဒ်အသက်ကို လိုချင်တယ်။
မကောင်းတဲ့ သွားတွေနဲ့
ငါလိုချင်တယ်။ ဘဝ
အိပ်မပျော်ခြင်း၊ တတိယအိပ်ဆေး
တတိယမြောက်စီးကရက်ဗူးတွင်
လေးကြိမ်မြောက်သေကြောင်းကြံစည်ပြီးနောက်
ဆုံးရှုံးမှုအားလုံးပြီးနောက်
ထိပ်ပြောင်နေချိန်မှာ
တိုင်းပြည်ရဲ့လှောင်အိမ်ကြီးထဲမှာ
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့လှောင်အိမ်ငယ်လေး
ငါအသက်လိုချင်တယ်
ငါလိုချင်တာဆိုတော့ ဘဝလိုချင်တယ်။
ဒါက ရွေးချယ်မှုတစ်ခုပါ။ တစ်ယောက်တည်းလား ဒါမှမဟုတ် အဖော်လုပ်ချင်တယ်၊ ငါ့
ဘုရား၊ ဒီလိုမျိုး ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေနဲ့ ဒီလို
သေချာမှုတွေနဲ့ လိုချင်တယ်။ ယခုလည်း အဲဒါ အခုပဲ နောက်မှ အရေးမကြီးဘူး။ အဲဒါကို ကျွန်တော်လိုချင်တယ်။
ခရီးသွား၊ တောင်တက်၊ ကြည့်တယ်။ ထို့နောက် Tramandaí ဖြစ်နိုင်သည်။ ရေးဖို့။ ဘာသာပြန်ပါ။ အထီးကျန်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်တော်လိုချင်တဲ့ အရာပါ။ ငါ့ဘုရား၊ အသက်၊ အသက်၊ အသက်။
LIFE
LIFE
70's တွင်ရေးခဲ့သော အထက်ပါကဗျာ အသက်ရှင်လိုသောဆန္ဒသက်သေများ သီချင်းစာသားအသစ်ကို ကိုယ်တိုင်တွေ့ကြုံခံစားရန် တွန်းအားပေးသည့် အလွန်အစွမ်းထက်ပါသည်။
၎င်းသည် စွန့်စားခန်းဆီသို့ မကြာခဏဆိုသလို ဤစိတ်ကူးစိတ်သန်းကို ထုတ်ဖော်ပြသပေးသည့် လူငယ် မှ ရည်ညွှန်းထားသော ကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ ထွက်ခွာလိုခြင်း၊ ခရီးထွက်ခြင်း၊ ခွန်အားအပြည့်ဖြင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဖော်ပြလိုသောဆန္ဒကို ဤနေရာတွင် ဖတ်လိုက်ရပါသည်။
အခန်းငယ်များတစ်လျှောက် ကဗျာဆန်သောအကြောင်းအရာသည် ဘဝကို ရင်ခုန်စိတ်မ၀င်စားဘဲ ၎င်း၏အဆိုးမြင်သွင်ပြင်များကို မပယ်ဖျက်နိုင်ပါ။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊ မကောင်းမှုမှန်သမျှနှင့် လမ်းခရီးတလျှောက် အခက်အခဲများကို အသိအမှတ်ပြုသည် (အပစ်ခံရခြင်း၊ ကိုယ်ခန္ဓာနှင့် နိုင်ငံတော်၏ ကန့်သတ်ချက်များ၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်ကိုက်ခဲမှု) ကို အသိအမှတ်ပြုသော်လည်း ထိုမျှလောက်ပင် အသက်ရှင်ရန် သူ၏ ခန္ဓာငါးပါး တွန်းအားကို အလေးပေးဖော်ပြပါသည်။
၂။ Rômulo
နွေရာသီရောက်ပြီ၊ နောက်ကျနေပြီ၊
ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ တစ်ယောက်က Tom Jobim သီဆိုထားသည့်သီချင်း
နွေရာသီ၊ ညနေခင်းအကြောင်းပြောနေသည်။ နေမင်းကြီးသည် ပင်လယ်ထဲသို့ကျပြီး၊
ထိုအရပ်၌ အလင်းရောင်ကျလာသည်၊ ငါတို့သည် Barra မှ
ကိုpacabana သို့သွား၍ Gal ၏ရှိုးသီဆိုမှုကိုကြည့်ရှုရန် သွားသည်
deixa bleed.
