5 odličnih pesmi Caio Fernando Abreu

Caio Fernando Abreu je eden največjih avtorjev brazilske književnosti, ki s svojo visceralno poezijo navdušuje že več generacij bralcev.

Kljub temu da ga pogosto citirajo - zlasti zaradi njegovih močnih fraz -, je pesnik iz Ria Grande do Sul za časa svojega življenja objavil zelo malo pesmi, ki so prišle na dan šele posthumno. Glavne teme Caiovih verzov so osamljenost, nepopolnost, ljubezen in homoafektivna erotika.

Spoznajte pet njegovih odličnih stvaritev.

1. (brez naslova)

Hočem življenje.

Z vsemi tveganji

Hočem življenje.

S slabimi zobmi

Hočem življenje

nespečnež, ki je že tretjič na spanju

pri tretjem zavojčku cigaret

po četrtem samomoru

po vseh izgubah

med začetno plešavostjo

v veliki kletki države

majhne kletke mojega telesa

Hočem življenje

Hočem ga, ker hočem življenje.

To je izbira. Sam ali v družbi, hočem, človek

bog, kot želim, s tako krutostjo, s tako

Jasno. Zdaj je zdaj. Zdaj je prav zdaj. Pozneje ni pomembno. Tako si želim.

Potovati, plezati, videti. Potem morda Tramandai. Pisati. Prevajati. V samoti. Ampak to si želim. Moj Bog, življenje, življenje, življenje.

LIFE

ZA ŽIVLJENJE

Zgornja pesem, napisana v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja. priča o želji po življenju močna, ki I-lyric spodbuja k doživljanju novega.

To je pesem, ki jo pogosto pripisujejo mladi Tu beremo željo po odhodu, potovanju, izražanju z vso močjo in gestami, ki so tako značilne za mlade ljudi.

Pesniški subjekt v vseh verzih ne romantizira življenja in ne odpisuje njegovih negativnih vidikov: nasprotno, priznava vse slabe stvari in težave na poti (kastracije, omejitve telesa in države, fizične in čustvene bolečine), vendar še vedno poudarja svojo visceralno željo po življenju.

2. Romulo

Bilo je poletje, pozno popoldne,

eden od nas je zapel pesem Toma Jobima

Ko govorimo o poletju, je popoldne sonce padlo na morje,

se je tam spodaj prižgala luč, prišli smo z Barre

v Copacabano in smo si ogledali Galovo predstavo s petjem

pustite jo izkrvaveti.

Bilo je vroče, oblečeni smo bili povsem v belo,

verjeli smo v stvari na način, ki bi bil neumen.

če ne bi bila tako resnična in tako lepa.

(sploh nismo vedeli, ampak vse je bilo preprosto

in naša bolečina je bila skoraj nična).

Naslednji dan sem lagala, da bom umrla, ti pa si odšel študirat akupunkturo.

Ostal sem, potoval, jemal droge,

Smešno je, da nisem umrl.

Zgoraj smo prebrali le odlomek iz pesmi Romulo, napisan v osemdesetih letih prejšnjega stoletja.

V skrajno konservativnem kontekstu je pisanje Caio Fernanda Breua vredno pohvale, saj očisti . homoafektivno privlačnost in razkriva subjekt, ki se ne sramuje prevzeti svojih želja in navad.

V vseh verzih I-lyric opisuje svojo običajno življenje : vreme, regije mesta, ki jih je obiskoval, letni čas, čas dneva, trenutna glasba, odnos s partnerjem.

Pesem ima začetek, sredino in konec, hkrati pa obravnava preteklost, sedanjost in prihodnost ter opisuje, kakšno je bilo srečanje z Romulom in kakšna je postala ta povezava.

3. (brez naslova)

želim pisati najbolj razuzdane stvari

samo zato, ker imam tako mrzle roke.

Želim napisati najbolj grenke stvari

in ne najdem rime

niti motiv.

Caio je zgornje verze napisal v času vojaške diktature. 2. in 3. maja 1979 je v pesmi izzval takratni status quo v letih vodstva, saj si je drznil govoriti o svoboda.

V vrsticah beremo željo po izražanju. tu se verz pojavlja skoraj brez razloga: Ilirik želi pisati, ker čuti, da se je treba izpostaviti Tudi če ne pozna razloga ali oblike, ki jo bo dal svoji želji.

Kontrast hladnih - neživljenjskih - rok povzroči trenje z želja po pisanju Čeprav ne ve, kaj bo napisal in kakšno obliko bo imelo njegovo besedilo, I-lirik čuti, da se mora preliti na papir.

4. Kratek spomin

Iz odsotnosti in razdalj vas gradim

prijatelj

ljubljeno.

In onkraj obrazca

nobena roka

Ni ognja:

moja odsotnost tega, kar sem.

in to, kar imam, je tujec.

v točno določeni velikosti vašega telesa

ustreza mojemu bitju ustreza mojemu najbolj oddaljenemu letu

transcendenca omejuje prileganje

V dimenziji telesa imate

in da se ga ne dotikam

mučeni verz se ujema

in gost labirint oporok

Toda vi ne veste.

