ايلزا سورس پاران دنيا جي عورت جو اختتام: گيت جو تجزيو ۽ مطلب

ايلزا سورس پاران دنيا جي عورت جو اختتام: گيت جو تجزيو ۽ مطلب
Patrick Gray

Mulher do Fim do Mundo 2015 جو هڪ گيت آهي، جيڪو ايلزا سوئرز جي نئين گيتن جي پهرين البم ۾ شامل آهي، جيڪو سندس ڪيريئر جو 34 هون البم آهي، A Mulher do Fim do Mundo .

ڏسو_ پڻ: پابلو نرودا کي ڄاڻڻ لاءِ 5 شعر بيان ڪيا وياايلزا سوئرز - وومين فرام دي اينڊ آف دي ورلڊ (سرڪاري ڪلپ)

غزل:

منهنجو روئڻ ڪارنيول کان سواءِ ٻيو ڪجهه ناهي

اهو ٽپ تي سامبا جو ڳوڙها آهي پيرن جو

هجوم تيز وهڪري وانگر اڳتي وڌي ٿو

مون کي رستي تان هيٺ اڇلائي ٿو، مون کي خبر ناهي ته ڪير آهي

>

ھڪ پيلي مڇي منھنجي ھٿ کي چمي ٿي

ھڪ ملائڪ جا پن زمين تي لھي ٿا وڃن

ڪنفيٽي جي مينهن ۾ مان پنھنجو درد ڇڏي ٿو وڃان

جنھن رستي تي مان ڇڏيان ٿو اهو اتي

ڪاري چمڙي ۽ منهنجو امن

مون ان کي اتي ئي ڇڏي ڏنو

منهنجي پارٽي، منهنجي راءِ

منهنجو گهر، منهنجو اڪيلائي

مان ٽئين ماڙ جي چوٽيءَ تان کيڏيو

مون پنهنجو منهن ٽوڙي ڇڏيو ۽ باقي زندگي مان نجات حاصل ڪئي

آئيني تي آخري دم تائين رهي ٿو

0>دنيا جي پڇاڙيءَ جي عورت

مان آھيان ۽ آخري دم تائين ڳائيندو رھندس

منھنجو روئڻ رڳو ڪارنيول کان سواءِ ٻيو ڪجھ به نه آھي

>

هجوم تيزيءَ سان اڳتي وڌي ٿو

مون کي رستي تي اڇلائي ٿو، خبر ناهي ڪهڙي هڪ

پائريٽ ۽ سپرمين گرميءَ جا گيت ڳائي رهيا آهن

هڪ پيلي مڇي مون کي چمي ٿي هٿ

زمين تي فرشتي جا پن ڦٽي ويندا آهن

ڪفن جي مينهن ۾ آئون پنهنجو درد ڇڏي ويندس

جنهن رستي تي مون ان کي اتي ئي ڇڏيو هو

ڪاري جلد ۽ منهنجو امن

آئيني تي مون ان کي اتي ئي ڇڏيو آهي

منهنجي راءِ منهنجي راءِ آهي

منهنجو گهر منهنجواڪيلائي

مون ان کي ٽين منزل جي چوٽيءَ تان اڇلايو

مون پنهنجو منهن ٽوڙي ڇڏيو ۽ هن باقي زندگي مان نجات حاصل ڪئي

آخر تائين هلندي رهندي آهي

عورت دنيا جي پڇاڙيءَ جي عورت

مان آهيان ۽ مان ڳائيندس آخر تائين

مان ڳائڻ چاهيان ٿو آخر تائين ڳائڻ ڏيو

مون کي ان وقت تائين ڳائڻ ڏيو آخر

آئون ڳائيندس آخر تائين ڳائيندس

آئون ڳائيندس آخر تائين

مان هڪ عورت آهيان دنيا جي آخر تائين

<0 مان ڳائيندس، مان ڳائيندس، مون کي آخر تائين ڳائڻ ڏيو

آئون ڳائڻ چاهيندس آخر تائين، مان ڳائڻ چاهيان ٿو

مان ڳائڻ چاهيان ٿو، مان ڳائڻ چاهيان ٿو آخر تائين ڳائيندو رهندس

مان ڳائيندس، مون کي آخر تائين ڳائڻ ڏيو

تجزيو ۽ تفسير

گيت ۾، ملهر دو فيم دو منڊو پنهنجي باري ۾ ڳالهائي ٿو، هن کي ٻڌائي ٿو افراتفري ۽ خوشيءَ جي وچ ۾ قابو پائڻ ۽ زندهه رهڻ جي ڪهاڻي، ڪارنيول جي علامت آهي.

منهنجو روئڻ ڪارنيول کان سواءِ ٻيو ڪجهه ناهي

آهي سامبا ڳوڙها ٽپو تي

هجوم اڳتي وڌي ٿو جيئن a gale

مون کي ان رستي تي اڇلائي ٿو جيڪا مون کي خبر ناهي qual é

پهريون بند شروع ٿئي ٿو هن عورت جي مزاحمتي حڪمت عملي کي پيش ڪندي، مصيبت کي خوشي ۾ تبديل ڪرڻ، جشن ۾. . اهو خيال ان ڳوڙها جي تصوير سان ٺهڪي اچي ٿو جيڪو سامبا ۾ بدلجي ٿو، ناچ ۾، ٽپو تي.