ပူလိုက်တာ၊ ငါတို့အားလုံး အဖြူရောင် ၀တ်ထားတယ်၊
တကယ်လို့ မဟုတ်ရင် ရီစရာဖြစ်မယ့်အရာတွေကို ယုံကြည်ခဲ့ကြတယ်။ အရမ်းလှတယ်
(အဲဒါကို ငါတို့တောင်မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးက ရိုးရှင်းတယ်
ပြီး ငါတို့နာကျင်မှုက ဘာမှမရှိသလောက်ပဲ။)
နောက်နေ့ကျတော့ ငါလိမ်ခဲ့တယ် အပ်စိုက်ကုပညာလေ့လာနေပေမယ့် သေတော့မှာပဲ
ငါနေခဲ့တယ်၊ ခရီးထွက်ခဲ့တယ်၊ ဆေးသောက်ခဲ့တယ်၊
ရယ်စရာကောင်းတာက ငါမသေဘူး။
ငါတို့ဖတ်လိုက်ရတာ အထက်ပါကဗျာမှ ကောက်နုတ်ချက် Rômulo၊ သည် 80s များအတွင်း ရေးသားခဲ့သည်။
အလွန်ရှေးရိုးဆန်သော အခြေအနေတွင်၊ Caio Fernando Breu ၏ရေးသားမှုကို Homoaffectiveဆွဲဆောင်မှုကိုပြသပြီး အရှက်ကင်းမဲ့မှုကိုပြသသည့် ချီးကျူးခံရမည်ဖြစ်သည်။ သူ့အလိုဆန္ဒများနှင့် အလေ့အထများကို လက်ခံနိုင်စေပါသည်။
အခန်းငယ်များတစ်လျှောက်လုံးတွင် ၎င်း၏ သာမန်နေ့စဉ်ဘဝ ကို ဖော်ပြသည်- ရာသီဥတု၊ သူ မကြာခဏ သွားလေ့ရှိသော မြို့၏ဒေသများ၊ တစ်နှစ်တာအချိန်၊ နေ့၏အချိန်၊ အခိုက်အတန့်၏တေးသံ၊ လက်တွဲဖော်နှင့်ဆက်ဆံရေး။
အစ၊ အလယ်၊ အဆုံး၊ ကဗျာသည် အတိတ်၊ ပစ္စုပ္ပန်နှင့် အနာဂတ်တို့ကို တပြိုင်နက်တည်း ဆက်စပ်စေပြီး မည်သည့်အရာအတွက် ရည်ညွှန်းသည် Rômulo နဲ့ တွေ့ဆုံမှုဟာ ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ ချိတ်ဆက်မှု ဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။
၃။ (ခေါင်းစဉ်မပါ)
အမိုက်ဆုံးအရာတွေကိုရေးချင်တယ်
ကြည့်ပါ။: Franz Kafka မှ The Metamorphosis စာအုပ်- ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုနှင့် အကျဉ်းချုပ်လက်တွေအရမ်းအေးတာကြောင့်
အခါးသီးဆုံးအရာတွေကိုရေးချင်တယ်
ပြီး ကာရံ
လည်း အကြောင်းပြချက် မတွေ့ပါဘူး။
Caio က စစ်အာဏာရှင်စနစ်နဲ့ ဆက်စပ်ပြီး အထက်က အခန်းငယ်တွေကို ရေးခဲ့တယ်။ ၁၉၇၉ ခုနှစ် မေလ ၂ ရက်နှင့် ၃ ရက် နေ့စွဲပါ ကဗျာသည် လွတ်လပ်မှုကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ဟောပြောခြင်းဖြင့် ထိပ်တန်းနှစ်များအတွင်း လက်ရှိအနေအထားကို စိန်ခေါ်ခဲ့သည်။ ဤတွင် ကျမ်းပိုဒ်သည် အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ နီးပါးပေါ်လာသည်- သူသည် မိမိကိုယ်ကို ဖော်ထုတ်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ခံစားမိသောကြောင့် ရေးလိုခြင်းဖြစ်သည် အကြောင်းပြချက် သို့မဟုတ် သူ၏ဆန္ဒကို ပေးမည့်ပုံစံကို မသိသော်လည်း၊
