Inhoudsopgave
Een van de grote auteurs van de Braziliaanse literatuur is Caio Fernando Abreu, eigenaar van een viscerale poëzie die lezers al generaties lang boeit.
Hoewel hij veel geciteerd wordt - vooral vanwege zijn krachtige zinnen - is het een feit dat de dichter uit Rio Grande do Sul tijdens zijn leven maar weinig gedichten heeft gepubliceerd en dat deze werken pas postuum aan het licht zijn gekomen. In Caio's verzen vinden we als hoofdthema's eenzaamheid, onvolledigheid, liefde en homo-affectieve erotiek.
Ontmoet nu vijf van zijn grote creaties.
1. (zonder titel)
Ik wil leven.
Met alle risico's
Ik wil leven.
Zie ook: De 13 grootste dansers in de geschiedenisMet slechte tanden
Ik wil leven
slapeloze, op zijn derde slaappil...
op het derde pakje sigaretten
na de vierde zelfmoord
na alle verliezen
tijdens beginnende kaalheid
in de grote kooi van het land
van de kleine kooi van mijn lichaam
Ik wil leven
Ik wil het omdat ik leven wil.
Het is een keuze. Alleen of in gezelschap, ik wil, man...
god, zoals ik wil, met zo'n wreedheid, met zo'n
Tuurlijk. Het is nu. Het is nu. Het maakt later niet uit. Het is zoals ik het wil.
Reizen, klimmen, kijken. Dan, misschien Tramandaí. Schrijven. Vertalen. In eenzaamheid. Maar dat is wat ik wil. Mijn God, leven, leven, leven.
LIFE
TOT LEVEN
Geschreven in de jaren 1970, het bovenstaande gedicht getuigen van een verlangen om te leven krachtig, waardoor de I-lyrische het nieuwe ervaart.
Het is een gedicht dat vaak wordt toegeschreven aan jeugd We lezen hier een verlangen om weg te gaan, om te reizen, om zich te uiten met alle kracht, gebaren die zo kenmerkend zijn voor jonge mensen.
Het poëtische onderwerp in de verzen romantiseert het leven niet en schrijft de negatieve aspecten ervan niet af: integendeel, hij erkent alle slechte dingen en moeilijkheden onderweg (de castraties, de beperkingen van het lichaam en de staat, de fysieke en affectieve pijnen), maar onderstreept toch zijn viscerale drang om te leven.
2. Romulo
Het was zomer, het was laat in de middag,
zong een van ons een lied van Tom Jobim...
Over zomer gesproken, in de namiddag viel de zon op de zee,
dat het licht daar beneden aanging, kwamen we van Barra...
naar Copacabana en we gingen naar Gal's show zingen...
laat het bloeden.
Het was warm, we waren helemaal in het wit gekleed,
we geloofden in dingen op een manier die dwaas zou zijn...
Zie ook: 17 becommentarieerde korte kinderverhalenals het niet zo echt was. En zo mooi...
(we wisten het niet eens, maar alles was eenvoudig
en onze pijn was bijna niets).
De volgende dag loog ik dat ik ging sterven en jij ging weg om acupunctuur te studeren...
Ik bleef, ik reisde, ik nam drugs,
Het grappige is, ik ging niet dood.
We lezen hierboven slechts een fragment uit het gedicht Romulo, geschreven in de jaren 80.
In een uiterst conservatieve context is het schrijven van Caio Fernando Breu prijzenswaardig als ruimt homo-affectieve aantrekkingskracht en legt een subject bloot dat zich er niet voor schaamt zijn verlangens en gewoonten op zich te nemen.
Door de verzen heen beschrijft de I-lyrische zijn gewoon leven : het weer, de streken van de stad waar hij kwam, de tijd van het jaar, het tijdstip van de dag, de soundtrack van het moment, de relatie met zijn partner.
Met een begin, midden en einde behandelt het gedicht tegelijkertijd het verleden, het heden en de toekomst en geeft het een verslag van wat de ontmoeting met Romulus was en wat die verbinding werd.
3. (zonder titel)
ik wil de sletterigste dingen schrijven
gewoon omdat mijn handen zo koud zijn
Ik wil de bitterste dingen schrijven
en ik kan geen rijm vinden
noch motief.
Caio schreef de bovenstaande verzen in de context van de militaire dictatuur. Het gedicht, gedateerd 2 en 3 mei 1979, daagde destijds de status quo tijdens de jaren van de leiding uit door te durven spreken van vrijheid.
In de regels lezen we een verlangen om zich uit te drukken. Hier verschijnt het vers bijna zonder reden: de ik-persoon wil schrijven omdat hij voelt dat is het noodzakelijk om jezelf bloot te stellen Zelfs als hij de reden of de vorm die hij aan zijn wens zal geven niet kent.
Het contrast van koude - levenloze - handen maakt wrijving met de drang om te schrijven Hoewel hij niet weet wat hij zal schrijven en welke vorm zijn tekst zal aannemen, voelt de ik-lyrische dat hij zichzelf op het papier moet laten overlopen.
4. Een korte herinnering
Van afwezigheid en afstanden bouw ik jou
vriend
geliefd.
En buiten de vorm
geen van beide handen
Geen vuur:
mijn afwezigheid van wat ik ben
en wat ik heb, vreemdeling.
