Satura rādītājs
Sieviete no pasaules gala ir 2015. gadā tapusi dziesma, kas iekļauta Elzas Soaresa pirmajā neizdoto tēmu albumā, kas ir viņas 34. albums karjerā, Sieviete no pasaules gala .
Elza Soares - Mulher do Fim do Mundo (Oficiālais video)Teksti:
Mans kliedziens ir tikai karnevāls
Tā ir sambas asara uz maniem pirkstu galiem.
Pūlis steidzas kā vētra
Izmet mani uz avenue Es nezinu, kurš no tiem tas ir
Pirāts un Supermens dzied siltumu
Dzeltena zivs skūpsta manu roku
Eņģeļa spārni, kas brīvi karājas uz zemes
Konfeti lietū es atstāju savas sāpes
Uz alejas, ko es atstāju tur
Melna āda un mans miers
Uz alejas, ko es atstāju tur
Mans spree mans viedoklis
Manas mājas mana vientulība
Es spēlēju no trešā stāva augšas
Es salauzu seju un atbrīvojos no pārējās dzīves
Uz alejas tas ilgst līdz beigām
Sieviete no pasaules gala
Skatīt arī: 5 pilnīgi un interpretēti šausmu stāstiEs dziedāju un dziedāšu līdz galam
Mans kliedziens ir tikai karnevāls
Tā ir sambas asara uz maniem pirkstu galiem.
Pūlis steidzas kā vētra
Izmet mani uz avenue Es nezinu, kurš no tiem tas ir
Pirāts un Supermens dzied siltumu
Dzeltena zivs skūpsta manu roku
Eņģeļa spārni, kas brīvi karājas uz zemes
Konfeti lietū es atstāju savas sāpes
Uz alejas, ko es atstāju tur
Melna āda un mans miers
Uz alejas, ko es atstāju tur
Mans spree mans viedoklis
Manas mājas mana vientulība
Es spēlēju no trešā stāva augšas
Es salauzu seju un atbrīvojos no pārējās dzīves
Uz alejas tas ilgst līdz beigām
Skatīt arī: 11 labākās Brazīlijas literatūras grāmatas, kas jāizlasa ikvienam (komentēts)Sieviete no pasaules gala
Es dziedāju un dziedāšu līdz galam
Es gribu to dziedāt līdz galam
Ļaujiet man dziedāt līdz galam
Līdz galam es dziedāšu
Es dziedāšu līdz galam
Es esmu pasaules gala sieviete
Es dziedāšu, es dziedāšu, ļaujiet man dziedāt līdz galam
Līdz galam es dziedāšu, es gribu dziedāt
Es gribu dziedāt un dziedāšu līdz galam
Es dziedāšu, ļaujiet man dziedāt līdz galam
Analīze un interpretācija
Mūzikā Sieviete no pasaules gala stāsta par sevi, stāsta savu stāstu par pārvarēšanu un izdzīvošanu haosa un eiforijas laikā, ko simbolizē karnevāls.
Mans kliedziens ir tikai karnevāls
Tā ir sambas asara uz maniem pirkstu galiem.
Pūlis steidzas kā vētra
Izmet mani uz avenue Es nezinu, kurš no tiem tas ir
Pirmā strofa sākas ar šīs sievietes tēla pretošanās stratēģijas izklāstu, ciešanu pārvēršanu priekā, svinēšanā. Šo ideju metaforizē asaras tēls, kas uz pirkstgaliem pārvēršas sambā, dejā.
Karnevāla laikā cilvēki pūļos ieņem ielas, valda apjukums un svinību gaisotne, kurā šī sieviete ir ierauta.
Pirāts un Supermens dzied siltumu
Dzeltena zivs skūpsta manu roku
Eņģeļa spārni, kas brīvi karājas uz zemes
Konfeti lietū es atstāju savas sāpes
Izrunājot klātesošo tērpus - "Pirāts", "Supermens", "dzeltenā zivs" -, otrajā strofā tiek aprakstīta izklaide ielās. Tajā tiek attēlots arī apokaliptisks scenārijs ar eņģeļa spārnu tēlu uz alejas grīdas.
Ar pantu "Konfeti lietū es atstāju savas sāpes" nāk katarses ideja, kas tika ieskicēta jau iepriekšējā strofā. Tādējādi karnevāls parādās kā atbrīvošanās laiks, kurā mēs varam atbrīvoties no ciešanām.