Kratek spomin je bil posvečen Antoniu Bivarju in napisan 13. oktobra 1969 v Campinasu - velja se spomniti, v kakšnem političnem kontekstu smo živeli: na vrhuncu represije vojaške diktature.

Zgornji verzi so odlomek iz dolge pesmi, katere bistvo je vprašanje erotična želja in odnos med dvema telesoma, ki se želita polastiti drug drugega.

Spričo odsotnost očitno je, da I-lyric jasno izraža svojo željo biti z drugim in raziskovati razsežnosti svojega telesa in telesa tistega, ki si ga želi.

Na spletni strani Kratek spomin Vendar ne gre le za fizično razsežnost: pesniški subjekt želi raziskati več, kot se lahko dotakne ljubimca/prijatelja, in pokaže željo, da bi ga spoznal kot celoto (telo in dušo).

5. FEVER 77TH

Naj prepletem marjetice

v laseh na prsih.

Pustite me pluti po vaših morjih

najbolj oddaljen

z ognjenim jezikom.

Hočem ljubezen znoja in mesa

zdaj:

medtem ko imam jaz kri.

Toda pustite mi, da izkrvavim vaše ustnice

s šibrovko mojih zob.

Dovolite mi, da vam raztrgam bok

bolj izmuzljivi

na rezilu mojih nohtov.

Hočem nož in kričati ljubezen

zdaj:

medtem ko imam vročino.

Zgornja pesem je eden najlepših primerov erotične poezije Caio Fernanda Abreuja. eksplicitno besedilo ki bralca izzove, saj z neprimerljivo večjo surovostjo razkriva želje samopisca.

Pesniški subjekt je tu neposreden in ne hodi okoli luže: ve, kaj hoče, kako hoče in kdaj hoče. Že v prvih verzih jasno pokaže, da je predmet njegove želje oseba istega spola, kar je za svinčena leta precej pogumno.

Vendar to ni edina pogumna poteza pesmi: lirski jaz v vseh verzih razkriva odnos, ki ga zaznamuje tudi mazohizem in nasilje, čeprav ga predvsem preveva nenasitno poželenje.

Poezija Caio Fernando Abreu

Caio je za časa svojega življenja objavil le nekaj pesmi. Molitev e Gesta so bile objavljene v časopisu Jornal Cruzeiro do Sul 8. junija 1968. Pesmi Vzhodno e Pritisnite za odprtje so bile objavljene v literarni prilogi Minas Gerais v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja. To so edina znana pesniška dela, ki jih je pisatelj objavil.

Čeprav Caio ni objavil večjega števila pesmi, je pisal verze praktično vse življenje - o tem priča njegova zapuščina -, saj je prve korake v tej zvrsti naredil leta 1968, zadnje pesmi pa je napisal leta 1996, ko je umrl.

Leta 2012 sta raziskovalki Letícia da Costa Chaplin in Márcia Ivana de Lima e Silva uspeli zbrati gradivo iz arhiva, ki so ga podarili Caiova družina in prijatelji, ter izdali knjigo Nikoli objavljene pesmi Caio Fernanda Abreuja.

Naslovnica knjige Nikoli objavljene pesmi Caio Fernando Abreu

Kdo je bil Caio Fernando Abreu

Pisatelj, novinar in dramatik Caio Fernando Abreu je bil eno od velikih imen generacije osemdesetih let.

Rodil se je v notranjosti države Rio Grande do Sul, v kraju Santiago do Boqueirão, in svoje prvo besedilo napisal pri šestih letih.

Caiova družina se je leta 1963 preselila v glavno mesto Porto Alegre. Tri leta pozneje je mladenič v reviji Cláudia objavil svojo prvo kratko zgodbo in začel pisati svoj prvi roman.

Čeprav se je Caio vpisal na tečaj književnosti in scenografije, ni diplomiral. Leta 1968 je začel delati v uredništvu revije Veja, zato se je preselil v São Paulo.

Portret Caio Fernando Abreu

V sedemdesetih letih je živel v Riu de Janeiru, kjer je delal kot raziskovalec in urednik nekaterih revij. V letih vojaške diktature ga je diktatura preganjala, zato je moral oditi v izgnanstvo v Evropo, kjer je živel v Londonu in Stockholmu.

Ko se je vrnil v Brazilijo, je spet začel pisati s polno močjo in ustvaril knjige, ki veljajo za njegove mojstrovine. Zabodeno jajce (1975) e Plesnive jagode (1982).

Caio je prejel številne nagrade, med drugim trikrat nagrado Jabuti v kategoriji kratke zgodbe, kronike in romana. pisatelj je leta 1989 prejel tudi Molièrovo nagrado za igro Prekletstvo Črne doline Dve leti pozneje je prejel tudi nagrado APC za najboljši roman leta za Kje je Dulce Veiga? .

Spoznajte tudi