Tungtung Dunya Woman ku Elza Soares: analisis jeung harti lagu

Mulher do Fim do Mundo nyaéta lagu ti taun 2015, kaasup kana albeum kahiji lagu anyar ku Elza Soares, albeum ka-34 dina karirna, A Mulher do Fim do Mundo .

Lirik:

Tangis kuring lain lain karnaval

Ieu cimata samba dina ujungna. tina suku

Réungan maju siga angin ribut

Ngalungkeun kuring ka jalan Kuring henteu terang anu mana

Bajak laut sareng Superman nyanyi panas

Lauk konéng nyium leungeun kuring

Jangjang malaikat leupas dina taneuh

Dina hujan confetti kuring ninggalkeun nyeri kuring

Di jalan kuring ninggalkeun di dinya

Pakulitan hideung jeung katengtreman kuring

Kuring ditinggalkeun di dinya di jalan

Pésta kuring, pendapat kuring

Imah kuring, kasepian

Kuring maén ti luhur di lantai katilu

Kuring peupeus beungeut kuring jeung leupas tina sesa kahirupan ieu

Di avenue lasts nepi ka ahir

Awéwé tungtung dunya

Kuring jeung kuring bakal nepi ka ahir nyanyi

Tangis kuring lain karnaval

Ieu samba cimata dina jempol

Réungan maju siga angin ribut

Ngalungkeun kuring di jalan kuring henteu terang anu mana

Bajak laut sareng Superman nyanyi panas

Lauk konéng nyium kuring leungeun

Jangjang malaikat leupas dina taneuh

Dina hujan confetti kuring ninggalkeun nyeri kuring

Di jalan kuring ninggalkeun eta aya

Kulit hideung sareng katengtreman abdi

Di jalan anu kuring tinggalkeun di dinya

Milik kuring pendapat kuring

Imah kuring milik.katiisan

kuring dialungkeun ti luhur lantai katilu

kuring peupeus raray jeung nyingkirkeun sesa kahirupan ieu

Di jalan nu langgeng nepi ka ahir

Awéwé tungtung dunya

Abdi sareng abdi bakal nyanyi dugi ka akhir

Abdi hoyong nyanyi dugi ka akhir

Hayu abdi nyanyi dugi ka tungtungna

Kuring bakal nyanyi nepi ka ahir Kuring bakal nyanyi

Kuring bakal nyanyi nepi ka ahir

Abdi awéwé ti tungtung dunya

Abdi, abdi bakal nyanyi, hayu atuh nyanyi nepi ka tamat

Kuring bakal nyanyi nepi ka ahir, abdi hoyong nyanyi

Abdi hoyong nyanyi Abdi nyanyi dugi ka ahir

Kuring bakal nyanyi, hayu atuh nyanyi nepi ka ahir

Analisis jeung interpretasi

Dina lagu, nu Mulher do Fim do Mundo ngobrol ngeunaan dirina, ngabejaan manehna carita ngungkulan jeung salamet di tengah-tengah huru-hara jeung euforia, dilambangkeun ku Karnaval.

Tangis kuring lain karnaval

Ieu samba cimata dina jempol

Réungan maju kawas a gale

Throws me on the avenue that I don't know qual é

Santza kahiji dimimitian ku nampilkeun strategi lalawanan inohong awéwé ieu, transformasi sangsara kana kabagjaan, kana hajatan. . Pamanggih ieu metafora ku gambar cimata nu robah jadi samba, tari, on tiptoe.

Dina mangsa Karnaval, jalma nempatan jalan dina riungan, dina suasana kabingungan jeung hajatan di mana awéwé ieu. diluncurkeun.

Bajak laut jeung Superman nyanyi panas

Lauk konéng nyium leungeun kuring

Jangjangmalaikat leupas dina lantai

Dina hujan confetti kuring ninggalkeun nyeri kuring

Ngucapkeun lamunan jalma anu hadir - ​​Bajak laut, Superman, Lauk konéng, bait kadua ngagambarkeun kagumbiraan anu kaalaman di jalan. Éta ogé ngagambarkeun skénario apokaliptik kalayan gambar jangjang malaikat di lantai jalan.

Kalayan ayat "Dina hujan confetti kuring ninggalkeun nyeri kuring" muncul ide katarsis, nyaéta geus ditebak dina bait saméméhna. Karnaval sahingga muncul salaku waktos pembebasan, dimana urang tiasa ngantepkeun kasangsaraan.

Di jalan kuring tinggalkeun di dinya

Kulit hideung sareng katengtreman kuring

On jalan anu kuring tinggalkeun di dinya

Pésta kuring, pendapat kuring

Imah kuring, katiisan kuring

Kuring maén ti luhur lantai katilu

The festivity, sohor ku sakabeh jalma Brasil, ngagambarkeun waktu taun nalika sababaraha masalah sosial jeung diskriminasi (contona, ras) ditunda jeda. Babarengan, saréréa ngaléngkah, teu paduli kana kateuadilan anu nyicingan sésa-sésa poé dina sataun.