Uz alejas, ko es atstāju tur
Melna āda un mans miers
Uz alejas, ko es atstāju tur
Mans spree mans viedoklis
Manas mājas mana vientulība
Es spēlēju no trešā stāva augšas
Svētki, ko svin visa Brazīlijas tauta, ir laiks gadā, kad dažas sociālās problēmas un diskriminācija (piemēram, rasu) tiek apturētas. Visi kopā dodas uz svētkiem, neskatoties uz netaisnībām, kas piepilda citas gada dienas.
Alejā sieviete vairs nav viena ("minha solidão / Joguei do alto do terceiro andar"), viņa aizmirst savu izolētību un sāpes, pievienojas pūlim un svin.
Es salauzu seju un atbrīvojos no pārējās dzīves
Uz alejas tas ilgst līdz beigām
Sieviete no pasaules gala
Es dziedāju un dziedāšu līdz galam
Pieņemot visus pārdzīvotos zaudējumus ("Es salauzu seju"), viņa uzsver, ka viņai izdevās izturēt un pārvarēt visas grūtības ("Es atbrīvojos no pārējās dzīves"). Beigās paliek viņa, spēcīga, stipra, Sieviete no pasaules gala kas vēro apokalipsi un izdzīvo, pretojas.
Es gribu to dziedāt līdz galam
Ļaujiet man dziedāt līdz galam
Līdz galam es dziedāšu
Es to dziedāšu visu ceļu līdz galam
Es esmu sieviete, kas gaida pasaules galu
Es dziedāšu, es dziedāšu, ļaujiet man dziedāt līdz galam
Līdz galam es dziedāšu, es gribu dziedāt
Es gribu dziedāt un dziedāšu līdz galam
Es dziedāšu, ļaujiet man dziedāt līdz galam
Pēdējās strofās atkārtojas doma, ka šī sieviete vēlas un dziedās "līdz galam", iezīmējot viņas nogurumu, bet arī spītību, viņas izturību, turpinot pārvērst sāpes priekā, līdz dzīve beidzas.
Elza Soares, sieviete no pasaules gala
Elza Soares, Madrinha da Bateria da escola de samba Mocidade Independente, 2010.
Elza Soaresa piedzima Riodežaneiro 1937. gada 23. jūnijā. 1937. gada 23. jūnijā. Trūcīga dzīve piespieda viņu no bērnības strādāt; trīspadsmit gadu vecumā viņa bija precējusies. 14 gadu vecumā nomira viņas pirmais bērns. 15 gadu vecumā nomira otrais.
Jau agrā vecumā viņa kļuva atraitne, viena audzināja piecus bērnus un strādāja par kalponi, lai gan turpināja cīnīties par savu sapni kļūt par dziedātāju.
Pat pēc slavas iegūšanas viņai joprojām nācās pārvarēt šķēršļus, piemēram, sabiedrības viedokli, kas nosodīja viņas laulību ar futbolistu Garrinču, jo viņš pirms kāda laika bija šķīries no savas sievas.
Viņu laulībā piedzima dēls, taču tā beidzās neveiksmīgi, jo viņas vīrs alkoholiķis un īpašnieks sāka vardarbīgi izturēties pret viņu. Kad pēc vairākiem gadiem dēls gāja bojā autoavārijā, Elza nonāca lejupslīdes spirālē un pat mēģināja izdarīt pašnāvību.
Neskatoties uz to, pārvarot tik daudz šķēršļu un traumatisku epizožu, Elzas dzīvesprieks joprojām ir bēdīgi slavens, un viņa vienmēr priecē publiku ar lipīgu smaidu.
Elza, kuras veiksmīgā karjera ilgst vairākus gadu desmitus un kuru BBC Radio London 1999. gadā atzina par tūkstošgades brazīliešu dziedātāju, turpina celties no pelniem un radīt mūziku, kas iekaro jaunu klausītāju mīlestību.
Mūzikas nozīme
Elza Soares 2015. gadā izdeva albumu A Mulher do Fim do Mundo.
Lai gan dziesmas vārdus sarakstīja Alise Coutinho un Rômulo Fróes, šķiet, ka tie ir cieši saistīti ar Elzas Soares dzīvi un vēstījumu, ko dziedātāja vēlas nodot pasaulei.
Septiņdesmit astoņdesmit astoņu gadu vecumā viņa pirmo reizi izdod vēl neizdotu tēmu ierakstu: viņai ir sava balss, iespēja izstāstīt savu stāstu.
Melnādaina un spēcīga sieviete, kura cieta no dažādiem aizspriedumiem un kurai nācās cīnīties ik uz soļa, ir sievietes spēka un pretošanās sinonīms. Tādējādi, visa haosa vidū. Sieviete no pasaules gala Viņš dejo cauri gruvešiem un paliek uz kājām, dziedot līdz pēdējam brīdim.
Iepazīstieties arī ar