အေးစက်သောလက်များ - အသက်မရှိသော - ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော စာရေးရန် နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး အကြောင်းအရာအား ရှုရှိုက်မိစေသည်ကဗျာဆန်တယ်။ သူဘာရေးမလဲ၊ သူ့စာသားက ဘယ်လိုပုံစံဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ မသိပေမဲ့ သီချင်းစာသားက စာရွက်ပေါ်မှာ ပြည့်နေဖို့လိုတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
၄။ အတိုချုံးမှတ်ဉာဏ်
မရှိခြင်းနဲ့ အကွာအဝေးကနေ မင်းကိုငါတည်ဆောက်ခဲ့တယ်
သူငယ်ချင်း
ချစ်သူ။
ပြီးတော့ ပုံစံအပြင်
လက်တစ်ဖက်မဟုတ်
မဟုတ် မီး-
ငါဖြစ်သောအရာမှ ပျက်ကွက်ခြင်း
နှင့် ငါ့တွင်ရှိသော ဂြိုဟ်သားများ။
၏အတိအကျအတိုင်းအတာတွင် မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်
ငါ့ရဲ့ဖြစ်တည်မှုက ငါ့ရဲ့အဝေးဆုံးပျံသန်းမှုနဲ့ အံကိုက်
ဖြတ်သန်းမှုကန့်သတ်ချက်တွေနဲ့ အံဝင်ခွင်ကျ
မင်းမှာရှိနေတဲ့ ကိုယ်ခန္ဓာရဲ့အတိုင်းအတာ
နဲ့ ငါမလုပ်ဘူး တို့ထိ
ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သောအခန်းငယ်
နှင့် ထူထဲသောဆန္ဒ၏ ဝင်္ကပါ
သို့သော် သင်မသိပါ။
အကျဉ်းချုပ်မှတ်ဉာဏ် Antônio Bivar အား ရည်စူးပြီး Campinas တွင် အောက်တိုဘာ 13 ရက်၊ 1969 ခုနှစ်၌ ရေးသားခဲ့သည် - ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်ခဲ့သည့် နိုင်ငံရေးအခြေအနေအား သတိရသင့်သည်- စစ်အာဏာရှင်စနစ်၏ ဖိနှိပ်မှု အမြင့်ဆုံးတွင်ဖြစ်သည်။
အထက်ပါအခန်းငယ်များသည် ကာမဆန္ဒ နှင့် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ပိုင်ဆိုင်လိုသော ကိုယ်ခန္ဓာနှစ်ပါးကြား ဆက်ဆံရေး၏ အဓိကပြဿနာဖြစ်သော
မရှိခြင်း နှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော ကဗျာရှည်ကြီးမှ ကောက်နုတ်ချက်။ ထင်ရှားစွာ၊ သီချင်းစာသား ကိုယ်တိုင်က တစ်ပါးသူနှင့် ပေါင်းသင်းလိုသော ဆန္ဒကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြပြီး မိမိခန္ဓာကိုယ်နှင့် အလိုရှိသောသူ၏ ကိုယ်ခန္ဓာ အတိုင်းအတာကို စူးစမ်းလိုပါသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အတိုင်းအတာတစ်ခုမျှသာ မဟုတ်ပါ- ကဗျာဆန်သော ဘာသာရပ်သည် ချစ်သူ/သူငယ်ချင်း တစ်ခုလုံးကို သိလိုစိတ်ရှိမှုကို သရုပ်ပြနိုင်သည့် အရာထက် ကျော်လွန်၍ စူးစမ်းလိုသော ဆန္ဒဖြစ်သည်။
၅။ အဖျား77º
ကျွန်ုပ်အား ဒေစီပန်းများ
မင်း၏ရင်ဘတ်ပေါ်ရှိ ဆံပင်များတွင် ရောယှက်ပါရစေ။
မင်းရဲ့ပင်လယ်ပြင်ကို ရွက်လွှင့်ပါရစေ
ပိုဝေး
ငါ့လျှာကို မီးလောင်လျက်။
ချွေးနှင့်အသားကို လိုချင်သည်
ယခု-
ငါသွေးရှိစဉ်။
ဒါပေမယ့် ခွင့်ပြုပါ မင်းရဲ့နှုတ်ခမ်းတွေကို သွေးထွက်အောင်
ငါ့သွားတွေကို ဓားမြှောင်နဲ့ ဖောက်လိုက်ပါ။
မင်းရဲ့