In de exacte grootte van je lichaam
het past bij mijn wezen het past bij mijn meest afgelegen vlucht
transcendentie grenzen passen
In de dimensie van het lichaam heb je
en dat ik niet aanraak
het gemartelde vers past
en een dik doolhof van testamenten
Maar dat weet je niet.
Korte memoires is opgedragen aan Antônio Bivar en geschreven op 13 oktober 1969 in Campinas - het is goed te bedenken in welke politieke context we leefden: op het hoogtepunt van de repressie van de militaire dictatuur.
De bovenstaande verzen zijn een fragment uit een lang gedicht waarin de kwestie van erotisch verlangen en de relatie tussen twee lichamen die elkaar willen bezitten.
Tegenover afwezigheid De ik-lyrische maakt duidelijk dat hij bij de ander wil zijn en de dimensies van zijn eigen lichaam en dat van degene die hij begeert wil verkennen.
Op Een korte herinnering Het gaat echter niet alleen om een fysieke dimensie: het poëtisch subject wil verder gaan dan wat hij de minnaar/vriend kan aanraken door een verlangen te tonen hem als geheel (lichaam en ziel) te kennen.
5. FEVER 77TH
Laat me madeliefjes verstrengelen
in het haar van je borst.
Laat me je zeeën bevaren
remotest
met mijn tong in brand.
Ik wil een liefde van zweet en vlees
nu:
terwijl ik bloed.
Maar laat me je lippen bloeden
met de dolk van mijn tanden.
Laat me je flank verscheuren
ongrijpbaarder
op het blad van mijn vingernagels.
Ik wil een mes en schreeuw liefde
nu:
terwijl ik koorts heb.
Het bovenstaande gedicht is een van de mooiste voorbeelden van de erotische poëzie van Caio Fernando Abreu. expliciete tekst die de lezer uitdaagt door de verlangens van de zelfschrijver met een ongeëvenaarde rauwheid bloot te leggen.
De dichter is hier direct en draait er niet omheen: hij weet wat hij wil, hoe hij het wil en wanneer hij het wil. Al in de eerste verzen maakt hij duidelijk dat het object van zijn verlangen iemand van hetzelfde geslacht is, een onthulling die voor de jaren van lood behoorlijk moedig is.
Maar dit is niet de enige moedige zet van het gedicht: de lyrische zelf door de verzen heen legt een relatie bloot die ook gekenmerkt wordt door masochisme en geweld, maar bovenal doordrongen van razend verlangen.
De poëzie van Caio Fernando Abreu
Caio publiceerde slechts enkele gedichten tijdens zijn leven. Gebed e Gebaar werden gepubliceerd in Jornal Cruzeiro do Sul op 8 juni 1968. De gedichten... Oost e Druk om te openen werden gepubliceerd in het Minas Gerais Literair Supplement in de jaren 1970. Dit zijn de enige bekende poëtische werken van de schrijver.
Hoewel hij geen groot aantal gedichten publiceerde, schreef Caio vrijwel zijn hele leven lang gedichten - daarvan getuigt zijn nalatenschap - nadat hij in 1968 zijn eerste stappen in het genre zette en in 1996, het jaar van zijn dood, zijn laatste gedichten schreef.
In 2012 zijn de onderzoekers Letícia da Costa Chaplin en Márcia Ivana de Lima e Silva erin geslaagd materiaal uit het door Caio's familie en vrienden geschonken archief te verzamelen en hebben zij het boek Nooit gepubliceerde gedichten van Caio Fernando Abreu.
Boekomslag Nooit gepubliceerde gedichten van Caio Fernando Abreu
Wie was Caio Fernando Abreu
Schrijver, journalist en toneelschrijver Caio Fernando Abreu was een van de grote namen van de generatie van de jaren tachtig.
Geboren in het binnenland van Rio Grande do Sul - in Santiago do Boqueirão - schreef hij zijn eerste tekst op zesjarige leeftijd.
Caio's familie verhuisde in 1963 naar de hoofdstad Porto Alegre. Drie jaar later publiceerde de jongeman zijn eerste korte verhaal in het tijdschrift Cláudia en begon hij aan zijn eerste roman te schrijven.
Ondanks het feit dat Caio de opleidingen Letteren en Schone Kunsten volgde, studeerde hij op geen van beide af. In 1968 ging hij werken in de redactie van het tijdschrift Veja, waardoor hij naar São Paulo verhuisde.
Portret van Caio Fernando Abreu
In de jaren zeventig woonde hij in Rio de Janeiro waar hij werkte als onderzoeker en redacteur van enkele tijdschriften. Tijdens de jaren van de militaire dictatuur werd hij door de dictatuur vervolgd en moest hij in Europa in ballingschap gaan, waarbij hij in Londen en Stockholm woonde.
Toen hij terugkeerde naar Brazilië begon hij weer met volle kracht te schrijven en produceerde wat als zijn meesterwerken beschouwd zou worden, de boeken Het gestoken ei (1975) e Beschimmelde aardbeien (1982).
Caio heeft een aantal prijzen ontvangen, waaronder drie keer de Jabuti-prijs in de categorie kort verhaal, kroniek en roman. De schrijver kreeg ook de Molière-prijs in 1989 voor zijn toneelstuk De vloek van de Zwarte Vallei Twee jaar later ontving hij ook de APC Award voor de beste roman van het jaar voor Waar is Dulce Veiga? .
Maak ook kennis met
