Elza Soares'ten Woman of the End of the World: şarkının analizi ve anlamı

Dünyanın Sonundan Gelen Kadın Elza Soares'in kariyerinin 34. albümü olan yayınlanmamış temalardan oluşan ilk albümünde yer alan 2015 tarihli bir şarkıdır, Dünyanın Sonundaki Kadın .

Şarkı sözleri:

Ağlamam karnavaldan başka bir şey değil

Ayak parmaklarımın ucunda bir samba gözyaşı

Kalabalık bir bora gibi hücum ediyor

Hangisi olduğunu bilmediğim bir caddeye at beni.

Korsan ve Süpermen şarkı söylüyor

Sarı bir balık elimi öpüyor

Yerde sallanan bir meleğin kanatları

Konfeti yağmurunda acımı bırakıyorum

Orada bıraktığım caddede

Siyah tenim ve huzurum

Orada bıraktığım caddede

Benim çılgınlığım, benim fikrim

Evim, yalnızlığım

Üçüncü katın tepesinden oynadım.

Yüzümü kırdım ve hayatımın geri kalanından kurtuldum.

Caddede sonuna kadar sürer

Dünyanın sonundan gelen kadın

Söylüyorum ve sonuna kadar da söyleyeceğim

Ağlamam karnavaldan başka bir şey değil

Ayak parmaklarımın ucunda bir samba gözyaşı

Kalabalık bir bora gibi hücum ediyor

Hangisi olduğunu bilmediğim bir caddeye at beni.

Korsan ve Süpermen şarkı söylüyor

Sarı bir balık elimi öpüyor

Yerde sallanan bir meleğin kanatları

Konfeti yağmurunda acımı bırakıyorum

Orada bıraktığım caddede

Siyah tenim ve huzurum

Orada bıraktığım caddede

Benim çılgınlığım, benim fikrim

Evim, yalnızlığım

Üçüncü katın tepesinden oynadım.

Yüzümü kırdım ve hayatımın geri kalanından kurtuldum.

Caddede sonuna kadar sürer

Dünyanın sonundan gelen kadın

Söylüyorum ve sonuna kadar da söyleyeceğim

Sonuna kadar söylemek istiyorum

Sonuna kadar söyleyeyim

Sonuna kadar şarkı söyleyeceğim

Sonuna kadar söyleyeceğim

Ben dünyanın sonunun kadınıyım

Söyleyeceğim, söyleyeceğim, sonuna kadar söyleyeyim

Sonuna kadar şarkı söyleyeceğim, şarkı söylemek istiyorum

Şarkı söylemek istiyorum ve sonuna kadar söyleyeceğim

Şarkı söyleyeceğim, bırak sonuna kadar söyleyeyim

Analiz ve yorumlama

Müzikte Dünyanın Sonundan Gelen Kadın kendisinden bahsediyor, Karnaval'ın sembolize ettiği kaos ve coşkunun ortasında üstesinden gelme ve hayatta kalma hikayesini anlatıyor.

Ağlamam karnavaldan başka bir şey değil

Ayak parmaklarımın ucunda bir samba gözyaşı

Kalabalık bir bora gibi hücum ediyor

Hangisi olduğunu bilmediğim bir caddeye at beni.

İlk kıta bu kadın figürünün direniş stratejisini, acının neşeye, kutlamaya dönüşmesini sunarak başlar. Bu fikir, parmak uçlarında samba'ya, dansa dönüşen gözyaşı imgesiyle metaforlaştırılır.

Karnaval döneminde insanlar kalabalıklar halinde sokakları işgal eder, bu kadının içine atıldığı bir karmaşa ve kutlama atmosferinde.

Korsan ve Süpermen şarkı söylüyor

Sarı bir balık elimi öpüyor

Yerde sallanan bir meleğin kanatları

Konfeti yağmurunda acımı bırakıyorum

Orada bulunanların kostümlerini - "Korsan", "Süpermen", "sarı balık" - seslendiren ikinci kıta, sokaklardaki şenliği anlatırken, cadde zeminindeki melek kanatları imgesiyle kıyamet senaryosunu da tasvir eder.

"Konfeti yağmurunda acımı bırakıyorum" dizesiyle, bir önceki dörtlükte zaten ima edilmiş olan katarsis fikri ortaya çıkar. Karnaval böylece, acıyı bırakabileceğimiz bir özgürleşme zamanı olarak görünür.

Orada bıraktığım caddede

Siyah tenim ve huzurum

Orada bıraktığım caddede

Benim çılgınlığım, benim fikrim

Evim, yalnızlığım

Üçüncü katın tepesinden oynadım.