မြင်ရခဲတဲ့ အစွန်းအထင်း
ငါ့လက်သည်းတွေကို ဓားနဲ့ထိုးပါရစေ။
ကျွန်တော် ဓားနဲ့ထိုးသလိုလို ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို လိုချင်လို့ အော်တာပါ
ယခု-
အဖျားရှိနေစဉ်။
အထက်ကဗျာသည် အလှဆုံး ဥပမာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ Caio Fernando Abreu ၏ erotic ကဗျာ။ ၁၉၇၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 14 ရက်နေ့ တွင် ရေးစပ်ထားသော ရှင်းလင်းပြတ်သားသော စာသား သည် စာဖတ်သူကို ပြိုင်ဘက်ကင်းသော အကြမ်းထည်ဖြင့် ကဗျာဆန်သော ဆန္ဒများကို ထုတ်ဖော်ခြင်းဖြင့် စာဖတ်သူကို စိန်ခေါ်သည့်
ကဗျာဆန်သော အကြောင်းအရာသည် တိုက်ရိုက်မဟုတ်ဘဲ၊ ထောင့်တွေကိုဖြတ်တယ်။ သူဘာလိုချင်လဲ၊ ဘယ်လိုလိုချင်လဲ၊ လိုချင်တဲ့အခါ သိတယ်။ ပထမအခန်းငယ်များတွင် သူအလိုရှိသည့်အရာမှာ လိင်တူသူဖြစ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြထားပြီး နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် ဦးစီးဦးဆောင်ပြုခြင်းသည် အမှန်တကယ် ရဲရင့်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ တစ်ခုတည်းသော ရဲရင့်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ကဗျာ- အခန်းငယ်များတစ်လျှောက်လုံးတွင် I-lyrical သည် masochism နှင့် အကြမ်းဖက်မှုတို့၌ အမှတ်အသားပြုထားသည့် ဆက်ဆံရေးတစ်ခုကို ထုတ်ဖော်ပြသထားသည်။ 0>Caio သည် ဘဝတွင် ကဗျာအနည်းငယ်မျှသာ ဖော်ပြခဲ့သည်။ Prece နှင့် Gesto ကို 1968 ခုနှစ် ဇွန်လ 8 ရက်နေ့တွင် Jornal Cruzeiro do Sul တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ကဗျာများ Oriente နှင့် ဖွင့်ရန် နှိပ်ပါ တို့သည်၊1970 ခုနှစ်များအတွင်း Suplemento Literário de Minas Gerais တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဤအရာများသည် စာရေးဆရာမှ ထုတ်ဝေခဲ့သော တစ်ခုတည်းသော ကဗျာဆန်သော လက်ရာများဖြစ်သည်။
ကဗျာများစွာကို သိသိသာသာ မထုတ်ဝေခဲ့သော်လည်း Caio သည် သူ၏ လက်တွေ့ကျကျ ကျမ်းချက်များကို ရေးခဲ့သည်။ တစ်သက်တာလုံး - ၎င်း၏အိမ်ခြံမြေသည် 1968 ခုနှစ်တွင် အမျိုးအစားထဲတွင် ပထမဆုံးခြေလှမ်းကို လှမ်းခဲ့ပြီး သူကွယ်လွန်သည့်နှစ် 1996 ခုနှစ်တွင် သူ၏နောက်ဆုံးကဗျာများကို ရေးသားခဲ့သည်။
2012 ခုနှစ်တွင် သုတေသီ Letícia da Costa Chaplin နှင့် Márcia Ivana de Lima e Silva သည် Caio ၏ မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများ လှူဒါန်းသော စုဆောင်းမှုမှ ပစ္စည်းများကို စုဆောင်းနိုင်ခဲ့ပြီး Caio Fernando Abreu ရေးသားသော Poesias Nunca Publicadas စာအုပ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
