সুচিপত্র
মুলহার দো ফিম দো মুন্ডো হল 2015 সালের একটি গান, এলজা সোয়ারেসের নতুন গানের প্রথম অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত, এটি তার ক্যারিয়ারের 34তম অ্যালবাম, আ মুলহার দো ফিম দো মুন্ডো .
এলজা সোয়ারেস - ওমেন ফ্রম দ্য এন্ড অফ দ্য ওয়ার্ল্ড (অফিসিয়াল ক্লিপ)গীতি:
আমার কান্না কার্নিভাল ছাড়া কিছুই নয়
এটি ডগায় সাম্বার অশ্রু পায়ের পাতা
ভিড় ঝড়ের মতো এগিয়ে যায়
আমাকে রাস্তার নিচে ফেলে দেয় আমি জানি না কোনটি
পাইরেট এবং সুপারম্যান গান গাইছে
একটি হলুদ মাছ আমার হাতে চুম্বন করছে
একজন দেবদূতের ডানা মাটিতে ছিঁড়েছে
কনফেটির বৃষ্টিতে আমি আমার ব্যথা রেখেছি
আমি যে পথে চলেছি সেই পথে এটি সেখানে
কালো চামড়া এবং আমার শান্তি
আমি এটিকে সেখানে রেখে এসেছি এভিনিউতে
আমার পার্টি, আমার মতামত
আমার বাড়ি, আমার নির্জনতা
আমি তৃতীয় তলার উপর থেকে খেলেছি
>আমি আমার মুখ ভেঙ্গেছি এবং এই জীবন থেকে মুক্তি পেয়েছিঅ্যাভিনিউতে শেষ অবধি চলে
বিশ্বের শেষ নারী
আমি আছি এবং শেষ অবধি গান করব
আমার কান্না কার্নিভাল ছাড়া আর কিছুই নয়
এটি টিপ্টোতে সাম্বা অশ্রু
জনতা ঝড়ের মতো এগিয়ে যায়
আমাকে রাস্তার দিকে ছুঁড়ে দেয় আমি জানি না কোনটি
আরো দেখুন: নদীর তৃতীয় তীর, গুইমারেস রোসা দ্বারা (ছোট গল্পের সারাংশ এবং বিশ্লেষণ)পাইরেট এবং সুপারম্যান তাপ গাইছে
একটি হলুদ মাছ আমার চুমু খাচ্ছে হাত
এক দেবদূতের ডানা মাটিতে ছিঁড়ে যায়
কনফেটির বৃষ্টিতে আমি আমার ব্যথা রেখে যাই
এভিনিউতে আমি এটিকে সেখানে রেখে এসেছি
কালো চামড়া এবং আমার শান্তি
এভিনিউতে আমি এটিকে সেখানে রেখে এসেছি
আমার মতামত আমার মতামত
আমার ঘর আমারএকাকীত্ব
আমি তৃতীয় তলার উপর থেকে ছুড়ে ফেলেছি
আরো দেখুন: কন্টো আমোর, ক্লারিস লিস্পেক্টর দ্বারা: বিশ্লেষণ এবং ব্যাখ্যাআমি আমার মুখ ভেঙ্গেছি এবং এই জীবনের বাকি অংশ থেকে মুক্তি পেয়েছি
অ্যাভিনিউতে শেষ অবধি থাকে
বিশ্বের শেষ নারী
আমি আছি এবং শেষ অবধি গান করব
আমি শেষ পর্যন্ত গান করতে চাই
আমাকে গান গাইতে দিন শেষ
আমি শেষ অবধি গান করব আমি গাইব
আমি শেষ অবধি গান করব
আমি পৃথিবীর শেষ থেকে একজন মহিলা
আমি গাইব, গান গাইব, শেষ অবধি গান গাইব
আমি শেষ অবধি গাইব, আমি গাইতে চাই
আমি গাইতে চাই শেষ অবধি গাইব
আমি গান করব, শেষ অবধি আমাকে গাইতে দিন
বিশ্লেষণ এবং ব্যাখ্যা
গানটিতে, মুলের দো ফিম দো মুন্ডো নিজের সম্পর্কে কথা বলে, তাকে বলে বিশৃঙ্খলা এবং উচ্ছ্বাসের মধ্যে কাটিয়ে ওঠার এবং বেঁচে থাকার গল্প, যা কার্নিভালের প্রতীক।<3
আমার কান্না কার্নিভাল ছাড়া আর কিছুই নয়
এটি টিপ্টোতে সাম্বা কান্না
ভিড় এগিয়ে যায় একটি হাওয়া
আমাকে সেই পথের দিকে ছুঁড়ে দেয় যা আমি জানি না qual é
