Mundarija
Mulher do Fim do Mundo — 2015-yildagi qoʻshiq, Elza Soaresning yangi qoʻshiqlarining birinchi albomiga kiritilgan, uning faoliyatidagi 34-albomi, A Mulher do Fim do Mundo .
Elza Soares - Dunyoning oxiri ayoli (Rasmiy klip)Qo'shiq matni:
Mening yig'lashim karnavaldan boshqa narsa emas
U uchida samba yirtig'i oyoqlari
Olomon shamoldek olg'a siljiydi
Meni xiyobon bo'ylab uloqtiradi Qaysi biri ekanligini bilmayman
Qaroqchi va Supermen issiqni kuylaydi
Sariq baliq qo'limdan o'padi
Shuningdek qarang: Sokratning uzr so'rashi, Platon tomonidan: ishning xulosasi va tahliliFarishtaning qanotlari yerda bo'shab qoladi
Konfeti yomg'irida men dardimni qoldiraman
Ketgan yo'lda u yerda
Qora teri va mening tinchligim
Men uni xiyobonda qoldirdim
Mening bayramim, mening fikrim
Uyim, mening yolg'izligim
Uchinchi qavatning tepasidan o'ynadim
Yuzimni sindirdim va bu umrning qolgan qismidan xalos bo'ldim
Xiyobonda oxirigacha davom etadi
Oxir zamon ayoli
Men borman va oxirigacha kuylayman
Mening yig'lashim karnavaldan boshqa narsa emas
Bu oyoq uchidagi samba ko'z yoshlari
Olomon shamoldek olg'a siljiydi
Meni xiyobonga uloqtirdi Bilmayman qaysi biri
Qaroqchi va Supermen issiqni kuylaydi
Sariq baliq meni o'padi qo'l
Farishtaning qanotlari yerda bo'shab qoldi
Konfeti yomg'irida men dardimni qoldiraman
Xiyobonda qoldirganman
Qora teri va mening tinchligim
Xiyobonda men uni o'sha erda qoldirdim
Mening fikrimni hayratda qoldirdi
Mening uyimyolg'izlik
Uchinchi qavatning tepasidan tashladim
Yuzimni sindirdim va bu umrning qolgan qismidan qutuldim
Xiyobonda oxirigacha davom etadi
Oxir zamon ayoli
Menman va oxirigacha kuylayman
Oxirigacha kuylagim keladi
Qo'shiq aytsam mayli. oxiri
Oxirigacha kuylayman
Oxirigacha kuylayman
Men dunyoning oxiridan kelgan ayolman
Bo'laman, kuylayman, oxirigacha kuylayman
Oxirigacha kuylayman, kuylayman
Qo'shiq aytmoqchiman, oxirigacha kuylayman
Qo'shiq aytaman, oxirigacha kuylayman
Tahlil va talqin
Qo'shiqda Mulher do Fim do Mundo o'zi haqida gapiradi, unga aytadi. Karnaval ramzi bo'lgan tartibsizlik va eyforiya o'rtasida engish va omon qolish hikoyasi.
Mening yig'lashim karnavaldan boshqa narsa emas
Bu oyoq uchida samba ko'z yoshlari
Olomon shamol
Meni bilmagan xiyobonga uloqtiradi é
Birinchi bayt bu ayol obrazining qarshilik strategiyasini, azob-uqubatlarning quvonchga, bayramga aylanishini taqdim etish bilan boshlanadi. . Bu g'oya sambaga, raqsga, oyoq uchiga aylanadigan ko'z yoshlari tasviri bilan metafora qilinadi.
Karnaval davrida odamlar ko'chalarni olomonda, sarosimada va bayram muhitida egallaydi, unda bu ayol ishga tushirildi.
Qaroqchi va Supermen issiqlikni kuylaydi
Sariq baliq qo'limdan o'padi
Qanotlaripolda bo'shashgan farishta
Konfeti yomg'irida men dardimni qoldiraman
Hozir bo'lganlarning fantaziyalarini ifodalash - "Qaroqchi", "Supermen", "sariq baliq" - , ikkinchi baytda ko‘cha-ko‘yda bo‘ladigan sho‘xlik tasvirlangan. Shuningdek, u xiyobonda farishta qanotlari tasvirlangan apokaliptik stsenariyni tasvirlaydi.
“Konfeti yomg'irida men dardimni qoldiraman” misrasi bilan katarsis g'oyasi keladi. oldingi stanzada allaqachon taxmin qilingan. Shunday qilib, karnaval ozodlik vaqti sifatida paydo bo'ladi, unda biz azob-uqubatlardan xalos bo'lishimiz mumkin.
Xiyobonda men uni u erda qoldirdim
Qora teri va mening tinchligim
On avenue Men uni o'sha erda qoldirdim
Mening bayramim, mening fikrim
Mening uyim, mening yolg'izligim
Men uchinchi qavatning tepasidan o'ynadim
Braziliyalik barcha xalqlar tomonidan nishonlanadigan bayram, yilning ba'zi ijtimoiy va kamsitish muammolari (masalan, irqiy) to'xtatilgan vaqtni anglatadi. Yilning qolgan kunlarini egallagan nohaqliklardan qat'i nazar, hamma birgalikda shov-shuvga boradi.