Tüm Brezilya halkı tarafından kutlanan bu bayram, bazı sosyal sorunların ve ayrımcılığın (örneğin ırksal) askıya alındığı yılın bir dönemini temsil eder. Yılın diğer günlerini dolduran adaletsizliklere aldırmaksızın herkes birlikte çılgınca eğlenir.

Caddede kadın artık yalnız değildir ("minha solidão / Joguei do alto do terceiro andar"), yalnızlığını ve acısını unutur, kalabalığa katılır ve kutlama yapar.

Yüzümü kırdım ve hayatımın geri kalanından kurtuldum.

Caddede sonuna kadar sürer

Dünyanın sonundan gelen kadın

Söylüyorum ve sonuna kadar da söyleyeceğim

Yaşadığı tüm yenilgileri varsayarak ("Yüzümü kırdım"), tüm zorluklara katlanmayı ve üstesinden gelmeyi başardığının altını çizer ("O hayatın geri kalanından kurtuldum"). Dünyanın Sonundan Gelen Kadın Kıyameti izleyen ve hayatta kalan, direnen.

Sonuna kadar söylemek istiyorum

Sonuna kadar söyleyeyim

Sonuna kadar şarkı söyleyeceğim

Sonuna kadar söyleyeceğim

Ben dünyanın sonunun kadınıyım.

Söyleyeceğim, söyleyeceğim, sonuna kadar söyleyeyim

Sonuna kadar şarkı söyleyeceğim, şarkı söylemek istiyorum

Şarkı söylemek istiyorum ve sonuna kadar söyleyeceğim

Şarkı söyleyeceğim, bırak sonuna kadar söyleyeyim

Son kıtalar, bu kadının "sonuna kadar" şarkı söylemek istediği ve söyleyeceği fikrini tekrarlayarak, yorgunluğunun yanı sıra inatçılığını, hayat sona erene kadar acıyı neşeye dönüştürmeye devam etme direncini de işaret eder.

Elza Soares, Dünyanın Sonundan Gelen Kadın

Elza Soares, Madrinha da Bateria da escola de samba Mocidade Independente, 2010.

Elza Soares 23 Haziran 1937'de Rio de Janeiro'da doğdu. Yoksul bir yaşam onu çocukluğundan itibaren çalışmaya zorladı; on üç yaşına geldiğinde evliydi. On dört yaşında ilk çocuğu, on beş yaşında ikinci çocuğu öldü.

Genç yaşta dul kaldı, beş çocuğunu tek başına büyüttü ve hizmetçi olarak çalıştı, ancak şarkıcı olma hayali için savaşmaya devam etti.

Şöhreti yakaladığında bile, bir süre önce eşinden ayrıldığı için futbolcu Garrincha ile evliliğini kınayan kamuoyu gibi engelleri aşmak zorunda kalmaya devam etti.

Birlikteliklerinden bir oğulları oldu ancak alkolik ve sahiplenici kocasının şiddet olaylarıyla kötü bir şekilde sona erdi. Oğulları yıllar sonra bir araba kazasında öldüğünde, Elza aşağı doğru bir sarmala girdi, hatta intihara teşebbüs etti.

Buna rağmen, onca engelin ve travmatik olayın üstesinden gelmesine rağmen, Elza'nın yaşama sevinci hala meşhurdur ve her zaman bulaşıcı bir gülümsemeyle halkını onurlandırmaktadır.

Onlarca yıla yayılan başarılı bir kariyere sahip olan ve 1999 yılında BBC Radio London tarafından milenyumun Brezilyalı şarkıcısı seçilen Elza, küllerinden doğmaya ve yeni dinleyicilerin beğenisini kazanan müzikler yaratmaya devam ediyor.

Müziğin anlamı

Elza Soares 2015 yılında A Mulher do Fim do Mundo albümünü yayınladı.

Şarkının sözleri Alice Coutinho ve Rômulo Fróes tarafından yazılmış olsa da, Elza Soares'in yaşamı ve şarkıcının dünyaya iletmek istediği mesajla yakından bağlantılı görünüyor.

Yetmiş sekiz yaşında, ilk kez yayınlanmamış temalardan oluşan bir kayıt yayınlıyor: kendi sesine ve hikayesini anlatma fırsatına sahip.

Çeşitli önyargılara maruz kalan ve her adımda mücadele etmek zorunda kalan siyah ve güçlü kadın, kadın gücü ve direnişi ile eşanlamlıdır. Böylece, tüm kaosun ortasında Dünyanın Sonundan Gelen Kadın Enkazın arasında dans eder ve son ana kadar şarkı söyleyerek ayakta kalır.

Ayrıca tanıyın