Elza Soarese "Maailma lõpu naine": laulu analüüs ja tähendus

Naine maailma lõpust on 2015. aastal valminud laul, mis on kantud Elza Soarese esimesele albumile, mis on tema karjääri 34. album, Naine maailma lõpust .

Lyrics:

Minu nutmine ei ole midagi muud kui karneval

See on samba pisar mu varvaste otsas

Rahvahulk tormab nagu tormituul

Viska mind avenue ma ei tea, milline see on

Piraat ja Superman laulavad soojust

Kollane kala suudleb mu kätt

Ingeli tiivad ripuvad vabalt maas

Konfetivihmas jätan ma oma valu

Avenüül lahkusin sealt

Must nahk ja minu rahu

Avenüül lahkusin sealt

Minu spree minu arvamus

Minu kodu minu üksindus

Ma mängisin kolmanda korruse pealt

Ma murdsin oma näo ja sain ülejäänud elu ära

Avenüül kestab see lõpuni

Naine maailma lõpust

Ma olen ja ma laulan lõpuni

Minu nutmine ei ole midagi muud kui karneval

See on samba pisar mu varvaste otsas

Rahvahulk tormab nagu tormituul

Viska mind avenue ma ei tea, milline see on

Piraat ja Superman laulavad soojust

Kollane kala suudleb mu kätt

Ingeli tiivad ripuvad vabalt maas

Konfetivihmas jätan ma oma valu

Avenüül lahkusin sealt

Must nahk ja minu rahu

Avenüül lahkusin sealt

Minu spree minu arvamus

Minu kodu minu üksindus

Ma mängisin kolmanda korruse pealt

Ma murdsin oma näo ja sain selle ülejäänud elust lahti

Avenüül kestab see lõpuni

Naine maailma lõpust

Ma olen ja ma laulan lõpuni

Ma tahan seda kogu aeg laulda

Las ma laulan lõpuni

Kuni lõpuni laulan ma

Ma laulan lõpuni

Ma olen maailmalõpu naine

Ma laulan, ma laulan, las ma laulan lõpuni

Kuni lõpuni ma laulan, ma tahan laulda

Ma tahan laulda ja ma laulan lõpuni

Ma laulan, las ma laulan lõpuni

Analüüs ja tõlgendamine

Muusikas on Naine maailma lõpust räägib endast, jutustab oma lugu võitmisest ja ellujäämisest keset kaost ja eufooriat, mida sümboliseerib karneval.

Minu nutmine on midagi muud kui karneval

See on samba pisar mu varvaste otsas

Rahvahulk tormab nagu tormituul

Viska mind avenue ma ei tea, milline see on

Esimene stroof algab selle naisfiguuri vastupanustrateegia esitamisega, kannatuse muutmisega rõõmuks, pidupäevaks. Seda ideed metafooristab pilt pisarast, mis muutub sambaks, tantsuks, tippude peal.

Karnevaliperioodil on inimesed tänavatel rahvamassidena, segaduses ja pidulikus õhkkonnas, millesse see naine on sattunud.

Piraat ja Superman laulavad soojust

Kollane kala suudleb mu kätt

Ingeli tiivad ripuvad vabalt maas

Konfetivihmas jätan ma oma valu

Teises värsis kirjeldatakse kohalolijate kostüüme - "piraat", "Superman", "kollane kala" - ja kirjeldatakse tänavatel toimuvat pidutsemist. Samuti kujutatakse apokalüptilist stsenaariumi, kus on kujutatud inglitiibade kujutis aleviku põrandal.

Salmiga "Konfetivihmas ma jätan oma valu" kaasneb katarsise mõte, millele vihjati juba eelmises värsis. Karneval ilmneb seega kui vabanemise aeg, mil me saame kannatustest lahti lasta.

Avenüül lahkusin sealt

Must nahk ja minu rahu

Avenüül lahkusin sealt

Minu spree minu arvamus

Minu kodu minu üksindus

Ma mängisin kolmanda korruse pealt

Kogu Brasiilia rahvas tähistab seda püha, mis tähistab aasta aega, mil mõned sotsiaalsed probleemid ja diskrimineerimine (nt rassiline) pannakse pausile. Kõik üheskoos lähevad pidutsema, hoolimata ebaõiglusest, mis täidab aasta teisi päevi.

