Енд оф тхе Ворлд Воман од Елзе Соарес: ​​анализа и значење песме

Мулхер до Фим до Мундо је песма из 2015. године, уврштена на први албум нових песама Елзе Соарес, 34. албум у њеној каријери, А Мулхер до Фим до Мундо .

Текст:

Мој плач није ништа друго до карневал

То је суза самбе на врху стопала

Група напредује као олуја

Баци ме низ авенију не знам која је

Пирате и Супермен певају о врућини

Жута риба ми љуби руку

Крила анђела опуштена на земљи

На киши конфета остављам свој бол

На авенији којом сам отишао то тамо

Црна кожа и мој мир

Оставио сам то тамо на авенији

Моја забава, моје мишљење

Моја кућа, моја самоћа

Свирао сам са врха трећег спрата

Поломио сам лице и ослободио се остатка овог живота

На авенији траје до краја

Жена с краја света

Јесам и певаћу до краја

Мој плач није ништа друго до карневал

То су сузе самбе на прстима

Гумила напредује као олуја

Баца ме на авенију не знам која

Пират и Супермен певају врелину

Жута рибица ме љуби рука

Крила анђела опуштена на земљи

На киши конфета остављам свој бол

На авенији тамо сам га оставио

Црна кожа и мој мир

На авенији ту сам га оставио

Моја забава моје мишљење

Моја кућа мојаусамљеност

Бацио сам је са врха трећег спрата

Поломио сам лице и ослободио се остатка овог живота

На авенији траје до краја

Жена с краја света

Јесам и певаћу до краја

Желим да певам до краја

Да певам до крај

Певаћу до краја Певаћу

Певаћу до краја

Ја сам жена са краја света

Хоћу, певаћу, дај да певам до краја

Певаћу до краја, хоћу да певам

Хоћу да певам Певаћу до краја

Певаћу, пусти ме да певам до краја

Анализа и интерпретација

У песми Мулхер до Фим до Мундо говори о себи, говори јој прича о превазилажењу и преживљавању усред хаоса и еуфорије, коју симболизује карневал.

Мој плач није ништа друго до карневал

То су сузе самбе на врховима прстију

Група напредује као бура

Баца ме на авенију коју не познајем куал е

Прва строфа почиње представљањем стратегије отпора ове женске фигуре, претварања патње у радост, у славље. . Ова идеја је метафоризована сликом сузе која се претвара у самбу, у плес, на прстима.

Током карневалског периода људи окупирају улице у гомили, у атмосфери конфузије и славља у којој је ова жена је лансиран.

Пирате и Супермен певају врелину

Жута риба ми љуби руку

Крилаанђео опуштен на поду

На киши конфета остављам свој бол

Изговарајући маштарије присутних – „Гусар“, „Супермен“, „жута рибица“ – , друга строфа описује весеље које се доживљава на улицама. Такође приказује апокалиптични сценарио са ликом крила анђела на поду авеније.

Уз стих „На киши конфета остављам свој бол“ долази идеја о катарзи, која је била већ наслућено у претходној строфи . Карневал тако настаје као време ослобођења, у коме можемо да се ослободимо патње.

На авенији коју сам тамо оставио

Црна кожа и мој мир

На авенија коју сам тамо оставио

Моја забава, моје мишљење

Моја кућа, моја самоћа

Свирао сам са врха трећег спрата

Тхе Свечаност, коју славе сви Бразилци, представља доба године када се неки од друштвених проблема и проблема дискриминације (на пример, расни) стављају на паузу. Заједно сви иду у ђир, без обзира на неправде које заокупљају преостале дане у години.

На авенији жена више није сама („моја самоћа / Играо сам са врха трећег спрат"), заборави на изолацију и бол, придружује се гомили и слави.

Поломио сам лице и ослободио се остатка овог живота

На авенији траје до краја

Жена с краја света

Јесам и певаћу до краја

Претпостављајући све поразе које је претрпео („Куебреи а цара“), подвлачи да успео јеиздржати и превазићи све тешкоће („Отарасио сам се остатка овог живота“). На крају остаје она, јака, Жена са краја света која гледа апокалипсу и преживљава, одупире се.

Хоћу да певам до краја

Пусти ме да певам до краја

Певаћу до краја

Певаћу до краја

Ја сам жена са краја света

Хоћу, певаћу, пусти ме да певам до краја

Певаћу до краја, хоћу да певам

Хоћу да певам Певаћу до крај

Певаћу, пусти ме да певам до краја

Последње строфе понављају идеју да ова жена жели и певаће „до краја“, истичући њен умор али такође њена тврдоглавост, њена отпорност да настави да трансформише бол у радост док се живот не заврши.

Елза Соареш, жена на крају света

Елза Соареш, кума бубњева школа самбе Моцидаде Индепенденте, 2010.

Елза Соарес је рођена у Рио де Жанеиру, 23. јуна 1937. године. Живот у сиромаштву ју је од детињства приморавао да ради; са тринаест година била је удата. Када је имао четрнаест година, умрло му је прво дете. Са петнаест година умрла је друга.

У младости је постала удовица, сама је подизала петоро деце и радила као собарица, иако је наставила да следи свој сан да буде певачица.

Чак и када је стекла славу, наставила је да савладава препреке као што је јавно мњење даосудила је њен брак са фудбалером Гаринчом, јер се он одвојио од своје супруге неко време раније.

Заједница између њих двоје родила је сина, али се завршила лоше, уз епизоде ​​насиља од стране алкохоличара и посесивног мужа. Када је њихов син погинуо, годинама касније, у саобраћајној несрећи, Елза је ушла у силазну спиралу, чак покушавајући да изврши самоубиство.

И поред тога, и након што је савладала толико препрека и трауматских епизода, Елза је уживала у животу наставља да буде озлоглашена, увек красећи своју публику заразним осмехом.

Са успешном каријером која траје неколико деценија и након што је изабрана на ББЦ радију у Лондону, бразилска певачица миленијума, 1999. године, Елза наставља да се диже из пепела и ствара музику која осваја нову публику.

Значење песме

Елза Соарес 2015. године када је објавила албум А Мулхер до Фим до Мундо .

Иако су текст песме написали Алис Кутињо и Ромуло Фроес, чини се да је уско повезана са животом Елзе Соарес и поруком коју певачица жели да пренесе свету.

Са седамдесет осам година по први пут лансира албум необјављених тема: има свој глас, прилику да исприча своју причу.

Црна и моћна жена, која је пропатила неколико предрасудама и морао се борити на сваком кораку, синоним је за снагу иженски отпор. Тако, усред читавог хаоса, Жена са краја света плеше међу олупином и наставља да стоји, певајући до последњег тренутка.

Упознајте и њу