প্রথম স্তবকটি এই মহিলা চিত্রের প্রতিরোধ কৌশল উপস্থাপন করে, দুঃখকে আনন্দে রূপান্তরিত করে, উদযাপনে . এই ধারণাটি টিয়ারের চিত্র দ্বারা রূপক করা হয়েছে যা সাম্বাতে পরিণত হয়, নাচতে, টিপটোতে।
কার্নিভালের সময়কালে, লোকেরা একটি বিভ্রান্তি এবং উদযাপনের পরিবেশে ভিড়ের মধ্যে রাস্তা দখল করে থাকে যেখানে এই মহিলা চালু হয়েছে৷
জলদস্যু এবং সুপারম্যান তাপ গাইছে
একটি হলুদ মাছ আমার হাতে চুমু খাচ্ছে
এর ডানামেঝেতে আলগা একটি দেবদূত
কনফেটির বৃষ্টিতে আমি আমার ব্যথা ছেড়ে দিই
উপস্থিতদের কল্পনাগুলি প্রকাশ করে - "পাইরেট", "সুপারম্যান", "হলুদ মাছ" – , দ্বিতীয় স্তবকটি রাস্তায় যে আনন্দ উপভোগ করে তা বর্ণনা করে। এটি অ্যাভিনিউয়ের মেঝেতে একটি দেবদূতের ডানার চিত্রের সাথে একটি সর্বপ্রকার দৃশ্যপটও চিত্রিত করে৷
"কনফেটির বৃষ্টিতে আমি আমার ব্যথা ছেড়ে দিই" শ্লোকের সাথে ক্যাথারসিসের ধারণাটি আসে, যা ছিল পূর্ববর্তী স্তবকে ইতিমধ্যে অনুমান করা হয়েছে। কার্নিভাল এইভাবে মুক্তির সময় হিসাবে আবির্ভূত হয়, যেখানে আমরা দুঃখকষ্ট থেকে মুক্তি দিতে পারি।
এভিনিউতে আমি এটিকে সেখানে রেখে এসেছি
কালো চামড়া এবং আমার শান্তি
অন যে পথটি আমি সেখানে রেখেছিলাম
আমার পার্টি, আমার মতামত
আমার বাড়ি, আমার নির্জনতা
আমি তৃতীয় তলার ওপর থেকে খেলতাম
উৎসব, ব্রাজিলের সমস্ত লোকের দ্বারা উদযাপন করা হয়, বছরের একটি সময়কে প্রতিনিধিত্ব করে যখন কিছু সামাজিক এবং বৈষম্য সমস্যা (উদাহরণস্বরূপ, জাতিগত) বিরতি দেওয়া হয়। বছরের বাকি দিনগুলি দখল করে থাকা অন্যায় নির্বিশেষে, সবাই একসাথে আনন্দে মেতে ওঠে।
এভিনিউতে, মহিলাটি আর একা থাকে না ("আমার একাকীত্ব / আমি তৃতীয়টির শীর্ষ থেকে খেলেছি ফ্লোর"), বিচ্ছিন্নতা এবং বেদনা ভুলে যান, ভিড়ের সাথে যোগ দিন এবং উদযাপন করুন।
আমি আমার মুখ ভেঙ্গেছি এবং এই জীবনের বাকি অংশ থেকে মুক্তি পেয়েছি
অ্যাভিনিউতে শেষ অবধি চলে
বিশ্বের শেষ নারী
আমি আছি এবং শেষ অবধি আমি গান করব
যে সমস্ত পরাজয় সে ভোগ করেছে ("ক্যুইব্রেই এ ক্যারা") অনুমান করে, তিনি এটির উপর জোর দিয়েছেন তিনি পরিচালিতসহ্য করুন এবং সমস্ত অসুবিধা কাটিয়ে উঠুন ("আমি এই জীবনের বাকি অংশ থেকে মুক্তি পেয়েছি")। শেষ পর্যন্ত, যা অবশিষ্ট থাকে তা হল তার, শক্তিশালী, বিশ্বের প্রান্তের নারী যিনি সর্বনাশ দেখেন এবং বেঁচে থাকেন, প্রতিরোধ করেন।
আমি শেষ অবধি গান করতে চাই
আমাকে শেষ অবধি গান গাইতে দাও
আমি শেষ অবধি গান করব
আমি শেষ অবধি গান করব
আমি পৃথিবীর শেষ থেকে একজন মহিলা
আমি গাইব, আমি গাইব, শেষ অবধি আমাকে গাইতে দিন
আমি শেষ অবধি গান করব, আমি গাইতে চাই
আমি গাইতে চাই আমি গাইব যতক্ষণ না শেষ
আমি গাইতে যাচ্ছি, শেষ অবধি আমাকে গাইতে দিন
শেষ স্তবকগুলি সেই ধারণার পুনরাবৃত্তি করে যে এই মহিলা চান এবং "শেষ অবধি" গাইবেন, তার ক্লান্তি তুলে ধরে কিন্তু এছাড়াও তার জেদ, জীবন শেষ না হওয়া পর্যন্ত ব্যথাকে আনন্দে রূপান্তরিত করতে তার স্থিতিস্থাপকতা।