ڏسو_ پڻ: پرل ڄام جو ڪارو گيت: غزل جو تجزيو ۽ معنيٰ

ڪارنيوال جي دور ۾، ماڻهو ميڙ ۾ گهٽين تي قبضو ڪن ٿا، مونجهاري ۽ جشن جي ماحول ۾، جنهن ۾ هن عورت لانچ ڪيو ويو آهي.

پائيريٽ ۽ سپرمين گرميءَ جا گيت ڳائي رهيا آهن

هڪ پيلي مڇي منهنجي هٿ کي چمي ٿي

جي پننفرش تي هڪ فرشتو لوز

ڪنفيٽي جي مينهن ۾ آئون پنهنجو درد ڇڏيان ٿو

ان موجود ماڻهن جي تصورن کي بيان ڪندي - "پائريٽ"، "سپرمين"، "پيلو مڇي" - , ٻيو بند گهٽين ۾ محسوس ٿيندڙ خوشين کي بيان ڪري ٿو. اهو ايونيو جي فرش تي هڪ فرشتي جي پرن جي تصوير سان گڏ هڪ apocalyptic منظر پڻ پيش ڪري ٿو.

آيت "In the rain of confetti I leave my pain" سان ڪيٿارسس جو خيال اچي ٿو، جيڪو هو اڳئين بند ۾ اڳ ۾ ئي اندازو لڳايو ويو آهي. ڪارنيول اهڙيءَ طرح آزاديءَ جي وقت طور اڀري ٿو، جنهن ۾ اسان مصيبتن کان جان ڇڏائي سگهون ٿا.

جنهن رستي تي مون ان کي اتي ئي ڇڏي ڏنو آهي

ڪاري چمڙي ۽ منهنجو امن

آن جنهن رستو مون ان کي اتي ڇڏيو هو

منهنجي پارٽي، منهنجي راءِ

منهنجو گهر، منهنجو اڪيلائي

مان ٽئين ماڙ جي چوٽيءَ تان کيڏيو

جشن، برازيل جي سڀني ماڻهن پاران ملهايو ويندو آهي، سال جي هڪ وقت جي نمائندگي ڪري ٿو جڏهن ڪجهه سماجي ۽ تبعيض مسئلا (مثال طور، نسل پرست) کي روڪيو وڃي ٿو. گڏو گڏ، هر ڪو گڏهه تي هلي ٿو، ان ناانصافين کان سواءِ، جيڪي سال جي باقي ڏينهن تي قبضو ڪن ٿا.

رستي تي، عورت هاڻي اڪيلي نه رهي آهي ("منهنجي اڪيلائي / مان کيڏيو ٽين جي چوٽي کان منزل")، اڪيلائي ۽ درد کي وساري، ميڙ ۾ شامل ٿي جشن ملهائي ٿو.

مون منهن ٽوڙي ڇڏيو ۽ هن باقي زندگي مان ڇوٽڪارو حاصل ڪيو

آخر تائين هلندي رهندي آهي

0 هن منظم ڪيوبرداشت ڪيو ۽ سڀني مشڪلاتن تي غالب ٿي ("مون کي هن زندگي جي باقي بچيل آهي"). آخر ۾، جيڪا رهي ٿي، اها آهي، مضبوط، دنيا جي آخر واري عورتجيڪا قيامت کي ڏسي ٿي ۽ بچي ٿي، مزاحمت ڪري ٿي.

آئون آخر تائين ڳائڻ چاهيان ٿو

مون کي آخر تائين ڳائڻ ڏيو

آءٌ آخر تائين ڳائيندو رهندس

آئون آخر تائين ڳائيندو رهندس

مان دنيا جي آخر تائين هڪ عورت آهيان

مان ڳائيندس، مان ڳائيندس، مون کي آخر تائين ڳائڻ ڏيو

آئون ڳائيندس آخر تائين، مان ڳائڻ چاھيان ٿو، مان ڳائڻ چاھيان ٿو، مان ڳائڻ چاھيان ٿو جيستائين ڳائيندس. آخر

مان ڳائڻ وارو آهيان، مون کي آخر تائين ڳائڻ ڏيو

آخري سٽون ان خيال کي ورجائي ٿو ته هي عورت چاهي ٿي ۽ ڳائيندي ”آخر تائين“ ڳائيندي، هن جي ٿڪ کي اجاگر ڪندي پر هن جي ضد، هن جي لچڪ، درد کي خوشين ۾ تبديل ڪرڻ جاري رکڻ ۾ جيستائين زندگي ختم نه ٿي وڃي.

ايلزا سوارس، دنيا جي آخر ۾ عورت

سامبا اسڪول Mocidade Independente, 2010.