Xiyobonda, ayol endi yolg'iz emas ("mening yolg'izligim / uchinchi tepadan o'ynadim" qavat"), izolyatsiya va og'riqni unutib, olomonga qo'shilib, bayram qiladi.
Yuzimni sindirib, bu hayotning qolganidan xalos bo'ldim
Xiyobonda oxirigacha davom etadi
Dunyoning oxiri ayoli
Men borman va oxirigacha kuylayman
U boshdan kechirgan barcha mag'lubiyatlarni ("Quebrei a cara") faraz qilib, u ta'kidlaydi. uddaladibarcha qiyinchiliklarga chidab, engib o'ting ("Men bu hayotning qolgan qismidan xalos bo'ldim"). Oxir-oqibat, u, kuchli, Dunyoning oxiri ayoli , qiyomatni kuzatib, omon qoladi, qarshilik qiladi.
Men oxirigacha qo'shiq aytmoqchiman
Oxirigacha kuylayman
Oxirigacha kuylayman
Oxirigacha kuylayman
Men dunyoning oxirigacha kelgan ayolman
Bo'laman, qo'shiq aytaman, oxirigacha qo'shiq aytaman
Oxirigacha kuylayman, kuylagim keladi
Qo'shiq aytgim kelguncha kuylayman. oxiri
Men qo'shiq aytaman, oxirigacha qo'shiq aytaman
Oxirgi baytlar bu ayolning "oxirigacha" qo'shiq aytishini xohlayotgani va uning charchaganligini ta'kidlagan fikrni takrorlaydi, lekin shuningdek, uning qaysarligi, og'riqni hayot tugaguniga qadar quvonchga aylantirishda davom etayotgan chidamliligi.
Elza Soares, dunyoning oxiridagi ayol
Elza Soares, Barabanlar onasi. samba maktabi Mocidade Independente, 2010 yil.
Elza Soares 1937 yil 23 iyunda Rio-de-Janeyroda tug'ilgan. Qashshoqlik hayoti uni bolaligidan mehnat qilishga majbur qilgan; o'n uch yoshida u turmushga chiqdi. U o'n to'rt yoshga to'lganda, birinchi farzandi vafot etdi. O'n besh yoshida ikkinchisi vafot etdi.
Yoshligida u beva qolib, besh farzandini yolg'iz o'stirib, cho'ri bo'lib ishladi, garchi u qo'shiqchi bo'lish orzusini amalga oshirishda davom etdi.
>U shon-shuhratga erishganida ham, jamoatchilik fikri kabi to'siqlarni engib o'tishda davom etdi.uning futbolchi Garrincha bilan turmush qurishini qoraladi, chunki u bir muncha vaqt oldin xotinidan ajralgan edi.
Ikkisi o'rtasidagi ittifoq o'g'il tug'di, lekin yomon yakunlandi, ichkilikboz va egalik qiluvchi er tomonidan zo'ravonlik epizodlari bilan. Yillar o'tib, ularning o'g'li vafot etganida, avtohalokatda Elza pastga tushdi, hatto o'z joniga qasd qilishga urindi.
Shunday bo'lsa ham, ko'p to'siqlar va travmatik epizodlarni yengib o'tib, Elzaning yashash quvonchi. mashhur bo'lib, o'z tinglovchilarini doimo yuqumli tabassum bilan xushnud etadi.
Bir necha o'n yillar davom etgan va Londondagi BBC radiosi tomonidan saylangan muvaffaqiyatli martaba bilan, ming yillikning braziliyalik qo'shiqchisi, 1999 yilda, Elza kuldan ko'tarilib, yangi tomoshabinlarni zabt etuvchi musiqa yaratishda davom etmoqda.
Qo'shiqning ma'nosi
Elza Soares 2015 yilda A Mulher do Fim do Mundo albomini chiqarganida .
Shuningdek qarang: Bras Kubasning vafotidan keyingi xotiralari: Machado de Assis ishining to'liq tahlili va xulosasiQo‘shiq so‘zlari Elis Koutino va Romulo Froes tomonidan yozilgan bo‘lsa-da, u Elza Soares hayoti va xonandaning dunyoga yetkazmoqchi bo‘lgan xabari bilan chambarchas bog‘liqdek tuyuladi.
Yetmish sakkiz yoshida u birinchi marta nashr etilmagan mavzular albomini chiqaradi: u o'z ovoziga ega, o'z hikoyasini aytib berish imkoniyatiga ega.
Bir necha marta azob chekkan qora tanli va kuchli ayol. noto'g'ri qarashlar va har qadamda kurashish kerak edi, bu kuch va sinonimdirayol qarshilik. Shunday qilib, barcha tartibsizliklar orasida Dunyoning oxiri ayoli vayronalar orasida raqsga tushadi va oxirgi daqiqagacha qo'shiq aytishda davom etadi.
Uni ham kutib oling