Kõnniteel ei ole naine enam üksi ("minha solidão / Joguei do alto do terceiro andar"), ta unustab oma isolatsiooni ja valu, ühineb rahvahulgaga ja tähistab.

Ma murdsin oma näo ja sain selle ülejäänud elust lahti

Avenüül kestab see lõpuni

Naine maailma lõpust

Ma olen ja ma laulan lõpuni

Eeldades kõiki kaotusi, mida ta kannatas ("Ma murdsin oma näo"), rõhutab ta, et tal õnnestus kõik raskused taluda ja ületada ("Ma sain lahti sellest ülejäänud elust"). Lõpuks jääb alles tema, tugev, see, mis on Naine maailma lõpust kes vaatab apokalüpsist ja jääb ellu, peab vastu.

Ma tahan seda kogu aeg laulda

Las ma laulan lõpuni

Kuni lõpuni laulan ma

Ma laulan seda kogu aeg

Ma olen maailmalõpu naine

Ma laulan, ma laulan, las ma laulan lõpuni

Kuni lõpuni ma laulan, ma tahan laulda

Ma tahan laulda ja ma laulan lõpuni

Ma laulan, las ma laulan lõpuni

Viimased stroofid kordavad ideed, et see naine tahab ja laulab "lõpuni", tähistades tema väsimust, kuid ka tema kangekaelsust, tema vastupidavust, et jätkata valu muutmist rõõmuks, kuni elu lõpuni.

Elza Soares, naine maailma lõpust

Elza Soares, Madrinha da Bateria da escola de samba Mocidade Independente, 2010.

Elza Soares sündis Rio de Janeiros 23. juunil 1937. Vaesuses elamine sundis teda lapsepõlvest peale töötama; kolmeteistkümneaastaselt oli ta abielus. Neljateistkümneaastaselt suri tema esimene laps. Viieteistkümneaastaselt suri tema teine laps.

Noorena jäi ta leskeks, kasvatas üksi viis last ja töötas koduabilise ametis, kuigi võitles jätkuvalt oma unistuse nimel, et saada lauljaks.

Isegi kui ta saavutas kuulsuse, pidi ta jätkuvalt ületama takistusi, nagu avalik arvamus, mis mõistis hukka tema abielu jalgpallur Garrinchaga, kuna too oli mõnda aega varem oma naisest lahku läinud.

Nende liidust sündis poeg, kuid see lõppes halvasti, sest tema alkoholijoobes ja omastava mehe vägivalla episoodidega. Kui nende poeg suri aastaid hiljem autoõnnetuses, sattus Elza allakäiguspiraali ja tegi isegi enesetapukatse.

Sellele vaatamata ja pärast nii paljude takistuste ja traumaatiliste episoodide ületamist on Elza elurõõm jätkuvalt kurikuulus, kaunistades alati oma avalikkust nakkava naeratusega.

Elza, kelle edukas karjäär on kestnud mitu aastakümmet ja kes 1999. aastal valiti BBC Radio Londonis aastatuhande brasiilia lauljaks, jätkab tõusmist tuhast ja loob muusikat, mis võidab uusi kuulajaskondi.

Muusika tähendus

Elza Soares 2015. aastal, kui ta avaldas albumi A Mulher do Fim do Mundo.

Kuigi laulu sõnad kirjutasid Alice Coutinho ja Rômulo Fróes, näib, et need on tihedalt seotud Elza Soarese eluga ja sõnumiga, mida laulja tahab maailmale edastada.

Seitsmekümne kaheksa aastaselt avaldab ta esmakordselt plaadi seni avaldamata teemadega: tal on oma hääl, võimalus rääkida oma lugu.

Mustanahaline ja jõuline naine, kes kannatas erinevate eelarvamuste all ja pidi igal sammul võitlema, on sünonüümiks naise tugevusele ja vastupanule. Seega, keset kogu seda kaost, ongi Naine maailma lõpust Ta tantsib läbi prahi ja jääb viimse hetkeni lauldes jalule.

Tutvuge ka