Di jalan, éta awéwé geus teu nyorangan ("kasepian kuring / Kuring maén ti luhur katilu floor"), hilap ngasingkeun sareng nyeri, ngiringan riungan sareng ngagungkeun.

Abdi ngarecah raray sareng nyingkirkeun sesa kahirupan ieu

Di jalan anu dugi ka akhir

Awéwé tungtung dunya

Kuring jeung kuring bakal nyanyi nepi ka ahir

Anggap sagala eleh manéhna ngalaman (“Quebrei a cara”), manéhna negeskeun yén anjeunna jununtahan jeung nungkulan sagala kasusah ("Kuring meunang leupas tina sesa hirup ieu"). Tungtungna, anu tetep nyaéta anjeunna, kuat, Awéwé ti Tungtung Dunya anu ningali kiamat sareng salamet, nolak.

Abdi hoyong nyanyi dugi ka akhir

Hayu atuh nyanyi nepi ka ahir

Kuring bakal nyanyi nepi ka ahir

Kuring bakal nyanyi nepi ka ahir

Abdi awéwé ti tungtung dunya

Kuring bakal, kuring bakal nyanyi, hayu atuh nyanyi nepi ka ahir

Kuring bakal nyanyi nepi ka ahir, kuring hayang nyanyi

Abdi hoyong nyanyi Kuring bakal nyanyi nepi ka ahir. tungtungna

Abdi badé nyanyi, hayu atuh nyanyi dugi ka akhir

Bait terakhir ngulang ide yén awéwé ieu hoyong sareng bakal nyanyi "dugi ka akhir", nyorot kacapeanna tapi ogé stubbornness nya, daya tahan dirina dina neruskeun ngarobah nyeri jadi kabagjaan nepi ka hirup ends.

Elza Soares, Wanoja di Tungtung Dunya

Elza Soares, ibu baptis Drum of sakola samba Mocidade Independente, 2010.

Elza Soares lahir di Rio de Janeiro, dina 23 Juni 1937. Kahirupan kamiskinan maksa manehna digawe ti budak leutik; dina tilu belas manéhna nikah. Nalika anjeunna opat belas, anak kahiji maot. Dina umur lima belas, anu kadua maot.

Dina umur ngora, manéhna jadi randa, ngagedékeun lima budak sorangan jeung digawé minangka babu, sanajan manéhna terus ngudag cita-citana jadi penyanyi.

Malah nalika manehna ngahontal katenaran, terus kudu nungkulan halangan-halangan saperti opini publik yenngahukum nikahna jeung pamaén bal Garrincha, sabab manéhna geus pisah jeung pamajikanana sababaraha waktu saméméh.

Ngahijikeun antara dua ngahasilkeun putra tapi réngsé parah, jeung episode kekerasan ku salaki alkohol jeung possessive. Nalika putrana maot, sababaraha taun ti harita, dina kacilakaan mobil, Elza asup ka handap, malah nyoba bunuh diri.

Sanajan kitu, sarta sanggeus nungkulan kitu loba halangan jeung episode traumatis, kabagjaan hirup ku Elza. terus kakoncara, sok ngahias panongtonna ku seuri nu tepa.

Kalayan karir suksés nu lumangsung salila sababaraha dasawarsa sarta geus kapilih, ku BBC Radio di London, panyanyi Brasil milénium, taun 1999, Elza terus bangkit tina lebu jeung nyieun musik nu nalukkeun panongton anyar.

Harti lagu

Elza Soares dina 2015, nalika manehna ngarilis album A Mulher do Fim do Mundo .

Sanajan lirik lagu nu ditulis ku Alice Coutinho jeung Rômulo Fróes, sigana raket patalina jeung kahirupan Elza Soares jeung pesen nu singer hayang dibikeun ka dunya.

Kalayan yuswa tujuh puluh dalapan taun, ngaluncurkeun albeum téma anu teu diterbitkeun pikeun kahiji kalina: anjeunna gaduh sora sorangan, kasempetan pikeun nyarioskeun caritana.

Awéwé hideung sareng berdaya, anu ngalaman sababaraha kali. prejudices sarta kungsi tarung unggal hambalan tina jalan, nyaeta sinonim jeung kakuatan sartalalawanan awéwé. Ku kituna, di satengahing sagala rusuh, Awéwé ti Tungtung Dunya nari di antara reruntuhan jeung terus nangtung, nyanyi nepi ka momen panungtungan.

Papanggih ogé