এলজা সোয়ারেস, দ্য ওম্যান অ্যাট দ্য এন্ড অফ দ্য ওয়ার্ল্ড
এলজা সোয়ারেস, ড্রামস অফ দ্য গডমাদার সাম্বা স্কুল মোসিডেডে ইন্ডিপেনডেন্ট, 2010।
এলজা সোয়ারেস 23 জুন, 1937 সালে রিও ডি জেনিরোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। দারিদ্র্যের জীবন তাকে শৈশব থেকেই কাজ করতে বাধ্য করেছিল; তেরো বছর বয়সে তিনি বিবাহিত ছিলেন। তার বয়স যখন চৌদ্দ, তার প্রথম সন্তান মারা যায়। পনেরো বছর বয়সে, দ্বিতীয়টি মারা যায়।
অল্প বয়সে, তিনি বিধবা হয়েছিলেন, একা পাঁচটি সন্তানকে লালন-পালন করেছিলেন এবং একজন দাসী হিসাবে কাজ করেছিলেন, যদিও তিনি গায়ক হওয়ার স্বপ্নকে অনুসরণ করতে থাকেন।
<0 এমনকি যখন তিনি খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, তখনও জনমতের মতো বাধা অতিক্রম করতে হয়েছিলসকার খেলোয়াড় গ্যারিঞ্চার সাথে তার বিবাহের নিন্দা করেছিলেন, কারণ তিনি তার স্ত্রীর থেকে কিছু সময় আগে বিচ্ছিন্ন হয়েছিলেন।দুজনের মধ্যে মিলনের ফলে একটি ছেলে জন্মেছিল কিন্তু মদ্যপ এবং অধিকারী স্বামীর সহিংসতার পর্বের সাথে খারাপভাবে শেষ হয়েছিল। যখন তাদের ছেলে মারা যায়, অনেক বছর পরে, একটি গাড়ি দুর্ঘটনায়, এলজা একটি নিম্নগামী সর্পিল প্রবেশ করে, এমনকি আত্মহত্যা করার চেষ্টা করে।
এমনকি, এবং অনেক বাধা এবং আঘাতমূলক পর্বগুলি অতিক্রম করার পরে, এলজার বেঁচে থাকার আনন্দ ক্রমাগত কুখ্যাত হয়ে আছে, সর্বদা একটি সংক্রামক হাসি দিয়ে তার শ্রোতাদের আকর্ষণ করে।
কয়েক দশক ধরে চলা একটি সফল কর্মজীবন এবং লন্ডনে বিবিসি রেডিও দ্বারা নির্বাচিত হয়ে, সহস্রাব্দের ব্রাজিলিয়ান গায়ক, 1999 সালে, এলজা ছাই থেকে উঠতে থাকে এবং এমন সঙ্গীত তৈরি করে যা নতুন শ্রোতাদের জয় করে।
গানের অর্থ
এলজা সোয়ারেস 2015 সালে, যখন তিনি A Mulher do Fim do Mundo অ্যালবাম প্রকাশ করেন .
যদিও গানটির কথা লিখেছেন অ্যালিস কৌটিনহো এবং রোমুলো ফ্রয়েস, এটি এলজা সোয়ারেসের জীবনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত বলে মনে হয় এবং গায়ক যে বার্তাটি বিশ্বের কাছে পৌঁছে দিতে চান৷
সাতাত্তর বছর বয়সে, প্রথমবারের মতো অপ্রকাশিত থিমগুলির একটি অ্যালবাম লঞ্চ করেছে: তার নিজের কণ্ঠস্বর রয়েছে, তার গল্প বলার সুযোগ রয়েছে৷
একজন কৃষ্ণাঙ্গ এবং ক্ষমতাপ্রাপ্ত মহিলা, যিনি বেশ কিছু ভুক্তভোগী কুসংস্কার এবং পথের প্রতিটি পদক্ষেপে লড়াই করতে হয়েছিল, শক্তির সমার্থক এবংমহিলা প্রতিরোধ। এইভাবে, সমস্ত বিশৃঙ্খলার মধ্যে, বিশ্বের প্রান্তের মহিলা ধ্বংসস্তূপের মধ্যে নাচছেন এবং শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত গান গাইতে থাকবেন।
এটিও দেখুন<5 <8