စာအုပ်အဖုံး ကဗျာ Caio Fernando Abreu က ဘယ်တော့မှ မထုတ်ဝေခဲ့ဘူး
Caio Fernando Abreu က ဘယ်သူလဲ
စာရေးဆရာ၊ သတင်းစာဆရာနဲ့ ပြဇာတ်ရေးဆရာ Caio Fernando Abreu ဟာ 1980s မျိုးဆက်ထဲက နာမည်ကောင်းတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။
Santiago do Boqueirão တွင် Rio Grande do Sul ၏အတွင်းပိုင်း၌မွေးဖွားခဲ့သည် - သူသည် ခြောက်နှစ်သားအရွယ်တွင် သူ၏ပထမဆုံးစာသားကိုရေးသားခဲ့သည်။
Caio ၏မိသားစုသည် 1963 ခုနှစ်တွင် မြို့တော် Porto Alegre သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ သုံးနှစ်ကြာပြီးနောက်၊ လူငယ်သည် သူ၏ပထမဆုံးဝတ္ထုတိုကို Cláudia မဂ္ဂဇင်းတွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး သူ၏ပထမဆုံးဝတ္ထုကို စတင်ရေးသားခဲ့သည်။
စာများနှင့်အနုပညာအနုပညာများ ဘွဲ့ရပြီးသော်လည်း Caio သည် သင်တန်းနှစ်ခုစလုံးမှ ဘွဲ့ရခဲ့ခြင်းမရှိပါ။ 1968 ခုနှစ်တွင် အယ်ဒီတာအဖွဲ့တွင် စတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။မဂ္ဂဇင်း Veja၊ ထို့ကြောင့် သူသည် ဆောပေါလိုသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
Caio Fernando Abreu ၏ပုံ
သူသည် Rio de Janeiro တွင် သူနေထိုင်သည့် ခုနှစ်ဆယ်ကျော်အတွင်း သုတေသီနှင့် တည်းဖြတ်သူအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ မဂ္ဂဇင်းအချို့။ ဦးဆောင်နှစ်များအတွင်း စစ်အာဏာရှင်စနစ်၏ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်းကို ခံခဲ့ရပြီး လန်ဒန်နှင့် စတော့ဟုမ်းတွင် နေထိုင်ခဲ့ပြီး ဥရောပတွင် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့ရသည်။
ဘရာဇီးသို့ ပြန်ရောက်သောအခါတွင် သူသည် ခွန်အားအပြည့်ဖြင့် စာရေးကာ ပြန်လည်ရေးသားခဲ့သည်။ သူ၏ လက်ရာများဖြစ်သော စာအုပ်များဖြစ်သော O Ovo Agonalado (1975) နှင့် Morangos Mofados (1982)။
Caio တို့သည် Jabuti Award အပါအဝင် ဆုများ ဆက်တိုက်ရရှိခဲ့သည်။ အမျိုးအစားဇာတ်လမ်းများ၊ ရာဇဝင်ချုပ်နှင့် ဝတ္ထုများတွင် သုံးကြိမ်။ စာရေးဆရာ Luiz Artur Nunes နှင့်ရေးသားခဲ့သော ပြဇာတ်ရုံ The Curse of the Black Valley အတွက် 1989 ခုနှစ်တွင် Molière Prize ကို ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ နှစ်နှစ်ကြာပြီးနောက် သူသည် စာအုပ်နှင့်တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံးဝတ္ထုအတွက် APC Award ကို Dulce Veiga ဘယ်မှာရှိမည်နည်း။ ။
၎င်းကိုလည်းကြည့်ပါ