ايلزا سورس 23 جون 1937ع تي ريو ڊي جينيرو ۾ پيدا ٿي. غربت جي زندگي کيس ننڍپڻ کان ئي ڪم ڪرڻ تي مجبور ڪيو. تيرهن سالن ۾ هوء شادي ڪئي هئي. جڏهن هو چوڏهن سالن جو هو ته سندس پهريون ٻار وفات ڪري ويو. پندرهن سالن جي عمر ۾، ٻيو مري ويو.

ننڍي عمر ۾، هوءَ بيوه ٿي، پنجن ٻارن کي اڪيلو پاليندي ۽ هڪ نوڪرياڻيءَ جي حيثيت ۾ ڪم ڪندي رهي، جيتوڻيڪ هوءَ ڳائڻي بڻجڻ جي پنهنجي خواب جي تعاقب ڪندي رهي.

>جڏهن به هوءَ شهرت حاصل ڪري چڪي هئي، عوام جي راءِ جهڙين رڪاوٽن کي پار ڪندي رهي.ساڪر پليئر گرينچا سان هن جي شادي جي مذمت ڪئي، ڇاڪاڻ ته هو ڪجهه وقت اڳ پنهنجي زال کان الڳ ٿي چڪو هو.

ٻنهي جي وچ ۾ اتحاد هڪ پٽ پيدا ڪيو پر خرابي سان ختم ٿي ويو، شراب ۽ مالڪ جي مڙس پاران تشدد جي واقعن سان. جڏهن سندن پٽ مري ويو، سالن کان پوء، هڪ ڪار حادثي ۾، ايلزا هڪ هيٺئين سرپل ۾ داخل ٿيو، خودڪشي ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. بدنام ٿي رهي آهي، هميشه پنهنجي سامعين کي متعدي مسڪراهٽ سان گڏ ڪندي رهي آهي.

هڪ ڪامياب ڪيريئر سان جيڪو ڪيترن ئي ڏهاڪن تائين هلي ٿو ۽ بي بي سي ريڊيو طرفان لنڊن ۾ بي بي سي ريڊيو طرفان، 1999 ۾، برازيل جي سنگر آف دي ملينيم، ايلزا راھ مان اڀرڻ جاري رکي ٿي ۽ موسيقي ٺاهي ٿي جيڪا نئين سامعين کي فتح ڪري ٿي.

گيت جو مطلب

ايلزا سورس 2015 ۾، جڏهن هن البم A Mulher do Fim do Mundo رليز ڪيو .

جيتوڻيڪ گاني جا بول ايلس ڪوٽينهو ۽ رومولو فريز جا لکيل آهن، پر اهو لڳي ٿو ته اهو ايلزا سوئرز جي زندگيءَ سان ويجھو جڙيل آهي ۽ اهو پيغام جيڪو گلوڪار دنيا تائين پهچائڻ چاهي ٿو.

اٺ ورهين جي ڄمار سان، پهريون ڀيرو اڻ ڇپيل موضوعن جو هڪ البم لانچ ڪيو: هن وٽ پنهنجو آواز آهي، پنهنجي ڪهاڻي ٻڌائڻ جو موقعو آهي.

هڪ ڪاري ۽ بااختيار عورت، جنهن کي ڪيترائي نقصان ٿيا تعصب ۽ هر قدم تي وڙهڻو پيو، طاقت جو مترادف آهيعورت جي مزاحمت. اهڙيءَ طرح، سڄي افراتفري جي وچ ۾، دنيا جي پڇاڙيءَ واري عورت تباهيءَ جي وچ ۾ رقص ڪندي رهي ٿي ۽ بيٺي رهي، ڳائيندي آخري دم تائين.

ان سان به ملو <5
    9>




Patrick Gray
Patrick Gray
پيٽرڪ گري هڪ ليکڪ، محقق، ۽ ڪاروبار ڪندڙ آهي جيڪو تخليقيت، جدت، ۽ انساني صلاحيت جي چوڪ کي ڳولڻ جو جذبو آهي. بلاگ جي ليکڪ جي حيثيت سان “Culture of Geniuses”، هو اعليٰ ڪارڪردگيءَ واري ٽيمن ۽ ماڻهن جا راز کوليندي ڪم ڪري ٿو جن مختلف شعبن ۾ شاندار ڪاميابيون حاصل ڪيون آهن. پيٽرڪ هڪ صلاحڪار فرم پڻ قائم ڪيو جيڪا تنظيمن کي جديد حڪمت عمليون ٺاهڻ ۽ تخليقي ثقافتن کي فروغ ڏيڻ ۾ مدد ڪري ٿي. هن جو ڪم ڪيترن ئي اشاعتن ۾ شامل ڪيو ويو آهي، جن ۾ فوربس، فاسٽ ڪمپني، ۽ انٽرنيشنل شامل آهن. نفسيات ۽ ڪاروبار ۾ پس منظر سان، پيٽرڪ پنهنجي لکڻين ۾ هڪ منفرد نقطو آڻيندو آهي، سائنس جي بنياد تي بصيرت سان گڏ پڙهندڙن لاء عملي مشورو سان گڏ جيڪي پنهنجي پنهنجي صلاحيت کي انلاڪ ڪرڻ چاهيندا آهن ۽ هڪ وڌيڪ جديد دنيا ٺاهي رهيا آهن.